JP5004772B2 - Simple endoscope cleaning system and simple cleaning unit - Google Patents
Simple endoscope cleaning system and simple cleaning unit Download PDFInfo
- Publication number
- JP5004772B2 JP5004772B2 JP2007307471A JP2007307471A JP5004772B2 JP 5004772 B2 JP5004772 B2 JP 5004772B2 JP 2007307471 A JP2007307471 A JP 2007307471A JP 2007307471 A JP2007307471 A JP 2007307471A JP 5004772 B2 JP5004772 B2 JP 5004772B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- tank
- liquid
- endoscope
- simple cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00059—Operational features of endoscopes provided with identification means for the endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
- A61B90/98—Identification means for patients or instruments, e.g. tags using electromagnetic means, e.g. transponders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
- A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
本発明は、複数の内視鏡をプレ洗浄する内視鏡の簡易洗浄システム及び簡易洗浄用ユニットに関するものである。 The present invention relates to an endoscope simple cleaning system and a simple cleaning unit for pre-cleaning a plurality of endoscopes.
検査等で使用された内視鏡は、術者等の手によりベッドサイドで簡易的なプレ洗浄が施された後、専用の洗浄消毒装置によって本格的なリプロセス処理として洗浄・消毒(もしくは滅菌)などが施される。 Endoscopes used in inspections, etc. are subjected to simple pre-cleaning at the bedside by the operator's hands, and then cleaned and disinfected (or sterilized) as a full-scale reprocessing process using a dedicated cleaning and disinfecting device. ) Etc. are given.
ところが、プレ洗浄が不十分であったり、プレ洗浄をしたとしても、プレ洗浄からリプロセス処理までの間に時間が空いたりすると、内視鏡の外面に体液や汚物が固着して取れ難くなり、リプロセス処理を施しても洗い落とせない可能性がある。そこで、この問題の解決策として、特許文献1、2が提案されている。特許文献1、2は、洗浄槽として機能する内視鏡の搬送ケースを開示している。この搬送ケースによれば、使用済みの内視鏡を自動的且つ確実にプレ洗浄することができる。
However, even if pre-cleaning is inadequate or if pre-cleaning is performed, if there is time between pre-cleaning and reprocessing, bodily fluids and dirt are difficult to adhere to the outer surface of the endoscope. There is a possibility that it cannot be washed out even after reprocessing. Therefore,
一方、最近では、病院等からの依頼に応じて、内視鏡をレンタルで使用できるシステムが検討されている。このようなレンタルシステムでは、検査後、使用済みの内視鏡をレンタルセンターで回収し、回収した内視鏡をレンタルセンターの専用の設備で一括してリプロセス処理する。このようなレンタルシステムを考えた場合、病院、診療所等からレンタルセンターに内視鏡を回収することになるため、プレ洗浄からリプロセス処理の間は、ある程度の時間が掛かる。よって、このようなレンタルシステムでは、プレ洗浄をより確実に行うことが必要となる。また、複数の病院を巡回して内視鏡を回収する場合や、内視鏡検査に関わる機材が積まれ、内視鏡検査の環境が整えられた巡回健診車にレンタルシステムを適用した場合、一度に回収する電子内視鏡の量が多くなることが想定される。
しかしながら、レンタルシステムで上記特許文献1,2記載の搬送ケースを用いた場合、1度に1つの内視鏡を洗浄することしかできず、非常に効率が悪い。そこで、洗浄液や水を循環させる洗浄ユニットを備え、自動的に洗浄させることが考えられるが、一つの搬送ケースに対して一つの洗浄ユニットを必要とするので、大量の内視鏡を扱うことを考えた場合、スペースやコスト面を考慮すると、液体循環用のポンプや、電源、制御回路などが洗浄ユニットの個数分必要となり、これらをそれぞれ備えると、搬送ケース自体のコストが上昇するとともに、洗浄ユニットを保守するためのランニングコストの面でも不利となる。
However, when the transport case described in
本発明は上記事情を考慮してなされたものであり、複数の内視鏡を効率良くプレ洗浄することができる内視鏡の簡易洗浄システム及び簡易洗浄用ユニットをローコストに提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a simple endoscope cleaning system and a simple cleaning unit that can efficiently pre-clean a plurality of endoscopes at a low cost. To do.
本発明は、使用済みの内視鏡が収容されるケースまたは袋からなる複数の簡易洗浄槽と、簡易洗浄槽内の内視鏡を洗浄するための一つの洗浄ユニットとを備え、洗浄ユニットは、簡易洗浄槽の接続手段と一対一で接続される接続手段と、前記簡易洗浄槽を複数同時または個別に洗浄可能なように、各簡易洗浄槽の洗浄を制御する制御手段とを有するとともに、複数の液をそれぞれ貯留するタンクを一つずつと、前記タンクから前記簡易洗浄槽に向けて液を給液する給液路、または前記簡易洗浄槽から前記タンクに廃液する、あるいは液を戻す排出路のうち、少なくともいずれか一つを各タンクに一つずつ有し、前記制御手段は、複数の液の供給が重複しないように、且つ廃液及び液の戻しが重複しないように制御することを特徴とする。なお、洗浄ユニットは、洗浄の他に、消毒、アルコールフラッシュ、乾燥、滅菌ガス噴射、保管液浸漬等の機能を備えていてもよい。また、簡易洗浄槽は、複数の袋、複数のケース、複数の袋とこれらをそれぞれ収容する複数のケース、複数の袋とこれらを収容する1つのケースなどの形態が含まれる。 The present invention comprises a plurality of simple cleaning tanks composed of a case or a bag in which a used endoscope is accommodated, and one cleaning unit for cleaning the endoscope in the simple cleaning tank, In addition, having a connection means connected one-to-one with the connection means of the simple cleaning tank, and a control means for controlling the cleaning of each simple cleaning tank so that a plurality of the simple cleaning tanks can be cleaned simultaneously or individually, One tank for storing each of a plurality of liquids, a liquid supply path for supplying liquid from the tank toward the simple cleaning tank , or a drain for discharging or returning the liquid from the simple cleaning tank to the tank At least one of the paths is provided in each tank, and the control means controls the supply of a plurality of liquids so as not to overlap and the return of waste liquids and liquids does not overlap. Features. The cleaning unit may have functions such as disinfection, alcohol flush, drying, sterilization gas injection, and storage liquid immersion in addition to cleaning. The simple cleaning tank includes forms such as a plurality of bags, a plurality of cases, a plurality of bags and a plurality of cases for storing them, a plurality of bags and a single case for storing them.
なお、タンクに貯留される液は、洗浄液、水、消毒液、廃液等が少なくとも含まれる。 Contact name liquid reserved in the tank, the washing liquid, water, disinfecting liquid, waste liquid, etc. are contained at least.
さらにまた、内視鏡の固有情報を取得する情報取得手段を有し、制御手段は、得られた固有情報に応じて、洗浄の条件を変更することが好ましい。なお、この場合、情報取得手段は、例えばRFIDタグリーダなどが用いられる。あるいは、簡易洗浄槽の接続手段は、内視鏡の挿通チャンネルに液を注入する構成であることが好ましい。なお、挿通チャンネルは、送気・送水、吸引、鉗子チャンネル等のことである。 Furthermore, it is preferable that information acquisition means for acquiring unique information of the endoscope is provided, and the control means changes the cleaning conditions according to the obtained unique information. In this case, for example, an RFID tag reader is used as the information acquisition means. Or it is preferable that the connection means of a simple washing tank is the structure which inject | pours a liquid into the insertion channel of an endoscope. The insertion channel is an air / water supply, suction, forceps channel, or the like.
本発明の内視鏡の簡易洗浄用ユニットは、使用済みの内視鏡が収容されるケースまたは袋からなる複数の簡易洗浄槽の接続手段と一対一で接続される接続手段と、前記簡易洗浄槽を複数同時または個別に洗浄可能なように、各簡易洗浄槽の洗浄を制御する制御手段とを有するとともに、複数の液をそれぞれ貯留するタンクを一つずつと、前記タンクから前記簡易洗浄槽に向けて液を給液する給液路、または前記簡易洗浄槽から前記タンクに廃液する、あるいは液を戻す排出路のうち、少なくともいずれか一つを各タンクに一つずつ有し、前記制御手段は、複数の液の供給が重複しないように、且つ廃液及び液の戻しが重複しないように制御し、簡易洗浄槽内の内視鏡を洗浄することを特徴とする。 The simple cleaning unit for an endoscope according to the present invention comprises a connecting means connected in a one-to-one relationship with a connecting means of a plurality of simple cleaning tanks comprising a case or a bag in which a used endoscope is accommodated, and the simple cleaning. Control means for controlling the cleaning of each simple cleaning tank so that a plurality of tanks can be cleaned simultaneously or individually, and one tank storing each of a plurality of liquids, from the tank to the simple cleaning tank Each tank has at least one of a liquid supply path for supplying liquid toward the tank , or a discharge path for draining liquid from the simple cleaning tank to the tank or returning the liquid, and the control The means controls the supply of a plurality of liquids so as not to overlap and the waste liquid and the return of liquids do not overlap so as to clean the endoscope in the simple cleaning tank.
本発明によれば、使用済みの内視鏡が収容されるケースまたは袋からなる複数の簡易洗浄槽と、簡易洗浄槽内の内視鏡を洗浄するための一つの洗浄ユニットとを備え、洗浄ユニットは、簡易洗浄槽の接続手段と一対一で接続される接続手段と、簡易洗浄槽を複数同時または個別に洗浄可能なように、各簡易洗浄槽の洗浄を制御する制御手段とを有するとともに、複数の液をそれぞれ貯留するタンクを一つずつと、タンクから簡易洗浄槽に向けて液を給液する給液路、または簡易洗浄槽から前記タンクに廃液する、あるいは液を戻す排出路のうち、少なくともいずれか一つを各タンクに一つずつ有し、制御手段は、複数の液の供給が重複しないように、且つ廃液及び液の戻しが重複しないように制御をしているので、複数の内視鏡を効率良くプレ洗浄することが可能であり、また洗浄ユニットの部品点数を低減し、ローコスト化を図ることができる。 According to the present invention, the apparatus includes a plurality of simple cleaning tanks composed of a case or a bag in which a used endoscope is accommodated, and a single cleaning unit for cleaning the endoscope in the simple cleaning tank. The unit has connection means connected one-to-one with connection means of the simple cleaning tank, and control means for controlling the cleaning of each simple cleaning tank so that a plurality of simple cleaning tanks can be cleaned simultaneously or individually. One tank for storing each of a plurality of liquids, a liquid supply path for supplying liquid from the tank to the simple cleaning tank , or a discharge path for discharging the liquid from the simple cleaning tank to the tank or returning the liquid Among them, each tank has at least one of them, and the control means controls so that the supply of a plurality of liquids does not overlap and the return of waste liquid and liquid do not overlap. Efficiently process multiple endoscopes It is possible to wash and to reduce the number of parts of the cleaning unit, it is possible to lower costs.
図1において、本発明の内視鏡の簡易洗浄システム1は、複数のケース3と、これらのケース3内の内視鏡2に対して洗浄、消毒、乾燥などの各種処理を施す1つの洗浄消毒ユニット4とを備える。
In FIG. 1, an endoscope simple cleaning system 1 according to the present invention includes a plurality of
図2に示すように、ケース3は、使用済みの内視鏡2を収容する。内視鏡2には、それぞれの固有情報が記憶されたRFID(Radio Frequency Identification)タグ5が埋め込まれている。このケース3は、側面に接続ポート6を備える。洗浄消毒ユニット4は、ケース3の接続ポート6と一対一で接続される接続ポート7を複数有している。接続ポート6,7はそれぞれ取り外して洗浄することができる。接続ポート7は、後述する給液路26と繋がる給液管7aと、廃液路及び循環路と繋がる吸引管7bとを備えており、接続ポート6は、ケース3の内部と連通し、接続ポート7に対応する給液管6a,吸引管6bとを備えている。なお、ケース3の上面に封止カバーを取り付けてケース3を封止してもよい。
As shown in FIG. 2, the
洗浄消毒ユニット4の構成について図3のブロック図を用いて説明する。洗浄消毒ユニット4は、洗浄液タンク20、貯水タンク21、消毒液タンク22、廃液タンク23、ポンプ24a、24b、弁25a〜25d、及び制御部30を備える。制御部30は、タンク20〜22にそれぞれ貯留された液の供給、またはケース3からの液の排出が重複しないようにポンプ24a、24b、弁25a〜25dをそれぞれ制御する。また、制御部30には、操作部31、表示部32、タグリーダ33,メモリ34が接続されており、操作部31で行われる操作入力に応じて各部を動作させる。
The configuration of the cleaning / disinfecting
タンク20〜23は、洗浄消毒ユニット4から取り外し可能となっており、各液の種類毎に1つずつ設けられている。ポンプ24aは給液ポンプ、24bは廃液ポンプであり、弁25a〜25dは電磁弁で、弁25aは四方弁、弁25b、25c、25dは三方弁である。洗浄消毒ユニット4にはさらに、各液体が通過する液路として、洗浄液タンク20、貯水タンク21、消毒液タンク22のそれぞれから弁25a、ポンプ24a、弁25b、接続ポート6,7を介してケース3に到る給液路26と、ケース3から接続ポート6,7、ポンプ24b、弁25c、弁25b、接続ポート6,7を介してケース3に戻る循環路27と、循環路27から弁25cで分岐して、弁25dから消毒液タンク22に戻る戻し路28と、廃液タンク23に到る廃液路29とがある。
The
給液路26は、ポンプ24aの下流で分岐し、各接続ポート7に接続されている。さらに、ポンプ24b、弁25b、25c、及び循環路27は、各接続ポート7毎に設けられている。また、廃液路29は、各弁25cの下流で1つに合流して弁25dに接続されている。
The
また、メモリ34には、洗浄を含む各工程の条件、すなわち処理時間、使用する液体の量などに基づき各部を動作させるためのプログラムが記憶されている。このプログラムは、内視鏡2の固有情報に応じてプログラムA,B,C・・・等と設定されている。このプログラムとしては例えば、内視鏡2の固有情報が、大腸用など汚れが多く付着する可能性の高い内視鏡を示す固有IDや機種別情報の場合、処理時間を長くしたり、あるいは挿入部の長い内視鏡の場合は、ポンプ24a,24bの出力を上げたりするように設定されている。
The
制御部30は、洗浄消毒ユニット4の電源がオンされたとき、RFIDタグリーダ38を動作させる。RFIDタグリーダ38は、内視鏡2のRFIDタグ5が所定の通信距離、例えば数mmの距離内に入ると、RFIDタグ5と交信して固有情報を読み取る。本実施形態では、簡易洗浄処理を行う前に、RFIDタグリーダ38がRFIDタグ5から固有情報を読み取り、制御部30は、そのRFIDタグ5に記憶された固有情報に応じてメモリ34からプログラムを読み出し、このプログラムに沿って各工程を実行する。なお、RFIDタグ5の読み取りが無かった場合は、標準の処理時間や液体の使用量などが設定された標準プログラムで各工程を実行する。
The
上記構成の作用について説明する。使用済みの内視鏡2をケース3に収容するとともに、接続ポート6,7を互いに接続した後、電源スイッチをオンして簡易洗浄処理の開始が指示されると、制御部30の制御の下にポンプ24a,24b、弁25a〜25d等が作動して洗浄、すすぎ(1回目)、消毒、すすぎ(2回目)、保管の各工程が順次開始される。表1は、これら各工程を行うときのポンプ24a,24b、弁25a〜25dについての動作パターンの一例を示すものであり、以下、洗浄、すすぎ、消毒、保管の各工程について表1を用いて説明する。
The operation of the above configuration will be described. When the used
先ず、洗浄工程を開始するときは、ポンプ24aがONとなるとともに、ポンプ24bはOFFとなっており、弁25aの洗浄液タンク20側、貯水タンク21側及び給液路26側が開放状態で、消毒液タンク22側が閉じ状態となる。なお、弁25aの洗浄液タンク20側は、最初は閉じ状態で、貯水タンク21から水が流れ始めた後、短時間だけ洗浄液タンク20側も開放状態となり、洗浄液を少し流して閉じ状態となる。また、弁25bの給液路26側が開放状態で、循環路27側が閉じ状態となり、さらに弁25c,25dは全閉状態となる。これによって、洗浄液タンク20及び貯水タンク21から給液路26を通って洗浄液及び水が混合されたものが、各接続ポート6,7の給液管6a,7aを介して各ケース3へと供給される。
First, when the cleaning process is started, the
ケース3の中がほぼ満たされるまで洗浄液及び水が所定時間供給された後、制御部30は洗浄液及び水を循環させる制御を行う。この場合、ポンプ24aがOFFとなるとともにポンプ24bがON、弁25aが全閉状態、弁25bは給液路26側が閉じ状態で循環路27側が開放状態となり、弁25cは、循環路27側が開放状態で、廃液路29側が閉じ状態となり、弁25dは全閉状態となる。これによって、ポンプ24bで接続ポート6,7の吸引管6b,7bからケース3内の洗浄液及び水が吸引されるともに、吸引された洗浄液及び水が循環路27を通って再度接続ポート6,7の給液管6a,7aへと送り込まれるので、各ケース3内を洗浄液及び水が循環して内視鏡2が効率良く洗浄される。また洗浄液と水とが、ムラなく混合される。
After the cleaning liquid and water are supplied for a predetermined time until the inside of the
そして、洗浄液及び水が所定時間循環されると、制御部30は、洗浄液及び水を廃液させる制御を行う。この場合、弁25bを全閉状態、弁25cを廃液路29側が開放状態で循環路27側が閉じ状態とし、弁25dは戻し路28側が閉じ状態で廃液路29側が開放状態となるように切り替え制御が行われる。これによって、ポンプ24bでケース3から吸引された洗浄液及び水が廃液路29を通って廃液タンク23へと廃液される。この廃液を行うとき、ケース3内のほぼ全ての洗浄液及び水が無くなるまで吸引される。
Then, when the cleaning liquid and water are circulated for a predetermined time, the
なお、表1において、すすぎ工程は、弁25aの洗浄液タンク20側が常に閉じ状態となること以外は、洗浄工程と同様であるため、すすぎ工程の動作パターンの記載を省略している。そして、洗浄工程の終了後、すすぎ工程(1回目)では、貯水タンク21から水がケース3へと供給され、循環し、廃液されるため、各ケース3内に残留した体液や汚物、及び洗浄液が水ですすがれる。
In Table 1, since the rinsing process is the same as the cleaning process except that the cleaning
すすぎ工程(1回目)が終了すると、次は消毒工程となる。制御部30は、消毒工程が開始されるとき、弁25aの消毒液タンク22側及び給液路26側が開放状態で、その他のタンク21、22側が閉じ状態となる以外は、洗浄工程を開始するときと同じ動作パターンで制御を行う。これによって、消毒液タンク22から給液路26を通って消毒液が各接続ポート6,7の給液管6a,7aへと送り込まれる。
When the rinsing process (first time) is completed, the next is the disinfection process. When the sterilization process is started, the
ケース3の中がほぼ満たされるまで消毒液が所定時間供給された後、制御部30は消毒液に内視鏡2を浸漬させる制御を行う。この場合、ポンプ24a,24bがともにOFF、弁25a〜25dが全閉状態となる。これにより、ケース3の中に消毒液が貯留された状態が保持され、消毒液内に浸漬された内視鏡2を消毒することができる。
After the disinfecting liquid is supplied for a predetermined time until the inside of the
そして、消毒液に内視鏡2を所定時間浸漬させると、制御部30は消毒液を消毒液タンク22に戻す制御を行う。この場合、消毒液に浸漬させるときに対して、ポンプ24bがON、弁25cの廃液路29側が開放状態で循環路27側が閉じ状態となり、弁25dは戻し路28側が開放状態で廃液路29側が閉じ状態となるように切り替え制御が行われる。これによって、接続ポート6,7の吸引管6b,7bから吸引された消毒液が廃液路29及び戻し路28を通って消毒液タンク22へと戻される。この消毒液の戻しを行うとき、ケース3内のほぼ全ての消毒液が無くなるまで吸引される。
When the
消毒工程終了後は、すすぎ工程(2回目)となり、上述した動作パターンと同様に制御され、各チャンネル内及び内視鏡2の外面に残留した消毒液が水ですすがれる。
After the disinfection process is completed, a rinsing process (second time) is performed, which is controlled in the same manner as the operation pattern described above, and the disinfecting liquid remaining in each channel and on the outer surface of the
消毒工程後のすすぎ工程(2回目)が終了すると、ケース3に水を貯留して内視鏡2を浸漬させる保管工程となる。制御部30は、保管工程が開始されるとき、弁25aが貯水タンク21側及び給液路26側と開放状態で、その他のタンク20、22側が閉じ状態となる以外は、洗浄・消毒工程を開始するときと同じ動作パターンで制御を行う。これによって、貯水タンク21から給液路26を通って各接続ポート6,7の給液管6a,7aへと水が送られる。
When the rinsing process (second time) after the disinfection process is completed, the storage process is performed in which water is stored in the
ケース3の中がほぼ満たされるまで水が所定時間供給された後、制御部30は水中に内視鏡2を浸漬させる制御を行う。この場合、ポンプ24a,24bがともにOFF、弁25a〜25dが全閉状態となる。これにより、ケース3の中に水が貯留された状態が保持され、内視鏡2が水中に浸漬された状態で保管される。この状態で、内視鏡2は、ケース3内に収容されたまま搬送され、専用設備の整ったレンタルセンターなどでリプロセス処理が施される。
After water is supplied for a predetermined time until the inside of the
上述したように、簡易洗浄システム1を使用することによって、複数の内視鏡2に対する洗浄工程、すすぎ工程、消毒工程、及び保管工程からなるプレ洗浄を効率良く行うことが可能となり、さらに簡易洗浄システム1では、タンク20〜23、ポンプ24aを洗浄消毒ユニット4にそれぞれ1つずづ設け、これらの部品及び給液路及び廃液路を各ケース3に対して共通使用しているため、省スペース化、及び部品点数を少なくして簡易洗浄システム1のコスト低減を図ることができる。さらに、内視鏡2のプレ洗浄を十分に行い、水が貯留されたケース3の中に内視鏡2が浸漬された状態で保管されるので、プレ洗浄後、リプロセス処理が行われるまでの間に、ある程度の時間が経過していても、内視鏡2に体液や汚物が固着することが無く、さらにリプロセス処理を行うことで確実に汚れを落とすことが可能となる。また、内視鏡2の固有IDを読み取り、プレ洗浄の条件を変更しているので、常に適切な条件でプレ洗浄を行うことができる。
As described above, by using the simple cleaning system 1, it is possible to efficiently perform pre-cleaning including a cleaning process, a rinsing process, a disinfection process, and a storage process for a plurality of
なお、上記実施形態においては、1つの洗浄消毒ユニット4に接続する複数のケース3として箱形状のケース3を使用しているが、本発明はこれに限るものでは無く、図4に示すように、内視鏡2を収容する収容袋50を簡易洗浄槽として使用してもよい。また、図5に示すように、収容袋50には、密閉部材51を一体化しており、例えば、周知のファスナー形状のものや、粘着テープなどからなる。そして、この場合、洗浄消毒ユニット4と収容袋50との接続は、給液管53a,54a、吸引管53b,54bをそれぞれ有し、互いに着脱自在としたハーネス55,56を洗浄消毒ユニット4と、収容袋50にそれぞれ設け、これらのハーネス55,56を接続することで、洗浄消毒ユニット4と収容袋50との間で繋がる構成とする。このように収容袋50を使用することで、ケースを簡易洗浄槽として使用する場合よりも各液体の使用量を削減し、プレ洗浄のランニングコスト低減を図ることができる。
In the above embodiment, the box-shaped
また、簡易洗浄槽として収容袋を使用する場合は、プレ洗浄中に収容袋が破れて液体が流出するおそれがあるため、図6に示すように、複数の収容袋60をそれぞれケース61に収容し、この収容袋60を簡易洗浄槽としてプレ洗浄を行うようにしてもよい。この場合、収容袋60としては、付加機能を特に有するものでは無く、1回限りの使い捨て、または数回程度の使用に耐え得るものであればよい。あるいは、図7に示すように、1つのケース71の中に複数の収容袋70を収容し、この収容袋70をそれぞれ簡易洗浄槽としてプレ洗浄を行うようにしてもよい。この場合、図6に示す簡易洗浄システムよりも少ないスペースで同じ個数の収容袋を収容してプレ洗浄を行うことができる。なお、このように1つのケースの中に複数の収容袋を収容する場合は、同じ高さに並べる、いわゆる平置き状に収容袋70を収容してもよいし、収容袋70を載せる棚71aを配置して縦並びで収容袋70を収容してもよい。
Further, when the storage bag is used as the simple cleaning tank, the storage bag may be broken during pre-cleaning and the liquid may flow out. Therefore, as shown in FIG. However, the pre-cleaning may be performed using the storage bag 60 as a simple cleaning tank. In this case, the storage bag 60 does not have an additional function in particular, and may be any one that can withstand single use or use several times. Alternatively, as shown in FIG. 7, a plurality of
なお、上記実施形態においては、複数の内視鏡を同時に洗浄する場合を例示しているが、本発明はこれに限らず、1つの洗浄ユニットで複数の内視鏡を個別に洗浄する場合にも対応することができる。この場合、上記実施形態の構成では、タンク20〜23、ポンプ24aなどの部品及び給液路及び廃液路を共通使用しているため、例えば、図8(A)に示すように、ある簡易洗浄槽Aに洗浄液を供給しているときに、槽Aとは別の槽Bに消毒液を供給するという制御を行うことができない。また、槽Aが洗浄液を廃液しているときに、槽Bから消毒液を戻すことなども不可能である。
In the above embodiment, a case where a plurality of endoscopes are cleaned at the same time is illustrated, but the present invention is not limited to this, and a case where a plurality of endoscopes are individually cleaned with one cleaning unit. Can also respond. In this case, in the configuration of the above embodiment, parts such as the
そこで、この対策として、図8(B)に示すように、制御部30は、異なる液の給液、廃液が重複しないように、槽Aの工程に対して槽Bの工程を遅延させる制御を行う。すなわち、あるケース3で給液以外の工程(循環、廃液、浸漬等)を実施しているとき、これ以外のケース3で他の液体の給液を必要としていない場合は、弁25aは全閉、そして、必要となった場合は、ポンプ24aがONし、弁25aは該当する液体のタンク側の口を開く。あるいは、あるケース3で、廃液、戻し以外の工程を実施しているとき、これ以外のケース3で他の液の廃液、戻しを必要としていない場合は、弁25dは全閉、そして必要となった場合は、その槽に対応するポンプ24bがONし、弁25dは廃液、戻しのうち該当する口を開く。これによって、個別に洗浄する際に遅延させる時間を最小限とすることができるので、巡回健診車などで複数の内視鏡が代わる代わる使用されるような場合に個別のプレ洗浄を効率良く行うことができる。
Therefore, as a countermeasure against this, as shown in FIG. 8B, the
上記実施形態においては、1つの接続ポート6,7に対して1本ずつの給液管を設け、各液体を簡易洗浄槽へ給液させているが、本発明はこれに限らず、図9に示す簡易洗浄槽としての収容袋80のように、洗浄消毒ユニット4に繋がれる給液管83a〜83dを分岐させ、内視鏡2の送気・送水、吸引、鉗子チャンネル等の挿通チャンネルに接続して液体を注入させる構成としてもよい。また、この場合、収容袋80と洗浄消毒ユニット4との接続手段を、各給液管・吸引管83a〜83eをひとまとめにしたハーネス81、82とする。これによって、清掃がし難らく、洗浄が行き届かない挿通チャンネル内も確実に洗浄することができる。
In the above-described embodiment, one liquid supply pipe is provided for each
ケース3と洗浄消毒ユニット4との接続手段は、接続ポートやハーネスなど、給液管・吸引管をひとまとめにすることが、誤挿入防止及び作業効率の観点から好ましいが、これらに限るものでは無く、それぞれのケース3側、及び洗浄消毒ユニット4側で、どの給液管・吸引管を接続するかが認識できれば良く、例えば、ケース3側及び洗浄消毒ユニット4側の給液管・吸引管にそれぞれ同じ番号を付し、この同じ番号同士の管が互いに対応する給液管・吸引管であると決めていれば、給液管・吸引管を接続するときに容易に認識しやすくなる。あるいは、ケース3側、洗浄消毒ユニット4側の給液管・吸引管に同じ色や目印を付しておくようにしてもよい。
The connection means between the
なお、上記実施形態では、洗浄液、貯水、消毒液、廃液の各タンク20〜23を洗浄消毒ユニット4に1つずつ備え、各ケース3に対して共通使用しているが、これに限らず、各ケース3ごとに各液体のタンクを設けるようにしてもよく、また給廃液路や、循環路も共通使用せずに、各液体のタンクごとに給廃液路や、循環路を設けてもよい。さらにまた、洗浄消毒ユニットに貯水タンクを設けずに、外部の水道と接続し、水道水を導入する構成でもよい。
In the above embodiment, each of the cleaning liquid, water storage, disinfecting liquid, and waste
なお、上記実施形態においては、洗浄消毒ユニットは洗浄、消毒、すすぎ、保管の各工程を行う機能を有しているが、これに限らず、簡易洗浄槽内のエアーを循環させる乾燥工程や、各チャンネルにアルコール類を少量注入するとともに、エアーを循環させて乾燥させるアルコールフラッシュと呼ばれる工程、簡易洗浄槽内に滅菌ガスを噴射させる滅菌工程などの機能を備えていてもよい。 In the above embodiment, the cleaning / disinfecting unit has a function of performing each process of cleaning, disinfection, rinsing, and storage, but not limited thereto, a drying process for circulating air in the simple cleaning tank, A small amount of alcohol may be injected into each channel, and a function such as a process called alcohol flush in which air is circulated and dried, and a sterilization process in which a sterilization gas is injected into a simple cleaning tank may be provided.
また、上記実施形態においては、固体撮像素子を用いて被検体の状態を撮像した画像を観察する電子内視鏡を例に上げて説明しているが、本発明はこれに限るものではなく、光学的イメージガイドを採用して被検体の状態を観察する内視鏡の簡易洗浄システムにも適用することができる。 In the above-described embodiment, an electronic endoscope that observes an image obtained by imaging the state of the subject using a solid-state imaging device has been described as an example, but the present invention is not limited to this, The present invention can also be applied to a simple endoscope cleaning system that employs an optical image guide to observe the state of a subject.
1 簡易洗浄システム
2 内視鏡
3 簡易洗浄槽
4 洗浄消毒ユニット
・ 接続ポート
20〜23 タンク
24a,24b ポンプ
26 給液路
27 循環路
29 廃液路
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (4)
簡易洗浄槽内の内視鏡を洗浄するための一つの洗浄ユニットとを備え、
前記洗浄ユニットは、前記簡易洗浄槽の接続手段と一対一で接続される接続手段と、
前記簡易洗浄槽を複数同時または個別に洗浄可能なように、各簡易洗浄槽の洗浄を制御する制御手段とを有するとともに、
複数の液をそれぞれ貯留するタンクを一つずつと、
前記タンクから前記簡易洗浄槽に向けて液を給液する給液路、または前記簡易洗浄槽から前記タンクに廃液する、あるいは液を戻す排出路のうち、少なくともいずれか一つを各タンクに一つずつ有し、
前記制御手段は、複数の液の供給が重複しないように、且つ廃液及び液の戻しが重複しないように制御することを特徴とする内視鏡の簡易洗浄システム。 A plurality of simple cleaning tanks consisting of cases or bags for storing used endoscopes;
With one cleaning unit for cleaning the endoscope in the simple cleaning tank,
The cleaning unit has a one-to-one connection means connected to the simple cleaning tank connection means,
With a control means for controlling the cleaning of each simple cleaning tank so that a plurality of the simple cleaning tanks can be cleaned simultaneously or individually,
With one tank each storing multiple liquids,
At least one of a liquid supply path for supplying liquid from the tank toward the simple cleaning tank and a discharge path for draining liquid from the simple cleaning tank to the tank or returning the liquid is provided for each tank. One by one,
The simple cleaning system for an endoscope, wherein the control means controls the supply of a plurality of liquids so as not to overlap and the waste liquid and liquid return do not overlap.
前記制御手段は、得られた固有情報に応じて、洗浄の条件を変更することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡の簡易洗浄システム。 Having information acquisition means for acquiring unique information of the endoscope;
The simple cleaning system for an endoscope according to claim 1, wherein the control unit changes a cleaning condition in accordance with the obtained unique information.
前記簡易洗浄槽を複数同時または個別に洗浄可能なように、各簡易洗浄槽の洗浄を制御する制御手段とを有するとともに、
複数の液をそれぞれ貯留するタンクを一つずつと、
前記タンクから前記簡易洗浄槽に向けて液を給液する給液路、または前記簡易洗浄槽から前記タンクに廃液する、あるいは液を戻す排出路のうち、少なくともいずれか一つを各タンクに一つずつ有し、
前記制御手段は、複数の液の供給が重複しないように、且つ廃液及び液の戻しが重複しないように制御し、
前記簡易洗浄槽内の内視鏡を洗浄することを特徴とする内視鏡の簡易洗浄用ユニット。 Connection means connected one-to-one with connection means of a plurality of simple cleaning tanks consisting of a case or bag in which a used endoscope is accommodated,
With a control means for controlling the cleaning of each simple cleaning tank so that a plurality of the simple cleaning tanks can be cleaned simultaneously or individually,
With one tank each storing multiple liquids,
At least one of a liquid supply path for supplying liquid from the tank toward the simple cleaning tank and a discharge path for draining liquid from the simple cleaning tank to the tank or returning the liquid is provided for each tank. One by one,
The control means controls so that the supply of a plurality of liquids does not overlap and the return of waste liquid and liquid does not overlap,
A simple cleaning unit for an endoscope, wherein the endoscope in the simple cleaning tank is cleaned.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007307471A JP5004772B2 (en) | 2007-11-28 | 2007-11-28 | Simple endoscope cleaning system and simple cleaning unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007307471A JP5004772B2 (en) | 2007-11-28 | 2007-11-28 | Simple endoscope cleaning system and simple cleaning unit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009131296A JP2009131296A (en) | 2009-06-18 |
JP5004772B2 true JP5004772B2 (en) | 2012-08-22 |
Family
ID=40863857
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007307471A Expired - Fee Related JP5004772B2 (en) | 2007-11-28 | 2007-11-28 | Simple endoscope cleaning system and simple cleaning unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5004772B2 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011047127A1 (en) | 2009-10-15 | 2011-04-21 | Minntech Corporation | Room fogging disinfection system |
JP2013512080A (en) | 2009-12-03 | 2013-04-11 | ミンテック コーポレーション | Container and system for purifying medical devices by spraying |
US9017607B2 (en) | 2011-05-27 | 2015-04-28 | Medivators Inc. | Decontamination system including environmental control using a decontaminating substance |
JP5289525B2 (en) * | 2011-08-23 | 2013-09-11 | 富士フイルム株式会社 | Endoscope and endoscope sterilization method |
EP2740401B1 (en) * | 2012-08-31 | 2019-03-27 | Olympus Corporation | Cleaning/disinfecting apparatus |
DE102012218811B4 (en) * | 2012-10-16 | 2016-10-20 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Adapter identification of a reprocessing device of surgical instruments |
JP2014042843A (en) * | 2013-11-25 | 2014-03-13 | Fujifilm Corp | Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus |
EP3681369B1 (en) * | 2017-09-15 | 2022-10-19 | Luki AB | Arrangement for cleaning and disinfection of endoscopes |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2002032468A1 (en) * | 2000-10-13 | 2004-02-26 | オリンパス株式会社 | Automatic cleaning and disinfection equipment |
US7651672B2 (en) * | 2005-12-29 | 2010-01-26 | Ethicon, Inc. | Cabinet type endoscope processor |
-
2007
- 2007-11-28 JP JP2007307471A patent/JP5004772B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009131296A (en) | 2009-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5004772B2 (en) | Simple endoscope cleaning system and simple cleaning unit | |
KR101519650B1 (en) | Endoscope washer | |
JP4880571B2 (en) | Simple endoscope cleaning system and simple cleaning case unit | |
JP2010075267A (en) | Washing device and maintenance device for the same | |
JP4652844B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfecting apparatus and endoscope cleaning and disinfecting method | |
JP4485384B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfection device | |
JP5231027B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
JP4757178B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfecting apparatus, and method for disinfecting apparatus internal conduit of endoscope cleaning and disinfecting apparatus. | |
KR20090009162A (en) | Method of rinsing endoscopes | |
JP5400291B2 (en) | Cleaning and disinfection device | |
JP5121413B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
JP2010017411A (en) | Endoscope washing machine management system | |
JP5058759B2 (en) | Endoscope transfer case | |
JP2007089635A (en) | Washing and disinfecting apparatus for endoscope | |
JP4847986B2 (en) | Cleaning and disinfection device | |
JP5014954B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
JP2010063610A (en) | Reprocessing device | |
JP5566494B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
JP5259165B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
JP5022835B2 (en) | Endoscope washing machine | |
JP2012071017A (en) | Device and method of cleaning and disinfecting endoscope | |
JP2012066018A (en) | Apparatus and method for washing and sterilizing endoscope | |
KR20100028513A (en) | Disinfecting device | |
JP6071604B2 (en) | Endoscope cleaning disinfection device | |
TR2022010308Y (en) | COMPLETE BENCH WHERE ENDOSCOPES CAN BE WASHED MANUALLY AND AUTOMATICALLY |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100720 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111114 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111122 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120222 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120423 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120516 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120522 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150601 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5004772 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |