JP4996677B2 - 靴下類又は他のニット製品のためのダブルシリンダ円形編機 - Google Patents
靴下類又は他のニット製品のためのダブルシリンダ円形編機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4996677B2 JP4996677B2 JP2009501946A JP2009501946A JP4996677B2 JP 4996677 B2 JP4996677 B2 JP 4996677B2 JP 2009501946 A JP2009501946 A JP 2009501946A JP 2009501946 A JP2009501946 A JP 2009501946A JP 4996677 B2 JP4996677 B2 JP 4996677B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- needle cylinder
- needle
- slider
- cam
- heel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009940 knitting Methods 0.000 title claims description 76
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B9/00—Circular knitting machines with independently-movable needles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/32—Cam systems or assemblies for operating knitting instruments
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/32—Cam systems or assemblies for operating knitting instruments
- D04B15/325—Cam systems or assemblies for operating knitting instruments in circular knitting machines with two opposed needle cylinders
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B15/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
- D04B15/66—Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements
- D04B15/68—Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements characterised by the knitting instruments used
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B9/00—Circular knitting machines with independently-movable needles
- D04B9/10—Circular knitting machines with independently-movable needles with two needle cylinders for purl work or for Links-Links loop formation
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B9/00—Circular knitting machines with independently-movable needles
- D04B9/42—Circular knitting machines with independently-movable needles specially adapted for producing goods of particular configuration
- D04B9/46—Circular knitting machines with independently-movable needles specially adapted for producing goods of particular configuration stockings, or portions thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Knitting Machines (AREA)
Description
−対応する針の上ヘッドと係合するための位置に作動要素を下げるべく、上部ニードルシリンダに配置された作動要素によって係合可能な上部固定下げカムと、対応する針の下ヘッドと係合するための位置に作動要素を上げるべく、下部ニードルシリンダに配置された作動要素によって係合可能な下部固定上げカムと、
−作動要素のヒールが作動位置にあるように、下部ニードルシリンダに移動されるべき針に対応する作動要素を移動させるようになした移動選択装置と、作動要素の対応する針の上ヘッドからの離脱を生み出すために、上部ニードルシリンダに配置された作動要素と係合可能である上部開口プレッサと、
−下部ニードルシリンダに配置され、前記移動選択装置によって作動要素の移動可能なヒールで作動位置に移動された作動要素によってのみ係合可能である下部固定下げカムと、
−作動要素を対応する針の下ヘッドから外すために、下部ニードルシリンダに配置され、作動要素の移動可能なヒールが非作動位置にあるように配置された作動要素によってのみ係合可能である下部開口プレッサと、
−上部ニードルシリンダに配置された作動要素と対応する針との係合のために、作動要素と係合可能な上部閉鎖プレッサと、
−上部ニードルシリンダに配置された作動要素によって係合可能な上部固定上げカムとを備えることを特徴とする編機によって達成される。
Claims (14)
- 垂直軸を有する下部ニードルシリンダ(1) と、該下部ニードルシリンダ(1) の上方で、下部ニードルシリンダと同軸上に配置された上部ニードルシリンダ(1')とを備え、相互に一列に並んだ軸スロット(2) が、下部ニードルシリンダ(1) の側面及び上部ニードルシリンダ(1')の側面に形成されており、下部ニードルシリンダ(1) 及び上部ニードルシリンダ(1’)の各軸スロット(2) は、針(6)を作動させるための少なくとも1つの要素(10,10’)を収容し、該作動要素(10,10’)は、端部の内の一方(7) により針(6) のヘッド(6a,6a’)と係合可能であり、作動カム(8,8’,9,9’) と係合するために対応するニードルシリンダ(1,1’)の側面からラジアル方向に突出する少なくとも1つの固定ヒール(3a)を有しており、前記作動カムは、ニードルシリンダ(1,1’)の側面の周りに配置され、前記作動カム(8,8’,9,9’) に対する前記ニードルシリンダ(1,1’)の自軸回りの回転動作の作動の結果として、前記固定ヒール(3a)がたどり得る経路を形成し、下部ニードルシリンダ(1) に配置された少なくとも1つの作動要素(10)はヒール(4a)を含み、該ヒールは、前記作動カム(9) と係合するように前記ヒール(4a)がニードルシリンダ(1) の対応する軸スロット(2) からラジアル方向に突出する作動位置から、前記作動カム(9) と係合しないように前記ヒール(4a)がニードルシリンダ(1) の前記軸スロット(2) に収容される非作動位置へ、及びその逆へ指令により移動可能である靴下類又は他のニット製品のためのダブルシリンダ円形編機において、
一つのニードルシリンダから他のニードルシリンダへニードルを移動させるために、作動カム(9) に対するニードルシリンダ(1) の回転の結果として、作動要素(10)がたどる経路に沿って連続して設けてあり、
−対応する針(6) の上ヘッド(6a’) と係合するための位置に作動要素を下げるべく、上部ニードルシリンダ(1’)に配置された作動要素(10’)によって係合可能な上部固定下げカム(51)と、対応する針(6) の下ヘッド(6a)と係合するための位置に作動要素を上げるべく、下部ニードルシリンダ(1) に配置された作動要素(10)によって係合可能な下部固定上げカム(52)と、
−作動要素のヒール(4a)が作動位置にあるように、下部ニードルシリンダ(1) に移動されるべき針(6) に対応する作動要素(10)を移動させるようになした移動選択装置(23)と、作動要素の対応する針の上ヘッドからの離脱を生み出すために、上部ニードルシリンダに配置された作動要素と係合可能である上部開口プレッサ(55)と、
−下部ニードルシリンダ(1) に配置され、前記移動選択装置によって作動要素の移動可能なヒール(4a)で作動位置に移動された作動要素によってのみ係合可能である下部固定下げカム(56)と、
−作動要素を対応する針(6) の下ヘッド(6a)から外すために、下部ニードルシリンダ(1) に配置され、作動要素の移動可能なヒール(4a)が非作動位置にあるように配置された作動要素(10)によってのみ係合可能である下部開口プレッサ(58)と、
−上部ニードルシリンダ(1’)に配置された作動要素(10’)と対応する針(6) との係合のために、作動要素と係合可能な上部閉鎖プレッサ(53)と、
−上部ニードルシリンダ(1’)に配置された作動要素によって係合可能な上部固定上げカム(59)と
を備えることを特徴とする編機。 - 前記作動カム(8,9,8’,9’) に対するニードルシリンダ(1,1’)の回転方向に前記上部上げカム(59)の下流側に配置され、作動要素を前記下部開口プレッサの介入前の位置に戻すために、下部ニードルシリンダ(1) に配置され、前記下部開口プレッサ(58)が以前作用した作動要素(10)と係合可能な下部閉鎖プレッサ(54)を備えることを特徴とする請求項1に記載の編機。
- 前記作動カム(8,8’,9,9’) に対するニードルシリンダ(1,1’)の自軸回りの回転方向に、前記上部固定下げカム(51)及び前記下部固定上げカム(52)の下流側で、前記移動選択装置(23)の上流側に配置されたもう1つの上部閉鎖プレッサ(53)ともう1つの下部閉鎖プレッサ(54)とを備え、該もう1つのプレッサは、前記上部固定下げカム(51)及び前記下部固定上げカム(52)により対応する針(6) との係合のための位置に移動された上部作動要素(10’) と下部作動要素(10)と夫々係合可能であることを特徴とする請求項1又は2に記載の編機。
- 下部ニードルシリンダ(1) の各軸スロット(2) に配置された作動要素(10)は、少なくとも
−その長手方向端部の一方に隣接して、針(6) のヘッド(6a)と係合する手段(7) を有するスライダ(3) であり、ニードルシリンダ(1) の対応する軸スロット(2) の底部の方に向いた第1長手側部と、長手側部の反対側に、ニードルシリンダ(1) の側面に面しており、スライダ(3) を作動するための対応するカム(8)と係合するために、前記第1長手側部に略直角に突出し、ニードルシリンダ(1) の側面からラジアル方向に突出する前記作動要素(10)の固定ヒール(3a)を有する前記スライダ(3) と、
−針(6) と係合可能な端部の反対側に位置する前記スライダ(3) の長手方向端部に接続され、ニードルシリンダ(1) の外側に向いた側部に、作動要素(10)の前記移動可能なヒールを構成する少なくとも1つの移動可能なヒール(4a)を有する接続要素(4) であり、前記移動可能なヒールが、ニードルシリンダ(1) の側面に面する接続要素(4) を作動させるための対応するカム(9)と係合するようにニードルシリンダの対応する軸スロット(2) からラジアル方向に突出する作動位置から、前記移動可能なヒール(4a)が、接続要素(4) の前記作動カム(9) と係合しないようにニードルシリンダ(1) の前記軸スロット(2) に収容される非作動位置への、及びその逆への前記移動可能なヒール(4a)の移動のために、前記スライダ(3) に対してニードルシリンダ(1)のラジアル面で揺動可能である前記接続要素(4)と、
−前記接続要素(4) に関してスライダ(3) の反対側に配置され、前記接続要素(4) と該接続要素が収容されるニードルシリンダ(1)の軸スロット(2) の底部との間に、編機の動作の間、前記接続要素(4) が取り得る任意の位置で突出する部分を有し、接続要素(4) の前記移動可能なヒール(4a)の前記非作動位置から前記作動位置への移動を生み出すために、少なくとも1つの選択装置(23)によってニードルシリンダ(1) のラジアル面で揺動可能であるセレクタ(5) と、
を含むことを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の編機。 - 前記接続要素(4) は、長手方向の端部の一方で、前記ラジアル面に垂直な回転軸(11)回りに、針(6) と係合可能な端部の反対側に位置する前記スライダ(3) の長手方向端部に枢支されていることを特徴とする請求項4に記載の編機。
- 前記スライダ(3) と前記接続要素(4) との間の枢支は、スライダが収容されるニードルシリンダ(1) の軸スロット(2) の底部から離れる方向に向いた前記スライダ(3) の側部で突出する突部(12)と、回転自在に前記突部(12)を収容し、前記接続要素(4) に形成された座部(13)とによって構成されていることを特徴とする請求項4又は5に記載の編機。
- 前記スライダ(3) は、前記接続要素(4) に接続された長手方向端部の反対側に位置する長手方向端部の一部での針(6) のヘッド(6a)との係合又は針のヘッドとの離脱のために、ニードルシリンダ(1) のラジアル面で揺動可能であることを特徴とする請求項4乃至6のいずれかに記載の編機。
- 前記接続要素(4) は、前記スライダ(3) に接続された端部に、ニードルシリンダ(1) の外部に向いてラジアル方向に突出する第2ヒール(4b)を有し、該第2ヒール(4b)は、軸スロット(2)の底部の方に押圧可能であり、それによって針(6) の方に向いた長手方向端部をスライダが収容されるニードルシリンダ(1) の軸スロット(2) の底部から間隔が置かれる方向への前記ラジアル面でのスライダ(3) の揺動を生み出すことを特徴とする請求項4乃至7のいずれかに記載の編機。
- 前記セレクタ(5) は、該セレクタ(5) の揺動を生み出し、結果的に接続要素(4) の前記移動可能なヒール(4a)の非作動位置から作動位置への通過を生み出すために、セレクタが収容される軸スロット(2) の底部と前記接続要素(4) との間に介在するセレクタの前記部分(14)から間隔を置いて配置される長手方向延長部の領域に、軸スロット(2) の底部へ向けて押されることが可能な領域を有することを特徴とする請求項4乃至8のいずれかに記載の編機。
- 上部ニードルシリンダ(1’)に配置された針(6) の作動要素(10’) は、前記固定ヒール(3a)に加えて、更にヒール(4a)を有し、該ヒールは、対応する作動カム(9’) と係合するようにヒールがニードルシリンダ(1) の対応する軸スロット(2)からラジアル方向に突出する作動位置から、前記対応する作動カム(9’) と係合しないようにヒールがニードルシリンダ(1) の対応する軸スロット(2) に収容される非作動位置へ、及びその逆へ指令により移動可能であることを特徴とする請求項1乃至9のいずれかに記載の編機。
- 上部ニードルシリンダ(1’)の軸スロット(2) に配置された作動要素(10') が、下部ニードルシリンダ(1) の軸スロットに配置された作動要素(10)と略同様に設けられていることを特徴とする請求項1乃至10のいずれかに記載の編機。
- 前記少なくとも1つの選択装置(23)が、針毎の選択を行うべく、つまり前記セレクタ(5) を互いに独立して作動すべくなされていることを特徴とする請求項4乃至11のいずれかに記載の編機。
- ニードルシリンダ(1) に横から面し、ニードルシリンダ(1) の前記ラジアル面で前記スライダ(3)の揺動を生み出すために、前記接続要素(4) のヒールと係合可能な追加の固定プレッサ(61,62,63,64,65,66,67)を備えることを特徴とする請求項8乃至12のいずれかに記載の編機。
- ニードルシリンダ(1) に横から面し、ニードルシリンダ(1) の前記ラジアル面で前記接続要素(4) の揺動を生み出すために、前記接続要素(4) のヒールと係合可能な追加の固定プレッサ(61,62,63,64,65,66,67)を備えることを特徴とする請求項8乃至13のいずれかに記載の編機。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000636A ITMI20060636A1 (it) | 2006-03-31 | 2006-03-31 | Macchina circolare per maglieria o per calzwetteria o simile a doppio cilindro |
ITMI2006A000636 | 2006-03-31 | ||
PCT/EP2007/002766 WO2007112915A1 (en) | 2006-03-31 | 2007-03-28 | Double-cylinder circular knitting machine for hosiery or other knitted articles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009531555A JP2009531555A (ja) | 2009-09-03 |
JP4996677B2 true JP4996677B2 (ja) | 2012-08-08 |
Family
ID=38240660
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009501946A Active JP4996677B2 (ja) | 2006-03-31 | 2007-03-28 | 靴下類又は他のニット製品のためのダブルシリンダ円形編機 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7765834B2 (ja) |
EP (1) | EP2002043B1 (ja) |
JP (1) | JP4996677B2 (ja) |
KR (1) | KR101368303B1 (ja) |
CN (1) | CN101415873B (ja) |
IT (1) | ITMI20060636A1 (ja) |
WO (1) | WO2007112915A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105624903B (zh) * | 2013-09-13 | 2018-04-17 | 蒋雷钟 | 一种对针编织结构 |
ITUB20155479A1 (it) * | 2015-11-11 | 2017-05-11 | Lonati Spa | Procedimento per la preparazione di un manufatto tubolare del tipo calza o simile al prelievo automatizzato al termine della sua formazione su una macchina circolare a doppio cilindro con almeno una alimentazione o caduta e macchina circolare a doppio cilindro per la sua esecuzione. |
IT201700044701A1 (it) * | 2017-04-24 | 2018-10-24 | Santoni & C Spa | Macchina circolare per maglieria e metodo di movimentazione di aghi di una macchina circolare per maglieria |
WO2020250075A1 (en) * | 2019-06-11 | 2020-12-17 | Santoni S.P.A. | A circular knitting machine and a method for moving the needles of a circular knitting machine |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1281391A (en) * | 1969-02-25 | 1972-07-12 | Bentley Machine Dev Company Lt | Improvements in needle operating means in knitting machines |
US4073163A (en) * | 1976-11-08 | 1978-02-14 | Francesco Lonati | Circular knitting machine |
IT1146698B (it) * | 1981-09-10 | 1986-11-12 | Savio Spa | Procedimento di lavorazione con macchine circolari per maglieria e macchine circolari adottanti tale procedimento |
IT1202457B (it) * | 1987-02-02 | 1989-02-09 | Orizio Paolo Spa | Macchina circolare da maglieria universale a due cilindri e piu' cadute |
CZ280577B6 (cs) * | 1991-12-30 | 1996-02-14 | Uniplet, A.S. | Okrouhlý pletací stroj |
GB2264308B (en) * | 1992-02-21 | 1996-01-17 | Uniplet As | Knitting machine |
IT1303828B1 (it) * | 1998-12-09 | 2001-02-23 | Matec Spa | Platina di trasferimento o slider per macchine circolari permaglieria o calzetteria a doppio cilindro. |
IT1320094B1 (it) | 2000-11-22 | 2003-11-18 | Matec Spa | Macchina circolare per maglieria o calzetteria a doppio cilindro conmantello delle camme ad elevata semplicita' strutturale. |
ITMI20030900A1 (it) * | 2003-05-02 | 2004-11-03 | Santoni & C Spa | Macchina circolare per maglieria, particolarmente per la |
-
2006
- 2006-03-31 IT IT000636A patent/ITMI20060636A1/it unknown
-
2007
- 2007-03-28 EP EP07723711.3A patent/EP2002043B1/en active Active
- 2007-03-28 KR KR1020087026627A patent/KR101368303B1/ko active IP Right Grant
- 2007-03-28 US US12/225,913 patent/US7765834B2/en active Active
- 2007-03-28 WO PCT/EP2007/002766 patent/WO2007112915A1/en active Application Filing
- 2007-03-28 CN CN2007800121292A patent/CN101415873B/zh active Active
- 2007-03-28 JP JP2009501946A patent/JP4996677B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7765834B2 (en) | 2010-08-03 |
EP2002043B1 (en) | 2016-01-06 |
WO2007112915A1 (en) | 2007-10-11 |
EP2002043A1 (en) | 2008-12-17 |
KR20090005117A (ko) | 2009-01-12 |
WO2007112915A8 (en) | 2007-12-27 |
ITMI20060636A1 (it) | 2007-10-01 |
CN101415873B (zh) | 2011-09-14 |
KR101368303B1 (ko) | 2014-03-12 |
US20090205376A1 (en) | 2009-08-20 |
CN101415873A (zh) | 2009-04-22 |
JP2009531555A (ja) | 2009-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5450050B2 (ja) | 靴下類等のための円形編機 | |
JP5883893B2 (ja) | 靴下類等のための円形編機 | |
JP4996677B2 (ja) | 靴下類又は他のニット製品のためのダブルシリンダ円形編機 | |
US11214899B2 (en) | Circular knitting machine and a method for moving the needles of a circular knitting machine | |
JP4628063B2 (ja) | 靴下類用の円形編機におけるシンカ選択装置 | |
EP3956509B1 (en) | A circular knitting machine for manufacturing open-work knitted fabric | |
WO2018197972A1 (en) | A lever actuator for circular knitting machines, a circular knitting machine and a method for moving the needles of a circular knitting machine | |
CN101415872B (zh) | 用于袜类或类似物的圆型针织机 | |
US11225736B2 (en) | Circular knitting machine and a method for moving the needles of a circular knitting machine | |
JPH11335947A (ja) | 標準テリー編み及びサンドイッチ・テリー編み用丸編機のためのシンカー起動カム・セット |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090826 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100305 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110804 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110809 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111020 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111027 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111121 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120110 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120424 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120511 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150518 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4996677 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |