JP5136960B2 - Coolant tank - Google Patents

Coolant tank Download PDF

Info

Publication number
JP5136960B2
JP5136960B2 JP2008267126A JP2008267126A JP5136960B2 JP 5136960 B2 JP5136960 B2 JP 5136960B2 JP 2008267126 A JP2008267126 A JP 2008267126A JP 2008267126 A JP2008267126 A JP 2008267126A JP 5136960 B2 JP5136960 B2 JP 5136960B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pump
coolant
tank
storage tank
coolant liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008267126A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010094771A (en
Inventor
賢 長嶌
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brother Industries Ltd
Original Assignee
Brother Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brother Industries Ltd filed Critical Brother Industries Ltd
Priority to JP2008267126A priority Critical patent/JP5136960B2/en
Publication of JP2010094771A publication Critical patent/JP2010094771A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5136960B2 publication Critical patent/JP5136960B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

本発明は、クーラントタンクに関し、特に第1ポンプと、第1ポンプよりも大流量のクーラント液を供給可能な第2ポンプについて同一の貯留槽からクーラント液を吸入する構成にしたものに関する。   The present invention relates to a coolant tank, and more particularly to a first pump and a second pump capable of supplying a coolant liquid having a larger flow rate than that of the first pump and configured to suck the coolant liquid from the same storage tank.

一般に、工作機械において切削加工を行う際、金属製のワークの切削部位にクーラント液を供給しながら工具により切削を行い、切削時に摩擦熱で加熱される工具を冷却することで、工具の寿命やワークの加工精度を向上させている。切削加工で使用されたクーラント液には、切削加工の際に生じた金属からなる切粉などの異物が含まれるため、切削後のクーラント液を切削液回収装置に回収し、この装置内でクーラント液を濾過し切削液中に含まれる切粉を分離除去した後、工作機械に循環供給している。   In general, when cutting with a machine tool, cutting is performed with a tool while supplying a coolant liquid to a cutting part of a metal workpiece, and the tool heated by frictional heat is cooled at the time of cutting. The machining accuracy of the workpiece is improved. The coolant liquid used in the cutting process contains foreign matter such as metal chips generated during the cutting process. Therefore, the coolant liquid after cutting is collected in the cutting liquid recovery device, and the coolant is recovered in this device. The liquid is filtered and the chips contained in the cutting fluid are separated and removed, and then circulated and supplied to the machine tool.

例えば、特許文献1に記載の工作機械の切削液回収装置においては、ベースの排出口から回収した切削液(クーラント液)を収容する収容タンク(クーラントタンク)と、クーラントタンクの上面に配置し且つ排出口から流入するクーラント液から切粉を分離する切粉受け板と、切粉受け板の周囲に立ち上げた側壁と、クーラントタンクに収容したクーラント液を工作機械に循環供給する為のポンプとを備えている。   For example, in a cutting fluid recovery device for a machine tool described in Patent Document 1, a storage tank (coolant tank) that stores a cutting fluid (coolant fluid) recovered from a discharge port of a base, and an upper surface of the coolant tank are disposed. A chip receiving plate for separating the chips from the coolant liquid flowing in from the discharge port, a side wall raised around the chip receiving plate, a pump for circulating and supplying the coolant liquid stored in the coolant tank to the machine tool, It has.

クーラントタンクは、切粉を含んだクーラント液を導入する為の上面開放状の回収槽と、この回収槽に連通接続した2つの貯留槽と、回収槽と2つの貯留槽の間に配設した平板状のフィルターとを備えている。クーラント液を工作機械に循環供給する為のポンプとして、主軸の軸心に設けた穴を介して工具の先端へ切削用のクーラント液を供給するトロコイドポンプ(第1ポンプに相当)と、ベッド洗浄用のクーラント液を供給する大流量の渦巻きポンプ(第2ポンプに相当)とを備えたものがある。   The coolant tank is disposed between the recovery tank having an open top surface for introducing a coolant liquid containing chips, two storage tanks connected to the recovery tank, and the recovery tank and the two storage tanks. And a flat filter. A trochoid pump (corresponding to the first pump) that supplies coolant fluid for cutting to the tip of the tool through a hole in the spindle center as a pump for circulating and supplying coolant fluid to the machine tool, and bed cleaning And a large-flow centrifugal pump (corresponding to a second pump) for supplying a coolant liquid for use.

トロコイドポンプと渦巻きポンプが別々の貯留槽からクーラント液を吸入する場合、渦巻きポンプ側の貯留槽はクーラント液の消費量が多いため、渦巻きポンプ側の貯留槽として大きな貯留槽が必要になる。そこで、渦巻きポンプが、多量のクーラント液を吸入する必要のないトロコイドポンプと同一の貯留槽からクーラント液を吸入する構成にすることが考えられる。トロコイドポンプ側のクーラント液を渦巻きポンプで吸入可能にすることで、トロコイドポンプ側のクーラント液の有効活用を図ることが可能となる。
特開2004−351592号公報
When the trochoid pump and the centrifugal pump suck the coolant liquid from separate storage tanks, the storage tank on the spiral pump side consumes a large amount of coolant liquid, and thus a large storage tank is required as a storage tank on the spiral pump side. Therefore, it can be considered that the spiral pump sucks the coolant liquid from the same storage tank as the trochoid pump which does not need to suck a large amount of the coolant liquid. By enabling the coolant liquid on the trochoid pump side to be sucked by the spiral pump, the coolant liquid on the trochoid pump side can be effectively utilized.
JP 2004-351492 A

しかし、切粉によってフィルターが目詰まりしフィルターの濾過性能が低下すると、貯留槽に流入するクーラント液の流入量よりも渦巻きポンプによるクーラント液の吸入量の方が多くなる。その結果、貯留槽の液位が低下しトロコイドポンプの吸い込み口よりも低くなってしまう場合がある。この場合、トロコイドポンプが吸入するクーラント液の量が減少するため、トロコイドポンプ内のインナロータとアウタロータの歯が摩耗しトロコイドポンプが破損する虞がある。   However, when the filter is clogged with chips and the filtration performance of the filter is reduced, the amount of coolant liquid sucked by the spiral pump becomes larger than the amount of coolant liquid flowing into the storage tank. As a result, the liquid level in the storage tank may decrease and become lower than the suction port of the trochoid pump. In this case, since the amount of coolant liquid sucked by the trochoid pump is reduced, the teeth of the inner rotor and the outer rotor in the trochoid pump may be worn and the trochoid pump may be damaged.

本発明の目的は、第1ポンプと、第1ポンプよりも大流量のクーラント液を供給可能な第2ポンプについて同一の貯留槽からクーラント液を吸入する構成にした場合に、貯留槽内のクーラント液の液位が低下しても、第1ポンプの破損を防止することができるクーラントタンクを提供することである。   An object of the present invention is to provide coolant in a storage tank when the first pump and the second pump capable of supplying a coolant liquid having a larger flow rate than the first pump are configured to suck the coolant liquid from the same storage tank. An object of the present invention is to provide a coolant tank capable of preventing the first pump from being damaged even when the liquid level of the liquid is lowered.

請求項1のクーラントタンクは、切粉を含んだクーラント液を導入する為の上面開放状の回収槽と、この回収槽に連通接続した第1,第2貯留槽と、回収槽と第1,第2貯留槽の間に配設したフィルターとを備えたクーラントタンクにおいて、前記第1貯留槽からクーラント液を吸入する第1ポンプと、前記第2貯留槽からクーラント液を吸入する且つ前記第1ポンプよりも大流量のクーラント液を供給可能な第2ポンプと、前記第1,第2貯留槽を連通接続する連通通路と、前記連通通路と前記第1貯留槽の境界に設けられ且つ第1貯留槽におけるクーラント液の所定の液位を確保する為の仕切り板とを備えたことを特徴としている。   The coolant tank according to claim 1 is an open top recovery tank for introducing coolant liquid containing chips, first and second storage tanks connected in communication with the recovery tank, recovery tanks, In a coolant tank provided with a filter disposed between the second storage tanks, a first pump for sucking a coolant liquid from the first storage tank, a coolant liquid from the second storage tank, and the first A second pump capable of supplying a coolant liquid having a larger flow rate than the pump; a communication passage for connecting the first and second storage tanks; a boundary between the communication path and the first storage tank; And a partition plate for securing a predetermined liquid level of the coolant liquid in the storage tank.

切粉によってフィルターが目詰まりしフィルターの濾過性能が低下すると、第1,第2貯留槽に流入するクーラント液の流入量よりも第2ポンプによるクーラント液の吸入量の方が多くなる。   When the filter is clogged with chips and the filtration performance of the filter is reduced, the amount of coolant liquid sucked by the second pump is larger than the amount of coolant liquid flowing into the first and second storage tanks.

前述した場合、第1,第2貯留槽においてクーラント液の液位が低下する。第1貯留槽においては、クーラント液が所定の液位まで低下すると、連通通路と第1貯留槽の境界に設けた仕切り板がクーラント液の流動を堰き止める。それ故、クーラント液が第1貯留槽から第2貯留槽へ流出しなくなるため、第1貯留槽において所定の液位を確保することができる。   In the case described above, the liquid level of the coolant liquid decreases in the first and second storage tanks. In the first storage tank, when the coolant liquid drops to a predetermined liquid level, a partition plate provided at the boundary between the communication passage and the first storage tank blocks the flow of the coolant liquid. Therefore, since the coolant liquid does not flow out from the first storage tank to the second storage tank, a predetermined liquid level can be secured in the first storage tank.

請求項2のクーラントタンクは、請求項1の発明において、前記仕切り板は、前記第1貯留槽において、第1ポンプの吸い込み口より高い液位を確保できるように構成したことを特徴としている。   The coolant tank according to claim 2 is characterized in that, in the invention according to claim 1, the partition plate is configured to ensure a higher liquid level than the suction port of the first pump in the first storage tank.

請求項3のクーラントタンクは、請求項1又は2の発明において、前記第1ポンプはトロコイドポンプで構成し、前記第2ポンプは渦巻きポンプで構成したことを特徴としている。   The coolant tank according to claim 3 is characterized in that, in the invention according to claim 1 or 2, the first pump is constituted by a trochoid pump, and the second pump is constituted by a spiral pump.

請求項1の発明によれば、第1ポンプと、第1ポンプよりも大流量のクーラント液を供給可能な第2ポンプと、第1,第2貯留槽を連通接続する連通通路と、連通通路と第1貯留槽の境界に設けられ且つ第1貯留槽におけるクーラント液の所定の液位を確保する為の仕切り板とを備えたので、切粉によってフィルターが目詰まりし第1,第2貯留槽の液位が低下した場合にも、第1貯留槽においてクーラント液の所定の液位を確保することができる。これにより、第1ポンプはエアを吸い込むことなく十分な量のクーラント液を吸入することができるので、第1ポンプの破損を防止することができる。   According to the first aspect of the present invention, the first pump, the second pump capable of supplying a coolant liquid having a larger flow rate than the first pump, the communication passage connecting the first and second storage tanks in communication, and the communication passage And a partition plate for securing a predetermined liquid level of the coolant liquid in the first storage tank, and the filter is clogged by the chips and the first and second storage tanks are provided. Even when the liquid level of the tank is lowered, a predetermined liquid level of the coolant liquid can be secured in the first storage tank. As a result, the first pump can suck a sufficient amount of coolant without sucking air, so that the first pump can be prevented from being damaged.

請求項2の発明によれば、仕切り板は、第1貯留槽において、第1ポンプの吸い込み口より高い液位を確保できるように構成したので、第1,第2貯留槽の液位が低下した場合にも、第1ポンプがクーラント液を確実に吸入することができる。これにより、第1ポンプの破損を確実に防止することができる。   According to invention of Claim 2, since the partition plate was comprised so that the liquid level higher than the suction inlet of a 1st pump could be ensured in a 1st storage tank, the liquid level of a 1st, 2nd storage tank fell. Even in this case, the first pump can reliably suck the coolant liquid. Thereby, damage to the first pump can be reliably prevented.

請求項3の発明によれば、第1ポンプはトロコイドポンプで構成し、第2ポンプは渦巻きポンプで構成したので、渦巻きポンプが第2貯留槽から大流量のクーラント液を吸入し第1,第2貯留槽の液位が低下した場合にも、トロコイドポンプ内のインナロータとアウタロータの歯が摩耗しない十分な量のクーラント液をトロコイドポンプは吸入することができる。これにより、トロコイドポンプの破損を防止することができる。   According to the invention of claim 3, since the first pump is constituted by a trochoid pump and the second pump is constituted by a vortex pump, the vortex pump sucks a large amount of coolant liquid from the second storage tank, and the first and first pumps. 2. Even when the liquid level in the storage tank is lowered, the trochoid pump can suck a sufficient amount of coolant liquid that does not wear the teeth of the inner rotor and the outer rotor in the trochoid pump. Thereby, damage to the trochoid pump can be prevented.

以下、本発明を実施する為の最良の形態について説明する。   Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described.

以下、本発明の実施例について図面に基づいて説明する。
図1に示すように、工作機械Mは、機械本体1と切削液回収装置6を備えている。
機械本体1において、ベース2と左右両側の側板3との間に、切粉を含んだ切削液を切削液回収装置6へ流出させる一対の排出路4を夫々形成し、ベース2の左右方向の中央部に排出路5を形成してある。この排出路5は機械本体1において切削液回収装置6側に開放された排出口5aと連通し、各排出路4は排出口4aと連通している。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
As shown in FIG. 1, the machine tool M includes a machine body 1 and a cutting fluid recovery device 6.
In the machine body 1, a pair of discharge passages 4 are formed between the base 2 and the left and right side plates 3 to allow cutting fluid containing chips to flow into the cutting fluid recovery device 6. A discharge path 5 is formed at the center. The discharge path 5 communicates with a discharge port 5a opened to the cutting fluid recovery device 6 side in the machine body 1, and each discharge path 4 communicates with the discharge port 4a.

切削液回収装置6は、機械本体1の排出口4a,5aから切粉と共に排出される切削液を回収する為のものである。この切削液回収装置6は、クーラントタンク20と、底板8に取付けた切粉受け板9と、切粉受け板9の周囲に設けた板状の側壁10a,10b,10cと、左右1対の案内板7と、連結部材11とを備えている。クーラントタンク20は、上面の一部を開口したほぼ箱状に構成してあり、排出口4a,5aから回収した切削液を収容する。切粉受け板9は、ほぼ矩形状に形成してあり、排出口4a,5aより下方においてクーラントタンク20の上面に配置してある。   The cutting fluid recovery device 6 is for recovering the cutting fluid discharged together with the chips from the discharge ports 4 a and 5 a of the machine body 1. The cutting fluid recovery device 6 includes a coolant tank 20, a chip receiving plate 9 attached to the bottom plate 8, plate-like side walls 10 a, 10 b, 10 c provided around the chip receiving plate 9, and a pair of left and right sides. A guide plate 7 and a connecting member 11 are provided. The coolant tank 20 is configured in a substantially box shape with a part of the upper surface opened, and stores the cutting fluid recovered from the discharge ports 4a and 5a. The chip receiving plate 9 is formed in a substantially rectangular shape, and is disposed on the upper surface of the coolant tank 20 below the discharge ports 4a and 5a.

図1に示すように、底板8の中央部分には、排出口から流入する切削液から切粉を分離する為に、パンチ穴を多数穿設させた切粉受け板9を取付けてある。側壁10a,10b,10cは、切粉受け板9から跳ね返った切削液が外部に飛散するのを防止する為に切粉受け板9の周囲に設けてある。排出路4,5からの切削液の流出方向と平行に伸びる一対の側壁10b,10c間の寸法は、機械本体1における左右両側の側板3の外面と当接するように左右両側の側板3間の寸法よりも大きく形成してある。   As shown in FIG. 1, a chip receiving plate 9 having a number of punch holes is attached to the center portion of the bottom plate 8 in order to separate the chips from the cutting fluid flowing from the discharge port. The side walls 10a, 10b, and 10c are provided around the chip receiving plate 9 in order to prevent the cutting fluid bounced off from the chip receiving plate 9 from scattering to the outside. The dimension between the pair of side walls 10b, 10c extending parallel to the flow direction of the cutting fluid from the discharge passages 4, 5 is between the left and right side plates 3 so as to contact the outer surfaces of the left and right side plates 3 in the machine body 1. It is formed larger than the dimension.

次に、クーラントタンク20について説明する。
図2、図3に示すように、クーラントタンク20は、上面開放状の回収槽21と、第1,第2貯留槽22,23と、平板状のフィルター29,30と、トロコイドポンプ(第1ポンプ)33と、渦巻きポンプ(第2ポンプ)35,36と、連通通路24と、連通通路24と第1貯留槽22の境界に設けた仕切り板26とを備えている。切粉を含んだ切削液が導入される回収槽21の右側と左側には、回収槽21に連通接続した第1,第2貯留槽22,23を設けてある。回収槽21と第1貯留槽22の間、及び回収槽21と第2貯留槽23の間には、僅かの間隔をあけて平行に配設した門型の2つの支持部材27,28を夫々設けてある。
Next, the coolant tank 20 will be described.
As shown in FIGS. 2 and 3, the coolant tank 20 includes an open top recovery tank 21, first and second storage tanks 22 and 23, flat filters 29 and 30, and a trochoid pump (first Pump) 33, centrifugal pumps (second pumps) 35, 36, communication passage 24, and partition plate 26 provided at the boundary between communication passage 24 and first storage tank 22. First and second storage tanks 22 and 23 connected to the recovery tank 21 are provided on the right and left sides of the recovery tank 21 into which cutting fluid containing chips is introduced. Between the recovery tank 21 and the first storage tank 22, and between the recovery tank 21 and the second storage tank 23, two gate-shaped support members 27 and 28 arranged in parallel with a slight gap are respectively provided. It is provided.

クーラントタンク20の後端寄り部位には、クーラントタンク20の後壁20aと平行な隔壁25をクーラントタンク20の左端寄り部位から右端寄り部位に亙って設けてある。支持部材27,28の間には、金網状の2枚のフィルター29,30を夫々平行に配設してある。   A partition wall 25 parallel to the rear wall 20a of the coolant tank 20 is provided from the left end portion to the right end portion of the coolant tank 20 at a portion near the rear end of the coolant tank 20. Between the support members 27 and 28, two metal mesh-like filters 29 and 30 are arranged in parallel.

回収槽21の後側には、クーラントタンク20の後壁20aと隔壁25とで仕切られた連通通路24を設けてあり、この連通通路24は第1,第2貯留槽22,23を連通接続している。これにより、第1,第2貯留槽22,23は、実質的に同一の貯留槽に構成してある。クーラントタンク20の左右両側部には、クーラントタンク20の移動を容易にする為に4つの車輪37を設けてある。   A communication passage 24 partitioned by a rear wall 20a of the coolant tank 20 and a partition wall 25 is provided on the rear side of the recovery tank 21, and the communication passage 24 connects the first and second storage tanks 22 and 23 to each other. doing. Thereby, the 1st, 2nd storage tanks 22 and 23 are comprised in the substantially same storage tank. Four wheels 37 are provided on both the left and right sides of the coolant tank 20 to facilitate the movement of the coolant tank 20.

第1貯留槽22の上側には、第1貯留槽22からクーラント液を吸入するトロコイドポンプ33を設けてある。第2貯留槽23の上側には、第2貯留槽23からクーラント液を吸入する2つの渦巻きポンプ35,36を設けてある。トロコイドポンプ33は、主軸の軸心に設けた穴を介して工具の先端へ切削用のクーラント液を供給する為のものである。渦巻きポンプ35,36は、ベッド洗浄用のクーラント液を供給する為のものであり、トロコイドポンプ33よりも大流量のクーラント液を供給可能に構成してある。   A trochoid pump 33 that sucks the coolant from the first storage tank 22 is provided above the first storage tank 22. Two centrifugal pumps 35 and 36 for sucking the coolant liquid from the second storage tank 23 are provided on the upper side of the second storage tank 23. The trochoid pump 33 is for supplying coolant for cutting to the tip of the tool through a hole provided in the center of the main shaft. The vortex pumps 35 and 36 are for supplying a coolant liquid for cleaning the bed, and are configured to be able to supply a larger amount of coolant liquid than the trochoid pump 33.

次に、仕切り板26について説明する。
図2、図4に示すように、仕切り板26は、第1貯留槽22におけるクーラント液の所定の液位を確保する為のものである。仕切り板26の前端部は、第1貯留槽22側の支持部材28において後側の脚部28aに固定し、仕切り板26の下端はクーラントタンク20の底面に固定してある。仕切り板26の上端は、トロコイドポンプ33の吸い込み口34の高さ位置よりも高い位置にある。
Next, the partition plate 26 will be described.
As shown in FIGS. 2 and 4, the partition plate 26 is for securing a predetermined liquid level of the coolant liquid in the first storage tank 22. The front end portion of the partition plate 26 is fixed to the rear leg portion 28 a in the support member 28 on the first storage tank 22 side, and the lower end of the partition plate 26 is fixed to the bottom surface of the coolant tank 20. The upper end of the partition plate 26 is at a position higher than the height position of the suction port 34 of the trochoid pump 33.

第1貯留槽22においてクーラント液の液位が仕切り板26の上端よりも高いとき、連通通路24を介して第1,第2貯留槽22,23間でクーラント液が流動する。一方、第1貯留槽22においてクーラント液の液位が仕切り板26の上端付近まで低下した場合は、仕切り板26が第2貯留槽23側へのクーラント液の流動を堰き止める。よって、第1貯留槽22においてトロコイドポンプ33の吸い込み口34より高い液位を確保することができる。   When the liquid level of the coolant liquid is higher than the upper end of the partition plate 26 in the first storage tank 22, the coolant liquid flows between the first and second storage tanks 22 and 23 via the communication passage 24. On the other hand, when the liquid level of the coolant in the first storage tank 22 decreases to near the upper end of the partition plate 26, the partition plate 26 blocks the flow of the coolant liquid to the second storage tank 23 side. Therefore, a higher liquid level than the suction port 34 of the trochoid pump 33 can be secured in the first storage tank 22.

次に、以上説明したクーラントタンク20の作用、効果について説明する。
このクーラントタンク20では、第1,第2貯留槽22,23が連通通路24を介して連通接続しており、第1,第2貯留槽22,23の間でクーラント液が流動できるように構成してある。切粉によってフィルター29,30が目詰まりしフィルター29,30の濾過性能が低下すると、第1,第2貯留槽22,23に流入するクーラント液の流入量よりも渦巻きポンプ35,36によるクーラント液の吸入量の方が多くなる。
Next, the operation and effect of the coolant tank 20 described above will be described.
In the coolant tank 20, the first and second storage tanks 22 and 23 are connected in communication via the communication passage 24, and the coolant liquid can flow between the first and second storage tanks 22 and 23. It is. When the filters 29 and 30 are clogged by the chips and the filtration performance of the filters 29 and 30 is lowered, the coolant liquid by the centrifugal pumps 35 and 36 rather than the inflow amount of the coolant liquid flowing into the first and second storage tanks 22 and 23. The amount of inhalation increases.

第1,第2貯留槽22,23においてクーラント液の液位が低下するが、第1貯留槽22においてクーラント液の液位が仕切り板26の上端付近まで低下すると、連通通路24と第1貯留槽22の境界に設けた仕切り板26がクーラント液の流動を堰き止める。それ故、クーラント液が第1貯留槽22から第2貯留槽23へ流出しなくなるため、第1貯留槽22においては所定の液位を確保することができる。   Although the liquid level of the coolant liquid decreases in the first and second storage tanks 22 and 23, if the liquid level of the coolant liquid decreases in the first storage tank 22 to the vicinity of the upper end of the partition plate 26, the communication passage 24 and the first storage tank. A partition plate 26 provided at the boundary of the tank 22 blocks the flow of the coolant liquid. Therefore, since the coolant liquid does not flow out from the first storage tank 22 to the second storage tank 23, a predetermined liquid level can be secured in the first storage tank 22.

このように、トロコイドポンプ33と、トロコイドポンプ33よりも大流量のクーラント液を供給可能な渦巻きポンプ35,36と、第1,第2貯留槽22,23を連通接続する連通通路24と、連通通路24と第1貯留槽22の境界に設けた仕切り板26とを備えたので、切粉によってフィルター29,30が目詰まりし第1,第2貯留槽22,23の液位が低下した場合にも、第1貯留槽22においてクーラント液の所定の液位を確保することができる。これにより、トロコイドポンプ33はエアを吸い込むことなくクーラント液を吸入することができるので、トロコイドポンプ33の破損を防止することができる。   As described above, the trochoid pump 33, the spiral pumps 35 and 36 capable of supplying a coolant liquid having a larger flow rate than the trochoid pump 33, the communication passage 24 that connects the first and second storage tanks 22 and 23, and the communication are provided. Since the partition plate 26 provided at the boundary between the passage 24 and the first storage tank 22 is provided, the filters 29 and 30 are clogged by chips and the liquid levels of the first and second storage tanks 22 and 23 are lowered. In addition, a predetermined liquid level of the coolant liquid can be secured in the first storage tank 22. Thereby, since the trochoid pump 33 can suck | inhale a coolant liquid, without sucking air, the failure | damage of the trochoid pump 33 can be prevented.

しかも、仕切り板26は、第1貯留槽22において、トロコイドポンプ33の吸い込み口34より高い液位を確保できるように構成したので、トロコイドポンプ33の内部のインナロータとアウタロータの歯が摩耗しない十分な量のクーラント液をトロコイドポンプ33が確実に吸入することができる。これにより、トロコイドポンプ33の破損を確実に防止することができる。   Moreover, since the partition plate 26 is configured so as to ensure a higher liquid level in the first storage tank 22 than the suction port 34 of the trochoid pump 33, the teeth of the inner rotor and the outer rotor inside the trochoid pump 33 are sufficiently worn. The trochoid pump 33 can reliably suck the amount of coolant liquid. Thereby, damage to the trochoid pump 33 can be reliably prevented.

次に、前記実施例を部分的に変更した変更例について説明する。
1]第1,第2ポンプとしてはトロコイドポンプや渦巻きポンプ以外にも種々のポンプが適用可能である。
Next, a modified example in which the above embodiment is partially modified will be described.
1] Various pumps other than the trochoid pump and the spiral pump can be applied as the first and second pumps.

本発明の実施例に係る工作機械本体の一部と切削液回収装置の斜視図である。It is a perspective view of a part of machine tool main part and a cutting fluid recovery device concerning an example of the present invention. トロコイドポンプを取外した状態のクーラントタンクの斜視図である。It is a perspective view of a coolant tank in the state where a trochoid pump was removed. クーラントタンクの平面図である。It is a top view of a coolant tank. クーラントタンクの右端部の透視正面図である。It is a see-through | perspective front view of the right end part of a coolant tank.

符号の説明Explanation of symbols

20 クーラントタンク
21 回収槽
22 第1貯留槽
23 第2貯留槽
24 連通通路
26 仕切り板
29,30 フィルター
33 トロコイドポンプ
35,36 渦巻きポンプ
20 Coolant tank 21 Recovery tank 22 First storage tank 23 Second storage tank 24 Communication passage 26 Partition plates 29 and 30 Filter 33 Trochoid pumps 35 and 36 Centrifugal pump

Claims (3)

切粉を含んだクーラント液を導入する為の上面開放状の回収槽と、この回収槽に連通接続した第1,第2貯留槽と、回収槽と第1,第2貯留槽の間に配設したフィルターとを備えたクーラントタンクにおいて、
前記第1貯留槽からクーラント液を吸入する第1ポンプと、
前記第2貯留槽からクーラント液を吸入し且つ前記第1ポンプよりも大流量のクーラント液を供給可能な第2ポンプと、
前記第1,第2貯留槽を連通接続する連通通路と、
前記連通通路と前記第1貯留槽の境界に設けられ且つ第1貯留槽におけるクーラント液の所定の液位を確保する為の仕切り板と、
を備えたことを特徴とするクーラントタンク。
An open top recovery tank for introducing coolant containing chips, first and second storage tanks connected to the recovery tank, and a space between the recovery tank and the first and second storage tanks. In the coolant tank equipped with the installed filter,
A first pump for sucking a coolant liquid from the first storage tank;
A second pump capable of sucking the coolant liquid from the second storage tank and supplying a larger amount of coolant liquid than the first pump;
A communication passage for communicating the first and second storage tanks;
A partition plate provided at a boundary between the communication passage and the first storage tank and for securing a predetermined liquid level of the coolant liquid in the first storage tank;
A coolant tank characterized by comprising:
前記仕切り板は、前記第1貯留槽において、第1ポンプの吸い込み口より高い液位を確保できるように構成したことを特徴とする請求項1に記載のクーラントタンク。   The coolant tank according to claim 1, wherein the partition plate is configured to ensure a higher liquid level than the suction port of the first pump in the first storage tank. 前記第1ポンプはトロコイドポンプで構成し、前記第2ポンプは渦巻きポンプで構成したことを特徴とする請求項1又は2に記載のクーラントタンク。   The coolant tank according to claim 1 or 2, wherein the first pump is a trochoid pump, and the second pump is a spiral pump.
JP2008267126A 2008-10-16 2008-10-16 Coolant tank Active JP5136960B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008267126A JP5136960B2 (en) 2008-10-16 2008-10-16 Coolant tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008267126A JP5136960B2 (en) 2008-10-16 2008-10-16 Coolant tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010094771A JP2010094771A (en) 2010-04-30
JP5136960B2 true JP5136960B2 (en) 2013-02-06

Family

ID=42256827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008267126A Active JP5136960B2 (en) 2008-10-16 2008-10-16 Coolant tank

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5136960B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103659444A (en) * 2013-12-10 2014-03-26 江门市奥斯龙机械有限公司 Chip removing device of machining center
CN104084839A (en) * 2014-06-27 2014-10-08 浙江乐客来机械有限公司 Cooling water tank for machine tool
JP7132361B2 (en) * 2019-01-24 2022-09-06 株式会社Fuji Machine Tools

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010094771A (en) 2010-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI453088B (en) Cutting fluid filter
JP5674847B2 (en) Machine tool with cutting fluid filtration device
KR20100116834A (en) Upright type vacuum cleaner
JP5136960B2 (en) Coolant tank
JP5877806B2 (en) Machine tool with a cover suitable for discharging chips
JP3952160B2 (en) Cutting fluid filtration device
JP2009050984A (en) Cutting fluid filtering device
CN108927702B (en) Coolant supply device
CN111069970A (en) Cutting fluid tank for machine tool
KR102384397B1 (en) Cutting oil recorvery apparatus for tool machine
JP2015044266A (en) Coolant tank device
JP5409554B2 (en) Liquid processing equipment
JP6399639B2 (en) Processing fluid purification system
JP5136961B2 (en) Machine Tools
JP5470657B2 (en) Treatment liquid purification device
JP5136962B2 (en) Machine Tools
TWM561567U (en) Cutting fluid intercepting device
JP2591384Y2 (en) Coolant tank for machine tools
JP6836674B1 (en) Machine Tools
JP2010000579A (en) Cutting chip treating device for machine tool
KR101788816B1 (en) cutting oil collecting device in cutting sludge
JP2010017835A (en) Processing liquid cleaning device
CN218947282U (en) Automatic polishing workstation of polishing robot
TW201447165A (en) Oil mist recovery device
JPH0628161Y2 (en) Defoaming device for cutting fluid

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110314

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121017

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20121022

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5136960

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121104

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151122

Year of fee payment: 3