JP5076327B2 - Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure - Google Patents

Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure Download PDF

Info

Publication number
JP5076327B2
JP5076327B2 JP2006024569A JP2006024569A JP5076327B2 JP 5076327 B2 JP5076327 B2 JP 5076327B2 JP 2006024569 A JP2006024569 A JP 2006024569A JP 2006024569 A JP2006024569 A JP 2006024569A JP 5076327 B2 JP5076327 B2 JP 5076327B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
heart failure
administration
composition
leucine
valine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006024569A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007204416A (en
Inventor
俊一 船崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ajinomoto Co Inc
Original Assignee
Ajinomoto Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ajinomoto Co Inc filed Critical Ajinomoto Co Inc
Priority to JP2006024569A priority Critical patent/JP5076327B2/en
Publication of JP2007204416A publication Critical patent/JP2007204416A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5076327B2 publication Critical patent/JP5076327B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an effective composition (e.g. medicinal composition or food composition) for ameliorating symptom involving acute aggravation of chronic heart failure and to provide a composition for ameliorating symptoms involving acute aggravation of chronic heart failure not ameliorated by therapeutic agent for heart failure. <P>SOLUTION: The composition for ameliorating symptoms involving acute aggravation of chronic heart failure comprises three kinds of branched chain amino acids which are isoleucine, leucine and valine as active ingredients. The composition for ameliorating symptoms involving acute aggravation of chronic heart failure not ameliorated by therapeutic agent for heart failure comprises three kinds of branched chain amino acids which are isoleucine, leucine and valine as active ingredients. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&amp;INPIT

Description

本発明は、慢性心不全の急性憎悪に伴う症状の改善用組成物(例えば、医薬組成物、食品組成物)に関する。   The present invention relates to a composition (for example, pharmaceutical composition, food composition) for improving symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure.

心不全とは、心臓機能の低下に伴う様々な病態を表す症候であり、急激に発症する急性心不全、長期間にわたって徐々に心筋の障害が進行し顕在化してくる慢性心不全に区別される。   Heart failure is a symptom that represents various pathological conditions associated with a decrease in cardiac function, and is classified into acute heart failure that suddenly develops and chronic heart failure in which myocardial damage gradually progresses and becomes apparent over a long period of time.

慢性心不全は、全身の酸素不足による低エネルギー状態によっておこる易疲労感、倦怠感とともに著しいQOL(Quality of Life)の低下や、体液の循環不全(うっ血)による(1)腎臓への血液流量の減少による尿量の減少、(2)全身に体液が貯留することによる浮腫症状、(3)肺水腫や胸水による起坐呼吸や呼吸困難などの全身症状、などの症状を呈する。また、慢性心不全は、食欲低下による栄養状態の低下をまねき、骨格筋などの蛋白質分解の亢進した状態(心臓性悪液質)を呈する。慢性心不全患者は、入退院を繰り返すことが多く、したがって、生命予後およびQOLの向上が治療の目標となる。また、慢性心不全患者は、高齢者に多く(50代は1%以下、80代では10%以上)、多くの場合には、高血圧や糖尿病、高脂血症、認知障害などの複合疾患を併発しており、また、薬物の代謝動態なども若年者とは異なること、そのため薬物の安全性には十分な配慮が必要である。   Chronic heart failure is due to low fatigue level and fatigue caused by low-energy conditions due to lack of oxygen throughout the body, as well as a marked decrease in QOL (Quality of Life) and a decrease in blood flow to the kidney due to circulatory failure (congestion) of body fluids. It presents symptoms such as a decrease in urine volume due to urine, (2) edema symptoms due to fluid accumulation throughout the body, and (3) systemic symptoms such as pulmonary edema and pleural effusion due to sitting and breathing difficulty. Chronic heart failure leads to a decrease in nutritional status due to decreased appetite and a state in which protein degradation such as skeletal muscle is enhanced (cardiac cachexia). Chronic heart failure patients often repeat hospital visits and therefore improve life prognosis and QOL are the goals of treatment. Chronic heart failure patients are more common in elderly people (1% or less in their 50s, 10% or more in their 80s), and in many cases, complex diseases such as hypertension, diabetes, hyperlipidemia, and cognitive impairment occur. In addition, the metabolic kinetics of drugs are different from those of young people, and therefore sufficient consideration is required for the safety of drugs.

現在の慢性心不全の薬物療法では、心臓のポンプ機能を高めることおよび浮腫などの症状の改善を目的にして、(1)体液貯留を改善するための利尿薬、(2)血流量を改善するためのアンジオテンシン変換酵素阻害薬(ACE−I)、(3)心臓機能を高めて運動能力を向上させるジゴキシン製剤等の強心薬、(4)心臓機能を休息させ、心臓を保護するためのβ遮断薬、などの薬剤を組み合わせた療法が行われる。しかし、これらの薬物療法による症状の改善が見られない慢性心不全患者もいる。   In the current pharmacotherapy for chronic heart failure, (1) diuretics for improving fluid retention and (2) improving blood flow for the purpose of enhancing heart pump function and improving symptoms such as edema. Angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACE-I), (3) cardiotonic drugs such as digoxin preparations that enhance heart function and improve exercise capacity, (4) β-blockers for resting heart function and protecting the heart Therapies are combined with drugs such as. However, there are patients with chronic heart failure who have not improved their symptoms with these medications.

特許文献1には、活性成分として分岐鎖アミノ酸を含有する、心不全の処置に適する組成物が記載されている。また、特許文献2には、活性成分として分岐鎖アミノ酸を含有する、糖尿病患者における心室心筋機能を改善するための組成物が記載されている。しかし、特許文献1では、自転車エルゴメーターによる運動負荷試験により心臓機能を評価しているが、この方法は健常人および軽症の心不全患者においては病態を改善するよい指標となるかもしれないが、重症の患者や高齢者においては、エルゴメーターによって診断される心室駆出率の改善にみられる心臓機能を向上することが、すなわち、心不全に伴う種々の諸症状の病態の改善になるかどうかは不明である。なぜなら、最近の臨床試験により得られたエビデンスによれば、心不全治療は、心臓ポンプ機能を改善する強心薬、血管拡張薬から、心筋を休ませ心筋保護作用を有するヒト心房性ナトリウム利尿ホルモン、ACE-I、β拮抗薬へと移り変わってきたからである。また、特許文献2における心エコー検査における心拍出量の向上に関しても、同様に、重症の患者や高齢者に対して、心不全に伴う種々の諸症状の病態の改善につながるかどうかは不明である。多彩な背景をもつ症候群と捉えられる心不全においては、単に、心室駆出率や心拍出量により表現される心臓ポンプ機能を改善するのみならず、食欲や気力の低下や浮腫などのQOLの低下を改善することが重要である。   Patent Document 1 describes a composition suitable for the treatment of heart failure, which contains a branched chain amino acid as an active ingredient. Patent Document 2 describes a composition for improving ventricular myocardial function in diabetic patients, which contains a branched chain amino acid as an active ingredient. However, in Patent Document 1, cardiac function is evaluated by an exercise load test using a bicycle ergometer. This method may be a good index for improving the pathological condition in healthy individuals and patients with mild heart failure. It is unclear whether the improvement of cardiac function seen in the improvement of ventricular ejection fraction diagnosed by ergometer will improve the pathology of various symptoms associated with heart failure in elderly patients and the elderly It is. This is because, according to the evidence obtained by recent clinical trials, heart failure treatment is performed by using a cardiotonic agent or vasodilator that improves cardiac pump function, a human atrial natriuretic hormone having a myocardial protective effect by resting the myocardium, ACE. This is because it has changed to -I and β antagonists. Similarly, regarding the improvement of cardiac output in echocardiography in Patent Document 2, it is still unclear whether it leads to improvement of various pathological conditions associated with heart failure for severe patients and elderly people. is there. In heart failure, which is regarded as a syndrome with various backgrounds, not only does it improve the heart pump function expressed by the ventricular ejection fraction and cardiac output, but also decreases the QOL such as decreased appetite, energy, and edema It is important to improve.

慢性心不全の急性増悪を含む重篤な急性心不全病態において、生命予後やQOLを改善するためには、該病態に伴う食欲低下に代表される心臓悪液質や循環機能低下に伴う浮腫や胸水の貯留や尿量低下などの症状を改善することが必要である。しかし、これまでに分岐鎖アミノ酸の投与がこのような、心不全患者に伴う症状を改善するかどうかは不明であった。
一方で、分岐鎖アミノ酸には、癌悪液質や腎透析患者における食欲を改善することが非特許文献1ならびに非特許文献2などにより知られているが、心不全における食欲の改善ならびに、心不全に伴う食欲低下に対しての効果は知られておらず、さらに浮腫や胸水の貯留や尿量低下などの症状を改善するかどうかは不明であった。
特表2004−501968号公報 特表2004−534073号公報 Journal of the National Cancer Institute、Vol.88、No.8、p550-p552 (1996) Nephrology Dialysis Transplantation、Vol.16、p1856-p1862 (2001)
In order to improve life prognosis and QOL in severe acute heart failure conditions including acute exacerbation of chronic heart failure, edema and pleural effusion associated with cardiac cachexia and decreased circulatory function represented by decreased appetite associated with the pathological condition It is necessary to improve symptoms such as retention and decreased urine output. However, it has been unknown whether administration of branched chain amino acids has improved such symptoms associated with heart failure patients.
On the other hand, branched chain amino acids are known to improve appetite in cancer cachexia and renal dialysis patients as described in Non-Patent Document 1 and Non-Patent Document 2, and the like. The effect on appetite loss is not known, and it was unclear whether it would improve symptoms such as edema, pleural effusion, and decreased urine output.
JP-T-2004-501968 Japanese translation of PCT publication No. 2004-534073 Journal of the National Cancer Institute, Vol.88, No.8, p550-p552 (1996) Nephrology Dialysis Transplantation, Vol.16, p1856-p1862 (2001)

本発明の課題は、より有効な慢性心不全の急性憎悪に伴う症状の改善用組成物(例えば、医薬組成物、食品組成物)を提供することに関する。   The subject of this invention is related with providing the composition (for example, pharmaceutical composition, food composition) for the improvement of the symptom accompanying acute exacerbation of the chronic heart failure more effective.

本発明者は、上記課題を解決するために鋭意研究した結果、イソロイシン、ロイシンおよびバリンの3種類の分岐鎖アミノ酸を有効成分とする組成物が、慢性心不全の急性増悪に伴う症状を改善することを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of diligent research to solve the above-mentioned problems, the present inventors have found that a composition containing three kinds of branched chain amino acids of isoleucine, leucine and valine as an active ingredient improves symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure. As a result, the present invention has been completed.

すなわち、本発明は、以下のものを提供する。
(1)イソロイシン、ロイシンおよびバリンを有効成分とする、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善用組成物、
(2)慢性心不全の急性増悪に伴う症状が、心臓性悪液質、食欲低下、低アルブミン血症、低タンパク質血症、尿量低下、うっ血性の症状、胸水の貯留、心胸郭比の増加、下肢または全身の浮腫、心嚢液貯留からなる群から選ばれる少なくとも1種である、上記(1)に記載の組成物、
(3)イソロイシン、ロイシンおよびバリンの含有量が、1回摂取単位量あたり1g以上である、上記(1)または(2)に記載の組成物、
(4)イソロイシン、ロイシンおよびバリンの重量比が、1:1.5〜2.5:0.8〜1.7であることを特徴とする、上記(1)〜(3)に記載の組成物、
(5)心不全の治療薬と併用されるものである、上記(1)〜(4)のいずれかに記載の組成物、
(6)心不全治療薬の作用を増強するものである、上記(5)に記載の組成物、
(7)心不全の治療薬が、利尿薬、血管拡張性降圧薬、β遮断薬、強心薬からなる群から選ばれる少なくとも1種である、上記(5)または(6)に記載の組成物、
(8)慢性心不全の急性増悪に伴う症状が心不全の治療薬により改善されないものである、上記(1)〜(7)のいずれかに記載の組成物、
(9)医薬である、上記(1)〜(8)のいずれかに記載の組成物、
(10)食品である、上記(1)〜(8)のいずれかに記載の組成物、
(11)食品が保健機能食品またはダイエタリーサプリメントである、上記(10)に記載の組成物、
(12)保健機能食品が特定保健用食品または栄養機能食品である、上記(11)に記載の組成物、
(13)食品が濃厚流動食である、上記(10)に記載の組成物、
(14)上記(1)〜(13)のいずれかに記載の組成物、および当該組成物を慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善に使用することができる、または使用すべきであることを記載した記載物を含む、商業的パッケージ、
(15)利尿薬、血管拡張性降圧薬、β遮断薬、強心薬からなる群から選ばれる少なくとも1種の治療薬ならびにイソロイシン、ロイシンおよびバリンを含むことを特徴とする、心不全の予防または治療用の配合剤、
(16)イソロイシン、ロイシンおよびバリンを有効成分とする、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善用組成物の有効量を経口投与することを含む、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善方法。
That is, the present invention provides the following.
(1) A composition for improving symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure, comprising isoleucine, leucine and valine as active ingredients,
(2) Symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure include cardiac cachexia, decreased appetite, hypoalbuminemia, hypoproteinemia, decreased urine output, congestive symptoms, pleural effusion, increased cardiothoracic ratio, The composition according to (1) above, which is at least one selected from the group consisting of lower limb or systemic edema and pericardial effusion,
(3) The composition according to (1) or (2) above, wherein the content of isoleucine, leucine and valine is 1 g or more per unit amount taken once,
(4) The composition according to (1) to (3) above, wherein the weight ratio of isoleucine, leucine and valine is 1: 1.5 to 2.5: 0.8 to 1.7. object,
(5) The composition according to any one of (1) to (4), which is used in combination with a therapeutic agent for heart failure,
(6) The composition according to (5) above, which enhances the action of a therapeutic agent for heart failure.
(7) The composition according to (5) or (6) above, wherein the therapeutic agent for heart failure is at least one selected from the group consisting of diuretics, vasodilatory antihypertensives, β-blockers, and cardiotonic drugs,
(8) The composition according to any one of (1) to (7) above, wherein symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure are not improved by a therapeutic agent for heart failure,
(9) The composition according to any one of (1) to (8), wherein the composition is a pharmaceutical.
(10) The composition according to any one of (1) to (8), which is a food product,
(11) The composition according to (10) above, wherein the food is a health functional food or a dietary supplement,
(12) The composition according to (11) above, wherein the health functional food is a food for specified health use or a nutritional functional food,
(13) The composition according to (10), wherein the food is a concentrated liquid food,
(14) The composition according to any one of (1) to (13) above, and the composition can or should be used to improve symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure. A commercial package containing the described items,
(15) For prevention or treatment of heart failure, comprising at least one therapeutic agent selected from the group consisting of diuretics, vasodilatory antihypertensives, β-blockers, cardiotonic drugs and isoleucine, leucine and valine A combination of
(16) A method for improving symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure, which comprises orally administering an effective amount of a composition for improving symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure, comprising isoleucine, leucine and valine as active ingredients.

本発明により提供される、イソロイシン、ロイシンおよびバリンの3種類の分岐鎖アミノ酸を有効成分とする組成物は、慢性心不全の急性増悪に伴う症状を改善するために用いられる。とりわけ、本発明の組成物は、心不全治療薬により改善されない慢性心不全の急性増悪に伴う症状を改善するために、効果的に用いられる。
また、本発明の組成物は、アミノ酸を有効成分とすることから、安全性が高く副作用がほとんどないため、医薬品及び食品として極めて有利である。
The composition comprising three types of branched chain amino acids, isoleucine, leucine and valine, provided by the present invention as active ingredients is used for improving symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure. In particular, the compositions of the present invention are effectively used to ameliorate symptoms associated with acute exacerbations of chronic heart failure that are not improved by therapeutic agents for heart failure.
In addition, since the composition of the present invention contains amino acid as an active ingredient, it is highly safe and has few side effects, so it is extremely advantageous as a pharmaceutical product and food.

以下に、本発明の実施の形態について説明する。
本発明の組成物は、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善などに有用である。なお、本明細書において、「改善」とは、「予防・治療」を含む意である。
Embodiments of the present invention will be described below.
The composition of the present invention is useful for improving symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure. In this specification, “improvement” means “prevention / treatment”.

本明細書中において「慢性心不全」とは、心不全が徐々に進行し、種々の代償機序が働いてある平衡状態にあるものをいう。
「急性増悪」とは、何らかの原因により心不全症状が悪化した結果により代償機序に破綻をきたし、全身の循環機能不全による臓器不全として、腎不全、肝不全、呼吸不全、多臓器不全、肺閉塞症、全身性閉塞症を生じた病態であり、呼吸困難や起坐呼吸により緊急入院を余儀なくされることが多い。とりわけ高齢者の慢性心不全においては、急性増悪による繰り返し入院が顕著な特徴のひとつである。
「慢性心不全の急性増悪に伴う症状」とは、心臓性悪液質、食欲低下、低アルブミン血症、低タンパク質血症、尿量低下、うっ血性の症状、胸水の貯留、心胸郭比の増加、下肢または全身の浮腫、心嚢液貯留などが挙げられ、こうした症状が改善されないと、長期の入院が必要となる。
In the present specification, “chronic heart failure” refers to a state in which the heart failure is gradually progressing and is in an equilibrium state in which various compensation mechanisms are working.
“Acute exacerbation” is a failure of the compensation mechanism due to the worsening of heart failure symptoms due to any cause, organ failure due to systemic circulatory dysfunction, renal failure, liver failure, respiratory failure, multiple organ failure, lung obstruction Symptom and systemic obstruction, which often necessitates emergency hospitalization due to difficulty breathing or sitting breathing. In particular, in chronic heart failure in the elderly, repeated hospitalization due to acute exacerbation is one of the prominent features.
“Symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure” include cardiac cachexia, decreased appetite, hypoalbuminemia, hypoproteinemia, decreased urine output, congestive symptoms, pleural effusion, increased cardiothoracic ratio, Lower limb or systemic edema, pericardial effusion, etc. If these symptoms do not improve, long-term hospitalization is required.

「心臓性悪液質」とは、心不全により全身臓器への血液供給が悪化し、肝臓や胃に体液が貯留し、吐き気や食欲不振が生じ、最終的には、食事が十分に吸収されず、食欲が低下し、体重が減り、筋肉が衰える状態をいう。
「低アルブミン血症」や「低タンパク質血症」とは、心臓悪液質などにより、栄養不良となり、血液中の蛋白質量が減少した状態をいう。
「尿量低下」とは、心不全による腎臓への血液供給不足から、尿量が減少することをいい、この結果、体内に水分が貯留しやすくなる。
「うっ血」とは、体液量、循環血液量が増加しそれが臓器にうっ滞している状態である。心不全においては、循環血の肺うっ血が合併することが多く、重症度が進むにつれ、労作性呼吸困難・起座呼吸、夜間発作性呼吸困難、肺水腫などの症状を伴う。静脈うっ血により下肢や全身の浮腫や胸水、腹水などの症状が現れる。また、うっ血が種々の臓器においておこった結果、臓器の機能障害や機能不全をもたらす原因のひとつとなる。
「心胸郭比」とは、胸部X線写真上での心臓陰影と胸部の幅との比で、心臓機能が低下すると、代償的に心臓が肥大し、心胸郭比は増加する。
「心嚢液」とは、心臓周囲の心膜内(心嚢)に血液や体液が貯留したもので、心うっ血や心膜の炎症によって生じる。心嚢液が貯留すると心臓は圧迫され、ポンプ機能が損なわれるため、心不全病態はさらに悪化する。
`` Cardiac cachexia '' means that the blood supply to systemic organs deteriorates due to heart failure, fluid accumulates in the liver and stomach, nausea and loss of appetite, and eventually the food is not fully absorbed, A condition in which appetite is reduced, weight is lost, and muscles are weakened.
“Hypoalbuminemia” and “hypoproteinemia” refer to a state in which malnutrition has occurred due to cardiac cachexia and the amount of protein in the blood has decreased.
The “decrease in urine volume” means a decrease in urine volume due to insufficient blood supply to the kidney due to heart failure, and as a result, water tends to be stored in the body.
“Congestion” is a state in which the volume of body fluid and the amount of circulating blood increase, and it stays in the organ. In heart failure, circulating pulmonary congestion often accompanies, and with increasing severity, symptoms such as exertional dyspnea / sitting breath, nighttime paroxysmal dyspnea, and pulmonary edema are accompanied. Venous congestion can cause symptoms such as lower limb and general edema, pleural effusion, and ascites. In addition, as a result of congestion occurring in various organs, it is one of the causes of organ dysfunction and dysfunction.
The “cardiothoracic ratio” is the ratio of the cardiac shadow on the chest radiograph and the width of the chest. When the cardiac function is reduced, the heart is compensably enlarged and the cardiothoracic ratio is increased.
“Pericardial effusion” is a collection of blood or body fluid in the pericardium (pericardial sac) around the heart, and is caused by cardiac congestion or pericardial inflammation. If the pericardial effusion accumulates, the heart is compressed and the pump function is impaired, further exacerbating the heart failure condition.

さらに、本発明の組成物は心不全治療薬により改善されないまたは十分改善されない、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善に有効である。   Furthermore, the composition of the present invention is effective in ameliorating symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure that is not improved or sufficiently improved by a therapeutic agent for heart failure.

ここで「改善」とは、慢性心不全の急性増悪に伴う症状、すなわち、「心臓性悪液質」、「食欲低下」、「低アルブミン血症」、「低タンパク質血症」、「尿量低下」、「うっ血性の症状」、「胸水の貯留」、「心胸郭比の増加」、「下肢または全身の浮腫」、「心嚢液貯留」などが、正常化の方向に改善の兆しを見せることである。したがって、「心不全治療薬により改善されない」とは、治療薬を服用しているにもかかわらず慢性心不全の急性増悪に伴う症状が正常化の方向に改善の兆しを見せないことであり、たとえば、入院患者の場合であれば、退院が可能なほどの症状の改善が得られないことであり、また、看護または介護を要する患者の場合であれば、看護師または介護師が、その患者の看護または介護に必要とする時間が短縮されるほどの十分な症状の改善が得られないことをいう。   Here, “improvement” means symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure, that is, “cardiac cachexia”, “decreased appetite”, “hypoalbuminemia”, “hypoproteinemia”, “decrease in urine volume” , "Congestive symptoms", "retention of pleural effusion", "increased cardiothoracic ratio", "edema of the lower limbs or whole body", "pericardial effusion" show signs of improvement in the direction of normalization is there. Therefore, “not improved by a therapeutic agent for heart failure” means that the symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure do not show signs of improvement in the direction of normalization, even when taking the therapeutic agent, In the case of an inpatient, the symptoms cannot be improved enough to be discharged, and in the case of a patient requiring nursing or care, the nurse or caregiver Or it means that sufficient improvement of symptoms cannot be obtained to shorten the time required for care.

心不全治療薬としては、心不全の治療において通常用いられる治療薬であり、利尿薬(ループ利尿薬、カリウム保持性の利尿薬など)、血管拡張性降圧薬(アンジオテンシン変換酵素阻害剤(ACE−I)、アンジオテンシン受容体II拮抗薬(ARB)など)、β遮断薬、強心薬(カテコールアミン薬、PDEIII阻害剤、ジギタリス製剤など)、抗血栓薬、アルドステロン拮抗薬などが挙げられる。   Heart failure drugs are those commonly used in the treatment of heart failure, such as diuretics (loop diuretics, potassium-retaining diuretics, etc.), vasodilatory antihypertensives (angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE-I)) , Angiotensin receptor II antagonists (ARB), etc.), β-blockers, cardiotonic drugs (catecholamine drugs, PDEIII inhibitors, digitalis preparations, etc.), antithrombotic drugs, aldosterone antagonists and the like.

本発明の有効成分(分岐鎖アミノ酸)である、イソロイシン、ロイシン及びバリンは、それぞれ、L−体、D−体、DL−体のいずれも使用可能であるが、好ましくは、L−体、DL−体であり、さらに好ましくは、L−体である。
また、イソロイシン、ロイシン及びバリンは、それぞれ、遊離体のみならず、塩の形態でも使用することができる。塩の形態としては、酸付加塩や塩基との塩等を挙げることもでき、イソロイシン、ロイシン及びバリンの医薬品として許容される塩を選択することが好ましい。
イソロイシン、ロイシン及びバリンにそれぞれ付加して医薬として許容される塩を形成する酸としては、例えば、塩化水素、臭化水素、硫酸、リン酸等の無機酸;酢酸、乳酸、クエン酸、酒石酸、マレイン酸、フマル酸、モノメチル硫酸等の有機酸が挙げられる。
イソロイシン、ロイシン及びバリンの医薬として許容される塩基の例としては、例えば、ナトリウム、カリウム、カルシウム等の金属の水酸化物又は炭酸化物、あるいはアンモニア等の無機塩基;エチレンジアミン、プロピレンジアミン、エタノールアミン、モノアルキルエタノールアミン、ジアルキルエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミン等の有機塩基が挙げられる。
The active ingredient (branched chain amino acid) of the present invention, isoleucine, leucine and valine, can be used in any of L-form, D-form and DL-form, respectively, preferably L-form and DL-form. -Form, more preferably L-form.
Further, isoleucine, leucine and valine can be used not only in free form but also in salt form. Examples of the salt form include acid addition salts and salts with bases, and it is preferable to select pharmaceutically acceptable salts of isoleucine, leucine and valine.
Examples of acids that are added to isoleucine, leucine, and valine to form pharmaceutically acceptable salts include inorganic acids such as hydrogen chloride, hydrogen bromide, sulfuric acid, and phosphoric acid; acetic acid, lactic acid, citric acid, tartaric acid, Organic acids such as maleic acid, fumaric acid, monomethyl sulfuric acid and the like can be mentioned.
Examples of pharmaceutically acceptable bases for isoleucine, leucine and valine include, for example, metal hydroxides or carbonates such as sodium, potassium and calcium, or inorganic bases such as ammonia; ethylenediamine, propylenediamine, ethanolamine, Examples include organic bases such as monoalkylethanolamine, dialkylethanolamine, diethanolamine, and triethanolamine.

本発明の組成物は、イソロイシン、ロイシン及びバリンの3種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有するが、かかる3種のアミノ酸の含有量は、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善効果の観点から、ヒトに適応する場合1回摂取単位量あたり0.1g以上であり、好ましくは1g以上である。また、実際の摂取における、摂取しやすさの観点から、上記含有量は好ましくは100g以下であり、より好ましくは10g以下である。ここで、「1回摂取単位量」とは、本発明の組成物が医薬の場合、1回に投与される量であり、本発明の組成物が食品の場合、1回に摂取される量である。   The composition of the present invention contains three types of branched chain amino acids, isoleucine, leucine and valine, as active ingredients. The content of these three types of amino acids is a viewpoint of an effect of improving symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure. Therefore, when applied to humans, it is 0.1 g or more, preferably 1 g or more per unit dose. Further, from the viewpoint of ease of ingestion in actual ingestion, the content is preferably 100 g or less, more preferably 10 g or less. Here, the “unit dose once taken” is an amount to be administered at a time when the composition of the present invention is a medicine, and an amount to be consumed at a time when the composition of the present invention is a food. It is.

本発明の組成物は、イソロイシン、ロイシン及びバリンの3種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有するが、かかる3種のアミノ酸の配合比は、それぞれ重量比で、通常、1:1.5〜2.5:0.8〜1.7の範囲であり、特に好ましくは1:1.9〜2.2:1.1〜1.3の範囲である。この範囲をはずれると、有効な作用効果が得難くなる。   The composition of the present invention contains three kinds of branched chain amino acids of isoleucine, leucine and valine as active ingredients, and the mixing ratio of the three kinds of amino acids is usually from 1: 1.5 to It is the range of 2.5: 0.8-1.7, Most preferably, it is the range of 1: 1.9-2.2: 1.1-1.3. Outside this range, it is difficult to obtain an effective action effect.

本発明の組成物は、心不全の治療薬と併用することもできる。心不全の治療薬と併用する場合、心不全の治療薬としては、心不全の治療において通常用いられる治療薬であれば特に限定されず、具体的には、利尿薬(ループ利尿薬、カリウム保持性の利尿薬など)、血管拡張性降圧薬(アンジオテンシン変換酵素阻害剤(ACE−I)、アンジオテンシン受容体II拮抗薬(ARB)など)、β遮断薬、強心薬(カテコールアミン薬、PDEIII阻害剤、ジギタリス製剤など)、抗血栓薬、アルドステロン拮抗薬などが挙げられる。   The composition of the present invention can also be used in combination with a therapeutic agent for heart failure. When used in combination with a therapeutic agent for heart failure, the therapeutic agent for heart failure is not particularly limited as long as it is a therapeutic agent usually used in the treatment of heart failure. Specifically, diuretics (loop diuretics, potassium-retaining diuretics). Drugs), vasodilatory antihypertensive drugs (angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE-I), angiotensin receptor II antagonist (ARB), etc.), beta blockers, cardiotonic drugs (catecholamine drugs, PDEIII inhibitors, digitalis preparations, etc.) ), Antithrombotic drugs, aldosterone antagonists and the like.

また、本発明の組成物は、心不全の治療薬の作用を増強することもできる。ここで、「心不全の治療薬の作用」には、心不全の治療薬の副作用は含まれない。本発明の組成物は、上記の心不全の治療薬の、慢性心不全の急性増悪に伴う症状に対する改善作用を増強することが好ましい。   The composition of the present invention can also enhance the action of a therapeutic agent for heart failure. Here, the “effect of the therapeutic agent for heart failure” does not include the side effects of the therapeutic agent for heart failure. The composition of the present invention preferably enhances the ameliorating action of the above-mentioned therapeutic agent for heart failure on symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure.

本発明の組成物は、医薬及び飲食品などとして有用であり、その投与対象としては、哺乳動物(例えば、ヒト、マウス、ラット、ハムスター、ウサギ、ネコ、イヌ、ウシ、ヒツジ、サル等)が挙げられる。なお、ヒト以外の哺乳動物に適応する場合、本発明の組成物の摂取量は、動物の体重もしくは大きさに応じて適宜加減すればよい。   The composition of the present invention is useful as a medicine, food and drink, and the administration target includes mammals (eg, humans, mice, rats, hamsters, rabbits, cats, dogs, cows, sheep, monkeys, etc.). Can be mentioned. In addition, when adapting to mammals other than a human, the intake of the composition of this invention should just be adjusted suitably according to the body weight or magnitude | size of an animal.

ここで、本発明の組成物について、医薬として用いる場合の投与形態は特に限定されないが、経口投与、直腸投与、注射、輸液による投与等の一般的な投与経路を経ることが出来る。経口投与の剤形としては、顆粒剤、細粒剤、粉剤、被覆錠剤、錠剤、坐剤、散剤、(マイクロ)カプセル剤、チュアブル剤、シロップ、ジュース、液剤、懸濁剤、乳濁液等、また注射剤としては静脈直接注入用、点滴投与用、活性物質の放出を延長する製剤等などの医薬製剤一般の剤型を採用することができる。   Here, the administration form of the composition of the present invention when used as a pharmaceutical is not particularly limited, but can be via a general administration route such as oral administration, rectal administration, injection, administration by infusion. Oral dosage forms include granules, fine granules, powders, coated tablets, tablets, suppositories, powders, (micro) capsules, chewables, syrups, juices, liquids, suspensions, emulsions, etc. Also, as an injection, general dosage forms of pharmaceutical preparations such as direct intravenous injection, infusion administration, preparations for prolonging the release of active substances and the like can be adopted.

これらの医薬の調製は、常法により製剤化することによって行われる。製剤上の必要に応じて、薬理学的に許容し得る各種の製剤用物質を配合することができる。製剤用物質は製剤の剤型により適宜選択することができるが、例えば、賦形剤、希釈剤、添加剤、崩壊剤、結合剤、被覆剤、潤滑剤、滑走剤、滑沢剤、風味剤、甘味剤、可溶化剤等が挙げられる。更に、製剤用物質を具体的に例示すると、炭酸マグネシウム、二酸化チタン、ラクトース、マンニトール及びその他の糖類、タルク、牛乳蛋白、ゼラチン、澱粉、セルロース及びその誘導体、動物及び植物油、ポリエチレングリコール、及び溶剤、例えば滅菌水及び一価又は多価アルコール、例えばグリセロール等を挙げることができる。   These medicaments are prepared by formulating them by a conventional method. Various pharmaceutical substances that are pharmacologically acceptable can be blended as required in the preparation. The substance for the preparation can be appropriately selected depending on the dosage form of the preparation. For example, the excipient, the diluent, the additive, the disintegrant, the binder, the coating agent, the lubricant, the lubricant, the lubricant, and the flavoring agent. , Sweeteners, solubilizers and the like. Furthermore, specific examples of the pharmaceutical substance include magnesium carbonate, titanium dioxide, lactose, mannitol and other sugars, talc, milk protein, gelatin, starch, cellulose and derivatives thereof, animal and vegetable oils, polyethylene glycol, and solvents, Examples include sterilized water and mono- or polyhydric alcohols such as glycerol.

本発明の組成物を医薬として使用する場合の投与量は、対象患者の年齢、体重もしくは病態、剤形、又は投与方法などによっても異なるが、成人1日あたり、イソロイシン0.005g/kg体重〜5g/kg体重、ロイシン0.01g/kg体重〜10g/kg体重、バリン0.005g/kg体重〜5g/kg体重を目安とする。一般の成人の場合、好ましくは、成人1日あたり、イソロイシン0.01g/kg体重〜1g/kg体重、ロイシン0.02g/kg体重〜2g/kg体重、バリン0.01g/kg体重〜1g/kg体重、より好ましくは、イソロイシン0.02g/kg体重〜0.2g/kg体重、ロイシン0.04g/kg体重〜0.4g/kg体重、バリン0.02g/kg体重〜0.2g/kg体重であり、アミノ酸の全体量としては1日あたり0.01g/kg体重〜2g/kg体重程度が好ましい。上記1日あたりの量は一度にもしくは数回に分けて投与することができる。食前、食後、食間を問わない。また投与期間は特に限定されない。   The dosage when the composition of the present invention is used as a pharmaceutical agent varies depending on the age, weight or disease state, dosage form, administration method, etc. of the subject patient, but per adult day from 0.005 g / kg body weight to isoleucine. As a guide, 5 g / kg body weight, leucine 0.01 g / kg body weight to 10 g / kg body weight, and valine 0.005 g / kg body weight to 5 g / kg body weight. In the case of general adults, preferably, the daily dose for adults is 0.01 g / kg body weight to 1 g / kg body weight, 0.02 g / kg body weight to 2 g / kg body weight leucine, 0.01 g / kg body weight to 1 g / kg body weight. kg body weight, more preferably, isoleucine 0.02 g / kg body weight to 0.2 g / kg body weight, leucine 0.04 g / kg body weight to 0.4 g / kg body weight, valine 0.02 g / kg body weight to 0.2 g / kg It is body weight, and the total amount of amino acids is preferably about 0.01 to 2 g / kg body weight per day. The daily dose can be administered at once or in several divided doses. It does not matter before meals, after meals, and between meals. The administration period is not particularly limited.

本発明の有効成分である分岐鎖アミノ酸の投与量(摂取量)について算出する際、その値は、本発明が目的とする疾患の治療又は予防等の目的で使用される薬剤の有効成分の量として前記の算定方法が決められているので、これとは別目的で、例えば、通常の食生活の必要から、あるいは別の疾患の治療目的のために、摂取又は投与される分岐鎖アミノ酸については、前記算定に含める必要はない。
例えば、通常の食生活から摂取される1日あたりの分岐鎖アミノ酸の量を、前記本発明における有効成分の1日あたりの投与量から控除して算定する必要はない。
When calculating the dose (intake) of the branched chain amino acid that is the active ingredient of the present invention, the value is the amount of the active ingredient of the drug used for the purpose of treatment or prevention of the disease targeted by the present invention. As for the branched chain amino acids to be ingested or administered for other purposes, for example, from the necessity of normal eating habits, or for the purpose of treating other diseases. Need not be included in the calculation.
For example, it is not necessary to subtract the amount of branched chain amino acids per day taken from the normal diet from the daily dose of the active ingredient in the present invention.

本発明の有効成分であるイソロイシン、ロイシン及びバリンは、それぞれが単独で、若しくは任意の組み合わせで製剤に含有されていてもよく、又は全てが1種の製剤中に含有されていてもよい。別途製剤化して投与する場合、それらの投与経路、投与剤形は同一であっても、異なっていてもよく、また各々を投与するタイミングも、同時であっても別々であってもよい。併用する薬剤の種類や効果によって適宜決定する。即ち、本発明の医薬は、複数の分岐鎖アミノ酸を同時に含有する製剤であってもよく、又、それぞれを別途製剤化して併用するような併用剤であってもよい。これらの形態全てを包含するものである。特に、同一製剤中に全ての分岐鎖アミノ酸を含有する態様が、簡便に投与できて好ましい。   Isoleucine, leucine and valine, which are the active ingredients of the present invention, may be contained in the preparation alone or in any combination, or all may be contained in one kind of preparation. When separately formulated and administered, their administration route and dosage form may be the same or different, and the timing of administration of each may be the same or different. It is determined as appropriate depending on the type and effect of the drug used in combination. That is, the pharmaceutical of the present invention may be a preparation containing a plurality of branched chain amino acids at the same time, or may be a combined preparation in which each is separately formulated and used together. All these forms are included. In particular, an embodiment containing all branched chain amino acids in the same preparation is preferable because it can be easily administered.

本発明において、「重量比」とは、製剤中のそれぞれの成分の重量の比を示す。例えば、イソロイシン、ロイシン及びバリンの各有効成分を1つの製剤中に含めた場合には、個々の含有量の比であり、各有効成分のそれぞれを単独で又は任意の組み合わせで複数製剤中に含めた場合には、各製剤に含められる各有効成分の重量の比である。   In the present invention, the “weight ratio” indicates the weight ratio of each component in the preparation. For example, when each active ingredient of isoleucine, leucine and valine is included in one preparation, it is the ratio of individual contents, and each active ingredient is included in multiple preparations alone or in any combination The ratio of the weight of each active ingredient included in each formulation.

また本発明において、実際の投与量の比は、投与対象(即ち患者)あたりの各有効成分1回投与量あるいは1日投与量の比である。例えば、イソロイシン、ロイシン及びバリンの各有効成分を1つの製剤中に含め、それを投与対象に投与する場合には、重量比が投与量比に相当する。各有効成分を単独で又は任意の組み合わせで複数の製剤中に含めて投与する場合には、1回あるいは1日投与した各製剤中の各有効成分の合計量の比が重量比に相当する。   In the present invention, the actual dose ratio is the ratio of a single dose or daily dose of each active ingredient per administration subject (ie, patient). For example, when each active ingredient of isoleucine, leucine and valine is included in one preparation and is administered to an administration subject, the weight ratio corresponds to the dose ratio. When each active ingredient is administered alone or in any combination in a plurality of preparations, the ratio of the total amount of each active ingredient in each preparation administered once or daily corresponds to the weight ratio.

本発明の医薬には、他の薬剤、例えば、心不全の治療薬などを配合してもよい。   The medicament of the present invention may be blended with other drugs such as a therapeutic drug for heart failure.

また、本発明の組成物は、利尿薬(ループ利尿薬、カリウム保持性の利尿薬など)、血管拡張性降圧薬(アンジオテンシン変換酵素阻害剤(ACE−I)、アンジオテンシン受容体II拮抗薬(ARB)など)、β遮断薬、強心薬(カテコールアミン薬、PDEIII阻害剤、ジギタリス製剤など)、抗血栓薬、アルドステロン拮抗薬などの治療薬と配合することにより、心不全の予防または治療用の配合剤とすることもできる。本発明の組成物を治療薬と配合する場合、本発明の組成物と治療薬の配合比はそれぞれ重量比で、通常、1:0.1〜1,000,000の範囲であり、特に好ましくは1:1〜1,000の範囲である。   In addition, the composition of the present invention includes diuretics (loop diuretics, potassium-retaining diuretics, etc.), vasodilatory antihypertensives (angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE-I), angiotensin receptor II antagonists (ARB). )), Β blockers, cardiotonic drugs (catecholamine drugs, PDEIII inhibitors, digitalis preparations, etc.), antithrombotic drugs, aldosterone antagonists, etc. You can also When the composition of the present invention is blended with a therapeutic agent, the blending ratio of the composition of the present invention and the therapeutic agent is a weight ratio, usually in the range of 1: 0.1 to 1,000,000, particularly preferably. Is in the range of 1: 1 to 1,000.

さらに、本発明の組成物は、食品の形態でも簡便に使用することができる。食品として用いる場合には、本発明の有効成分を含む一般的な食事形態であれば如何なるものでも良い。例えば、適当な風味を加えてドリンク剤、例えば清涼飲料、粉末飲料とすることもできる。具体的には、例えば、ジュース、牛乳、菓子、ゼリー、ヨーグルト、飴等に混ぜて飲食することができる。
また、このような食品を、保健機能食品またはダイエタリーサプリメントとして提供することも可能である。この保健機能食品には、特定保健用食品および栄養機能食品なども含まれる。特定保健用食品は、例えば、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善など、特定の保健の目的が期待できることを表示できる食品である。また、栄養機能食品は、1日あたりの摂取目安量に含まれる栄養成分量が、国が定めた上・下限値の規格基準に適合している場合その栄養成分の機能の表示ができる食品である。ダイエタリーサプリメントには、いわゆる栄養補助食品または健康補助食品などが含まれる。本発明において、特定保健用食品には、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善などの用途に用いるものであるという表示を付した食品、さらには、かかる用途に用いるものである旨を記載した書類(いわゆる能書き)などをパッケージとして包含する食品なども含まれるものとする。
さらに、本発明の組成物を濃厚流動食や、食品補助剤として利用することも可能である。食品補助剤として使用する場合、例えば錠剤、カプセル、散剤、顆粒、懸濁剤、チュアブル剤、シロップ剤等の形態に調製することができる。本発明における食品補助剤とは、食品として摂取されるもの以外に栄養を補助する目的で摂取されるものをいい、栄養補助剤、サプリメントなどもこれに含まれる。
Furthermore, the composition of the present invention can be easily used in the form of food. When used as a food, any form may be used as long as it is a general meal form containing the active ingredient of the present invention. For example, drinks such as soft drinks and powdered drinks can be prepared by adding an appropriate flavor. Specifically, for example, it can be eaten and eaten mixed with juice, milk, confectionery, jelly, yogurt, candy and the like.
It is also possible to provide such foods as health functional foods or dietary supplements. This health functional food includes food for specified health use and food with nutritional function. The food for specified health use is a food that can indicate that a specific health purpose can be expected, such as improvement of symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure. In addition, functional nutritional food is a food that can indicate the function of the nutritional component when the amount of nutritional component included in the daily intake standard amount conforms to the national and national standards for upper and lower limits. is there. Dietary supplements include so-called nutritional supplements or health supplements. In the present invention, the food for specified health use is described as a food with a label indicating that it is used for applications such as improvement of symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure, and further used for such applications. Foods that include documents (so-called Noh) as packages are also included.
Furthermore, the composition of the present invention can be used as a concentrated liquid food or a food supplement. When used as a food supplement, it can be prepared in the form of tablets, capsules, powders, granules, suspensions, chewables, syrups and the like. The food supplement in the present invention refers to those taken for the purpose of supplementing nutrition in addition to those taken as food, and also includes nutritional supplements and supplements.

なお、「濃厚流動食」とは、1kcal/ml程度の濃度に調整され、長期間の単独摂取によっても著しい栄養素の過不足が生じないよう、各栄養素の質的構成が十分考慮され、1日の栄養所要量をもとに設計された総合栄養食品(液体状食品)である。   In addition, “rich liquid food” is adjusted to a concentration of about 1 kcal / ml, and the qualitative composition of each nutrient is sufficiently considered so that no significant excess or deficiency of nutrients is caused even by long-term single intake. It is a comprehensive nutritional food (liquid food) designed based on the nutritional requirements of food.

食品として摂取する場合、摂取量は摂取対象の症状、年齢、体重、剤形、摂取方法等によって異なるが、成人1日あたり、イソロイシン0.005g/kg体重〜5g/kg体重、ロイシン0.01g/kg体重〜10g/kg体重、バリン0.005g/kg体重〜5g/kg体重を目安とする。一般の成人の場合、好ましくは、成人1日あたり、イソロイシン0.01g/kg体重〜1g/kg体重、ロイシン0.02g/kg体重〜2g/kg体重、バリン0.01g/kg体重〜1g/kg体重、より好ましくは、イソロイシン0.02g/kg体重〜0.2g/kg体重、ロイシン0.04g/kg体重〜0.4g/kg体重、バリン0.02g/kg体重〜0.2g/kg体重であり、アミノ酸の全体量としては1日あたり0.01g/kg体重〜2g/kg体重程度が好ましい。本発明の食品において、上記1日あたりの量を一度にもしくは数回に分けて摂取することができる。また摂取期間は特に限定されない。   When ingested as food, the intake varies depending on the symptom, age, weight, dosage form, method of intake, etc. of the subject of intake, but for adults per day, isoleucine 0.005 g / kg body weight to 5 g / kg body weight, leucine 0.01 g / Kg body weight to 10 g / kg body weight, valine 0.005 g / kg body weight to 5 g / kg body weight as a guide. In the case of general adults, preferably, the daily dose for adults is 0.01 g / kg body weight to 1 g / kg body weight, 0.02 g / kg body weight to 2 g / kg body weight leucine, 0.01 g / kg body weight to 1 g / kg body weight. kg body weight, more preferably, isoleucine 0.02 g / kg body weight to 0.2 g / kg body weight, leucine 0.04 g / kg body weight to 0.4 g / kg body weight, valine 0.02 g / kg body weight to 0.2 g / kg It is body weight, and the total amount of amino acids is preferably about 0.01 to 2 g / kg body weight per day. In the food of the present invention, the amount per day can be taken at once or divided into several times. The intake period is not particularly limited.

イソロイシン、ロイシン、及びバリンは既に、医薬・食品分野において広く用いられていて、安全性は確立している。例えば、これらのアミノ酸を1:2:1.2の比で含有する製剤の急性毒性(LD50)は、マウスの経口投与において10g/kg以上である。 Isoleucine, leucine, and valine have already been widely used in the pharmaceutical and food fields, and safety has been established. For example, the acute toxicity (LD 50 ) of a formulation containing these amino acids in a ratio of 1: 2: 1.2 is 10 g / kg or more upon oral administration to mice.

本発明においては、イソロイシン、ロイシンおよびバリンの3種類の分岐鎖アミノ酸を有効成分とする、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善用組成物には、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善に使用することができる、または使用すべきであることを記載した記載物を含む、商業的パッケージも含まれる。   In the present invention, the composition for improving symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure, comprising three branched chain amino acids of isoleucine, leucine and valine as active ingredients, is used to improve symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure. Commercial packages are also included, including descriptions that can be used or should be used.

本明細書中で挙げられた特許および特許出願明細書を含む全ての刊行物に記載された内容は、本明細書での引用により、その全てが明示されたと同程度に本明細書に組み込まれるものである。   The contents of all publications, including patents and patent application specifications cited in this specification, are hereby incorporated by reference herein to the same extent as if all were explicitly stated. Is.

以下の実施例によって本発明をより具体的に説明するが、実施例は本発明の単なる例示を示すものにすぎず、本発明の範囲を何ら限定するものではない。   The present invention will be described more specifically by the following examples. However, the examples are merely illustrative of the present invention and do not limit the scope of the present invention.

臨床試験例:
慢性心不全急性増悪により入院し、利尿薬や降圧剤、強心薬などの薬物療法による通常の治療法を施しているにもかかわらず、諸症状の改善が認められない患者(表1:8名、平均年齢80.75歳、男性1名、女性7名)に対して、下記に示す成分を含有する分岐鎖アミノ酸顆粒(商品名:リーバクト顆粒、味の素(株)製)を1回、1包を1日3回食後に経口投与した。
Clinical trial examples:
Patients who have been hospitalized due to acute exacerbation of chronic heart failure and who have undergone usual treatment with pharmacotherapy such as diuretics, antihypertensives, and cardiotonic drugs (Table 1: 8 patients, For an average age of 80.75 years old, one male and seven females), once a branched-chain amino acid granule (trade name: Rebact Granule, manufactured by Ajinomoto Co., Inc.) containing the following ingredients: Orally administered 3 times a day after meals.

Figure 0005076327
Figure 0005076327

Figure 0005076327
Figure 0005076327

投与前後における、慢性心不全及び心臓性悪液質に伴う次の諸症状について解析を行った。
1)食事摂取量
2)血清アルブミン
3)血清総蛋白量
4)尿量
5)心胸郭比
6)胸水の程度
7)浮腫の程度
8)症例2の心嚢液貯留量
The following symptoms associated with chronic heart failure and cardiac cachexia before and after administration were analyzed.
1) Dietary intake 2) Serum albumin 3) Serum total protein 4) Urine volume 5) Cardiothoracic ratio 6) Degree of pleural effusion 7) Degree of edema 8) Pericardial effusion volume in case 2

(1)BCAA顆粒投与前後10日間における食事摂取量の変化
BCAA顆粒を投与する前後の10日間における総食事回数(30回分)において、それぞれほぼ全量を摂取できた回数(A)とほとんど食事を摂取できなかった回数(B)をそれぞれカウントして、その割合を投与前後で比較し、図1にプロットした。グラフにおいて横軸の1は投与前、2は投与後のデータを示す。なお、症例1および4においては、食事摂取に関するデータが取れなかったため、解析から除外した。BCAA顆粒の投与により、ほぼ全量を摂取できた食事回数が増加し、一方で、ほとんど摂取できなかった食事回数が減少した。このことから、BCAA顆粒の投与によって、心臓性悪液質の主要な症状である食欲不振症が改善されたことは明らかである。
(1) Changes in dietary intake during 10 days before and after BCAA granule administration In the total number of meals (30 meals) in 10 days before and after BCAA granule administration, the number of times (A) and almost all meals were consumed. The number of failed times (B) was counted, and the ratio was compared before and after administration and plotted in FIG. In the graph, 1 on the horizontal axis indicates data before administration, and 2 indicates data after administration. Cases 1 and 4 were excluded from the analysis because data on food intake could not be obtained. The BCAA granule administration increased the number of meals in which almost the entire amount could be ingested, while the number of meals in which it was hardly ingested decreased. From this, it is clear that the administration of BCAA granules improved anorexia, the main symptom of cardiac cachexia.

(2)BCAA顆粒投与後1ヶ月における血清アルブミン値(g/dl)の変化
BCAA顆粒の投与前および投与後1ヶ月の血清アルブミン値(g/dl)を測定し、図2にプロットした。なお、症例1および5においてはデータが取れなかったため、解析から除外した。グラフにおいて横軸の1は投与前、2は投与後のデータを示す。解析対象の6症例の平均においては、投与前の2.85g/dlに対して1ヶ月後には3.57g/dlと血清アルブミン値の改善が認められた。
(2) Change in serum albumin value (g / dl) one month after BCAA granule administration The serum albumin value (g / dl) before and one month after BCAA granule administration was measured and plotted in FIG. Cases 1 and 5 were excluded from the analysis because no data was available. In the graph, 1 on the horizontal axis indicates data before administration, and 2 indicates data after administration. In the average of 6 cases to be analyzed, the serum albumin level was improved to 3.57 g / dl after one month compared to 2.85 g / dl before administration.

(3)BCAA顆粒投与後1ヶ月における血清総蛋白量(g/dl)の変化
BCAA顆粒の投与前および投与後1ヶ月の血清総蛋白質値(g/dl)を測定し、図3にプロットした。なお、症例5においてはデータが取れなかったため、解析から除外した。グラフにおいて横軸の1は投与前、2は投与後のデータを示す。解析対象の7症例の平均においては、投与前の5.98g/dlに対して1ヶ月後には6.71g/dlと血清総蛋白質値の改善が認められた。
これらの、血清アルブミン値及び血清総蛋白質値の改善結果より、BCAA顆粒の投与によって、心不全に伴う心臓性悪液質の主要な症状である蛋白質低栄養が改善されたことは明らかである。
(3) Change in serum total protein amount (g / dl) one month after BCAA granule administration The serum total protein value (g / dl) before and one month after BCAA granule administration was measured and plotted in FIG. . Case 5 was excluded from the analysis because no data was available. In the graph, 1 on the horizontal axis indicates data before administration, and 2 indicates data after administration. In the average of 7 cases to be analyzed, the serum total protein level was improved to 6.71 g / dl after one month compared to 5.98 g / dl before administration.
From these results of improving serum albumin levels and serum total protein levels, it is clear that administration of BCAA granules improved protein malnutrition, which is a major symptom of cardiac cachexia associated with heart failure.

(4)BCAA顆粒投与前後の5日間および10日間の平均1日尿量の変化
BCAA顆粒の投与前後のそれぞれ5日間および10日間の1日あたりの尿量(ML)を測定し、その平均値を図4および図5にプロットした。グラフにおいて横軸の1は投与前、2は投与後のデータを示す。なお、症例1および4においてはデータが取れなかったため、解析から除外した。解析対象の6症例の平均においては、図4に示すように、投与前5日間の平均値1290 mlに対して、投与後5日間の平均では1564 mlと尿量の増加が認められ、また、図5に示すように、投与前10日間の平均値1259 mlに対して、投与後10日間の平均では1644 mlと同様に増加が認められた。対象患者は全例において、表1の治療薬に示す利尿薬による治療が既にほどこされていたにもかかわらず、尿量の十分な改善が認められていなかったが、従来の治療法に加えて、BCAA顆粒を投与することによって、心不全病態による循環機能低下に伴う尿量の減少を改善することは明らかである。
(4) Change in average daily urine volume for 5 days and 10 days before and after BCAA granule administration The daily urine volume (ML) was measured for 5 days and 10 days before and after BCAA granule administration, and the average value was measured. Are plotted in FIG. 4 and FIG. In the graph, 1 on the horizontal axis indicates data before administration, and 2 indicates data after administration. Cases 1 and 4 were excluded from the analysis because no data was available. In the average of 6 cases to be analyzed, as shown in FIG. 4, an increase in urine volume was recognized as 1564 ml on average for 5 days after administration, compared to an average value of 1290 ml for 5 days before administration, As shown in FIG. 5, an increase was observed in the average of 10 days after administration as in 1644 ml, compared to the average value of 1259 ml in 10 days before administration. In all patients, treatment with diuretics listed in Table 1 was already performed, but sufficient improvement in urine volume was not observed, but in addition to conventional treatment It is clear that administration of BCAA granule improves the decrease in urine volume associated with decreased circulatory function due to the heart failure condition.

(5)BCAA顆粒投与前後の心胸郭比の変化
BCAA顆粒の投与前後の適当なときにX線検査を実施し、心胸郭比(CTR、%)の測定を行い、その変化を図6にプロットした。グラフにおいて横軸の1は投与前、2は投与後のデータを示す。なお、症例4、8においては投与前においても胸水の貯留が認めらなかったため、データは取得せず、解析から除外した。解析対象の6例全例で、CTRの改善が認められ、BCAA顆粒の投与前後における改善率の平均は5.1%であった。また、改善に要した期間はそれぞれ次の通りであった。症例1では2.5ヶ月、症例2は5日間、症例3は1.5ヶ月、症例5は10日間、症例6は10日間、症例8は9日間。この結果より、BCAA顆粒を投与することによって、心不全病態による循環機能低下を代償的に補う心肥大を改善することは明らかである。
(5) Changes in cardiothoracic ratio before and after BCAA granule administration X-ray examination was performed at appropriate times before and after BCAA granule administration, cardiothoracic ratio (CTR,%) was measured, and the change was plotted in FIG. did. In the graph, 1 on the horizontal axis indicates data before administration, and 2 indicates data after administration. In cases 4 and 8, since no pleural effusion was observed even before administration, data were not acquired and excluded from the analysis. In all 6 cases to be analyzed, CTR improvement was observed, and the average improvement rate before and after administration of BCAA granules was 5.1%. The period required for improvement was as follows. Case 1 is 2.5 months, Case 2 is 5 days, Case 3 is 1.5 months, Case 5 is 10 days, Case 6 is 10 days, Case 8 is 9 days. From this result, it is clear that administration of BCAA granule improves cardiac hypertrophy that compensates for a decrease in circulatory function due to a heart failure condition.

(6)BCAA顆粒投与前後の胸水の程度の変化
上記のX線検査結果に基づき、画像上の胸水貯留の程度を下記の要領にて5段階に数値化して投与前後での変化を図7にプロットした。
<胸水の程度>
1:CTAがシャープに見える
2:CTAがDullに見える
3:胸水が横隔膜レベルまで貯留
4:胸水が貯留し横隔膜が追えないが、心陰影は境界が追えるもの
5:胸水により心陰影も追えないもの
(6) Change in the degree of pleural effusion before and after BCAA granule administration Based on the above X-ray examination results, the degree of pleural effusion retention on the image is quantified in five steps as shown below, and the change before and after administration is shown in FIG. Plotted.
<Degree of pleural effusion>
1: CTA looks sharp 2: CTA looks Dull 3: Pleural fluid accumulates to the diaphragm level 4: Pleural fluid accumulates and the diaphragm cannot follow, but the heart shadow can follow the boundary 5: The chest shadow cannot follow the shadow thing

グラフにおいて横軸の1は投与前、2は投与後のデータを示す。なお、症例4、8においては投与前においても胸水の貯留が認めらなかったため、データは取得せず、解析から除外した。解析対象の6例中の5例で、胸水の程度が改善した。なお、胸水程度の解析はそれぞれ投与後次の期間で行った。症例1では2.5ヶ月、症例2は5日間、症例3は1.5ヶ月、症例5は10日間、症例6は10日間、症例8は9日間。この結果より、BCAA顆粒を投与することによって、心不全病態による循環機能低下による胸水の貯留を改善することは明らかである。   In the graph, 1 on the horizontal axis indicates data before administration, and 2 indicates data after administration. In cases 4 and 8, since no pleural effusion was observed even before administration, data were not acquired and excluded from the analysis. The pleural effusion level improved in 5 out of 6 cases to be analyzed. The pleural effusion level was analyzed in the next period after administration. Case 1 is 2.5 months, Case 2 is 5 days, Case 3 is 1.5 months, Case 5 is 10 days, Case 6 is 10 days, Case 8 is 9 days. From this result, it is clear that administration of BCAA granule improves pleural effusion retention due to decreased circulatory function due to heart failure condition.

(7)BCAA顆粒投与前後の浮腫の程度の変化
BCAA顆粒の投与前後の適当なときに浮腫の程度を下記の基準により評価した。
(7) Change in the degree of edema before and after BCAA granule administration The degree of edema was evaluated according to the following criteria at appropriate times before and after BCAA granule administration.

Figure 0005076327
Figure 0005076327

それぞれの症例における投与前後での浮腫の推移を下記に示す。   The transition of edema before and after administration in each case is shown below.

Figure 0005076327
Figure 0005076327

症例8では浮腫の評価は行わなかったため、解析から除外した。解析対象の7例全例で、浮腫の程度の改善が認められた。この結果より、BCAA顆粒を投与することによって、心不全病態による循環機能低下による体液貯留に伴う浮腫を改善することは明らかである。   Case 8 was excluded from the analysis because edema was not evaluated. An improvement in the degree of edema was observed in all 7 cases analyzed. From this result, it is clear that administration of BCAA granule improves edema associated with fluid retention due to decreased circulatory function due to heart failure pathology.

(8)BCAA顆粒投与前後の症例2における心嚢液貯留量の変化
心不全病態における循環不全による体液の貯留が原因となる胸水および浮腫は、BCAA投与により、血清アルブミンの上昇に先立って改善された。症例2では、図2、3、4、5で明らかなように、血清アルブミンや総蛋白質の改善は微小であり、また、尿量の改善も少ない。この症例では、心嚢液貯留が顕著であったため、BCAA投与による心嚢液の変化を心エコー診断での長軸断層像によって評価し、経時的な変化を図8にプロットした。BCAA投与後、2週間(14日)で心嚢液の貯留はほぼ標準レベルに低下し、心不全病態に伴う症状を改善していることが明らかとなった。
(8) Change in pericardial effusion volume in case 2 before and after BCAA granule administration The pleural effusion and edema caused by fluid retention due to circulatory insufficiency in the state of heart failure were improved prior to the increase in serum albumin by BCAA administration. In case 2, as is apparent from FIGS. 2, 3, 4, and 5, the improvement in serum albumin and total protein is minimal, and the improvement in urine volume is also small. In this case, since pericardial effusion was prominent, changes in pericardial effusion caused by BCAA administration were evaluated by long-axis tomographic images in echocardiographic diagnosis, and the changes over time were plotted in FIG. Two weeks (14 days) after BCAA administration, the accumulation of pericardial effusion almost decreased to the standard level, and it became clear that symptoms associated with the heart failure pathological condition were improved.

以上の結果より、BCAAの経口投与が慢性心不全急性増悪に伴う諸症状の予防または治療に有用であることは明らかである。   From the above results, it is clear that oral administration of BCAA is useful for the prevention or treatment of symptoms associated with acute exacerbation of chronic heart failure.

(A)BCAA投与前後10日間にほぼ全量を摂取できた食事の割合(B)BCAA投与前後10日間にほとんど摂取できなかった食事の割合を示す図である。1:前、2:後(A) Percentage of meals that were able to ingest almost the entire amount for 10 days before and after BCAA administration. (B) Percentage of meals that were hardly ingested for 10 days before and after BCAA administration. 1: Before, 2: After BCAA投与前後のSerum Albuminの推移(投与後1ヵ月後)を示す図である。1:前、2:後It is a figure which shows transition (1 month after administration) of Serum Albumin before and after BCAA administration. 1: Before, 2: After BCAA投与前後のTotal Proteinの推移(投与後1ヶ月後)を示す図である。1:前、2:後It is a figure which shows transition (1 month after administration) of Total Protein before and after BCAA administration. 1: Before, 2: After BCAA投与前後5日間の尿量の変化を示す図である。1:前、2:後It is a figure which shows the change of the urine volume for 5 days before and after BCAA administration. 1: Before, 2: After BCAA投与前後10日間の尿量の変化を示す図である。1:前、2:後It is a figure which shows the change of the urine volume of 10 days before and after BCAA administration. 1: Before, 2: After BCAA投与前後の心胸郭比の変化を示す図である。1:前、2:後It is a figure which shows the change of the cardiothoracic ratio before and behind BCAA administration. 1: Before, 2: After BCAA投与前後の胸水程度の変化を示す図である。1:前、2:後It is a figure which shows the change of the pleural effusion degree before and after BCAA administration. 1: Before, 2: After 心エコー長軸断層像による心嚢液貯留量(左室後壁)を示す図である。It is a figure which shows the pericardial effusion volume (left ventricular posterior wall) by the echocardiogram long-axis tomogram.

Claims (6)

有効成分はイソロイシン、ロイシンおよびバリンからなり、慢性心不全の急性増悪に伴う症状の改善用医薬組成物であって、当該症状が心不全治療薬により改善されない症状であり、かつ尿量低下、うっ血性の症状、胸水の貯留、心胸郭比の増加および心嚢液貯留からなる群から選ばれる少なくとも1種であり、当該心不全の治療薬が、利尿薬、血管拡張性降圧薬、β遮断薬および強心薬からなる群から選ばれる少なくとも1種である組成物。 Active ingredient comprises isoleucine, leucine and valine, a pharmaceutical composition for improving the symptoms associated with acute exacerbations of chronic heart failure, Ri symptoms der the symptoms do not improve by the heart failure treatment, and decreased urine volume, congestive Symptom, pleural effusion, increased cardiothoracic ratio and pericardial effusion, at least one selected from the group consisting of diuretics, vasodilatory antihypertensives, β-blockers and cardiotonic drugs At least Tanedea Ru composition selected from the group consisting of. イソロイシン、ロイシンおよびバリンの含有量が、1回摂取単位量あたり1g以上である、請求項1に記載の組成物。 The composition according to claim 1, wherein the content of isoleucine, leucine and valine is 1 g or more per unit dose. イソロイシン、ロイシンおよびバリンの重量比が、1:1.5〜2.5:0.8〜1.7であることを特徴とする、請求項1または2に記載の組成物。 The composition according to claim 1 or 2 , wherein the weight ratio of isoleucine, leucine and valine is 1: 1.5 to 2.5: 0.8 to 1.7. 心不全の治療薬と併用されるものである、請求項1〜のいずれか1項に記載の組成物。 The composition according to any one of claims 1 to 3 , which is used in combination with a therapeutic agent for heart failure. 心不全の治療薬が、利尿薬、血管拡張性降圧薬、β遮断薬および強心薬からなる群から選ばれる少なくとも1種である、請求項に記載の組成物。 The composition according to claim 4 , wherein the therapeutic agent for heart failure is at least one selected from the group consisting of diuretics, vasodilatory antihypertensives, β-blockers and cardiotonic drugs. 利尿薬、血管拡張性降圧薬、β遮断薬および強心薬からなる群から選ばれる少なくとも1種の心不全の治療薬ならびにイソロイシン、ロイシンおよびバリンを含むことを特徴とする、心不全治療薬により改善されない慢性心不全の急性増悪に伴う症状の予防または治療用の配合剤であって、当該症状が尿量低下、うっ血性の症状、胸水の貯留、心胸郭比の増加および心嚢液貯留からなる群から選ばれる少なくとも1種である配合剤Chronic unimproved by a heart failure remedy characterized by comprising at least one heart failure remedy selected from the group consisting of diuretics, vasodilatory antihypertensives, beta-blockers and cardiotonics and isoleucine, leucine and valine A combination drug for preventing or treating symptoms associated with acute exacerbation of heart failure , wherein the symptoms are selected from the group consisting of decreased urine output, congestive symptoms, pleural effusion, increased cardiothoracic ratio, and pericardial effusion A compounding agent that is at least one kind .
JP2006024569A 2006-02-01 2006-02-01 Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure Expired - Fee Related JP5076327B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006024569A JP5076327B2 (en) 2006-02-01 2006-02-01 Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006024569A JP5076327B2 (en) 2006-02-01 2006-02-01 Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012098424A Division JP5477413B2 (en) 2012-04-24 2012-04-24 Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007204416A JP2007204416A (en) 2007-08-16
JP5076327B2 true JP5076327B2 (en) 2012-11-21

Family

ID=38484190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006024569A Expired - Fee Related JP5076327B2 (en) 2006-02-01 2006-02-01 Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5076327B2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000023635A (en) * 1998-07-10 2000-01-25 M P G Kk Granule nutrient auxiliary food
JP4620819B2 (en) * 1999-08-25 2011-01-26 味の素株式会社 High calorie high protein liquid food
JP2002330728A (en) * 2002-03-13 2002-11-19 Fancl Corp Food composition
TWI322689B (en) * 2003-02-24 2010-04-01 Otsuka Pharma Co Ltd Method for treating severe heart failure and medicament therefor

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007204416A (en) 2007-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5545424B2 (en) Amino acid-containing composition for preventing or improving decrease in skeletal muscle mass in the elderly
CA2784836C (en) Improved method of administering .beta.-hydroxy-.beta.-methylbutyrate (hmb)
JPWO2004019928A1 (en) Liver disease treatment
Dresen et al. What the clinician needs to know about medical nutrition therapy in critically ill patients in 2023: a narrative review
JPWO2020080499A1 (en) New pharmaceutical composition
Gil et al. Splanchnic substrate balance in malnourished patients during parenteral nutrition
JPWO2007069744A1 (en) Metabolic syndrome prevention / improvement composition
JP6044667B2 (en) Pharmaceutical composition for abnormal glucose tolerance and food and drink
JP5076327B2 (en) Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure
JP5477413B2 (en) Adaptation of branched-chain amino acids to heart failure
JP2016210720A (en) Motor function improving agent, respiratory function improving agent, or cognitive ability improving agent
RU2360671C2 (en) Application of alpha-ketoglutaric acid for treatment of undernutrition or condition with high-glucose plasma level
ES2546619T3 (en) Useful composition for the prevention of type 2 diabetes and its complications in pre-diabetic patients with insulin resistance
JP2002255801A (en) Composition for prophylaxis of hypertension
JP2003055249A (en) Nutrition supplement
WO2009122983A1 (en) Ketone accumulation inhibitor
US20210113501A1 (en) Method of administering beta-hydroxy-beta-methylbutyrate (hmb)
JP7430442B2 (en) Ghrelin receptor activator
Li et al. The effect of glutamine-supplemented total parenteral nutrition on nutrition and intestinal absorptive function in a rat model
JP5631720B2 (en) Antihyperglycemic agent
WO2019225722A1 (en) Metabolism improving agent
JPWO2009054360A1 (en) Visceral fat specific reducing agent
JP6841223B2 (en) Exercise-induced gastrointestinal disorder improver
Sharma et al. Sustenance in Chronic Kidney Disease: Beyond the Calorie Count
JP2023169632A (en) Food for preventing heart failure and pharmaceutical composition for preventing heart failure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081120

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111025

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111222

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120424

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20120424

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20120703

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120731

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120813

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150907

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5076327

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150907

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees