JP4997158B2 - Seal member - Google Patents

Seal member Download PDF

Info

Publication number
JP4997158B2
JP4997158B2 JP2008083157A JP2008083157A JP4997158B2 JP 4997158 B2 JP4997158 B2 JP 4997158B2 JP 2008083157 A JP2008083157 A JP 2008083157A JP 2008083157 A JP2008083157 A JP 2008083157A JP 4997158 B2 JP4997158 B2 JP 4997158B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder head
injector
bolt
seal
head cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008083157A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009236219A (en
Inventor
松弘 奥田
雅博 内藤
寿 萬田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mazda Motor Corp
Uchiyama Manufacturing Corp
Hiroshima Aluminum Industry Co Ltd
Original Assignee
Mazda Motor Corp
Uchiyama Manufacturing Corp
Hiroshima Aluminum Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazda Motor Corp, Uchiyama Manufacturing Corp, Hiroshima Aluminum Industry Co Ltd filed Critical Mazda Motor Corp
Priority to JP2008083157A priority Critical patent/JP4997158B2/en
Publication of JP2009236219A publication Critical patent/JP2009236219A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4997158B2 publication Critical patent/JP4997158B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Gasket Seals (AREA)

Description

本発明は、シール部材に関し、詳しくは、エンジンのシリンダヘッドに直立配置されるインジェクタの周体と、シリンダヘッドカバーに形成されインジェクタが挿通される貫通孔との間をシールするシール部材に関する。   The present invention relates to a seal member, and more particularly, to a seal member that seals between a peripheral body of an injector arranged upright on a cylinder head of an engine and a through hole formed in a cylinder head cover and through which the injector is inserted.

従来より、上述のシール部材として、下記特許文献1に記載されているものが挙げられる。下記特許文献1には、補強環とシール本体とを備え、シール本体におけるシールリップの先端部の根元側に蛇腹部を設け、インジェクターチューブに密接させるようにしたシール部材(インジェクションパイプシール)が開示されている。
これによれば、前記蛇腹部を設けることにより、インジェクターチューブに対するシールリップの先端部の偏心追随性が確保されているから、径方向のガタがあっても、インジェクターチューブに対してシールリップの先端部を全周に亙って確実に密接させることができるとされている。
特開平7−317917号
Conventionally, examples of the sealing member described above include those described in Patent Document 1 below. The following Patent Document 1 discloses a seal member (injection pipe seal) that includes a reinforcing ring and a seal main body, and is provided with a bellows portion on the base side of the tip end portion of the seal lip in the seal main body so as to be in close contact with the injector tube. Has been.
According to this, since the eccentric followability of the tip end portion of the seal lip with respect to the injector tube is ensured by providing the bellows portion, the tip end of the seal lip with respect to the injector tube even if there is radial play It is said that the part can be surely brought into close contact over the entire circumference.
JP-A-7-317917

前記特許文献1に記載されているようなシール部材は、補強環に形成されたボルト孔にボルトを挿通させ、シリンダヘッドカバーに形成された螺子穴にボルトを螺着することにより、シール部材をシリンダヘッドカバーに締着させるものである。
この場合、前記ボルトはシリンダヘッドカバーにシール部材を締着させるためだけに機能するものであるため、別途シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに締結固定するボルトが必要であった。よって、これに付随して該ボルトに対応したボルト穴、ワッシャ部材などを別に設ける必要が生じ、インジェクタをシリンダヘッドに支持固定する部材も別途必要であるため、構成部材の部品点数が多くなり、コスト高を招くため、部品点数の削減が求められていた。
また、引用文献1に記載されているようなシール部材は、シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに組み付ける前に予めシール部材をシリンダヘッドカバーに取付ける工程が必要であるため、組付工数が多くなる点も問題視されていた。更に、シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに締結固定させるためのボルト用のワッシャ部材と、インジェクタの周体をシールするシール部材とは別部材となるため、双方に落下防止対策が必要となり、部品点数・組付工数の更なる増加を招くため、改善が求められている。
The sealing member as described in the above-mentioned Patent Document 1 is configured such that a bolt is inserted into a bolt hole formed in a reinforcing ring, and the bolt is screwed into a screw hole formed in a cylinder head cover. It is fastened to the head cover.
In this case, since the bolt functions only to fasten the seal member to the cylinder head cover, a bolt for fastening and fixing the cylinder head cover to the cylinder head separately is required. Therefore, it is necessary to separately provide a bolt hole corresponding to the bolt, a washer member, etc. accompanying this, and a member for supporting and fixing the injector to the cylinder head is also required separately. In order to increase the cost, reduction of the number of parts has been demanded.
Also, the sealing member described in the cited document 1 requires a process of attaching the sealing member to the cylinder head cover in advance before assembling the cylinder head cover to the cylinder head. It had been. In addition, the bolt washer member that fastens and fixes the cylinder head cover to the cylinder head and the seal member that seals the periphery of the injector are separate members. Improvement is required to further increase man-hours.

本発明は、前記実情に鑑みなされたものであり、シール性の向上及び組付工数の低減を図ることができるシール部材を提供することを目的としている。   This invention is made | formed in view of the said situation, and it aims at providing the sealing member which can aim at the improvement of a sealing performance, and reduction of an assembly man-hour.

本発明に係るシール部材は、エンジンのシリンダヘッドに対してシリンダヘッドカバーがボルトにより締結される締結構造体に、挿入支持されるインジェクタとシリンダヘッドカバーの貫通孔との間をシールするシール部材であって、前記シリンダヘッドカバーの前記貫通孔及びこれの近傍に形成される前記ボルト用のボルト挿通孔の夫々に対応するインジェクタ用透孔部及びボルト用ワッシャ部を備えた基板部と、該基板部における前記インジェクタ用透孔部の内周縁部分に固着され前記インジェクタの周体に弾接する弾性シール部とよりなり、前記ボルトによって、前記基板部のボルト用ワッシャ部を介して前記シリンダヘッドカバーに締着固定されるものであることを特徴とする。   A seal member according to the present invention is a seal member that seals between an injector that is inserted and supported in a fastening structure in which a cylinder head cover is fastened to a cylinder head of an engine by a bolt and a through hole of the cylinder head cover. A board portion including an injector through-hole portion and a bolt washer portion corresponding to each of the through-hole of the cylinder head cover and the bolt insertion hole for the bolt formed in the vicinity thereof, and the board portion in the board portion. The elastic seal portion is fixed to the inner peripheral edge portion of the injector through-hole portion and elastically contacts the peripheral body of the injector, and is fastened and fixed to the cylinder head cover by the bolt via the bolt washer portion of the substrate portion. It is characterized by being.

本発明において、前記ワッシャ部のシリンダヘッドカバー側の面に弾性ワッシャシール部が固着されているものとすることができる。また前記弾性ワッシャシール部は、前記弾性シール部と一体に形成されているものとすることもできる。
また本発明において前記弾性シール部及び基板部は、夫々ゴム材及び金属板からなり、該弾性シール部は、ゴム材の加硫成型により金属板に一体固着形成されたものとすることができる。また前記ボルトは、更に、前記インジェクタをシリンダヘッドに支持固定する為の固定部を備えているものとすることもできる。
In the present invention, an elastic washer seal portion may be fixed to a surface of the washer portion on the cylinder head cover side. Further, the elastic washer seal portion may be formed integrally with the elastic seal portion.
In the present invention, the elastic seal portion and the substrate portion may be made of a rubber material and a metal plate, respectively, and the elastic seal portion may be integrally fixed to the metal plate by vulcanization molding of the rubber material. The bolt may further include a fixing part for supporting and fixing the injector to the cylinder head.

本発明に係るシール部材は、シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに締結固定するためのボルトによって、シリンダヘッドカバーに締着されるものであるから、締着に用いられる夫々のボルトがシリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに締結固定し、且つシール部材をシリンダヘッドカバーに締着させる機能を奏するので、部品点数を低減させることができる。
よってシリンダヘッドカバーに予めシール部材を組付けておく工程を省くことができるので、シリンダヘッドにシリンダヘッドカバーを組付ける工程で、シール部材の取付けを行えばよいものとすることができ、部品点数の低減だけでなく、組付工数の低減も図ることができる。
Since the sealing member according to the present invention is fastened to the cylinder head cover by bolts for fastening and fixing the cylinder head cover to the cylinder head, each bolt used for fastening fastens the cylinder head cover to the cylinder head. Since it functions to fix and seal the seal member to the cylinder head cover, the number of parts can be reduced.
Therefore, the process of assembling the seal member in advance to the cylinder head cover can be omitted, so that the seal member can be attached in the process of assembling the cylinder head cover to the cylinder head, and the number of parts can be reduced. In addition, the number of assembly steps can be reduced.

またシール部材は、ボルト用ワッシャ部及びインジェクタ用透孔部を備えた基板部と、インジェクタ用透孔部の内周縁部分に固着されインジェクタの周体に弾接するシール部とよりなるから、インジェクタの周体に弾接するシール部によってインジェクタと貫通孔との間を良好にシールすることができるとともに、インジェクタの脱着によりシール部材が脱落してしまうことがないものとすることができる。すなわち、例えばインジェクタをシリンダヘッドから取外しても、シール部材はボルト止めされ且つシール部は基板部に固着されているので、シール部材が脱落することがなく、脱落防止対策を講じる必要がないので、部品点数を低減することができる。   Further, the seal member is composed of a base plate portion provided with a bolt washer portion and an injector through-hole portion, and a seal portion fixed to the inner peripheral edge portion of the injector through-hole portion and elastically contacting the circumference of the injector. The seal portion elastically contacting the peripheral body can satisfactorily seal between the injector and the through hole, and the seal member can be prevented from falling off due to the attachment / detachment of the injector. That is, for example, even if the injector is removed from the cylinder head, the seal member is bolted and the seal portion is fixed to the substrate portion, so the seal member does not fall off, and it is not necessary to take measures to prevent the dropout. The number of parts can be reduced.

更にワッシャ部のシリンダヘッドカバー側の面に弾性ワッシャシール部が固着されているものとすれば、ボルトによる締着力を強めることができるとともに、ボルト部分のシール性を維持することができる。またシリンダヘッドカバーの振動を吸収することができるのでシリンダヘッドカバーのソフト締結支持が可能となり、前記振動に起因する騒音も低減することができる。   Further, if the elastic washer seal portion is fixed to the cylinder head cover side surface of the washer portion, the tightening force by the bolt can be increased and the sealing performance of the bolt portion can be maintained. Further, since the vibration of the cylinder head cover can be absorbed, the cylinder head cover can be softly fastened and noise caused by the vibration can be reduced.

そして弾性ワッシャシール部は、弾性シール部と一体に形成されたものとすれば、シール部材のシリンダヘッドカバー側の面はシール材で構成されるので、シリンダヘッドカバーとシリンダヘッドとの締結部分のワッシャシール機能及びインジェクタシール機能が、この一体とされたシール部によって発現されることになり、シリンダヘッドカバーとシール部材との間のシール性を高めることができる。   If the elastic washer seal portion is formed integrally with the elastic seal portion, the cylinder head cover side surface of the seal member is made of a sealing material, so that the washer seal of the fastening portion between the cylinder head cover and the cylinder head is formed. The function and the injector seal function are expressed by the integrated seal portion, and the sealing performance between the cylinder head cover and the seal member can be enhanced.

また弾性シール部及び基板部は、夫々ゴム材及び金属板からなり、弾性シール部が、ゴム材の加硫成型により金属板に一体固着形成されている場合、弾性シール部を基板部に加硫成型により一体固着させることができるので、簡単に製することができ、弾性シール部が基板部から脱落することがなく、ボルトによるシリンダヘッドカバーへの締着もスムーズに行うことができる。特に、弾性ワッシャシール部と弾性シール部とが一体とされている場合は、上述の両機能(ワッシャシール機能及びインジェクタシール機能)を備えたものが簡易に得られる。   The elastic seal portion and the substrate portion are each made of a rubber material and a metal plate, and when the elastic seal portion is integrally fixed to the metal plate by rubber material vulcanization molding, the elastic seal portion is vulcanized to the substrate portion. Since it can be integrally fixed by molding, it can be easily manufactured, the elastic seal portion does not fall off from the substrate portion, and the bolt can be smoothly fastened to the cylinder head cover. In particular, when the elastic washer seal portion and the elastic seal portion are integrated, a device having both the above-described functions (washer seal function and injector seal function) can be easily obtained.

更にボルトは、インジェクタをシリンダヘッドに支持固定する為の固定部を備えているものとすれば、上述のように、シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに締結固定し、且つシール部材をシリンダヘッドカバーに締着させるだけでなく、インジェクタをシリンダヘッドに支持固定する機能も奏するものとすることができる。
よって部品点数を大幅に削減できるとともに、組付工程が簡略化することができ、インジェクタの周体をシールしながら、インジェクタをシリンダヘッドに安定して支持固定することができる。
Furthermore, if the bolt has a fixing portion for supporting and fixing the injector to the cylinder head, the cylinder head cover is fastened and fixed to the cylinder head and the seal member is fastened to the cylinder head cover as described above. In addition, the function of supporting and fixing the injector to the cylinder head can also be achieved.
Therefore, the number of parts can be greatly reduced, the assembly process can be simplified, and the injector can be stably supported and fixed to the cylinder head while sealing the periphery of the injector.

以下に本発明の最良の実施の形態について、図面に基づいて説明する。図1は本発明における第1の実施形態のシール部材によってシリンダヘッドに挿入されたインジェクタをシールした状態を示す断面図、図2(a)は同シール部材の縦断面図、図2(b)は同シール部材の平面図、図3は同シール部材の変形例を示す図2(a)と同様図、図4は本発明における第2の実施形態のシール部材によってシリンダヘッドに挿入されたインジェクタをシールした状態を示す断面図である。   The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a sectional view showing a state where an injector inserted into a cylinder head is sealed by a sealing member according to a first embodiment of the present invention, FIG. 2A is a longitudinal sectional view of the sealing member, and FIG. Is a plan view of the seal member, FIG. 3 is a view similar to FIG. 2A showing a modification of the seal member, and FIG. 4 is an injector inserted into the cylinder head by the seal member of the second embodiment of the present invention. It is sectional drawing which shows the state which sealed.

まずは図1〜3に基づいて、本発明の第1の実施形態について説明する。
図は、本発明に係るシール部材4が、エンジンのシリンダヘッドカバー1に形成された貫通孔1aに挿入され、シリンダヘッド2に及ぶよう支持されるインジェクタ3の周体3aと、シリンダヘッドカバー1の貫通孔1aとの間をシールするものとして用いられた例を示している。
燃焼室(不図示)の一部を構成するシリンダヘッド2内に適正量の燃料を噴射する円柱形のインジェクタ3が貫通されるインジェクタ貫通孔2aが形成されており、該インジェクタ貫通孔2aを挟んだ両側にはシリンダヘッドカバー1を貫通したボルト5が挿通されるボルト穴2bが2箇所設けられており、ボルト穴2bには、ボルト5が螺着されるよう雌ねじが形成されている。
First, based on FIGS. 1-3, the 1st Embodiment of this invention is described.
In the figure, a sealing member 4 according to the present invention is inserted into a through hole 1a formed in a cylinder head cover 1 of an engine and supported so as to reach the cylinder head 2, and a through-hole of the cylinder head cover 1 is shown. The example used as what seals between the holes 1a is shown.
An injector through hole 2a through which a cylindrical injector 3 for injecting an appropriate amount of fuel is formed is formed in a cylinder head 2 constituting a part of a combustion chamber (not shown). The injector through hole 2a is sandwiched between the injector through holes 2a. On both sides, two bolt holes 2b through which the bolts 5 penetrating the cylinder head cover 1 are inserted are provided, and female screws are formed in the bolt holes 2b so that the bolts 5 are screwed.

シリンダヘッド2の上方には、下側開口のシリンダヘッドカバー1が覆い被さるように締結固定されており、シリンダヘッドカバー1には、インジェクタ3が挿通される貫通孔1aがシリンダヘッド2に形成されているインジェクタ貫通孔2aに対応して設けられている。貫通孔1aの近傍、すなわち貫通孔1aを挟んだ両側には前記ボルト穴2bに対応したボルト挿通孔1bが2箇所形成されている。シリンダヘッドカバー1の貫通孔1aの上端側周縁部には段差部1cが形成されており、該段差部1cには、後記するシール部材4のシール部7が、インジェクタ3の周体3aに弾接するよう及んで形成されている。またシリンダヘッドカバー1のボルト挿通孔1bの上端周縁部1eは後記シール部材4のワッシャシール部71の形状に対応して、段差状に形成されている。   A cylinder head cover 1 with a lower opening is fastened and fixed above the cylinder head 2, and a through hole 1 a through which the injector 3 is inserted is formed in the cylinder head 2. It is provided corresponding to the injector through hole 2a. Two bolt insertion holes 1b corresponding to the bolt holes 2b are formed in the vicinity of the through hole 1a, that is, on both sides of the through hole 1a. A stepped portion 1c is formed at the peripheral edge of the upper end side of the through hole 1a of the cylinder head cover 1, and a seal portion 7 of a seal member 4 to be described later elastically contacts the circumferential body 3a of the injector 3 at the stepped portion 1c. It is formed so as to extend. Further, the upper peripheral edge 1 e of the bolt insertion hole 1 b of the cylinder head cover 1 is formed in a stepped shape corresponding to the shape of the washer seal portion 71 of the seal member 4 described later.

シール部材4は、SPCC鋼板などの金属材からなる基板部6と、弾性シール部7とよりなり、ボルト5によってシリンダヘッドカバー1に締着される。ボルト5はボルト頭5aの下方にボルト軸51を備えており、ボルト軸51はシリンダヘッドカバー1を貫通する筒部5bと、ボルト穴2bに形成された雌ねじと螺合する雄ねじが形成されたねじ部5cとを備えている。
基板部6は、図2(a)及び図2(b)に示すようにシリンダヘッドカバー1のボルト挿通孔1bに対応するボルト用ワッシャ部61と、貫通孔1aに対応するインジェクタ用透孔部62とを備えており、ワッシャ部61は透孔部62を挟んで2箇所形成されている。シール部7は、FKM、NBR、H−NBR、EPDM、CR、ACM、AEM、VMQ及びFVMQ等のゴム材からなり、ゴム材の加硫成型により基板部6に一体固着形成される。
よって、シール部7は基板部6に一体固着されているからシール部7自体がインジェクタ3の脱着により脱落することがない。
The seal member 4 includes a substrate portion 6 made of a metal material such as an SPCC steel plate and an elastic seal portion 7, and is fastened to the cylinder head cover 1 by bolts 5. The bolt 5 includes a bolt shaft 51 below the bolt head 5a. The bolt shaft 51 is a screw in which a cylindrical portion 5b that penetrates the cylinder head cover 1 and a male screw that engages with a female screw formed in the bolt hole 2b. Part 5c.
As shown in FIGS. 2A and 2B, the board 6 includes a bolt washer 61 corresponding to the bolt insertion hole 1b of the cylinder head cover 1 and an injector through-hole 62 corresponding to the through hole 1a. The washer portion 61 is formed at two locations with the through-hole portion 62 interposed therebetween. The seal portion 7 is made of a rubber material such as FKM, NBR, H-NBR, EPDM, CR, ACM, AEM, VMQ, and FVMQ, and is integrally fixed to the substrate portion 6 by vulcanization molding of the rubber material.
Therefore, since the seal portion 7 is integrally fixed to the substrate portion 6, the seal portion 7 itself does not fall off due to the attachment / detachment of the injector 3.

シール部材4は、1本のインジェクタ3に対して2本のボルト5によって締着固定され、インジェクタ3の周体3aをシールし、該ボルト5は、シール部材4をシリンダヘッドカバー1に締着するだけでなく、シリンダヘッドカバー1をシリンダヘッド2に締結固定する機能も有している。
これによれば、シリンダヘッドカバー1をシリンダヘッド2に締結固定するためのボルト5によって、シリンダヘッドカバー1に締着されるものであるから、締着に用いられる夫々のボルト5がシリンダヘッドカバー1をシリンダヘッド2に締結固定し、且つシール部材4をシリンダヘッドカバー1に締着させる機能を奏するので、部品点数を低減させることができる。
よってシリンダヘッドカバー1に予めシール部材4を組付けておく工程を省くことができるので、シリンダヘッド2にシリンダヘッドカバー1を組付ける工程で、シール部材4の取付けを行えばよいものとすることができ、部品点数の低減だけでなく、組付工数の低減も図ることができる。
The seal member 4 is fastened and fixed to one injector 3 by two bolts 5 to seal the peripheral body 3a of the injector 3, and the bolt 5 fastens the seal member 4 to the cylinder head cover 1. In addition, it has a function of fastening and fixing the cylinder head cover 1 to the cylinder head 2.
According to this, since the bolt 5 for fastening and fixing the cylinder head cover 1 to the cylinder head 2 is fastened to the cylinder head cover 1, each bolt 5 used for fastening fastens the cylinder head cover 1 to the cylinder. Since it functions to fasten and fix to the head 2 and to fasten the seal member 4 to the cylinder head cover 1, the number of parts can be reduced.
Therefore, since the process of assembling the seal member 4 in advance to the cylinder head cover 1 can be omitted, the seal member 4 can be attached in the process of assembling the cylinder head cover 1 to the cylinder head 2. Not only can the number of parts be reduced, but also the number of assembly steps can be reduced.

基板部6におけるワッシャ部61のシリンダヘッドカバー1側の面には、ワッシャシール部71が、透孔部62の内周縁部分にはインジェクタシール部72が固着されている。
ワッシャシール部71は、上述のようにワッシャ部61の内周縁部分も含んでシリンダヘッド1側の面に固着され、インジェクタシール部72と一体に形成されている。ワッシャシール部71は、ワッシャ部61の内周縁部分より挿通されるボルト5に向かって突出した突部71aを備えている。
A washer seal portion 71 is fixed to the surface of the washer portion 61 of the substrate portion 6 on the cylinder head cover 1 side, and an injector seal portion 72 is fixed to the inner peripheral edge portion of the through hole portion 62.
The washer seal portion 71 is fixed to the surface on the cylinder head 1 side including the inner peripheral edge portion of the washer portion 61 as described above, and is formed integrally with the injector seal portion 72. The washer seal portion 71 includes a protrusion 71 a that protrudes toward the bolt 5 inserted from the inner peripheral edge portion of the washer portion 61.

これによれば、シール部材4は、ボルト用ワッシャ部61及びインジェクタ用透孔部62を備えた基板部6と、インジェクタ用透孔部62の内周縁部分に固着されインジェクタ3の周体3aに弾接するインジェクタシール部72を備えているから、インジェクタ3の周体3aに弾接するインジェクタシール部72によってインジェクタ3と貫通孔1aとの間を良好にシールすることができる。また、シール部材4はボルト5によりシリンダヘッドカバー1に締着されているから、インジェクタ3の脱着によりシール部材4が脱落してしまうことがないものとすることができる。すなわち、例えばインジェクタ3をシリンダヘッド2から取外しても、シール部材4はボルト5止めされ、且つワッシャシール部71及びインジェクタシール部72は基板部6に固着されているので、シール部材4が脱落することがなく、脱落防止対策を講じる必要がないので、部品点数を低減することができる。
更にワッシャシール部71は、ボルト5の締結に伴い、シリンダヘッドカバー1の上面と基板部6との間で、圧縮されて、ボルト5の締結部分をシールするとともに、その弾性によりシリンダヘッドカバー1の振動を吸収する。また上記圧縮に伴い突部71aが膨出した状態でボルト5に弾接するので、この部分でのシール性がより強化される。
According to this, the sealing member 4 is fixed to the peripheral portion 3a of the injector 3 fixed to the inner peripheral edge portion of the base plate portion 6 provided with the bolt washer portion 61 and the injector through-hole portion 62 and the injector through-hole portion 62. Since the injector seal portion 72 that is elastically contacted is provided, it is possible to satisfactorily seal between the injector 3 and the through hole 1a by the injector seal portion 72 that elastically contacts the peripheral body 3a of the injector 3. Further, since the seal member 4 is fastened to the cylinder head cover 1 by the bolt 5, the seal member 4 can be prevented from dropping off due to the attachment / detachment of the injector 3. That is, for example, even if the injector 3 is removed from the cylinder head 2, the seal member 4 is fixed by the bolt 5, and the washer seal portion 71 and the injector seal portion 72 are fixed to the substrate portion 6, so that the seal member 4 falls off. And there is no need to take measures to prevent dropout, so the number of parts can be reduced.
Further, the washer seal portion 71 is compressed between the upper surface of the cylinder head cover 1 and the substrate portion 6 as the bolt 5 is fastened, and seals the fastening portion of the bolt 5, and the elasticity of the cylinder head cover 1 is vibrated. Absorbs. Further, since the protrusion 71a bulges with the compression, it is elastically contacted with the bolt 5, so that the sealing performance at this portion is further enhanced.

インジェクタシール部72は、シリンダヘッドカバー1に形成された段差部1cに及んでインジェクタ3の周体3aに弾接するように形成されており、周体3aに向けて突出した断面が山型の突出部72aと、段差部1aの側面1dに弾接する周突部72bとを備えている。該周突部72bは2箇所設けられている。
前記インジェクタシール部72によって、インジェクタ3の軸方向に上下振動が生じても、その振動を吸収することができ、インジェクタ3に傾きが生じても、インジェクタシール部72の突出部72aはインジェクタ3の周体3aに向けて突出しているので、インジェクタ3の振動に追従して弾性変形し、シール性を維持することができる。
尚、周突部72bの段差部1aの側面1dに対する締め代を適宜設定すれば、インジェクタシール部72のシリンダヘッドカバー1への仮組み付けを可能なものとすることができる。また基板部6及びシール部7の構成、形状は図例のものに限定されるものではなく、例えば3本のボルトで締着可能なようにワッシャ部を3箇所設けたもの、或いは突出部72aが複数形成されたものとしてもよい。更に周突部72bは2箇所に限定されるものではなく、1箇所或いは3箇所以上備えたものとしてもよい。
The injector seal portion 72 is formed so as to elastically contact the peripheral body 3a of the injector 3 so as to reach the stepped portion 1c formed in the cylinder head cover 1, and the cross section protruding toward the peripheral body 3a has a mountain-shaped protrusion. 72a and a circumferential protrusion 72b that elastically contacts the side surface 1d of the stepped portion 1a. The circumferential protrusion 72b is provided at two places.
Even if vertical vibration is generated in the axial direction of the injector 3 by the injector seal portion 72, the vibration can be absorbed. Even if the injector 3 is inclined, the protrusion 72a of the injector seal portion 72 is Since it protrudes toward the peripheral body 3a, it can be elastically deformed following the vibration of the injector 3 and the sealing performance can be maintained.
In addition, if the allowance with respect to the side surface 1d of the level | step-difference part 1a of the circumferential protrusion 72b is set suitably, the temporary assembly | attachment to the cylinder head cover 1 of the injector seal part 72 can be performed. The configurations and shapes of the substrate portion 6 and the seal portion 7 are not limited to those shown in the drawings. For example, three washers are provided so as to be fastened with three bolts, or the protrusion 72a. A plurality of may be formed. Furthermore, the circumferential protrusion 72b is not limited to two places, and may be provided with one place or three places or more.

シール部材4の組付手順は、まずシリンダヘッドカバー1をシリンダヘッド2の上方に配置する。このとき、シリンダヘッド2に形成されているインジェクタ貫通孔2a、ボルト穴2bと、シリンダヘッドカバー1に形成されている貫通孔1a、ボルト挿通孔1bとが対応するように位置合わせを行う。シール部材4を所定の組付箇所に配置し、シール部材4のボルト用ワッシャ部61の夫々にボルト5を挿通し、ボルト5を締着する。ボルト5はシール部材4の基板部6、シール部7、シリンダヘッドカバー1を貫通して、シリンダヘッド2のボルト穴2bに至り、ボルト穴2bに形成された雌ねじと螺着され、シリンダヘッド2とシリンダヘッドカバー1とを締結固定するとともに、シール部材4をシリンダヘッドカバー1に締着させることができる。   The procedure for assembling the seal member 4 is to first place the cylinder head cover 1 above the cylinder head 2. At this time, alignment is performed so that the injector through hole 2a and the bolt hole 2b formed in the cylinder head 2 correspond to the through hole 1a and the bolt insertion hole 1b formed in the cylinder head cover 1. The seal member 4 is disposed at a predetermined assembly location, the bolt 5 is inserted into each of the bolt washers 61 of the seal member 4, and the bolt 5 is fastened. The bolt 5 passes through the base plate portion 6, the seal portion 7, and the cylinder head cover 1 of the seal member 4, reaches the bolt hole 2 b of the cylinder head 2, and is screwed to a female screw formed in the bolt hole 2 b. The cylinder head cover 1 can be fastened and fixed, and the seal member 4 can be fastened to the cylinder head cover 1.

そして、シール部材4をシリンダヘッドカバー1に組付け、ボルト5による締着を行った後、インジェクタ3を透孔部62、貫通孔1a及びインジェクタ貫通孔2aに上方から挿入し、インジェクタ3の下方先端部からシリンダヘッド2内に適正量の燃料が噴射されるようインジェクタ3を配備し、不図示の固定具によりインジェクタ3を支持固定する。
このとき、インジェクタ3の周体には、インジェクタシール部72の突出部72aが弾接して圧縮変形し、インジェクタ3の周体に向かって復元弾力が生じる。また、インジェクタシール部72の周突部72bはインジェクタ3が配備されることにより、段差部1cの側面1dに圧接され圧縮変形する。そしてその復元弾力がインジェクタ3の周体に向かう押圧力となり、前記突出部72aの復元弾力との相乗効果により、インジェクタ3の周体とシリンダヘッドカバーの貫通孔1aとの間を強固にシールすることができる。
尚、シール部材4の組付手順は上述に限定されるものではない。
Then, after the seal member 4 is assembled to the cylinder head cover 1 and tightened with the bolt 5, the injector 3 is inserted into the through hole 62, the through hole 1a and the injector through hole 2a from above, and the lower end of the injector 3 An injector 3 is arranged so that an appropriate amount of fuel is injected into the cylinder head 2 from the portion, and the injector 3 is supported and fixed by a fixture (not shown).
At this time, the projecting portion 72 a of the injector seal portion 72 is elastically contacted with the peripheral body of the injector 3 to be compressed and deformed, and a restoring elasticity is generated toward the peripheral body of the injector 3. Further, the circumferential protrusion 72b of the injector seal portion 72 is pressed against the side surface 1d of the step portion 1c and is compressed and deformed by the provision of the injector 3. Then, the restoring elasticity becomes a pressing force toward the circumference of the injector 3, and the space between the circumference of the injector 3 and the through hole 1 a of the cylinder head cover is tightly sealed by a synergistic effect with the restoration elasticity of the protrusion 72 a. Can do.
The assembling procedure of the seal member 4 is not limited to the above.

図3はシール部材4の変形例を示すものであり、シール部7のインジェクタシール部72において、周突部72bが1箇所にしか設けられていない点と、インジェクタシール部72が基板部6の折曲部61cに回り込んで形成されている点が異なる。またワッシャシール部71とインジェクタシール部72とが一体形成されていない点でも異なる。
このように周突部72bが1箇所であっても、突出部72aがインジェクタ3の周体3aに弾接することにより、シール性を確保することができ、ワッシャ部61にボルト5を挿通し締着すれば、シリンダヘッドカバー1とシリンダヘッド2及び、シール部材4とシリンダヘッドカバー2を強固に締着することができる。
その他の構成は前記と同様であるので、共通部分に同一の符号を付し、その説明を割愛する。
FIG. 3 shows a modified example of the seal member 4. In the injector seal portion 72 of the seal portion 7, the circumferential protrusion 72 b is provided only at one place, and the injector seal portion 72 is provided on the substrate portion 6. The difference is that it is formed around the bent portion 61c. Another difference is that the washer seal portion 71 and the injector seal portion 72 are not integrally formed.
Thus, even if there is only one circumferential protrusion 72b, the projecting part 72a is elastically contacted with the peripheral body 3a of the injector 3, so that sealing performance can be secured, and the bolt 5 is inserted into the washer 61 and tightened. If worn, the cylinder head cover 1 and the cylinder head 2 and the seal member 4 and the cylinder head cover 2 can be firmly fastened.
Since other configurations are the same as those described above, the same reference numerals are given to the common portions, and descriptions thereof are omitted.

次に図4に基づいて、本発明の第2の実施形態について説明する。
第2の実施形態におけるシール部材4のボルト9は、更に、前記インジェクタ3をシリンダヘッド2に支持固定する為の固定部8を備えている点及びボルトの構成が前記実施形態とは異なるものである。
ボルト9は上方と下方の両端に雄ねじ部9b、9cが形成されたスタッドボルトが用いられ、ボルト9の下端部は、基板部6のワッシャ部61、シリンダヘッドカバー1のボルト挿通孔1bを通じて、シリンダヘッド2に形成されたボルト穴2bに螺着される。図中、92はシリンダヘッドカバー1の押さえ部材である。
Next, a second embodiment of the present invention will be described based on FIG.
The bolt 9 of the seal member 4 in the second embodiment is further different from the above-described embodiment in that it includes a fixing portion 8 for supporting and fixing the injector 3 to the cylinder head 2 and the configuration of the bolt. is there.
The bolt 9 is a stud bolt in which male screw portions 9b and 9c are formed at both upper and lower ends, and the lower end portion of the bolt 9 passes through a washer portion 61 of the base plate portion 6 and a bolt insertion hole 1b of the cylinder head cover 1 to form a cylinder. It is screwed into a bolt hole 2b formed in the head 2. In the figure, reference numeral 92 denotes a pressing member for the cylinder head cover 1.

ボルト9の上端部は、六角に形成された工具作用部9aが形成されており、ボルト9をシリンダヘッド2に締着させるための締付工具(不図示)に嵌合されるようになっている。固定部91はボルト9の上端の雄ねじ部9bと、これに螺合されるナット91とよりなる。図中8はインジェクタ3を固定する固定部材8であり、ナット91の鍔部91aによって押さえつけられている。固定部材8はインジェクタ3が挿通される貫通孔8aと、ボルト9が挿通されるボルト挿通孔8bとを備えており、ボルト挿通孔8bは前記貫通孔8aを挟んで両側2箇所に形成されており、インジェクタ3を支持固定するようにインジェクタ3の段部3bの上に配置される。   The upper end portion of the bolt 9 is formed with a hexagonal tool action portion 9a, and is fitted to a tightening tool (not shown) for fastening the bolt 9 to the cylinder head 2. Yes. The fixing portion 91 includes a male screw portion 9b at the upper end of the bolt 9 and a nut 91 screwed into the male screw portion 9b. In the figure, reference numeral 8 denotes a fixing member 8 for fixing the injector 3, and is pressed by a flange portion 91 a of the nut 91. The fixing member 8 includes a through hole 8a through which the injector 3 is inserted, and a bolt insertion hole 8b through which the bolt 9 is inserted. The bolt insertion hole 8b is formed at two positions on both sides of the through hole 8a. The injector 3 is disposed on the step 3b of the injector 3 so as to support and fix the injector 3.

シール部材4の組付手順及びインジェクタ3の固定支持工程を説明する。
まずシリンダヘッドカバー1をシリンダヘッド2の上方に配置する。このとき、シリンダヘッド2に形成されているインジェクタ貫通孔2a、ボルト穴2bの夫々と、シリンダヘッドカバー1に形成されている貫通孔1a、ボルト挿通孔1bとが対応するように位置合わせを行い、その後、シール部材4を所定の組付位置に配置する。シリンダヘッドカバー1の所定箇所を複数のボルト(不図示)によってシリンダヘッド2に締結固定するとともに、ボルト9をシール部材4のワッシャ部61及びシリンダヘッドカバー1のボルト挿通孔1bを介し、シリンダヘッド2のボルト穴2bに向けて挿入する。締付工具を工具作用部9aに嵌合させ、締付操作することにより、ボルト9の下端部の雄ねじ9cと、ボルト穴2bに形成された雌ねじが螺合し、締着される。このとき、押さえ部材92によってシール部材4がシリンダヘッドカバー1に強固に押し付けられ締結状態となる。
The assembly procedure of the seal member 4 and the fixing support process of the injector 3 will be described.
First, the cylinder head cover 1 is disposed above the cylinder head 2. At this time, alignment is performed so that each of the injector through hole 2a and the bolt hole 2b formed in the cylinder head 2 corresponds to the through hole 1a and the bolt insertion hole 1b formed in the cylinder head cover 1, Thereafter, the seal member 4 is disposed at a predetermined assembly position. A predetermined portion of the cylinder head cover 1 is fastened and fixed to the cylinder head 2 by a plurality of bolts (not shown), and the bolt 9 is attached to the cylinder head 2 via the washer portion 61 of the seal member 4 and the bolt insertion hole 1b of the cylinder head cover 1. It is inserted toward the bolt hole 2b. By fitting the tightening tool to the tool operating portion 9a and performing a tightening operation, the male screw 9c at the lower end of the bolt 9 and the female screw formed in the bolt hole 2b are screwed together and tightened. At this time, the seal member 4 is firmly pressed against the cylinder head cover 1 by the pressing member 92 to be in a fastened state.

そして、インジェクタ3を透孔部62、貫通孔1a及びインジェクタ貫通孔2aに上方から挿入し、インジェクタ3の下方先端部からシリンダヘッド2内に適正量の燃料が噴射されるようインジェクタ3を配備する。
この状態で固定部材8のボルト挿通孔8bをボルト9に挿通し、固定部材8をインジェクタ3の段部3bに配置して、ボルト挿通孔8bにナット91を挿通させて、固定部材8をナット91で固定する。
Then, the injector 3 is inserted into the through-hole portion 62, the through-hole 1a, and the injector through-hole 2a from above, and the injector 3 is arranged so that an appropriate amount of fuel is injected into the cylinder head 2 from the lower end portion of the injector 3. .
In this state, the bolt insertion hole 8b of the fixing member 8 is inserted into the bolt 9, the fixing member 8 is disposed on the step portion 3b of the injector 3, and the nut 91 is inserted into the bolt insertion hole 8b. Fix with 91.

以上によれば、ボルト9は、シリンダヘッドカバー1をシリンダヘッド2に締結固定し、且つシール部材4をシリンダヘッドカバー2に締着固定させるだけでなく、インジェクタ3をシリンダヘッド2に支持固定する機能も奏するものとすることができる。
よって部品点数を大幅に削減できるとともに、組付工程が簡略化することができ、インジェクタ3の周体3aを確実にシールしながら、インジェクタ3をシリンダヘッド2に安定して支持固定することができる。
According to the above, the bolt 9 not only fastens and fixes the cylinder head cover 1 to the cylinder head 2 and fastens and fixes the seal member 4 to the cylinder head cover 2, but also has a function of supporting and fixing the injector 3 to the cylinder head 2. It can be played.
Therefore, the number of parts can be greatly reduced, the assembly process can be simplified, and the injector 3 can be stably supported and fixed to the cylinder head 2 while the peripheral body 3a of the injector 3 is reliably sealed. .

尚、インジェクタ3、シリンダヘッド2、シリンダヘッドカバー1、シール部材4などの構成、形状は図例のものに限定されず、エンジンもDOHC式エンジン、SOHC式エンジンのシリンダヘッド2に配置されるインジェクタ3のシール部材として適用可能である。   The configuration and shape of the injector 3, the cylinder head 2, the cylinder head cover 1, the seal member 4 and the like are not limited to those shown in the drawings, and the injector 3 is also disposed on the cylinder head 2 of the DOHC engine or SOHC engine. It is applicable as a sealing member.

本発明における第1の実施形態のシール部材によってシリンダヘッドに挿入されたインジェクタをシールした状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which sealed the injector inserted in the cylinder head by the sealing member of 1st Embodiment in this invention. (a)は同シール部材の基板部とシール部の縦断面図、(b)は同シール部材の基板部とシール部の平面図である。(A) is the longitudinal cross-sectional view of the board | substrate part and seal part of the seal member, (b) is the top view of the substrate part and seal part of the seal member. 同シール部材の基板部とシール部の変形例を示す図2(a)と同様図である。It is the same figure as Fig.2 (a) which shows the modification of the board | substrate part and seal part of the sealing member. 本発明における第2の実施形態のシール部材によってシリンダヘッドに挿入されたインジェクタをシールした状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which sealed the injector inserted in the cylinder head with the sealing member of 2nd Embodiment in this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 シリンダヘッドカバー
1a 貫通孔
1b ボルト挿通孔
2 シリンダヘッド
3 インジェクタ
3a 周体
4 シール部材
5、9 ボルト
6 基板部
61 (ボルト用)ワッシャ部
62 (インジェクタ用)透孔部
7 (弾性)シール部
71 (弾性)ワッシャシール部
72 (インジェクタ)シール部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cylinder head cover 1a Through-hole 1b Bolt insertion hole 2 Cylinder head 3 Injector 3a Circumference 4 Seal member 5, 9 Bolt 6 Substrate part 61 (For bolts) Washer part 62 (For injectors) Through-hole part 7 (Elastic) Seal part 71 (Elastic) washer seal part 72 (injector) seal part

Claims (5)

エンジンのシリンダヘッドに対してシリンダヘッドカバーがボルトにより締結される締結構造体に、挿入支持されるインジェクタとシリンダヘッドカバーの貫通孔との間をシールするシール部材であって、
前記シリンダヘッドカバーの前記貫通孔及びこれの近傍に形成される前記ボルト用のボルト挿通孔の夫々に対応するインジェクタ用透孔部及びボルト用ワッシャ部を備えた基板部と、該基板部における前記インジェクタ用透孔部の内周縁部分に固着され前記インジェクタの周体に弾接する弾性シール部とよりなり、
前記ボルトによって、前記基板部のボルト用ワッシャ部を介して前記シリンダヘッドカバーに締着固定されるものであることを特徴とするシール部材。
A sealing member that seals between an injector that is inserted and supported in a fastening structure in which a cylinder head cover is fastened to a cylinder head of an engine by a bolt, and a through hole of the cylinder head cover,
A board portion provided with an injector through hole portion and a bolt washer portion corresponding to each of the through hole of the cylinder head cover and the bolt insertion hole for the bolt formed in the vicinity thereof, and the injector in the board portion An elastic seal portion fixed to the inner peripheral edge portion of the through-hole portion for use and elastically contacting the periphery of the injector;
The sealing member, wherein the bolt is fastened and fixed to the cylinder head cover by a bolt washer portion of the base plate portion.
請求項1に記載のシール部材において、
前記ワッシャ部のシリンダヘッドカバー側の面に弾性ワッシャシール部が固着されていることを特徴とするシール部材。
The seal member according to claim 1,
An elastic washer seal portion is fixed to a surface of the washer portion on the cylinder head cover side.
請求項2に記載のシール部材において、
前記弾性ワッシャシール部は、前記弾性シール部と一体に形成されていることを特徴とするシール部材。
The seal member according to claim 2,
The elastic washer seal portion is formed integrally with the elastic seal portion.
請求項1乃至請求項3のいずれかに記載のシール部材において、
前記弾性シール部及び基板部は、夫々ゴム材及び金属板からなり、該弾性シール部は、ゴム材の加硫成型により金属板に一体固着形成されたものであることを特徴とするシール部材。
The seal member according to any one of claims 1 to 3,
The elastic seal portion and the substrate portion are each made of a rubber material and a metal plate, and the elastic seal portion is integrally fixed to the metal plate by vulcanization molding of a rubber material.
請求項1乃至請求項4のいずれかに記載のシール部材において、
前記ボルトは、更に、前記インジェクタをシリンダヘッドに支持固定する為の固定部を備えていることを特徴とするシール部材。
The seal member according to any one of claims 1 to 4,
The said bolt is further provided with the fixing | fixed part for supporting and fixing the said injector to a cylinder head, The sealing member characterized by the above-mentioned.
JP2008083157A 2008-03-27 2008-03-27 Seal member Active JP4997158B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008083157A JP4997158B2 (en) 2008-03-27 2008-03-27 Seal member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008083157A JP4997158B2 (en) 2008-03-27 2008-03-27 Seal member

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009236219A JP2009236219A (en) 2009-10-15
JP4997158B2 true JP4997158B2 (en) 2012-08-08

Family

ID=41250416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008083157A Active JP4997158B2 (en) 2008-03-27 2008-03-27 Seal member

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4997158B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105247263A (en) * 2013-05-31 2016-01-13 协和工业株式会社 Flange joining structure and seal body used therein

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5752605B2 (en) * 2009-12-25 2015-07-22 川崎重工業株式会社 Throttle body mounting structure for a turbocharged engine
JP7180573B2 (en) 2019-09-20 2022-11-30 いすゞ自動車株式会社 Injector mounting structure

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002295341A (en) * 2001-03-30 2002-10-09 Hino Motors Ltd Seal structure of fuel injector
JP2002303206A (en) * 2001-04-06 2002-10-18 Hino Motors Ltd Cylinder head cover fixing structure
JP4471933B2 (en) * 2006-01-13 2010-06-02 マツダ株式会社 Cylinder head structure of direct injection diesel engine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105247263A (en) * 2013-05-31 2016-01-13 协和工业株式会社 Flange joining structure and seal body used therein

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009236219A (en) 2009-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4801720B2 (en) Composite member fixing structure
US8123229B2 (en) Lip type seal
US5501075A (en) Elastic mounting apparatus for mounting a turbocharger housing on an internal combustion engine
KR101637394B1 (en) Dual-phase spring assembly for use with fuel injector system
JP2008255975A (en) Vibration damping washer
JP4597424B2 (en) Gasket mounting structure
JP2014095441A (en) Vibration control bush and fitting method thereof, and electronic device
WO2011046110A1 (en) Cover member fastening method and fastening structure for a head cover
JP5122330B2 (en) Sealing device for fastening bolt of synthetic resin cover
JP4997158B2 (en) Seal member
JP6651778B2 (en) Internal combustion engine cover structure
JP2010236535A (en) Fuel system for direct-injection internal combustion engine
CN113464541A (en) Threaded fastener
JP7180573B2 (en) Injector mounting structure
JP5811760B2 (en) Fuel pump mounting structure
US9915236B1 (en) Fuel system component mounting assembly with retention member
JP6760010B2 (en) Internal combustion engine
JP4709068B2 (en) Head cover seal structure
JP5300140B2 (en) Gasket mounting structure
JP2020060201A (en) gasket
KR100482626B1 (en) A fuel pump mounting structure for a vehicle
JP2011032891A (en) Seal structure of resin cover member for engine
JP2010065739A (en) Sealing structure
CN219796104U (en) Socket joint
JP7090308B2 (en) gasket

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110322

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120411

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120417

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120514

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150518

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4997158

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250