JP5117198B2 - Endoscope cleaning disinfection device - Google Patents

Endoscope cleaning disinfection device Download PDF

Info

Publication number
JP5117198B2
JP5117198B2 JP2008003547A JP2008003547A JP5117198B2 JP 5117198 B2 JP5117198 B2 JP 5117198B2 JP 2008003547 A JP2008003547 A JP 2008003547A JP 2008003547 A JP2008003547 A JP 2008003547A JP 5117198 B2 JP5117198 B2 JP 5117198B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
disinfecting
tray
endoscope
antenna
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008003547A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009165507A (en
Inventor
真一郎 河内
健一 小林
秀人 大西
雅彦 冨田
貴彦 川瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Medical Systems Corp
Original Assignee
Olympus Medical Systems Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Medical Systems Corp filed Critical Olympus Medical Systems Corp
Priority to JP2008003547A priority Critical patent/JP5117198B2/en
Publication of JP2009165507A publication Critical patent/JP2009165507A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5117198B2 publication Critical patent/JP5117198B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00059—Operational features of endoscopes provided with identification means for the endoscope
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/98—Identification means for patients or instruments, e.g. tags using electromagnetic means, e.g. transponders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

本発明は、被洗浄消毒物を洗浄消毒する装置本体を具備する内視鏡洗浄消毒装置に関する。   The present invention relates to an endoscope cleaning / disinfecting apparatus including an apparatus main body for cleaning / disinfecting an object to be cleaned.

近年、内視鏡は、医療分野及び工業用分野において広く利用されている。医療分野において用いられる内視鏡は、細長い挿入部を体腔内に挿入することによって、体腔内の臓器を観察したり、必要に応じて内視鏡が具備する処置具の挿通チャンネル内に挿入した処置具を用いて各種処置をしたりすることができる。   In recent years, endoscopes are widely used in the medical field and the industrial field. An endoscope used in the medical field observes an organ in a body cavity by inserting an elongated insertion portion into a body cavity, or inserts into an insertion channel of a treatment instrument provided in the endoscope as necessary. Various treatments can be performed using the treatment tool.

医療分野の内視鏡は、特に検査及び治療を目的として体腔内に挿入されて使用されるものであるため、使用後、再度使用するためには洗浄消毒が必要となる。この使用済みの内視鏡を洗浄消毒する方法としては、例えば、内視鏡洗浄消毒装置（以下、単に洗浄消毒装置と称す）を用いて行う方法が周知である。   Endoscopes in the medical field are used by being inserted into body cavities, particularly for the purpose of examination and treatment. Therefore, after use, cleaning and disinfection are necessary for reuse. As a method for cleaning and disinfecting a used endoscope, for example, a method using an endoscope cleaning and disinfecting apparatus (hereinafter simply referred to as a cleaning and disinfecting apparatus) is well known.

洗浄消毒装置を用いれば、内視鏡は、洗浄消毒装置の洗浄消毒槽内にセットされるのみで、内視鏡に対して、自動的に、洗浄、消毒、濯ぎ及び水切り等（以下、洗浄消毒工程と称す）を行うことができる。この際、内視鏡は、該内視鏡の外表面のみならず、内視鏡が内部に有する既知の送気送水管路、処置具挿通管路等の内視鏡管路内も洗浄消毒される。尚、洗浄消毒装置は、内視鏡のみならず、他の医療器具の洗浄消毒も行うことができる。以下、洗浄消毒装置によって洗浄消毒されるものを、被洗浄消毒物と称す。   If the cleaning / disinfecting device is used, the endoscope is only set in the cleaning / disinfecting tank of the cleaning / disinfecting device, and the endoscope is automatically cleaned, disinfected, rinsed, drained, etc. (hereinafter referred to as cleaning). (Referred to as a disinfection process). At this time, the endoscope cleans and disinfects not only the outer surface of the endoscope but also the endoscope channels such as known air / water supply channels and treatment instrument insertion channels inside the endoscope. Is done. Note that the cleaning / disinfecting apparatus can perform cleaning / disinfecting of not only the endoscope but also other medical instruments. Hereinafter, what is cleaned and disinfected by the cleaning and disinfecting apparatus is referred to as an object to be cleaned and disinfected.

また、装置本体に、識別情報読み取り部（以下、単に読み取り部と称す）を設け、読み取り部に対し、例えばＲＦＩＤから構成された被洗浄消毒物に設けられたＩＤタグが、ユーザによって近付けられることにより、装置本体が具備する制御部のメモリに内視鏡に関する識別情報を登録することにより、どの内視鏡を洗浄消毒したかの履歴を管理することができる機能を有する洗浄消毒装置も周知であり、例えば特許文献１に開示されている。   In addition, an identification information reading unit (hereinafter simply referred to as a reading unit) is provided in the apparatus main body, and an ID tag provided on a disinfectant to be cleaned configured by RFID, for example, is brought closer to the reading unit by the user. Thus, a cleaning / disinfecting apparatus having a function of managing the history of which endoscope has been cleaned / disinfected by registering identification information regarding the endoscope in the memory of the control unit included in the apparatus main body is also well known. For example, it is disclosed in Patent Document 1.

特許文献１には、洗浄消毒装置に、読み取り部に相当する送受信回路本体が設けられており、ユーザによって把持された内視鏡に設けられたＲＦＩＤが送受信回路本体に近付けられることにより、読み取り部が識別情報を読み取ることのできる洗浄消毒装置が開示されている。   In Patent Literature 1, a transmission / reception circuit body corresponding to a reading unit is provided in a cleaning / disinfecting apparatus, and an RFID provided on an endoscope held by a user is brought close to the transmission / reception circuit body, whereby a reading unit Discloses a cleaning and disinfecting apparatus that can read identification information.

しかしながら、特許文献１に開示された洗浄消毒装置においては、識別情報を読み取り部に読み取らす際、ユーザは、内視鏡を把持して、該内視鏡のＲＦＩＤを、意図的に読み取り部に近付けなくてはならず、大変煩雑であるといった問題があった。   However, in the cleaning / disinfecting apparatus disclosed in Patent Document 1, when reading the identification information to the reading unit, the user grasps the endoscope and intentionally sets the RFID of the endoscope to the reading unit. There was a problem that it had to be close and very complicated.

尚、このことは、特に、洗浄消毒槽に複数の被洗浄消毒物を収容する場合においては、複数の被洗浄消毒物を洗浄消毒槽に収容する毎にＲＦＩＤを読み取り部に意図的に近付けなくてはならないため、より煩雑であるといった問題があった。   This is particularly true when a plurality of articles to be cleaned are accommodated in the cleaning / disinfecting tank, and the RFID is not intentionally brought close to the reading unit each time a plurality of objects to be cleaned are accommodated in the cleaning / disinfecting tank. There is a problem that it is more complicated.

このような問題に鑑み、特許文献２には、洗浄消毒槽の底面に、読み取り部に相当するアンテナを複数設け、複数の被洗浄消毒物を、洗浄消毒槽に収容するのみで、識別情報を複数のアンテナから自動で読み取ることのできる洗浄消毒装置が開示されている。   In view of such a problem, in Patent Document 2, a plurality of antennas corresponding to reading units are provided on the bottom surface of the cleaning / disinfecting tank, and a plurality of objects to be cleaned are stored in the cleaning / disinfecting tank. A cleaning / disinfecting apparatus that can automatically read from a plurality of antennas is disclosed.

このような構成によれば、ユーザは、洗浄消毒装置に識別情報を読み取らせる際、ＲＦＩＤを読み取り部に意図的に近付ける必要がなく、被洗浄消毒物を洗浄消毒槽に収容するのみで良いことから、識別情報を読み取り部に読み取らせる作業が容易となり、作業の効率化を図ることができる。
特再表ＷＯ２００２／０３２４６８号公報 特開２００２−２７２６８４号公報 According to such a configuration, when the user causes the cleaning / disinfecting apparatus to read the identification information, it is not necessary to intentionally bring the RFID close to the reading unit, and it is only necessary to store the disinfected object to be cleaned in the cleaning / disinfecting tank. Therefore, the operation of causing the reading unit to read the identification information is facilitated, and the work efficiency can be improved.
Special reprint WO2002 / 032468 JP 2002-272684 A

しかしながら、特許文献２に開示された洗浄消毒槽においては、洗浄消毒槽の底面に、複数のアンテナを設けなくてはならないことから、アンテナを１つのみ設ける場合よりも製造コストが高くなってしまう他、洗浄消毒装置における複数のアンテナの配置スペースがアンテナを１つ設けた場合よりも大きくなってしまうといった問題があった。   However, in the cleaning / disinfecting tank disclosed in Patent Document 2, since a plurality of antennas must be provided on the bottom surface of the cleaning / disinfecting tank, the manufacturing cost is higher than when only one antenna is provided. In addition, there is a problem that the arrangement space of the plurality of antennas in the cleaning / disinfecting apparatus becomes larger than when one antenna is provided.

また、複数のアンテナを設けると、各アンテナにおける送受信を切り換えるアンテナ切り換えユニットがさらに必要となることから、従来よりも製造コストが高くなってしまうといった問題があった。   In addition, when a plurality of antennas are provided, an antenna switching unit that switches between transmission and reception in each antenna is further required, resulting in a problem that the manufacturing cost becomes higher than in the past.

本発明の目的は、上記事情に鑑みてなされたものであり、洗浄消毒槽に収容された被洗浄消毒物の識別情報を、自動的に読み取ることができる読み取り部がコンパクトに配置されるとともに、低コストで製造できる構成を具備する洗浄消毒装置を提供することにある。   The object of the present invention has been made in view of the above circumstances, and the reading unit capable of automatically reading the identification information of the object to be cleaned stored in the cleaning / disinfecting tank is arranged in a compact manner, An object of the present invention is to provide a cleaning / disinfecting apparatus having a configuration that can be manufactured at low cost.

上記目的を達成するため本発明の一態様による内視鏡洗浄消毒装置は、被洗浄消毒物を洗浄消毒する装置本体を具備する内視鏡洗浄消毒装置であって、前記装置本体に設けられた、前記被洗浄消毒物が収容される洗浄消毒槽と、前記装置本体における前記洗浄消毒槽の底部または底部近傍、若しくは前記装置本体の前記洗浄消毒槽の収容口を開閉自在な蓋体に設けられた、前記洗浄消毒槽に収容された複数の前記被洗浄消毒物毎に設けられた識別タグから、各前記被洗浄消毒物に関する識別情報をそれぞれ読み取る１つの識別情報読み取り部と、前記洗浄消毒槽において、各前記被洗浄消毒物を、前記識別情報読み取り部が各前記識別タグから前記識別情報をそれぞれ読み取れる位置に規定する位置規制部材と、前記識別情報読み取り部を移動させる移動部材と、を具備し、前記移動部材による前記識別情報読み取り部の移動に伴い、前記識別情報読み取り部は前記洗浄消毒槽に収容された複数の前記被洗浄消毒物の各前記識別タグから前記識別情報を読み取る。 In order to achieve the above object, an endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to an aspect of the present invention is an endoscope cleaning / disinfecting apparatus including an apparatus main body for cleaning / disinfecting an object to be cleaned, provided in the apparatus main body. A cleaning / disinfecting tank in which the object to be cleaned is accommodated, and a bottom or near the bottom of the cleaning / disinfecting tank in the apparatus main body, or a cover body that can freely open and close an accommodation port of the cleaning / disinfecting tank in the apparatus main body. In addition, one identification information reading unit that reads identification information about each of the objects to be cleaned from each identification tag provided for each of the plurality of objects to be cleaned accommodated in the cleaning and disinfecting tank, and the cleaning and disinfecting tank in, each said object to be cleaned and disinfected object, the position regulating member identification information reading section is defined in each read position the identification information from each of the identification tag, it transfers the identification information reading unit Anda moving member for, in accordance with the movement of the identification information reading section by the moving member, the identification information reading unit from each of said identification tag of the plurality of the object to be cleaned and disinfected product accommodated in the washing and disinfecting bath Read the identification information.

本発明によれば、洗浄消毒槽に収容された被洗浄消毒物の識別情報を、自動的に読み取ることができる読み取り部がコンパクトに配置されるとともに、低コストで製造できる構成を具備する洗浄消毒装置を提供することができる。   According to the present invention, the cleaning / disinfecting apparatus having a configuration in which the reading unit capable of automatically reading the identification information of the object to be cleaned stored in the cleaning / disinfecting tank is arranged in a compact manner and can be manufactured at low cost. An apparatus can be provided.

以下、図面を参照して本発明の実施の形態を説明する。尚、以下に示す実施の形態においては、洗浄消毒装置によって洗浄消毒される被洗浄消毒物は、内視鏡と、該内視鏡操作用のリモコンと、洗浄消毒の際、内視鏡とリモコンとの少なくとも一方を保持するトレーを例に挙げて説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In the embodiment described below, an object to be cleaned to be cleaned and disinfected by the cleaning and disinfecting apparatus includes an endoscope, a remote controller for operating the endoscope, and an endoscope and a remote controller at the time of cleaning and disinfecting. A tray that holds at least one of the above will be described as an example.

（第１実施の形態）
図１は、本実施の形態を示す洗浄消毒装置を示す斜視図、図２は、図１の洗浄消毒槽を、トップカバーを透視して概略的にみた洗浄消毒装置の上面図、図３は、図２中のIII-III線に沿う洗浄消毒槽の断面を、洗浄消毒槽にトレー、内視鏡、リモコンが収容された状態で示す断面図、図４は、被洗浄消毒物の各識別タグからそれぞれ識別情報を読み取るための回路の構成を概略的に示すブロック図である。 (First embodiment)
FIG. 1 is a perspective view showing a cleaning / disinfecting apparatus according to the present embodiment, FIG. 2 is a top view of the cleaning / disinfecting apparatus schematically showing the cleaning / disinfecting tank of FIG. 1 through a top cover, and FIG. 2 is a cross-sectional view showing a section of the cleaning / disinfecting tank along the line III-III in FIG. 2 with the tray, endoscope, and remote control being accommodated in the cleaning / disinfecting tank. FIG. It is a block diagram which shows roughly the structure of the circuit for reading identification information from a tag, respectively.

図１に示すように、洗浄消毒装置１は、装置本体２と、この装置本体２の上面に開閉自在なことにより、装置本体２が具備する洗浄消毒槽６の被洗浄消毒物の収容口６ｓを開閉自在な蓋体であるトップカバー３とにより主要部が構成されている。   As shown in FIG. 1, the cleaning / disinfecting apparatus 1 has an apparatus main body 2 and an opening 6 s that can be opened and closed on the upper surface of the apparatus main body 2. The main part is comprised by the top cover 3 which is a cover body which can be opened and closed freely.

装置本体２の外表面には、スタート指示、ストップ指示、各種工程表示、経過時間表示、洗浄消毒工程の設定、ユーザＩＤの設定等の各種操作を行える、表示機能付きの、例えばタッチパネルから構成された操作パネル４が配設されている。尚、操作パネル４は、トップカバー３に設けられていても構わない。   The outer surface of the apparatus main body 2 is composed of, for example, a touch panel with a display function that can perform various operations such as start instruction, stop instruction, various process display, elapsed time display, cleaning / disinfecting process setting, user ID setting, and the like. An operation panel 4 is provided. The operation panel 4 may be provided on the top cover 3.

また、装置本体２の操作パネル４が設けられた外表面には、ユーザによって近付けられたＩＤカード２０内の識別情報（以下、ユーザＩＤと称す）を受信するアンテナ７が設けられている。   In addition, an antenna 7 that receives identification information (hereinafter referred to as a user ID) in the ID card 20 brought close to the user is provided on the outer surface of the apparatus main body 2 on which the operation panel 4 is provided.

尚、アンテナ７も、装置本体２の他の外表面の部位に設けられていても構わないし、トップカバー３に設けられていても構わない。   The antenna 7 may also be provided on the other outer surface of the apparatus main body 2 or may be provided on the top cover 3.

装置本体２の上部に、水道栓から延出されたホースが接続される図示しない給水口が設けられている。このことにより、洗浄消毒槽６には、濯ぎ水として利用される他、洗浄液及び消毒液を希釈するための水道水が、ホース及び給水口を介して水道栓から供給されるようになっている。   A water supply port (not shown) to which a hose extended from the water tap is connected is provided on the upper part of the apparatus main body 2. Thus, in addition to being used as rinsing water, tap water for diluting the cleaning liquid and the disinfecting liquid is supplied to the cleaning / disinfecting tank 6 from the tap through the hose and the water supply port. .

装置本体２の上面部には、内視鏡１０や、該内視鏡１０操作用のリモコン８や、トレー１１が収容される洗浄消毒槽６が形成されている。図２に示すように、洗浄消毒槽６は、内視鏡１０の操作部１０ｔの形状に合わせて形成された操作部載置部６ｍと、内視鏡１０の挿入部１０ｓの形状に合わせて形成された挿入部載置部６ｎと、リモコン８の形状に合わせて形成されたリモコン載置部６ｒとを具備している。   On the upper surface of the apparatus main body 2, an endoscope 10, a remote controller 8 for operating the endoscope 10, and a cleaning / disinfecting tank 6 in which the tray 11 is accommodated are formed. As shown in FIG. 2, the cleaning / disinfecting tank 6 is adapted to the shape of the operation portion mounting portion 6 m formed according to the shape of the operation portion 10 t of the endoscope 10 and the shape of the insertion portion 10 s of the endoscope 10. A formed insertion portion placement portion 6n and a remote control placement portion 6r formed in accordance with the shape of the remote control 8 are provided.

尚、洗浄消毒槽６に対して、内視鏡１０及びリモコン８を収容する際には、内視鏡１０及びリモコン８は、図２、図３に示すように、洗浄消毒槽６に対して内視鏡１０及びリモコン８の搬入搬出性を高めるため、トレー１１に保持されて収容される。   When the endoscope 10 and the remote controller 8 are accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6, the endoscope 10 and the remote controller 8 are disposed in the cleaning / disinfecting tank 6 as shown in FIGS. In order to improve the carry-in / carry-out performance of the endoscope 10 and the remote controller 8, it is held and accommodated in the tray 11.

トレー１１は、図２に示すように、トレー１１を洗浄消毒槽６に収容した際、該洗浄消毒槽６の操作部載置部６ｍ、挿入部載置部６ｎ、リモコン載置部６ｒにそれぞれ収容される、内視鏡１０の操作部１０ｔが載置される操作部載置部１１ｍと、内視鏡１０の挿入部１０ｓが巻回されて載置される挿入部載置部１１ｎと、リモコン８が載置されるリモコン載置部１１ｒとを具備して構成されている。   As shown in FIG. 2, when the tray 11 is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6, the tray 11 is placed on the operation unit mounting unit 6 m, the insertion unit mounting unit 6 n, and the remote control mounting unit 6 r of the cleaning / disinfecting tank 6, respectively. An operation portion placement portion 11m on which the operation portion 10t of the endoscope 10 is placed, an insertion portion placement portion 11n on which the insertion portion 10s of the endoscope 10 is wound and placed, And a remote controller mounting portion 11r on which the remote controller 8 is mounted.

具体的には、図２、図３に示すように、平面視した状態で、トレー１１の外周及びリモコン載置部１１ｒを囲う位置に、高さ方向に突出する壁部１１ａを有するとともに、底面部１１ｂを有して、トレー１１は構成されている。   Specifically, as shown in FIGS. 2 and 3, in plan view, the wall 11 a protrudes in the height direction at the position surrounding the outer periphery of the tray 11 and the remote controller mounting portion 11 r and has a bottom surface. The tray 11 has a portion 11b.

尚、トレー１１の底面部１１ｂには、内視鏡１０やリモコン８を載置した状態で、該内視鏡１０やリモコン８が落ちない程度の開口が形成されており、該開口を介して、トレー１１内に各種流体が供給または排出自在となっている。   In addition, an opening is formed in the bottom surface portion 11b of the tray 11 so that the endoscope 10 and the remote controller 8 are not dropped when the endoscope 10 and the remote controller 8 are placed. Various fluids can be supplied to or discharged from the tray 11.

また、図２、図３に示すように、トレー１１の操作部載置部１１ｍに、該操作部載置部１１ｍに載置された操作部１０ｔの位置を規制して、操作部１０ｔを位置決めする位置規制部材である位置規制ガイド１３が、操作部載置部１１ｍの底面部１１ｂから起立して設けられている。   Further, as shown in FIGS. 2 and 3, the operation unit 10t of the tray 11 is positioned on the operation unit mounting unit 11m by regulating the position of the operation unit 10t mounted on the operation unit mounting unit 11m. A position restricting guide 13 that is a position restricting member is provided upright from the bottom surface portion 11b of the operation portion placing portion 11m.

さらに、トレー１１のリモコン載置部１１ｒにも、該リモコン載置部１１ｒに載置されたリモコン８の位置を規制して、リモコン８を位置決めする位置規制部材である位置規制ガイド１３が、リモコン載置部１１ｒの底面部１１ｂから起立して設けられている。   Furthermore, a position restriction guide 13 which is a position restriction member for positioning the remote controller 8 by restricting the position of the remote controller 8 placed on the remote controller placement part 11r is also provided on the remote controller placement part 11r of the tray 11. It is provided upright from the bottom surface portion 11b of the mounting portion 11r.

図２、図３に示すように、トレー１１の底面部１１ｂに、トレー１１に関する識別情報（以下、トレーＩＤと称す）を有する識別タグであるＩＤタグ１１ｐが設けられている。   As shown in FIGS. 2 and 3, an ID tag 11 p that is an identification tag having identification information (hereinafter referred to as tray ID) related to the tray 11 is provided on the bottom surface portion 11 b of the tray 11.

また、図２、図３に示すように、内視鏡１０の、例えば操作部１０ｔの底部に、内視鏡１０に関する識別情報（以下、スコープＩＤと称す）を有する識別タグであるＩＤタグ１０ｐが設けられているとともに、リモコン８の底部に、リモコン８に関する識別情報（以下、リモコンＩＤと称す）を有する識別タグであるＩＤタグ８ｐが設けられている。尚、ＩＤタグ１１ｐ、１０ｐ、８ｐは、例えばＲＦＩＤから構成されている。   Also, as shown in FIGS. 2 and 3, an ID tag 10p, which is an identification tag having identification information (hereinafter referred to as scope ID) related to the endoscope 10 at the bottom of the operation unit 10t of the endoscope 10, for example. And an ID tag 8p, which is an identification tag having identification information about the remote control 8 (hereinafter referred to as a remote control ID), is provided at the bottom of the remote control 8. The ID tags 11p, 10p, and 8p are composed of, for example, RFID.

位置規制ガイド１３は、操作部１０ｔ及びリモコン８を、後述するアンテナ５が、各ＩＤタグ８ｐ、１０ｐから、スコープＩＤ、リモコンＩＤをそれぞれ読み取れる位置に規定するものである。   The position regulation guide 13 defines the operation unit 10t and the remote controller 8 at positions where the antenna 5 described later can read the scope ID and the remote controller ID from the ID tags 8p and 10p, respectively.

より具体的には、位置規制ガイド１３は、洗浄消毒槽６に収容された内視鏡１０、リモコン８の各ＩＤタグ１０ｐ、８ｐが、平面視した状態でアンテナ５に重なるとともに、アンテナ５に対して略平行に位置するよう、洗浄消毒槽６における内視鏡１０、リモコン８の位置を規定するものである。   More specifically, the position restriction guide 13 is arranged so that the ID tag 10p, 8p of the endoscope 10 and the remote controller 8 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 overlaps the antenna 5 in a plan view and On the other hand, the positions of the endoscope 10 and the remote controller 8 in the cleaning / disinfecting tank 6 are defined so as to be positioned substantially parallel to each other.

尚、トレー１１も、アンテナ５が、ＩＤタグ１１ｐからトレーＩＤを読み取る位置に、即ち、ＩＤタグ１１ｐが平面視した状態でアンテナ５に重なるとともに、アンテナ５に対し略平行な位置に、洗浄消毒槽６の内周側面６ｖにより規定される。よって、洗浄消毒槽６の内周側面６ｖは、トレー１１を位置決めする位置規制部材を構成している。   The tray 11 is also cleaned and disinfected at a position where the antenna 5 reads the tray ID from the ID tag 11p, that is, at a position substantially parallel to the antenna 5 while overlapping the antenna 5 in a plan view. It is defined by the inner peripheral side surface 6v of the tank 6. Therefore, the inner peripheral side surface 6v of the cleaning / disinfecting tank 6 constitutes a position regulating member for positioning the tray 11.

また、図１に示すように、洗浄消毒槽６の挿入部載置部６ｎに、洗浄消毒槽６内に、洗浄液、消毒液、濯ぎ水等の液体を供給する用の供給ノズル９が設けられている。供給ノズル９から、洗浄消毒槽６内に、水流を伴った液体が供給されることにより、洗浄消毒槽６内に収容された内視鏡１０及びリモコン８の外表面は洗浄消毒される。   In addition, as shown in FIG. 1, a supply nozzle 9 for supplying a liquid such as a cleaning liquid, a disinfecting liquid, and rinsing water is provided in the cleaning / disinfecting tank 6 in the insertion part mounting part 6n of the cleaning / disinfecting tank 6. ing. By supplying a liquid with a water flow from the supply nozzle 9 into the cleaning / disinfecting tank 6, the endoscope 10 and the outer surface of the remote controller 8 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 are cleaned and disinfected.

さらに、洗浄消毒槽６の操作部載置部６ｍに、洗浄消毒槽６に載置された内視鏡１０の内部に具備された図示しない処置具挿通用管路や送気送水用管路等の各種内視鏡管路内を洗浄消毒するため、上述した液体を、内視鏡管路内に供給する図示しない液体供給部材や、処置具挿通用管路内を擦り洗いするため、処置具挿通用管路内に洗浄用ブラシを自動的に挿抜する図示しないブラシカセット等が設けられている。   Furthermore, a treatment instrument insertion line, an air supply / water supply line, etc. (not shown) provided in the endoscope 10 placed in the cleaning / disinfecting tank 6 are provided on the operation part mounting part 6m of the cleaning / disinfecting tank 6. In order to clean and disinfect the various endoscope pipes, a liquid supply member (not shown) that supplies the above-described liquid into the endoscope pipe line, and a treatment instrument for scrubbing the treatment tool insertion pipe line A brush cassette (not shown) or the like for automatically inserting and removing the cleaning brush is provided in the insertion conduit.

また、図１〜図４に示すように、装置本体２において、洗浄消毒槽６の底部６ｔに、識別情報読み取り部であるアンテナ５が１つ設けられている。アンテナ５は、洗浄消毒槽６に、トレー１１、内視鏡１０、リモコン８が収容された際、図２〜図４に示すように、内視鏡１０、リモコン８、トレー１１毎に設けられたＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐから、スコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤをそれぞれ自動的に一度に読み取るものである。   As shown in FIGS. 1 to 4, in the apparatus main body 2, one antenna 5 serving as an identification information reading unit is provided on the bottom 6 t of the cleaning / disinfecting tank 6. The antenna 5 is provided for each of the endoscope 10, the remote controller 8, and the tray 11 as shown in FIGS. 2 to 4 when the tray 11, the endoscope 10, and the remote controller 8 are accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6. The scope ID, the remote control ID, and the tray ID are automatically read at once from the ID tags 10p, 8p, and 11p.

尚、アンテナ５は、内視鏡１０、リモコン８が収容されたトレー１１が洗浄消毒槽６に収容された際、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐに平面視した状態で重なる大きさに形成されている。   The antenna 5 is formed so as to overlap with the ID tags 10p, 8p, and 11p in a plan view when the tray 11 in which the endoscope 10 and the remote controller 8 are accommodated is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6. Yes.

また、アンテナ５は、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐを一度に読み取れるのであれば、洗浄消毒槽６の底部６ｔに限らず、装置本体２またはトップカバー３の任意の位置に設けられていても構わない。しかしながら、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐを構成するＲＦＩＤの通信距離は、通常、３〜５ｃｍ程度であることを考慮すると、アンテナ５は、洗浄消毒槽６の底部６ｔに設けられていることが好ましい。   Further, the antenna 5 is not limited to the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6 as long as the ID tags 10p, 8p, and 11p can be read at a time, and may be provided at any position on the apparatus main body 2 or the top cover 3. Absent. However, considering that the communication distance of the RFID constituting the ID tags 10p, 8p, and 11p is usually about 3 to 5 cm, the antenna 5 is preferably provided at the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6. .

装置本体２内に、洗浄消毒槽６へ液体等を循環させる、電磁弁、逆止弁等が介装された管路網、ポンプ、及びコンプレッサ（いずれも図示されず）等が配設されている。また、図１に示すように、装置本体２内には、上述した電磁弁、ポンプ、コンプレッサ等の電気部品を上記各種工程のプログラミングに従って駆動停止させる制御部１００が配設されている。尚、液体は、装置本体２に配設された図示しない各種タンク内に貯留されている。   In the apparatus main body 2, a pipe network, a pump, a compressor (none of which are not shown), etc., which are circulated with a liquid or the like to the cleaning / disinfecting tank 6 are disposed. Yes. As shown in FIG. 1, a control unit 100 is provided in the apparatus main body 2 to stop driving the electrical components such as the solenoid valve, pump, and compressor described above according to the programming of the various processes. The liquid is stored in various tanks (not shown) arranged in the apparatus main body 2.

また、制御部１００は、アンテナ５を介してスコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを読み取る制御を行うとともに、読み取ったスコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを記憶したり、読み取った各ＩＤに情報を書き込み、アンテナ５を介して、各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐに情報を書き込む制御を行ったりする。尚、制御部１００は、アンテナ７を介して近付けられたＩＤカード２０からユーザＩＤを読み取る制御も行う。   The control unit 100 controls to read the scope ID, the remote control ID, and the tray ID via the antenna 5, stores the read scope ID, the remote control ID, and the tray ID, and writes information to each read ID. Control is performed to write information to the ID tags 10p, 11p, and 8p via the antenna 5. Note that the control unit 100 also performs control to read the user ID from the ID card 20 that is approached via the antenna 7.

具体的には、図４に示すように、制御部１００は、アンテナ５と通信自在なＲ／Ｗ回路１０１と、ＩＦ回路１０２と、ＣＰＵ１０３と、メモリ１０４とを具備して主要部が構成されている。   Specifically, as shown in FIG. 4, the control unit 100 includes an R / W circuit 101 that can communicate with the antenna 5, an IF circuit 102, a CPU 103, and a memory 104. ing.

Ｒ／Ｗ回路１０１は、ＣＰＵ１０３の制御により、アンテナ５を介した各ＩＤの読み込みを行うとともに、アンテナ５を介した各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐへの書き込みを行う回路である。尚、Ｒ／Ｗ回路１０１は、ＣＰＵ１０３の制御により、アンテナ７を介したユーザＩＤの読み込みも行う。   The R / W circuit 101 is a circuit that reads each ID via the antenna 5 and writes to each ID tag 10p, 11p, and 8p via the antenna 5 under the control of the CPU 103. The R / W circuit 101 also reads the user ID via the antenna 7 under the control of the CPU 103.

また、ＩＦ回路１０２は、Ｒ／Ｗ回路１０１とＣＰＵ１０３との通信のやりとりを行うインターファースであり、ＣＰＵ１０３は、Ｒ／Ｗ回路１０１、ＩＦ回路１０２の各駆動制御を行うとともに、メモリ１０４に各ＩＤを記憶したり、メモリ１０４から各ＩＤを読み出したりするものである。また、メモリ１０４には、読み取ったスコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤが記憶される他、アンテナ７から読み取ったユーザＩＤも記憶される。   The IF circuit 102 is an interface for exchanging communication between the R / W circuit 101 and the CPU 103. The CPU 103 controls each drive of the R / W circuit 101 and the IF circuit 102, and stores each memory in the memory 104. The ID is stored and each ID is read from the memory 104. The memory 104 stores the read scope ID, remote control ID, and tray ID, and also stores the user ID read from the antenna 7.

尚、その他の洗浄消毒装置１の構成は、周知であるため、その説明は省略する。   In addition, since the structure of the other washing | cleaning disinfection apparatus 1 is known, the description is abbreviate | omitted.

次に、このように構成された本実施の形態の作用について、上述した図１〜図４を用いて説明する。   Next, the effect | action of this Embodiment comprised in this way is demonstrated using FIGS. 1-4 mentioned above.

尚、以下に示す作用は、洗浄消毒装置１において、洗浄消毒槽６内に対し内視鏡１０、リモコン８が収容されたトレー１１を収容する作用について説明する。よって、その他の洗浄消毒装置１の作用は周知であるため、その説明は省略する。   In the cleaning / disinfecting apparatus 1, the following operation will be described for storing the endoscope 11 and the tray 11 in which the remote controller 8 is stored in the cleaning / disinfecting tank 6. Therefore, since the operation of the other cleaning / disinfecting apparatus 1 is well known, the description thereof is omitted.

先ず、内視鏡１０、リモコン８、トレー１１を、洗浄消毒装置１を用いて洗浄消毒する際は、ユーザは、内視鏡１０、リモコン８をトレー１１の挿入部載置部１１ｎ、操作部載置部１１ｍ、リモコン載置部１１ｒにそれぞれ収容する。この際、位置規制ガイド１３により、トレー１１内において、内視鏡１０の操作部１０ｔ及びリモコン８が位置決めされる。   First, when the endoscope 10, the remote controller 8, and the tray 11 are cleaned and disinfected using the cleaning / disinfecting apparatus 1, the user moves the endoscope 10 and the remote controller 8 to the insertion portion mounting portion 11 n of the tray 11, the operation portion. It is accommodated in the placement portion 11m and the remote control placement portion 11r, respectively. At this time, the position restricting guide 13 positions the operation unit 10 t of the endoscope 10 and the remote controller 8 in the tray 11.

次いで、図４に示すように、ユーザは、トレー１１を、洗浄消毒槽６に対し、挿入部載置部１１ｎが挿入部載置部６ｎに位置され、操作部載置部１１ｍが操作部載置部６ｍに位置され、リモコン載置部１１ｒがリモコン載置部６ｒに位置されるように収容する。   Next, as shown in FIG. 4, the user places the tray 11 in the cleaning / disinfecting tank 6, the insertion portion placement portion 11 n is positioned on the insertion portion placement portion 6 n, and the operation portion placement portion 11 m is placed on the operation portion. The remote control mounting unit 11r is accommodated so as to be positioned on the remote control mounting unit 6r.

この際、トレー１１、操作部１０ｔ、リモコン８が、洗浄消毒槽６の内周側面６ｖ及び位置規制ガイド１３により、アンテナ５が各ＩＤタグ１１ｐ、８ｐ、１０ｐからトレーＩＤ、スコープＩＤ、リモコンＩＤをそれぞれ読み取れる位置に規定される。   At this time, the tray 11, the operation unit 10t, and the remote controller 8 are moved from the ID tags 11p, 8p, and 10p to the tray ID, the scope ID, and the remote control ID by the inner peripheral side surface 6v of the cleaning / disinfecting tank 6 and the position regulation guide 13, respectively. Are defined at positions where each can be read.

より具体的には、洗浄消毒槽６に収容されたトレー１１、内視鏡１０、リモコン８の各ＩＤタグ１１ｐ、１０ｐ、８ｐが、平面視した状態でアンテナ５に重なるとともに、アンテナ５に略平行に位置するよう、洗浄消毒槽６におけるトレー１１、内視鏡１０、リモコン８の位置が規定される。   More specifically, the tray 11, the endoscope 10, and the ID tags 11p, 10p, and 8p of the remote controller 8 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 overlap the antenna 5 in a plan view and are substantially omitted from the antenna 5. The positions of the tray 11, the endoscope 10, and the remote controller 8 in the cleaning / disinfecting tank 6 are defined so as to be positioned in parallel.

その後、制御部１００により、アンテナ５を介して、内視鏡１０、トレー１１、リモコン８の各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐから、スコープＩＤ、トレーＩＤ、リモコンＩＤがそれぞれ一度に、自動的に読み取られる。読み取られたスコープＩＤ、トレーＩＤ、リモコンＩＤは、メモリ１０４にそれぞれ記憶される。   Thereafter, the scope 100, the tray ID, and the remote control ID are automatically automatically transmitted from the ID tags 10p, 11p, and 8p of the endoscope 10, the tray 11, and the remote controller 8 through the antenna 5 at a time. Read. The read scope ID, tray ID, and remote control ID are stored in the memory 104, respectively.

その後、ユーザは、装置本体２に対し、トップカバー３を閉成し、ＩＤカード２０をアンテナ７に近付けることにより、アンテナ７にユーザＩＤを読み取らせた後、操作パネル４からスタートボタンをオンすると、洗浄消毒工程が開始される。   Thereafter, when the user closes the top cover 3 with respect to the apparatus body 2 and brings the ID card 20 close to the antenna 7 to cause the antenna 7 to read the user ID, the user turns on the start button from the operation panel 4. The cleaning / disinfecting process is started.

このように、本実施の形態においては、洗浄消毒槽６の底部６ｔに、洗浄消毒槽６に、トレー１１、内視鏡１０、リモコン８が収容された際、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐに平面視した状態で重なる大きさに形成された、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐからスコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤをそれぞれ一度に自動的に読み取るアンテナ５が設けられていると示した。   Thus, in this embodiment, when the tray 11, the endoscope 10, and the remote controller 8 are accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 in the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6, the ID tags 10p, 8p, 11p It was shown that the antenna 5 that automatically reads the scope ID, the remote control ID, and the tray ID at once from the ID tags 10p, 8p, and 11p formed in a size that overlaps in a plan view is shown.

また、トレー１１に設けられた位置規制ガイド１３は、洗浄消毒槽６に収容された内視鏡１０、リモコン８の各ＩＤタグ１０ｐ、８ｐが、平面視した状態でアンテナ５に重なるよう、洗浄消毒槽６における内視鏡１０、リモコン８の位置を規定するとともに、洗浄消毒槽６の内周側面６ｖは、洗浄消毒槽６に収容されたＩＤタグ１１ｐが、平面視した状態でアンテナ５に重なるよう、洗浄消毒槽６におけるトレー１１の位置を規定すると示した。   The position restriction guide 13 provided on the tray 11 is cleaned so that the ID tag 10p, 8p of the endoscope 10 and the remote controller 8 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 overlaps the antenna 5 in a plan view. The positions of the endoscope 10 and the remote controller 8 in the disinfection tank 6 are defined, and the inner peripheral side surface 6v of the cleaning disinfection tank 6 is connected to the antenna 5 in a state where the ID tag 11p accommodated in the cleaning disinfection tank 6 is viewed in plan view. It was shown that the position of the tray 11 in the cleaning / disinfecting tank 6 is defined so as to overlap.

このことによれば、ユーザによって、洗浄消毒槽６に、内視鏡１０、リモコン８が収容されたトレー１１が収容されるのみで、各ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐから、各スコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを、アンテナ５は、一度に読み取ることができる。   According to this, only the tray 11 in which the endoscope 10 and the remote controller 8 are accommodated is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 by the user, and the scope ID and the remote controller can be controlled from the ID tags 10p, 8p, and 11p. The antenna 5 can read the ID and the tray ID at a time.

また、読み取りに用いるアンテナ５は、１つのみで良いことから、装置本体２内にコンパクトに配置させることができる他、複数設ける場合よりもコスト削減を図ることができる。   Further, since only one antenna 5 is used for reading, it can be arranged in the apparatus main body 2 in a compact manner, and cost can be reduced as compared with the case where a plurality of antennas are provided.

以上から、洗浄消毒槽６に収容された内視鏡１０、リモコン８、トレー１１の各スコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを、自動的に読み取ることができるアンテナ５がコンパクトに配置されるとともに、低コストで製造できる構成を具備する洗浄消毒装置１を提供することができる。   From the above, the antenna 5 that can automatically read the scope ID, remote control ID, and tray ID of the endoscope 10, the remote control 8, and the tray 11 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 is disposed in a compact manner, A cleaning / disinfecting apparatus 1 having a configuration that can be manufactured at low cost can be provided.

尚、以下、変形例を、図７〜図９を用いて示す。図７は、本実施の形態の変形例を示す洗浄消毒槽を、トップカバーを透視して概略的にみた洗浄消毒装置の上面図、図８は、図７中のVIII-VIII線に沿う洗浄消毒槽の断面を、洗浄消毒槽にトレー、内視鏡、リモコンが収容された状態で示す断面図、図９は、図７、図８のアンテナがスコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを読み取る様子を示す図である。   Hereinafter, modified examples will be described with reference to FIGS. FIG. 7 is a top view of a cleaning / disinfecting apparatus schematically showing a cleaning / disinfecting tank showing a modification of the present embodiment through a top cover, and FIG. 8 is a cleaning along the line VIII-VIII in FIG. FIG. 9 is a sectional view showing a section of the disinfection tank in a state where a tray, an endoscope, and a remote controller are accommodated in the cleaning disinfection tank. FIG. 9 shows how the antenna of FIG. 7 and FIG. 8 reads the scope ID, remote control ID, and tray ID. FIG.

本実施の形態においては、アンテナ５は、洗浄消毒槽６の底部６ｔにおいて、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐに平面視した状態で重なる大きさに形成されていると示した。   In the present embodiment, it is shown that the antenna 5 is formed in the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6 so as to overlap with the ID tags 10p, 8p, and 11p in a plan view.

また、ＩＤタグ１１ｐは、トレー１１の底面部１１ｂに設けられており、ＩＤタグ８ｐは、リモコン８の底部に設けられており、ＩＤタグ１０ｐは、操作部１０ｔの底部に設けられているとし、操作部１０ｔ及びリモコン８をトレー１１に収容して、トレー１１を洗浄消毒槽６に収容すると、各ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐは、アンテナ５に平面視した状態で重なると示した。   The ID tag 11p is provided on the bottom surface portion 11b of the tray 11, the ID tag 8p is provided on the bottom of the remote controller 8, and the ID tag 10p is provided on the bottom of the operation unit 10t. When the operation unit 10t and the remote controller 8 are accommodated in the tray 11 and the tray 11 is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6, the ID tags 10p, 8p, and 11p overlap with the antenna 5 in a plan view.

これに限らず、図７〜図９に示すように、操作部１０ｔ及びリモコン８をトレー１１に収容して、トレー１１を洗浄消毒槽６に収容した際、洗浄消毒槽６の底部６ｔの近傍において、ＩＤタグ８ｐ、１０ｐ、１１ｐ及びアンテナ５が洗浄消毒槽６の高さ方向Ｈに沿って設けられるとともに、高さ方向Ｈに直交する洗浄消毒槽６の幅方向Ｙに沿って並んで設けられても構わない。   Not only this but as shown in FIGS. 7-9, when the operation part 10t and the remote control 8 are accommodated in the tray 11 and the tray 11 is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6, the vicinity of the bottom part 6t of the cleaning / disinfecting tank 6 , ID tags 8p, 10p, 11p and an antenna 5 are provided along the height direction H of the cleaning / disinfecting tank 6, and are provided side by side along the width direction Y of the cleaning / disinfecting tank 6 orthogonal to the height direction H. It does not matter.

具体的には、図７、図８に示すように、トレー１１の幅方向Ｙにおいて、操作部載置部１１ｍとリモコン載置部１１ｒとが隣り合う位置に、底面部１１ｂから高さ方向Ｈに突出した張り出し部１１ｑが形成されている。   Specifically, as shown in FIGS. 7 and 8, in the width direction Y of the tray 11, the height direction H extends from the bottom surface portion 11b to a position where the operation portion placement portion 11m and the remote control placement portion 11r are adjacent to each other. An overhanging portion 11q projecting from the top is formed.

また、洗浄消毒槽６の幅方向Ｙにおいても、操作部載置部６ｍとリモコン載置部６ｒとが隣り合う位置に、底面６ｔから高さ方向Ｈに突出した張り出し部６ｑが形成されており、張り出し部６ｑは、トレー１１を洗浄消毒槽６に収容した際、張り出し部１１ｑの内部の空間１１ｑｉに位置する。   Further, also in the width direction Y of the cleaning / disinfecting tank 6, a protruding portion 6q protruding in the height direction H from the bottom surface 6t is formed at a position where the operation portion mounting portion 6m and the remote control mounting portion 6r are adjacent to each other. The overhanging portion 6q is located in the space 11qi inside the overhanging portion 11q when the tray 11 is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6.

また、張り出し部６ｑの内部６ｑｉにおいて、高さ方向Ｈに沿って、アンテナ５が、例えば端部が洗浄消毒槽６の底部に固定されることにより設けられている。さらに、トレー１１の張り出し部１１ｑにおいて、高さ方向Ｈに沿ってＩＤタグ１１ｐが設けられている。   Further, in the interior 6qi of the overhanging portion 6q, along the height direction H, the antenna 5 is provided, for example, by fixing the end to the bottom of the cleaning / disinfecting tank 6. Further, an ID tag 11 p is provided along the height direction H in the overhanging portion 11 q of the tray 11.

その結果、トレー１１が洗浄消毒槽６に収容された際、洗浄消毒槽６の内周側面６ｖによって、図９に示すように、ＩＤタグ１１ｐが、アンテナ５の読み取り面５ｙを指向するとともに、アンテナ５に並んで位置するよう、トレー１１の位置が規定される。   As a result, when the tray 11 is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6, the ID tag 11p is directed to the reading surface 5y of the antenna 5, as shown in FIG. The position of the tray 11 is defined so as to be aligned with the antenna 5.

さらに、内視鏡１０の操作部１０ｔの側面において、高さ方向Ｈに沿ってＩＤタグ１０ｐが設けられているとともに、また、リモコン８の側面において、高さ方向Ｈに沿ってＩＤタグ８ｐが設けられている。   Furthermore, an ID tag 10p is provided along the height direction H on the side surface of the operation unit 10t of the endoscope 10, and an ID tag 8p is provided along the height direction H on the side surface of the remote controller 8. Is provided.

その結果、操作部１０ｔが操作部載置部１１ｍに載置され、リモコン８がリモコン載置部１１ｒに載置された際、位置規制ガイド１３によって、図９に示すように、洗浄消毒槽６に収容された内視鏡１０、リモコン８の各ＩＤタグ１０ｐ、８ｐが、アンテナ５の読み取り面５ｙ、５ｘにそれぞれ指向するとともに、アンテナ５に並んで位置するよう、内視鏡１０の操作部１０ｔ、リモコン８の位置がそれぞれ規定される。   As a result, when the operation part 10t is placed on the operation part placing part 11m and the remote controller 8 is placed on the remote control placing part 11r, the position restricting guide 13 causes the cleaning / disinfecting tank 6 as shown in FIG. The operation unit of the endoscope 10 is arranged so that the ID tags 10p and 8p of the endoscope 10 and the remote controller 8 accommodated in the antenna 10 are respectively directed to the reading surfaces 5y and 5x of the antenna 5 and are aligned with the antenna 5. 10t and the position of the remote controller 8 are respectively defined.

次に、このように構成された本変形例の作用について、上述した図７〜図９を用いて説明する。   Next, the effect | action of this modification comprised in this way is demonstrated using FIGS. 7-9 mentioned above.

先ず、内視鏡１０、リモコン８、トレー１１を、洗浄消毒装置１を用いて洗浄消毒する際は、ユーザは、内視鏡１０、リモコン８をトレー１１の挿入部載置部１１ｎ、操作部載置部１１ｍ、リモコン載置部１１ｒにそれぞれ収容する。この際、位置規制ガイド１３により、トレー１１内において、内視鏡１０の操作部１０ｔ及びリモコン８が位置決めされる。   First, when the endoscope 10, the remote controller 8, and the tray 11 are cleaned and disinfected using the cleaning / disinfecting apparatus 1, the user moves the endoscope 10 and the remote controller 8 to the insertion portion mounting portion 11 n of the tray 11, the operation portion. It is accommodated in the placement portion 11m and the remote control placement portion 11r, respectively. At this time, the position restricting guide 13 positions the operation unit 10 t of the endoscope 10 and the remote controller 8 in the tray 11.

次いで、図７、図８に示すように、ユーザは、トレー１１を、洗浄消毒槽６に対し、挿入部載置部１１ｎが挿入部載置部６ｎに位置され、操作部載置部１１ｍが操作部載置部６ｍに位置され、リモコン載置部１１ｒがリモコン載置部６ｒに位置されるように収容する。   Next, as shown in FIGS. 7 and 8, the user places the tray 11 in the cleaning / disinfecting tank 6, the insertion portion placement portion 11 n is positioned in the insertion portion placement portion 6 n, and the operation portion placement portion 11 m It is positioned on the operation unit mounting unit 6m and accommodates the remote control mounting unit 11r so as to be positioned on the remote control mounting unit 6r.

この際、トレー１１、操作部１０ｔ、リモコン８が、洗浄消毒槽６の内周側面６ｖ及び位置規制ガイド１３により、アンテナ５が各ＩＤタグ１１ｐ、８ｐ、１０ｐからトレーＩＤ、スコープＩＤ、リモコンＩＤをそれぞれ読み取れる位置に規定される。   At this time, the tray 11, the operation unit 10t, and the remote controller 8 are moved from the ID tags 11p, 8p, and 10p to the tray ID, the scope ID, and the remote control ID by the inner peripheral side surface 6v of the cleaning / disinfecting tank 6 and the position regulation guide 13, respectively. Are defined at positions where each can be read.

より具体的には、洗浄消毒槽６に収容されたトレー１１、内視鏡１０、リモコン８の各ＩＤタグ１１ｐ、１０ｐ、８ｐが、それぞれアンテナ５の読み取り面５ｘ、５ｙを指向するとともに、アンテナ５に対して幅方向Ｙに並ぶよう、洗浄消毒槽６におけるトレー１１、内視鏡１０、リモコン８の位置が規定される。   More specifically, the tray 11, the endoscope 10, and the ID tags 11 p, 10 p, and 8 p of the remote controller 8 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 are directed to the reading surfaces 5 x and 5 y of the antenna 5, respectively, and the antenna 5, the positions of the tray 11, the endoscope 10, and the remote controller 8 in the cleaning / disinfecting tank 6 are defined so as to be aligned in the width direction Y.

その後、制御部１００により、アンテナ５を介して、内視鏡１０、トレー１１、リモコン８の各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐから、スコープＩＤ、トレーＩＤ、リモコンＩＤがそれぞれ一度に、自動的に読み取られる。   Thereafter, the scope 100, the tray ID, and the remote control ID are automatically automatically transmitted from the ID tags 10p, 11p, and 8p of the endoscope 10, the tray 11, and the remote controller 8 through the antenna 5 at a time. Read.

これは、図９に示すように、アンテナ５は、読み取り面５ｘ、５ｙの両方に磁束が通るよう構成されていることから、アンテナ５に対して幅方向Ｙに並んで位置する各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐから、スコープＩＤ、トレーＩＤ、リモコンＩＤの読み取りが可能となるためである。尚、読み取られたスコープＩＤ、トレーＩＤ、リモコンＩＤは、メモリ１０４にそれぞれ記憶される。   As shown in FIG. 9, the antenna 5 is configured such that the magnetic flux passes through both of the reading surfaces 5 x and 5 y, so that each ID tag 10 p positioned side by side in the width direction Y with respect to the antenna 5. 11p, 8p, the scope ID, tray ID, and remote control ID can be read. The read scope ID, tray ID, and remote control ID are stored in the memory 104, respectively.

その後、ユーザは、装置本体２に対し、トップカバー３を閉成し、ＩＤカード２０をアンテナ７に近付けることにより、アンテナ７にユーザＩＤを読み取らせた後、操作パネル４からスタートボタンをオンすると、洗浄消毒工程が開始される。   Thereafter, when the user closes the top cover 3 with respect to the apparatus body 2 and brings the ID card 20 close to the antenna 7 to cause the antenna 7 to read the user ID, the user turns on the start button from the operation panel 4. The cleaning / disinfecting process is started.

このような構成であっても、ユーザによって、洗浄消毒槽６に、内視鏡１０、リモコン８が収容されたトレー１１が収容されるのみで、各ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐから、各スコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを、アンテナ５は、一度に読み取ることができる。   Even in such a configuration, the user simply stores the endoscope 11 and the tray 11 in which the remote controller 8 is stored in the cleaning / disinfecting tank 6, and the respective scopes are connected to the ID tags 10 p, 8 p, and 11 p. The antenna 5 can read the ID, the remote control ID, and the tray ID at a time.

また、読み取りに用いるアンテナ５は、１つのみで良いことから、装置本体２内にコンパクトに配置させることができる他、複数設ける場合よりもコスト削減を図ることができる。   Further, since only one antenna 5 is used for reading, it can be arranged in the apparatus main body 2 in a compact manner, and cost can be reduced as compared with the case where a plurality of antennas are provided.

以上から、洗浄消毒槽６に収容された内視鏡１０、リモコン８、トレー１１の各スコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを、自動的に読み取ることができるアンテナ５がコンパクトに配置されるとともに、低コストで製造できる構成を具備する洗浄消毒装置１を提供することができる。   From the above, the antenna 5 that can automatically read the scope ID, remote control ID, and tray ID of the endoscope 10, the remote control 8, and the tray 11 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 is disposed in a compact manner, A cleaning / disinfecting apparatus 1 having a configuration that can be manufactured at low cost can be provided.

尚、以下、別の変形例を、図１０、図１１を用いて示す。図１０は、本実施の形態の別の変形例を示す洗浄消毒槽及びトップカバーの断面を、洗浄消毒槽にトレー、内視鏡、リモコンが収容された状態で示す断面図、図１１は、図１０のトップカバーが洗浄消毒槽に対し閉成された状態を示す断面図である。   Hereinafter, another modification will be described with reference to FIGS. 10 and 11. FIG. 10 is a cross-sectional view showing a cross section of a cleaning / disinfecting tank and a top cover showing another modification of the present embodiment in a state where a tray, an endoscope, and a remote control are housed in the cleaning / disinfecting tank. It is sectional drawing which shows the state by which the top cover of FIG. 10 was closed with respect to the washing | cleaning disinfection tank.

本実施の形態においては、アンテナ５は、洗浄消毒槽６の底部６ｔにおいて、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐに平面視した状態で重なる大きさに形成されていると示した。   In the present embodiment, it is shown that the antenna 5 is formed in the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6 so as to overlap with the ID tags 10p, 8p, and 11p in a plan view.

また、ＩＤタグ１１ｐは、トレー１１の底面部１１ｂに設けられており、ＩＤタグ８ｐは、リモコン８の底部に設けられており、ＩＤタグ１０ｐは、操作部１０ｔの底部に設けられているとし、操作部１０ｔ及びリモコン８をトレー１１に収容して、トレー１１を洗浄消毒槽６に収容すると、各ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐは、アンテナ５に平面視した状態で重なると示した。   The ID tag 11p is provided on the bottom surface portion 11b of the tray 11, the ID tag 8p is provided on the bottom of the remote controller 8, and the ID tag 10p is provided on the bottom of the operation unit 10t. When the operation unit 10t and the remote controller 8 are accommodated in the tray 11 and the tray 11 is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6, the ID tags 10p, 8p, and 11p overlap with the antenna 5 in a plan view.

これに限らず、図１０、図１１に示すように、アンテナ５が、トップカバー３の内面において、トップカバー３を洗浄消毒槽４に対して閉成した後、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐに平面視した状態で重なる大きさに形成されているとともに、ＩＤタグ１１ｐが、トレー１１の操作部載置部６ｍとリモコン載置部６ｒとの間の壁部１１ａの上部に設けられ、ＩＤタグ１０ｐが、操作部１０ｔの上部に設けられ、さらに、ＩＤタグ８ｐが、リモコン８の上部に設けられていても構わない。   10 and FIG. 11, the antenna 5 closes the top cover 3 with respect to the cleaning / disinfecting tank 4 on the inner surface of the top cover 3, and then the ID tags 10 p, 8 p, and 11 p are attached. The ID tag 11p is formed on the upper portion of the wall portion 11a between the operation portion mounting portion 6m of the tray 11 and the remote control mounting portion 6r. 10p may be provided above the operation unit 10t, and an ID tag 8p may be provided above the remote controller 8.

このような構成によれば、トレー１１に上述したように内視鏡１０、リモコン８を収容した後、図１０に示すように、トレー１１を、洗浄消毒槽４に収容し、図１１に示すように、トップカバー３を洗浄消毒槽４に対し閉成すれば、アンテナ５は、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐに近接するとともに、平面視した状態で、ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐに重なることから、制御部１００により、アンテナ５を介して、内視鏡１０、トレー１１、リモコン８の各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐから、スコープＩＤ、トレーＩＤ、リモコンＩＤをそれぞれ一度に、自動的に読み取ることができる。   According to such a configuration, after the endoscope 10 and the remote controller 8 are accommodated in the tray 11 as described above, the tray 11 is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 4 as shown in FIG. Thus, if the top cover 3 is closed with respect to the cleaning / disinfecting tank 4, the antenna 5 is close to the ID tags 10p, 8p, and 11p and overlaps the ID tags 10p, 8p, and 11p in a plan view. From the ID tag 10p, 11p, 8p of the endoscope 10, the tray 11, and the remote controller 8, the scope ID, the tray ID, and the remote controller ID are automatically automatically transmitted from the control unit 100 via the antenna 5. Can be read.

よって、このような構成であっても、ユーザによって、洗浄消毒槽６に、内視鏡１０、リモコン８が収容されたトレー１１が収容され、トップカバー３が閉成されるのみで、各ＩＤタグ１０ｐ、８ｐ、１１ｐから、各スコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを、アンテナ５は、一度に読み取ることができる。   Therefore, even in such a configuration, the user only stores the tray 11 in which the endoscope 10 and the remote controller 8 are accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 and the top cover 3 is closed. The antenna 5 can read each scope ID, remote control ID, and tray ID at a time from the tags 10p, 8p, and 11p.

また、読み取りに用いるアンテナ５は、トップカバー３に設けられることから、装置本体２内にアンテナ５を設ける必要がなくなるため、装置本体２の省スペース化を図ることができる。   Further, since the antenna 5 used for reading is provided on the top cover 3, it is not necessary to provide the antenna 5 in the apparatus main body 2, so that space saving of the apparatus main body 2 can be achieved.

以上から、洗浄消毒槽６に収容された内視鏡１０、リモコン８、トレー１１の各スコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを、自動的に読み取ることができるアンテナ５がコンパクトに配置されるとともに、低コストで製造できる構成を具備する洗浄消毒装置１を提供することができる。   From the above, the antenna 5 that can automatically read the scope ID, remote control ID, and tray ID of the endoscope 10, the remote control 8, and the tray 11 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 is disposed in a compact manner, A cleaning / disinfecting apparatus 1 having a configuration that can be manufactured at low cost can be provided.

（第２実施の形態）
図５は、本実施の形態の洗浄消毒装置におけるトップカバー開成の際の洗浄消毒槽の断面を、洗浄消毒槽にトレー、内視鏡、リモコンが収容された状態で示す断面図、図６は、図５のトップカバーが閉成された状態を示す断面図である。 (Second Embodiment)
FIG. 5 is a cross-sectional view showing a cross section of the cleaning / disinfecting tank when the top cover is opened in the cleaning / disinfecting apparatus according to the present embodiment, with the tray, endoscope, and remote control being housed in the cleaning / disinfecting tank. FIG. 6 is a cross-sectional view showing a state in which the top cover of FIG. 5 is closed.

この第２実施の形態の洗浄消毒装置の構成は、上述した図１〜図４に示した第１実施の形態の洗浄消毒装置と比して、アンテナが洗浄消毒槽の底部における平面方向に移動することにより、被洗浄消毒物のＩＤタグを読み取る点が異なる。よって、この相違点のみを説明し、第１実施の形態と同様の構成には同じ符号を付し、その説明は省略する。   The configuration of the cleaning / disinfecting apparatus according to the second embodiment is such that the antenna moves in the plane direction at the bottom of the cleaning / disinfecting tank as compared with the cleaning / disinfecting apparatus according to the first embodiment shown in FIGS. This differs in that the ID tag of the object to be cleaned is read. Therefore, only this difference will be described, the same reference numerals are given to the same components as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted.

図５に示すように、洗浄消毒槽６の底部６ｔに、内視鏡１０、トレー１１、リモコン８の各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐからスコープＩＤ、トレーＩＤ、リモコンＩＤをそれぞれ読み取る識別情報読み取り部である１つのアンテナ５０が設けられている。尚、本実施の形態のアンテナ５０の機能は、上述した第１実施の形態に示したアンテナ５の機能と同等であるため、その説明は省略する。   As shown in FIG. 5, identification information is read from the endoscope 10, the tray 11, and the ID tags 10 p, 11 p, and 8 p of the remote controller 8 on the bottom 6 t of the cleaning / disinfecting tank 6. One antenna 50 is provided. Note that the function of the antenna 50 of the present embodiment is equivalent to the function of the antenna 5 shown in the first embodiment described above, and a description thereof will be omitted.

また、本実施の形態においては、アンテナ５０は、内視鏡１０、リモコン８が収容されたトレー１１が洗浄消毒槽６に収容された際、例えば内視鏡１０のＩＤタグ１０ｐのみに平面視した状態で重なる大きさに形成されている。よって、アンテナ５０は、上述したアンテナ５よりも小さく形成されている。   In the present embodiment, when the tray 11 in which the endoscope 10 and the remote controller 8 are accommodated is accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6, for example, the antenna 50 is planarly viewed only on the ID tag 10 p of the endoscope 10. In such a state, they are formed to overlap each other. Therefore, the antenna 50 is formed smaller than the antenna 5 described above.

また、洗浄消毒槽６の底部６ｔには、図示しないレールが設けられており、該レールの、例えば図示しない爪部により、アンテナ５０は、洗浄消毒槽６の底部６ｔにおける平面方向Ｍに移動自在に保持されている。この爪部により、アンテナ５０は、洗浄消毒槽６の底部６ｔから落下してしまうことがない。また、レールにより、アンテナ５０は、洗浄消毒槽６の底部６ｔに対し非接触で移動自在となっている。   Further, a rail (not shown) is provided on the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6, and the antenna 50 can be moved in the plane direction M at the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6 by a claw part (not shown) of the rail. Is held in. This claw portion prevents the antenna 50 from falling from the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6. Further, the rail 50 allows the antenna 50 to move in a non-contact manner with respect to the bottom 6 t of the cleaning / disinfecting tank 6.

具体的には、アンテナ５０の一端に、洗浄消毒槽６の底部６ｔの平面方向Ｍの端部６ｔ１の壁部２１に一端が固定された移動部材である圧縮バネ（以下、単にバネと称す）２２の他端が接続されており、アンテナ５０の他端に、移動部材であるワイヤ２７の一端が接続されている。   Specifically, a compression spring (hereinafter simply referred to as a spring) which is a moving member having one end fixed to one end of the antenna 50 and the wall portion 21 of the end 6t1 in the planar direction M of the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6 The other end of 22 is connected, and the other end of the antenna 50 is connected to one end of a wire 27 that is a moving member.

また、ワイヤ２７の中途位置は、洗浄消毒槽６の底部６ｔの平面方向Ｍの端部６ｔ２に固定された滑車２５ａに保持されており、ワイヤ２７の他端は、端部６ｔ２の高さ方向Ｈの上方において、例えば洗浄消毒槽６の収容口６ｓ近傍に位置する滑車２５ｂに保持されてトップカバー３の端部に接続されている。   Further, the midway position of the wire 27 is held by a pulley 25a fixed to an end portion 6t2 in the planar direction M of the bottom portion 6t of the cleaning / disinfecting tank 6, and the other end of the wire 27 is in the height direction of the end portion 6t2. Above H, for example, it is held by a pulley 25b located near the accommodation opening 6s of the cleaning / disinfecting tank 6 and connected to the end of the top cover 3.

このことにより、図５、図６に示すように、装置本体２に対して、トップカバー３が閉成されると、滑車２５ａ、２５ｂを介して牽引されたワイヤ２７により、アンテナ５０は、平面方向Ｍに、具体的には、端部６ｔ１側から端部６ｔ２側にレール上を移動する。   As a result, as shown in FIGS. 5 and 6, when the top cover 3 is closed with respect to the apparatus body 2, the antenna 50 is flattened by the wire 27 pulled through the pulleys 25a and 25b. In the direction M, specifically, moves on the rail from the end 6t1 side to the end 6t2 side.

また、装置本体２に対して、トップカバー３が開成されると、バネ２２により、アンテナ５０は、平面方向Ｍに、具体的には、端部６ｔ２側から端部６ｔ１側にレール上を移動する。即ち、アンテナ５０は、トップカバー３の開閉に伴って、平面方向Ｍに移動自在となっている。尚、その他の構成は、上述した第１実施の形態と同様である。   When the top cover 3 is opened with respect to the apparatus main body 2, the spring 22 moves the antenna 50 on the rail in the plane direction M, specifically from the end 6t2 side to the end 6t1 side. To do. That is, the antenna 50 is movable in the planar direction M as the top cover 3 is opened and closed. Other configurations are the same as those in the first embodiment described above.

次に、このように構成された本実施の形態の作用について、上述した図５、図６を用いて説明する。   Next, the effect | action of this Embodiment comprised in this way is demonstrated using FIG. 5, FIG. 6 mentioned above.

尚、以下に示す作用は、第１実施の形態同様、洗浄消毒装置１において、洗浄消毒槽６内に対し内視鏡１０、リモコン８が収容されたトレー１１を収容する作用について説明する。よって、その他の洗浄消毒装置１の作用は周知であるため、その説明は省略する。   In the cleaning / disinfecting apparatus 1, the operation described below will be described for storing the tray 11 in which the endoscope 10 and the remote controller 8 are stored in the cleaning / disinfecting tank 6 in the cleaning / disinfecting apparatus 1. Therefore, since the operation of the other cleaning / disinfecting apparatus 1 is well known, the description thereof is omitted.

先ず、内視鏡１０、リモコン８、トレー１１を、洗浄消毒装置１を用いて洗浄消毒する際は、ユーザは、内視鏡１０、リモコン８をトレー１１の挿入部載置部１１ｎ、操作部載置部１１ｍ、リモコン載置部１１ｒにそれぞれ収容する。この際、位置規制ガイド１３により、トレー１１内において、内視鏡１０の操作部１０ｔ及びリモコン８が位置決めされる。   First, when the endoscope 10, the remote controller 8, and the tray 11 are cleaned and disinfected using the cleaning / disinfecting apparatus 1, the user moves the endoscope 10 and the remote controller 8 to the insertion portion mounting portion 11 n of the tray 11, the operation portion. It is accommodated in the placement portion 11m and the remote control placement portion 11r, respectively. At this time, the position restricting guide 13 positions the operation unit 10 t of the endoscope 10 and the remote controller 8 in the tray 11.

次いで、トップカバー３が開成された状態において、図５に示すように、ユーザは、トレー１１を、洗浄消毒槽６に対し、挿入部載置部１１ｎが挿入部載置部６ｎに位置され、操作部載置部１１ｍが操作部載置部６ｍに位置され、リモコン載置部１１ｒがリモコン載置部６ｒに位置されるように収容する。   Next, in a state where the top cover 3 is opened, as shown in FIG. 5, the user places the tray 11 in the cleaning / disinfecting tank 6, and the insertion portion placement portion 11 n is positioned in the insertion portion placement portion 6 n. The operation unit placement unit 11m is accommodated so as to be positioned on the operation unit placement unit 6m, and the remote control placement unit 11r is located on the remote control placement unit 6r.

この際、トレー１１、操作部１０ｔ、リモコン８が、洗浄消毒槽６の内周側面６ｖ及び位置規制ガイド１３により、アンテナ５が各ＩＤタグ１１ｐ、８ｐ、１０ｐから、トレーＩＤ、スコープＩＤ、リモコンＩＤをそれぞれ読み取れる位置に規定される。   At this time, the tray 11, the operation unit 10t, and the remote controller 8 are connected to the inner peripheral side surface 6v of the cleaning / disinfecting tank 6 and the position regulation guide 13, and the antenna 5 is connected to each tray from the ID tags 11p, 8p, and 10p. Each ID is defined at a position where it can be read.

より具体的には、洗浄消毒槽６に収容されたトレー１１、内視鏡１０、リモコン８の内、例えば内視鏡１０のＩＤタグ１０ｐが、平面視した状態でアンテナ５に重なるよう、洗浄消毒槽６におけるトレー１１、内視鏡１０、リモコン８の位置が規定される。   More specifically, cleaning is performed so that, for example, the ID tag 10p of the endoscope 10 in the tray 11, the endoscope 10, and the remote controller 8 accommodated in the cleaning / disinfecting tank 6 overlaps the antenna 5 in a plan view. The positions of the tray 11, the endoscope 10, and the remote controller 8 in the disinfection tank 6 are defined.

その後、制御部１００により、アンテナ５を介して、内視鏡１０のＩＤタグ１０ｐから、スコープＩＤが読み取られる。尚、読み取られたスコープＩＤは、メモリ１０４に記憶される。   Thereafter, the scope ID is read from the ID tag 10 p of the endoscope 10 by the control unit 100 via the antenna 5. The read scope ID is stored in the memory 104.

次いで、ユーザは、装置本体２に対し、トップカバー３を閉成する。その結果、トップカバー３の端部に他端が接続されたワイヤ２７が、滑車２５ａ、２５ｂを介して牽引されることにより、ワイヤ２７の一端が接続されたアンテナ５０が、レール上において、平面方向Ｍに移動する。具体的には、洗浄消毒槽６の底部６ｔの端部６ｔ１側から端部６ｔ２側にバネ２２の圧縮力に抗してアンテナ５０がレール上を移動する。   Next, the user closes the top cover 3 with respect to the apparatus main body 2. As a result, the wire 27 having the other end connected to the end of the top cover 3 is pulled through the pulleys 25a and 25b, so that the antenna 50 to which one end of the wire 27 is connected is flat on the rail. Move in direction M. Specifically, the antenna 50 moves on the rail against the compressive force of the spring 22 from the end 6t1 side to the end 6t2 side of the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6.

この際、アンテナ５０の移動に伴い、アンテナ５０は、トレー１１のＩＤタグ１１ｐ、リモコン８のＩＤタグ８ｐに平面視した状態で重なる位置を通過するため、制御部１００により、アンテナ５を介して、トレー１１、リモコン８の各ＩＤタグ１１ｐ、８ｐから、トレーＩＤ、リモコンＩＤがそれぞれ読み取られる。尚、読み取られたトレーＩＤ、リモコンＩＤは、メモリ１０４にそれぞれ記憶される。   At this time, with the movement of the antenna 50, the antenna 50 passes through the overlapping position in a plan view on the ID tag 11p of the tray 11 and the ID tag 8p of the remote controller 8. The tray ID and the remote control ID are read from the ID tags 11p and 8p of the tray 11 and the remote control 8, respectively. The read tray ID and remote control ID are stored in the memory 104, respectively.

その後、ユーザは、アンテナ７にＩＤカード２０を近付けて、アンテナ７にユーザＩＤを読み取らせた後、操作パネル４からスタートボタンをオンすると、洗浄消毒工程が開始される。   After that, when the user brings the ID card 20 close to the antenna 7 and causes the antenna 7 to read the user ID, when the start button is turned on from the operation panel 4, the cleaning / disinfecting process is started.

最後に、洗浄消毒工程終了後、ユーザは、内視鏡１０、リモコン８、トレー１１を洗浄消毒槽６から取り出すため、トップカバー３を開成する。その結果、ワイヤ２７は弛緩されてしまうが、圧縮バネ２２により、アンテナ５０は、平面方向Ｍにおいて、レール上において端部６ｔ２側から端部６ｔ１側へと移動し、内視鏡１０のＩＤタグ１０ｐに平面視した状態で重なる初期位置まで移動する。尚、この移動の際、制御部１００から、各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐに新たな情報がアンテナ５を介して書き込まれても構わない。   Finally, after completion of the cleaning / disinfecting process, the user opens the top cover 3 in order to take out the endoscope 10, the remote controller 8, and the tray 11 from the cleaning / disinfecting tank 6. As a result, the wire 27 is relaxed, but the antenna 50 is moved from the end 6t2 side to the end 6t1 side on the rail in the plane direction M by the compression spring 22, and the ID tag of the endoscope 10 is moved. It moves to the initial position where it overlaps in a plan view at 10p. During this movement, new information may be written from the control unit 100 to the ID tags 10p, 11p, and 8p via the antenna 5.

このように、本実施の形態においては、洗浄消毒槽６の底部６ｔに設けられたアンテナ５０は、トップカバー３の開閉に伴い平面方向Ｍに移動自在となり、移動に伴い、内視鏡１０、トレー１１、リモコン８の各ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐから、スコープＩＤ、トレーＩＤ、リモコンＩＤをそれぞれ読み取ると示した。   Thus, in the present embodiment, the antenna 50 provided at the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6 becomes movable in the plane direction M with the opening and closing of the top cover 3, and the endoscope 10, The scope ID, the tray ID, and the remote control ID are read from the ID tags 10p, 11p, and 8p of the tray 11 and the remote control 8, respectively.

このことによれば、上述した第１実施の形態よりも、アンテナ５０を小さく形成することができるため、コスト削減できる他、装置本体２におけるアンテナ５０の配置スペースをより小さくすることができる。尚、その他の効果は、上述した第１実施の形態と同様である。   According to this, since the antenna 50 can be formed smaller than the first embodiment described above, the cost can be reduced and the arrangement space of the antenna 50 in the apparatus main body 2 can be further reduced. Other effects are the same as those of the first embodiment described above.

尚、以下、変形例を示す。本実施の形態においては、アンテナ５０は、平面方向Ｍにおいて、洗浄消毒槽６の底部６ｔの端部６ｔ１側と端部６ｔ２側とにおいて、移動自在であると示したが、平面方向Ｍであれば、その方向に移動方向が限定されないということは勿論である。   Hereinafter, modifications will be described. In the present embodiment, the antenna 50 has been shown to be movable in the planar direction M between the end 6t1 side and the end 6t2 side of the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6. Of course, the moving direction is not limited to that direction.

また、本実施の形態においては、アンテナ５０は、トップカバー３の開閉に伴って移動自在であると示したが、これに限らず、例えばモータ等の移動部材により、トップカバー３の開閉とは関係なしに移動自在であっても構わない。   In the present embodiment, the antenna 50 has been shown to be movable as the top cover 3 is opened and closed. However, the present invention is not limited to this, and for example, the opening and closing of the top cover 3 by a moving member such as a motor. It may be movable without relation.

また、上述した第１及び第２実施の形態においては、被洗浄消毒物は、内視鏡１０、トレー１１、リモコン８を例に挙げて示したが、これに限らず、洗浄消毒装置１で洗浄消毒できるものであれば、他のものであっても良いことは勿論である。   In the first and second embodiments described above, the endoscope 10, the tray 11, and the remote controller 8 are shown as examples of the disinfected object to be cleaned. Of course, other materials may be used as long as they can be cleaned and disinfected.

また、上述した第１及び第２実施の形態においては、ＩＤタグ１０ｐ、１１ｐ、８ｐは、ＲＦＩＤを例に挙げて示したが、これに限らず、被洗浄消毒物の識別情報を読み取れるものであれば、何でも良いことは勿論である。   In the first and second embodiments described above, the ID tags 10p, 11p, and 8p are shown by taking RFID as an example. However, the present invention is not limited to this, and the identification information of the object to be cleaned can be read. Of course, anything is acceptable.

さらに、上述した第１及び第２実施の形態においては、位置規制ガイド１３は、トレー１１の底部１１ｂから起立して設けられていると示したが、トレー１１を用いずに、被洗浄消毒物を、洗浄消毒槽６に直接収容して洗浄消毒するタイプの洗浄消毒装置においては、洗浄消毒槽６の底部６ｔから起立して設けられていればよい。   Furthermore, in the first and second embodiments described above, the position regulating guide 13 is shown to be provided upright from the bottom 11 b of the tray 11. In the cleaning / disinfecting apparatus of the type that is stored directly in the cleaning / disinfecting tank 6 and cleaned and disinfected, it is only necessary to stand up from the bottom 6t of the cleaning / disinfecting tank 6.

また、本発明は以上述べた実施形態のみに限定されるものでなく、発明の要旨を脱しない範囲で種々変形可能である。   Further, the present invention is not limited to the embodiments described above, and various modifications can be made without departing from the spirit of the invention.

本実施の形態を示す洗浄消毒装置を示す斜視図。The perspective view which shows the washing | cleaning disinfection apparatus which shows this Embodiment. 図１の洗浄消毒槽を、トップカバーを透視して概略的にみた洗浄消毒装置の上面図。The top view of the washing | cleaning disinfection apparatus which looked at the washing | cleaning disinfection tank of FIG. 1 roughly through the top cover. 図２中のIII-III線に沿う洗浄消毒槽の断面を、洗浄消毒槽にトレー、内視鏡、リモコンが収容された状態で示す断面図。Sectional drawing which shows the cross section of the washing | cleaning disinfection tank in alignment with the III-III line in FIG. 2 in the state by which the tray, endoscope, and remote control were accommodated in the washing | cleaning disinfection tank. 被洗浄消毒物の各識別タグからそれぞれ識別情報を読み取るための回路の構成を概略的に示すブロック図。The block diagram which shows schematically the structure of the circuit for reading identification information from each identification tag of a to-be-cleaned disinfectant, respectively. 本実施の形態の洗浄消毒装置におけるトップカバー開成の際の洗浄消毒槽の断面を、洗浄消毒槽にトレー、内視鏡、リモコンが収容された状態で示す断面図。Sectional drawing which shows the cross section of the washing | cleaning disinfection tank at the time of top cover opening in the washing | cleaning disinfection apparatus of this Embodiment in the state in which the tray, endoscope, and remote control were accommodated in the washing | cleaning disinfection tank. 図５のトップカバーが閉成された状態を示す断面図。Sectional drawing which shows the state in which the top cover of FIG. 5 was closed. 本実施の形態の変形例を示す洗浄消毒槽を、トップカバーを透視して概略的にみた洗浄消毒装置の上面図。The top view of the washing | cleaning disinfection apparatus which looked at the washing | cleaning disinfection tank which shows the modification of this Embodiment roughly through the top cover. 図７中のVIII-VIII線に沿う洗浄消毒槽の断面を、洗浄消毒槽にトレー、内視鏡、リモコンが収容された状態で示す断面図。Sectional drawing which shows the cross section of the washing | cleaning disinfection tank in alignment with the VIII-VIII line in FIG. 7 in the state in which the tray, endoscope, and remote control were accommodated in the washing | cleaning disinfection tank. 図７、図８のアンテナがスコープＩＤ、リモコンＩＤ、トレーＩＤを読み取る様子を示す図。The figure which shows a mode that the antenna of FIG. 7, FIG. 8 reads scope ID, remote control ID, and tray ID. 本実施の形態の別の変形例を示す洗浄消毒槽及びトップカバーの断面を、洗浄消毒槽にトレー、内視鏡、リモコンが収容された状態で示す断面図。Sectional drawing which shows the cross section of the washing | cleaning disinfection tank and top cover which show another modification of this Embodiment in the state in which the tray, endoscope, and remote control were accommodated in the washing | cleaning disinfection tank. 図１０のトップカバーが洗浄消毒槽に対し閉成された状態を示す断面図。Sectional drawing which shows the state by which the top cover of FIG. 10 was closed with respect to the washing | cleaning disinfection tank.

符号の説明Explanation of symbols

１…洗浄消毒装置（内視鏡洗浄消毒装置）
２…装置本体
３…トップカバー（蓋体）
５…アンテナ（識別情報読み取り部）
５ｘ…読み取り面
５ｙ…読み取り面
６…洗浄消毒槽
６ｓ…収容口
６ｔ…底部
６ｖ…内周側面（位置規制部材）
８…リモコン（被洗浄消毒物）
８ｐ…ＩＤタグ（識別タグ）
１０…内視鏡（被洗浄消毒物）
１０ｐ…ＩＤタグ（識別タグ）
１１…トレー（被洗浄消毒物）
１１ｐ…ＩＤタグ（識別タグ）
１３…位置規制ガイド（位置規制部材）
２２…圧縮バネ（移動部材）
２７…ワイヤ（移動部材）
５０…アンテナ（識別情報読み取り部）
Ｍ…平面方向 1 ... Cleaning and disinfecting device (Endoscope cleaning and disinfecting device)
2 ... Main body 3 ... Top cover (lid)
5 ... Antenna (identification information reading unit)
5x ... reading surface 5y ... reading surface 6 ... cleaning / disinfecting tank 6s ... accommodating port 6t ... bottom 6v ... inner side surface (position regulating member)
8 ... Remote control (disinfectant to be cleaned)
8p ... ID tag (identification tag)
10. Endoscope (cleaned disinfectant)
10p ... ID tag (identification tag)
11 ... Tray (to be cleaned and disinfected)
11p ... ID tag (identification tag)
13 ... Position restriction guide (position restriction member)
22: Compression spring (moving member)
27 ... Wire (moving member)
50. Antenna (identification information reading unit)
M ... planar direction

Claims (3)

被洗浄消毒物を洗浄消毒する装置本体を具備する内視鏡洗浄消毒装置であって、
前記装置本体に設けられた、前記被洗浄消毒物が収容される洗浄消毒槽と、
前記装置本体における前記洗浄消毒槽の底部または底部近傍、若しくは前記装置本体の前記洗浄消毒槽の収容口を開閉自在な蓋体に設けられた、前記洗浄消毒槽に収容された複数の前記被洗浄消毒物毎に設けられた識別タグから、各前記被洗浄消毒物に関する識別情報をそれぞれ読み取る１つの識別情報読み取り部と、
前記洗浄消毒槽において、各前記被洗浄消毒物を、前記識別情報読み取り部が各前記識別タグから前記識別情報をそれぞれ読み取れる位置に規定する位置規制部材と、
前記識別情報読み取り部を移動させる移動部材と、
を具備し、
前記移動部材による前記識別情報読み取り部の移動に伴い、前記識別情報読み取り部は前記洗浄消毒槽に収容された複数の前記被洗浄消毒物の各前記識別タグから前記識別情報を読み取ることを特徴とする内視鏡洗浄消毒装置。 An endoscope cleaning / disinfecting apparatus having an apparatus main body for cleaning / disinfecting an object to be cleaned,
A cleaning / disinfecting tank provided in the apparatus main body for storing the disinfectant to be cleaned;
A plurality of the objects to be cleaned accommodated in the cleaning / disinfecting tank provided in a lid that can freely open and close the bottom of the cleaning / disinfecting tank in the apparatus main body or in the vicinity of the bottom, or the storage / disinfecting tank in the apparatus main body. One identification information reading unit that reads identification information about each of the items to be cleaned from the identification tag provided for each disinfectant,
In the cleaning / disinfecting tank, a position regulating member that defines each of the disinfected objects to be cleaned at a position where the identification information reading unit can read the identification information from each identification tag,
A moving member for moving the identification information reading unit;
Equipped with,
Along with the movement of the identification information reading unit by the moving member, the identification information reading unit reads the identification information from each of the identification tags of the plurality of objects to be cleaned that are accommodated in the cleaning / disinfecting tank. Endoscope cleaning disinfection device. 前記移動部材は、前記装置本体において、前記識別情報読み取り部を、前記洗浄消毒槽の底面において該底面における平面方向に移動させ、
前記移動部材による前記識別情報読み取り部の移動に伴い、前記識別情報読み取り部は前記洗浄消毒槽に収容された複数の前記被洗浄消毒物の各前記識別タグから前記識別情報をそれぞれ読み取ることを特徴とする請求項１に記載の内視鏡洗浄消毒装置。 In the apparatus main body, the moving member moves the identification information reading unit in a plane direction on the bottom surface of the cleaning / disinfecting tank ,
Along with the movement of the identification information reading unit by the moving member, the identification information reading unit reads the identification information from each of the identification tags of a plurality of the sterilized articles to be cleaned accommodated in the cleaning / disinfecting tank. The endoscope cleaning / disinfecting apparatus according to claim 1. 前記移動部材は、前記蓋体の開閉に伴い、前記識別情報読み取り部を移動させることを特徴とする請求項１または２に記載の内視鏡洗浄消毒装置。 The moving member, with the opening and closing of the lid, the endoscope washing and disinfecting apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that moving the identifying information reading unit.
JP2008003547A 2008-01-10 2008-01-10 Endoscope cleaning disinfection device Active JP5117198B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008003547A JP5117198B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Endoscope cleaning disinfection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008003547A JP5117198B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Endoscope cleaning disinfection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009165507A JP2009165507A (en) 2009-07-30
JP5117198B2 true JP5117198B2 (en) 2013-01-09

Family

ID=40967407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008003547A Active JP5117198B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Endoscope cleaning disinfection device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5117198B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013021701A1 (en) * 2011-08-09 2013-02-14 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope washing and sterilizing device
EP2740401B1 (en) * 2012-08-31 2019-03-27 Olympus Corporation Cleaning/disinfecting apparatus
FI3597138T3 (en) * 2014-03-06 2023-03-08 W & H Dentalwerk Buermoos Gmbh Medical, in particular dental system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5434572A (en) * 1994-06-07 1995-07-18 Ramtron International Corporation System and method for initiating communications between a controller and a selected subset of multiple transponders in a common RF field
JPH0894744A (en) * 1994-09-26 1996-04-12 Kokusai Electric Co Ltd Transponder without power supply
JPH0972960A (en) * 1995-09-07 1997-03-18 Nippon Avionics Co Ltd Multiple simultaneous identifier
JP2000300515A (en) * 1999-04-22 2000-10-31 Olympus Optical Co Ltd Washing/disinfection/sterilization system
JPWO2002032468A1 (en) * 2000-10-13 2004-02-26 オリンパス株式会社 Automatic cleaning and disinfection equipment
JP2002272684A (en) * 2001-03-16 2002-09-24 Olympus Optical Co Ltd Endoscope washing device and endoscope with washing information
JP4449770B2 (en) * 2005-02-04 2010-04-14 ブラザー工業株式会社 Wireless tag communication device
JP2006230491A (en) * 2005-02-22 2006-09-07 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2007054343A (en) * 2005-08-25 2007-03-08 Pentax Corp Tray for steam sterilization of endoscope
JP4912669B2 (en) * 2005-11-11 2012-04-11 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning and disinfection device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009165507A (en) 2009-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006230491A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP5249480B1 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP4912669B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
EP1902670A1 (en) Medical instrument cleaning and disinfecting system
US20070234494A1 (en) Apparatus for washing and disinfecting endoscope and brush unit for washing ducts of endoscope
JP5117198B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP5802859B1 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP5004772B2 (en) Simple endoscope cleaning system and simple cleaning unit
JP2010035689A (en) Washing apparatus
JP5400291B2 (en) Cleaning and disinfection device
JP4880571B2 (en) Simple endoscope cleaning system and simple cleaning case unit
JP5252928B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP5165399B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP2010035936A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2009172055A (en) Endoscope washing/disinfecting device
JP2010017411A (en) Endoscope washing machine management system
US9420942B2 (en) Endoscope cleaning/disinfecting apparatus
JP2009131294A (en) Endoscope carrying case
JP5259165B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP5305854B2 (en) Endoscope storage
JP2009131328A (en) Tray and apparatus for washing and sterilizing endoscope
JP2010063610A (en) Reprocessing device
JP2009018050A (en) Endoscope washer
JP2007152089A (en) Apparatus for washing and disinfecting medical instruments with duct, and brushing apparatus
JP5085293B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting apparatus, control method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101005

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120628

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120710

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120829

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120918

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20121017

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5117198

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151026

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250