JP5009938B2 - lamp - Google Patents
lamp Download PDFInfo
- Publication number
- JP5009938B2 JP5009938B2 JP2008555769A JP2008555769A JP5009938B2 JP 5009938 B2 JP5009938 B2 JP 5009938B2 JP 2008555769 A JP2008555769 A JP 2008555769A JP 2008555769 A JP2008555769 A JP 2008555769A JP 5009938 B2 JP5009938 B2 JP 5009938B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lamp
- wires
- power supply
- electrical contact
- feeding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
- H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
- H01J5/54—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
- H01J5/62—Connection of wires protruding from the vessel to connectors carried by the separate part
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01K—ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
- H01K1/00—Details
- H01K1/42—Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection, or support for, the lamp
- H01K1/46—Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection, or support for, the lamp supported by a separate part, e.g. base, cap
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
Description
本発明は請求項1の上位概念に記載のランプに関する。 The invention relates to a lamp according to the superordinate concept of claim 1.
I.従来技術
このようなランプは、たとえばEP1006551B1に開示されている。この文献では、ランプ容器から突出する給電ワイヤをそれぞれ、ソケット内に配置された金属性のコンタクトラグにレーザによって溶接するために貫通口が設けられた金属プラスチックソケットを有する、とりわけ車両ヘッドライト用のハロゲン白熱ランプが記載されている。
I. Prior art Such a lamp is disclosed, for example, in EP1006551B1. In this document, each of the feed wires protruding from the lamp vessel has a metal plastic socket provided with a through-hole for welding to a metallic contact lug arranged in the socket by means of a laser, in particular for vehicle headlights. A halogen incandescent lamp is described.
II.発明の説明
本発明の課題は、給電線と電気的コンタクトエレメントとの溶接接合が改善された、上位概念に記載のランプを提供することである。
II. DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a lamp according to the superordinate concept, in which the welding connection between the feeder and the electrical contact element is improved.
この課題は本発明では、請求項1の特徴部分に記載されている構成によって解決される。従属請求項に、本発明の特に有利な実施形態が記載されている。 This problem is solved in the present invention by the configuration described in the characterizing portion of claim 1. In the dependent claims particularly advantageous embodiments of the invention are described.
本発明によるランプは、ランプソケットと、該ランプソケットに固定されたランプ容器と、該ランプ容器によって包囲された少なくとも1つの発光手段と、該ランプ容器から引き出された少なくとも2つの給電ワイヤとを有し、該給電ワイヤは、該少なくとも1つの発光手段に電圧を供給するために使用され、それぞれ、該ランプソケットに配置された電気的コンタクトエレメントに接続され、該ランプソケットに、該少なくとも1つの給電ワイヤと相応の電気的コンタクトエレメントとを溶接するために少なくとも1つの貫通口が設けられており、該少なくとも1つの貫通口は、該少なくとも1つの貫通口を通ってレーザビームが0°の入射角で溶接位置の表面に集束されるように形成される。すなわち前記少なくとも1つの貫通口は、溶接工程を行うためのレーザビームが溶接位置の表面に垂直に当たるように形成される。このことによって、給電ワイヤとコンタクトラグとの溶接接合の品質が改善される。とりわけ、溶接接合部の耐性は約30%上昇する。上記で引用した従来技術による、図4に示された溶接工程では、レーザビームは約22.3°の入射角で溶接位置の表面に当たり、このことによって給電ワイヤにレーザエネルギーの一部が吸収され、溶接工程に使用できなくなることが実証されている。図3に本発明のランプに関して概略的に示されているように、レーザビームが溶接位置の表面に入射する入射角が0°である場合(入射角は表面の面法線に対して測定された)、この欠点は現れないか、または現れても僅かな程度になる。 The lamp according to the present invention has a lamp socket, a lamp container fixed to the lamp socket, at least one light emitting means surrounded by the lamp container, and at least two power supply wires drawn from the lamp container. And the power supply wires are used to supply a voltage to the at least one light emitting means, each connected to an electrical contact element arranged in the lamp socket, to which the at least one power supply is connected. At least one through hole is provided for welding the wire and the corresponding electrical contact element, the at least one through hole passing through the at least one through hole and the incident angle of the laser beam being 0 °. Thus, it is formed so as to be focused on the surface of the welding position. That is, the at least one through hole is formed such that a laser beam for performing a welding process hits the surface of the welding position perpendicularly. This improves the quality of the welded joint between the feed wire and the contact lug. In particular, the resistance of the weld joint is increased by about 30%. In the welding process shown in FIG. 4 according to the prior art cited above, the laser beam strikes the surface of the welding location at an incident angle of about 22.3 °, which causes a portion of the laser energy to be absorbed by the feed wire. It has been proved that it cannot be used in the welding process. As schematically shown in FIG. 3 for the lamp of the present invention, the incident angle at which the laser beam is incident on the surface of the welding site is 0 ° (the incident angle is measured relative to the surface normal of the surface). This defect does not appear, or even to a minor extent.
有利には、溶接すべきコンタクトラグと給電ワイヤとの各対ごとに、ソケットの貫通口の大きさを可能な限り小さく抑えられるように、適切に成形された貫通口を設ける。 Advantageously, each pair of contact lugs and feed wires to be welded is provided with a suitably shaped through-hole so that the size of the socket through-hole can be kept as small as possible.
この有利な実施例では、前記少なくとも1つの貫通口は溶接位置と等しい高さに配置される。 In this advantageous embodiment, the at least one through hole is arranged at a height equal to the welding position.
有利にはコンタクトエレメントは、それぞれ溝を有するコンタクトラグとして形成され、該溝に、相応の給電ワイヤの繰り出された端部が通されるように形成される。このことにより、溶接すべき部品を簡単にまとめることができる。 The contact elements are preferably formed as contact lugs, each having a groove, through which the extended end of the corresponding feed wire is passed. This makes it possible to easily collect parts to be welded.
前記溶接位置は有利には、コンタクトラグの溝を制限するウェブである。というのもこのようなウェブは、レーザによって簡単に溶融し、コンタクトラグと給電ワイヤとの溶接接合部を形成することが可能であるからだ。 The welding position is advantageously a web that limits the groove of the contact lug. This is because such a web can be easily melted by a laser to form a weld joint between the contact lug and the feeder wire.
III.有利な実施例の説明
以下で本発明を、有利な実施例に基づいて詳細に説明する。
III. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the following, the invention will be described in detail on the basis of advantageous embodiments.
図面
図1 反射器を有する本発明のランプの有利な実施例を概略的に示す。部分的に切り取られている。
図2 図1に示されたランプのランプソケットの一部の断面図である。
図3 本発明によるランプに相応する、コンタクトラグと、該コンタクトラグの溝内に配置された各給電線の繰り出し端部とをレーザ溶接するための構成の平面図である。
図4 従来技術のランプに相応する、コンタクトラグと、該コンタクトラグの溝内に配置された各給電線の繰り出し端部とをレーザ溶接するための構成の平面図である。
FIG. 1 shows schematically an advantageous embodiment of a lamp according to the invention with a reflector. Partially cut out.
2 is a cross-sectional view of a part of the lamp socket of the lamp shown in FIG.
FIG. 3 is a plan view of a structure for laser welding a contact lug and a feeding end of each feeder line disposed in the groove of the contact lug corresponding to the lamp according to the present invention.
FIG. 4 is a plan view of a configuration for laser welding a contact lug and a feeding end of each feeder line disposed in the groove of the contact lug, corresponding to a lamp of the prior art.
本発明のこの有利な実施例は、自動車ライトで使用するために構成された単一フィラメント型のハロゲン白熱ランプである。このランプは、実質的に円筒形のガラス質のランプエンベロープ10を有し、該ランプエンベロープ10は、気密封止されたピンチシール10aを有する。ランプエンベロープ10のドーム10bに、光吸収性のコーティングが設けられている。光源としては、ランプエンベロープ軸に対して平行に方向づけされた白熱フィラメント11が使用され、該白熱フィラメントは、前記ピンチシール10aから引き出されモリブデンワイヤから成る2つの給電ワイヤ12,13に導電接続されている。ランプエンベロープ10のピンチシール10aは、鉢状のホルダ部分14aと中間リング14eと環状の支持スリーブ14bとから成る金属性の保持部に固定される。金属性の保持部14a,14bの他にランプソケットは、ランプの電気的端子16,17が設けられたプラスチックソケット部分15も有し、このプラスチックソケット部分15に、環状の金属性の支持スリーブ14bが固定されている。支持スリーブ14bは、一平面内にある3つの基準ノーズ14eと、ランプを自動車ライトの反射器20に取り付けるための圧着ばね14dとを有する。反射器20の封止は、反射器20の外壁とプラスチックソケット部分15とに設けられたシリコーンシールリング19によって行われる。図1に、有利な実施例によるランプの構成と、該ランプをヘッドライトでどのように使用するかとが、概略的に示されている。
This advantageous embodiment of the present invention is a single filament type halogen incandescent lamp configured for use in automotive lights. The lamp has a substantially cylindrical
ランプの電気的端子16,17は、2つの金属性のコンタクトラグ16,17から成り、これらのコンタクトラグはそれぞれ、給電ワイヤ12,13のうち1つに溶接されている(図1には示されていない)。コンタクトラグ16,17は薄鋼板から製造され、ランプソケットのプラスチックソケット部分15内に射出成形される。これらのコンタクトラグ16,17はそれぞれL字形の薄鋼板から成る。L字形のコンタクトラグ16,17のそれぞれ一方の脚部16a,17aはそれぞれ差込コンタクトとして形成され、他方の脚部16b,17bには溝16c,17cが設けられている。この溝16c,17cにそれぞれ、給電ワイヤ12,13の繰り出し端部12a,13aが通されている。図2の断面図では通常隠れるコンタクトラグ16,17の領域は、図2では破線で示されている。L字形のコンタクトラグ16,17の角度領域は、プラスチックソケット部分15内に密に射出成形されるので、通常は見えない。溝16c,17cはそれぞれ、異なる長さの2つのウェブ16d,16eないしは17d,17eによって側方を制限される。両ウェブ16d,16eないしは17d,17eはそれぞれ、溝16c,17cを向く側縁に斜行部16f,17fを有する。この斜行部16f,17fは、溝16c,17cに給電ワイヤ12,13を通すために使用される。比較的短いウェブ16e,17eは、比較的長いウェブ16d,17dより小さい幅を有する。給電ワイヤ12,13とコンタクトラグ16,17との溶接接合部は、レーザを使用して比較的短いウェブ16e,17eの材料の融点を超えて該材料を短時間加熱することにより形成される。この溶融物の硬化後、給電ワイヤ12,13の繰り出し端部12a,13aは、比較的短いウェブ16e,17eに接続される。給電ワイヤ12,13と溶接されたL字脚部16b,17bは、プラスチックソケット部分15に固定された支持スリーブ14bによって形成された内部空間まで延在する。支持スリーブ14bには、ウェブ16e,17eの高さに2つの貫通口18が設けられており、これは、ランプソケットの取付け後に、給電ワイヤ12ないしは13と相応のコンタクトラグ16ないしは17の短いウェブ16e,17eとのレーザ溶接が行われる。支持スリーブ14bの両貫通口18は相互に隣接して、コンタクトラグ16と給電ワイヤ12との溶接接合部と等しい高さに、ないしは、コンタクトラグ17と給電ワイヤ13との溶接接合部と等しい高さに設けられる。貫通口18はそれぞれ、上記の溶接接合を行うためのレーザビーム19が0°の入射角で相応の溶接位置の表面に、すなわちウェブ16eないしは17eの狭幅面の表面に集束されるように形成される。換言すると、レーザビーム19は図3に概略的に示されているように、溶接工程中にウェブ16eないしは17eの狭幅面の表面に垂直に入射される。
The
本発明は、上記で詳述された実施例に限定されない。たとえば、3つの給電ワイヤと3つのコンタクトラグとを有する2つの発光手段が使用される場合、ランプソケットは3つの貫通口を有することもできる。また、複数の貫通口を設ける代わりに、相応により大きい貫通口を1つだけ設け、この1つの貫通口を介してコンタクトラグと給電ワイヤとのすべてのレーザ溶接を行うことも可能である。 The invention is not limited to the embodiments detailed above. For example, if two light emitting means with three feed wires and three contact lugs are used, the lamp socket can have three through holes. Further, instead of providing a plurality of through holes, it is also possible to provide only one corresponding larger through hole and perform all laser welding of the contact lug and the feeding wire through this one through hole.
Claims (3)
該給電ワイヤ(12,13)は該少なくとも1つの発光手段(11)に電圧を供給するために使用され、
該給電ワイヤ(12,13)はそれぞれ、該ランプソケットに配置された電気的コンタクトエレメント(16,17)に接続されており、
各給電ワイヤ(12,13)と各給電ワイヤ(12,13)に対応する前記電気的コンタクトエレメント(16,17)とを溶接するために、各給電ワイヤ(12,13)ごとに貫通口(18)が前記ランプソケットに設けられており、
該貫通口(18)はそれぞれ、各給電ワイヤ(12,13)と各給電ワイヤ(12,13)に対応する前記電気的コンタクトエレメント(16,17)との溶接位置と等しい高さにあり、
各貫通口(18)を通ってレーザビームが前記溶接位置の表面に0°の入射角で集束されることにより、各給電ワイヤ(12,13)と各給電ワイヤ(12,13)に対応する前記電気的コンタクトエレメント(16,17)との溶接接続部が形成されることを特徴とする、ランプ。A lamp socket; a lamp vessel (10) fixed to the lamp socket; at least one light emitting means (11) surrounded by the lamp vessel (10); and at least two drawn from the lamp vessel (10) A lamp having two feeding wires (12, 13),
The feeder wires (12, 13) are used to supply voltage to the at least one light emitting means (11);
The feed wires (12, 13) are respectively connected to electrical contact elements (16, 17) arranged in the lamp socket ;
In order to weld each of the power supply wires (12, 13) and the electrical contact element (16, 17) corresponding to each of the power supply wires (12, 13), a through hole ( 12, 13) is provided for each power supply wire (12, 13). 18) is provided in the lamp socket ,
Each of the through holes (18) is at a height equal to the welding position of each power supply wire (12, 13) and the electrical contact element (16, 17) corresponding to each power supply wire (12, 13),
By laser beam is focused at an incidence angle of 0 ° on the surface of the welding site through the through hole (18), corresponding to the feeding wires (12, 13) and the feeding wires (12, 13) Lamp, characterized in that a weld connection with the electrical contact element (16, 17) is formed.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202006002886.2 | 2006-02-21 | ||
DE202006002886U DE202006002886U1 (en) | 2006-02-21 | 2006-02-21 | lamp |
PCT/EP2007/051558 WO2007096330A1 (en) | 2006-02-21 | 2007-02-19 | Lamp |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009527881A JP2009527881A (en) | 2009-07-30 |
JP5009938B2 true JP5009938B2 (en) | 2012-08-29 |
Family
ID=36442252
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008555769A Expired - Fee Related JP5009938B2 (en) | 2006-02-21 | 2007-02-19 | lamp |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1987528B1 (en) |
JP (1) | JP5009938B2 (en) |
KR (1) | KR101377619B1 (en) |
CN (1) | CN101385111A (en) |
CA (1) | CA2642923A1 (en) |
DE (1) | DE202006002886U1 (en) |
WO (1) | WO2007096330A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102388428B (en) * | 2009-09-18 | 2015-02-25 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | An apparatus for fastening the burner of a discharge lamp |
DE102010002650B4 (en) | 2010-03-08 | 2012-11-22 | Osram Ag | Halogen bulb for vehicle headlights |
GB2608995A (en) * | 2021-07-15 | 2023-01-25 | Ali Fidin Bashir | Multiple scent fragrance bottle |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0262699B1 (en) * | 1986-08-18 | 1992-12-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Interconnecting a glass or ceramic element and a metal element |
US5019743A (en) * | 1989-11-17 | 1991-05-28 | General Electric Company | Mount structure for double ended lamp |
DE19629714C1 (en) * | 1996-07-25 | 1998-01-22 | Heraeus Noblelight Gmbh | Process for the production of connection contacts for spotlights with quartz glass pistons |
DE19855412A1 (en) * | 1998-12-01 | 2000-06-08 | Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh | Electric lamp |
JP2000228101A (en) * | 1999-02-08 | 2000-08-15 | Matsushita Electronics Industry Corp | Fluorescent lamp |
US6254252B1 (en) * | 1999-05-14 | 2001-07-03 | Osram Sylvania Inc. | Lamp and lamp base assembly |
JP3735690B2 (en) * | 2003-02-12 | 2006-01-18 | 株式会社日立製作所 | Electromagnetic operation device |
JP3975931B2 (en) * | 2003-02-12 | 2007-09-12 | ウシオ電機株式会社 | Short arc super high pressure mercury lamp |
JP4376045B2 (en) | 2003-12-12 | 2009-12-02 | 株式会社リコー | Fixing apparatus and image forming apparatus |
-
2006
- 2006-02-21 DE DE202006002886U patent/DE202006002886U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-02-19 CN CNA200780005986XA patent/CN101385111A/en active Pending
- 2007-02-19 WO PCT/EP2007/051558 patent/WO2007096330A1/en active Application Filing
- 2007-02-19 CA CA002642923A patent/CA2642923A1/en not_active Abandoned
- 2007-02-19 JP JP2008555769A patent/JP5009938B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-02-19 EP EP07704638.1A patent/EP1987528B1/en not_active Not-in-force
-
2008
- 2008-09-19 KR KR1020087022890A patent/KR101377619B1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1987528B1 (en) | 2013-06-05 |
CN101385111A (en) | 2009-03-11 |
EP1987528A1 (en) | 2008-11-05 |
DE202006002886U1 (en) | 2006-05-04 |
JP2009527881A (en) | 2009-07-30 |
KR101377619B1 (en) | 2014-03-25 |
CA2642923A1 (en) | 2007-08-30 |
WO2007096330A1 (en) | 2007-08-30 |
KR20090003240A (en) | 2009-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101163245B1 (en) | Vehicle headlight bulb | |
JP4915014B2 (en) | Vehicle headlamp | |
US20180080611A1 (en) | Lighting device with improved connection to the power supply | |
JP4848019B2 (en) | Lamp base and lamp with lamp base | |
US6244737B1 (en) | Electric lamp | |
JP5009938B2 (en) | lamp | |
KR100473699B1 (en) | Method for manufacturing an electric light bulb | |
US7083476B2 (en) | Base for a headlight lamp and headlight lamp | |
KR20030023563A (en) | Incandescent lamp for motor vehicle headlamps | |
JP2006059815A (en) | Electric incandescent lamp for vehicular headlight | |
CN101359574A (en) | Electric lamp with an outer bulb and an integral lamp arranged in the outer bulb | |
US6879102B2 (en) | Incandescent lamp for motor vehicle headlights | |
JP5841692B2 (en) | Discharge lamp with contact path in base | |
JP5177768B2 (en) | Halogen incandescent lamp | |
JP5140733B2 (en) | Built-in lamp with cable, especially for airfield sign lighting | |
JP5074517B2 (en) | Shading cap with filament | |
JP4996695B2 (en) | Lamp with improved collapse geometry | |
JP4554221B2 (en) | Base and bulb with base | |
KR200452390Y1 (en) | Halogen headlights for cars with increased vibration durability | |
US20060055334A1 (en) | Electric incandescent lamp | |
CN203115876U (en) | Lamp holder and lighting device with same | |
JP5201590B2 (en) | Fluorescent lamp | |
JP4892063B2 (en) | Electrical light sources, especially those used in reflectors | |
JP2007528096A (en) | Lamp having an envelope portion and a cap portion | |
CN102543660A (en) | Electric lamp having outer bulb casing and built-in light and manufacturing method thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101227 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110204 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110428 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110511 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110601 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110608 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110701 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110708 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110801 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120203 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120209 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120502 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120531 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5009938 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150608 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |