JP4965520B2 - Gas stove - Google Patents
Gas stove Download PDFInfo
- Publication number
- JP4965520B2 JP4965520B2 JP2008174418A JP2008174418A JP4965520B2 JP 4965520 B2 JP4965520 B2 JP 4965520B2 JP 2008174418 A JP2008174418 A JP 2008174418A JP 2008174418 A JP2008174418 A JP 2008174418A JP 4965520 B2 JP4965520 B2 JP 4965520B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gas
- ignition
- burner
- thermal power
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 7
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 7
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
Description
本発明は、複数のガスバーナを備えたガスコンロに関する。 The present invention relates to a gas stove provided with a plurality of gas burners.
ガスコンロには上面に複数のガスバーナが設けられ、また前面から出し入れできるグリル庫を備えている場合には、グリル庫内にグリル用のガスバーナが取り付けられている。このようなガスコンロでは各バーナには元弁を介してガス供給源からガスが供給される。各ガスバーナには個別にガスを供給する必要があるため、元弁の下流で各バーナにガスを供給するガス分岐管が互いに並設に接続されている。そして、各ガスバーナへのガス分岐管を開閉し、また供給するガス量を増減して火力を調節するための火力調節ユニットが各ガス分岐管に介設されている(例えば、特許文献1参照)。 The gas stove is provided with a plurality of gas burners on the upper surface, and in the case where a grill cabinet that can be taken in and out from the front is provided, a gas burner for grill is attached in the grill cabinet. In such a gas stove, gas is supplied to each burner from a gas supply source via a main valve. Since it is necessary to individually supply gas to each gas burner, gas branch pipes that supply gas to each burner downstream of the main valve are connected in parallel to each other. And the thermal power control unit for adjusting the thermal power by opening and closing the gas branch pipe to each gas burner and increasing / decreasing the amount of gas to supply is provided in each gas branch pipe (for example, refer patent document 1). .
この火力調節ユニットにはモータで開度が増減される火力調節部が内蔵されており、この火力調節部を通過するガス量が増減制御されることにより火力が強火と弱火との間で調節される。また、ガスバーナに点消火するためにガス分岐管を開閉する電磁安全弁が、この火力調節部に対して直列に接続されている。この電磁安全弁は外部から供給される電力によって開弁保持される。
上記ガスバーナに各々取り付けられている火力調節ユニットの火力調節部にはガスバーナを使用しない場合に、ガスバーナへのガスの供給を停止させる電磁安全弁が火力調節部に直列に接続されている。ところが、この電磁安全弁が開弁したままで閉弁しない、いわゆる開弁故障が生じた場合には、その開弁故障が生じた火力調節ユニットが取り付けられているガス分岐管は閉鎖されない状態になる。その状態で他のガスバーナに対して点火操作がされると、その点火操作によって元弁が開弁されるので、点火操作がされたガスバーナの他に、開弁故障が生じた系統に連なるガスバーナにもガスが供給されることになる。 When a gas burner is not used for the thermal power control unit of the thermal power control unit attached to each of the gas burners, an electromagnetic safety valve for stopping the supply of gas to the gas burner is connected in series to the thermal power control unit. However, when a so-called valve opening failure occurs in which the electromagnetic safety valve remains open, the gas branch pipe to which the thermal power control unit in which the valve opening failure is attached is not closed. . If an ignition operation is performed on another gas burner in that state, the main valve is opened by the ignition operation. Therefore, in addition to the gas burner that has been ignited, the gas burner connected to the system in which the valve opening failure has occurred Gas will be supplied.
このように電磁安全弁が開弁故障すると、ガスコンロに発生する複数種類の障害の内、比較的重大な障害であるため、迅速に開弁故障の発生を検知して修理等の適切な処置を行う必要がある。 Thus, when the electromagnetic safety valve fails to open, it is a relatively serious failure among the multiple types of failures that occur in the gas stove. Therefore, the occurrence of the valve opening failure is quickly detected and appropriate measures such as repair are taken. There is a need.
そこで本発明は、上記の問題点に鑑み、電磁安全弁に開弁故障が生じた場合に、その開弁故障をいち早く検知することのできるガスコンロを提供することを課題とする。 In view of the above problems, an object of the present invention is to provide a gas stove that can quickly detect a valve opening failure when a valve opening failure occurs in an electromagnetic safety valve.
上記課題を解決するために本発明によるガスコンロは、1個の電磁開閉式の元弁を介してガス供給源に接続される複数のガスバーナを備え、各ガスバーナにガスを供給する相互に並列なガス分岐管に各々介設された火力調節ユニットを有するガスコンロであって、この火力調節ユニットにはモータで開度が増減される火力調節部と、この火力調節部に対して直列に接続され、外部から供給される電力によって開弁保持される電磁安全弁とが内蔵され、かつ、各バーナには着火検知のための火炎検知センサと、ガスバーナに点火する点火プラグとが各々配設されているものにおいて、上記各ガスバーナの内のいずれか1個について点火操作がされると、元弁が開弁している状態で、そのガスバーナに取り付けられている火力調節ユニットの電磁安全弁を開弁して、そのガスバーナに所定量のガスを流すと共に、全ての点火プラグを作動させて、そのガスバーナに点火を行う点火手段と、そのガスバーナ以外であって点火操作されていないガスバーナに配設されている火炎検知センサが火炎を検知すると、元弁を閉弁させて予め設定された所定の異常発生モードに移行し、かつ、上記火炎検知手段は保護管に内蔵された熱電対であり、上記点火操作時から所定時間内での検知温度の上昇速度が所定の上昇速度より速い場合に点火されたと判断する第1の点火判断手段と、第1の点火判断手段が点火と判断しなかった場合であってもこの所定時間より長い第2の所定時間経過時点で検知温度が所定の温度を超えている場合に点火されたと判断する第2の点火判断手段とを有することを特徴とする。 In order to solve the above problems, a gas stove according to the present invention includes a plurality of gas burners connected to a gas supply source through one electromagnetic open / close type main valve, and gas in parallel with each other for supplying gas to each gas burner. A gas stove having a thermal power control unit interposed in each branch pipe, the thermal power control unit connected to the thermal power control unit whose opening degree is increased or decreased by a motor, and connected in series to the thermal power control unit. And an electromagnetic safety valve that is held open by the electric power supplied from each, and each burner is provided with a flame detection sensor for detecting ignition and an ignition plug for igniting the gas burner. When any one of the gas burners is ignited, the solenoid of the thermal power control unit attached to the gas burner is opened with the main valve opened. All the valves are opened, a predetermined amount of gas is allowed to flow through the gas burner, and all ignition plugs are operated to ignite the gas burner, and a gas burner other than the gas burner that is not ignited When the flame detection sensor disposed in the frame detects a flame, the main valve is closed to shift to a predetermined abnormality occurrence mode set in advance , and the flame detection means is a thermocouple built in the protective tube. The first ignition determining means for determining that the ignition is performed when the detected temperature rise rate within a predetermined time from the ignition operation is faster than the predetermined increase rate, and the first ignition determining means is determined to be ignition. that even if not to have a second ignition determination means determines that the temperature detected by the long second predetermined time lapse from the predetermined time is ignited when it exceeds the predetermined temperature Characteristic To.
なお、開弁故障の発生を検知する前にガスバーナから未燃焼の生ガスが放出されることを防止するため、上記元弁は全てのガスバーナに対して点火操作が行われていない状態では閉弁されることが望ましい。 In addition, in order to prevent unburned raw gas from being released from the gas burner before detecting the occurrence of the valve opening failure, the original valve is closed when ignition operation is not performed on all the gas burners. It is desirable that
ところで、点火されたことを短時間のうちに検知することが望まれるため、火炎検知手段として熱電対を用いる場合には、上記点火操作時から所定時間内での検知温度の上昇速度が所定の上昇速度より速い場合に点火されたと判断することが望ましい。ただし、熱電対を覆う保護管の表面に汚れ等が付着していると、温度の上昇速度が鈍り、点火しているにもかかわらず、点火していないものと判断してしまうおそれが生じる。そこで、仮に温度上昇速度で点火を検知できない場合であっても点火を検知できるように、点火操作時から所定時間内での検知温度の上昇速度が所定の上昇速度より速い場合に点火されたと判断する第1の点火判断手段の他に、第1の点火判断手段が点火と判断しなかった場合であってもこの所定時間より長い第2の所定時間経過時点で検知温度が所定の温度を超えている場合に点火されたと判断する第2の点火判断手段を設けた。 By the way, since it is desired to detect the ignition in a short time, when a thermocouple is used as the flame detection means, the rate of increase in the detected temperature within a predetermined time from the ignition operation is predetermined. It is desirable to determine that the ignition has occurred when it is faster than the rising speed. However, if dirt or the like adheres to the surface of the protective tube that covers the thermocouple, the rate of temperature rise is slow, and there is a risk that it may be determined that the ignition is not ignited despite ignition. Therefore, in order to detect ignition even when ignition cannot be detected at a temperature increase rate, it is determined that the ignition has occurred when the detected temperature increase rate within a predetermined time from the ignition operation is faster than the predetermined increase rate. In addition to the first ignition determining means, the detected temperature exceeds the predetermined temperature when the second predetermined time elapses longer than the predetermined time even when the first ignition determining means does not determine ignition. A second ignition determining means is provided for determining that the ignition has occurred .
以上の説明から明らかなように、本発明は、電磁安全弁に開弁故障が生じた場合であっても、その開弁故障の発生をいち早く検知することができる。 As is apparent from the above description, the present invention can quickly detect the occurrence of a valve opening failure even when a valve opening failure occurs in the electromagnetic safety valve.
図1を参照して、1は本発明によるガスコンロの一例である。このガスコンロ1には上面に2機の大バーナ11および中バーナ12が設けられており、また前面から出し入れできるグリル庫13内にグリル用のガスバーナ(上火バーナと下火バーナの1対)が設けられている。また、前面には電源スイッチ10の他、各バーナの点消火および火力調節を行うダイヤル11a,12a,13aが設けられている。例えば、中バーナ12に点火する際には、ダイヤル12aを押し操作することにより点火操作を行い、中バーナ12に点火を行う。そして、ダイヤル12aを左右に回すことにより火力調節を行い、再度ダイヤル12aを押し操作することにより中バーナ12を消火する。
With reference to FIG. 1, 1 is an example of a gas stove according to the present invention. The gas stove 1 is provided with two
図2に示すように、各バーナには電磁式開閉弁である元弁3を介して大バーナ11および中バーナ12、そしてグリル庫13の両バーナに対してガスを分岐する分岐管31が互いに並列に設けられている。そして、各分岐管31には火力調節ユニット2が介設されている。
As shown in FIG. 2, each of the burners is connected to a
この火力調節ユニット2にはコントローラ4からの信号により駆動されるモータによって開度を調節する火力調節部4と、その火力調節部4の上流側に直列に設けられた電磁安全弁5とが内蔵されている。この電磁安全弁5は火力調節用のモータによって開弁されるが、ガスバーナの点火中はコントローラ6から供給される電力によって開弁保持される。
The thermal
また、各バーナには点火状態での着火を検知する火炎センサである熱電対15が取り付けられている。そして、これら各熱電対15からの出力信号は個別にコントローラ6に入力される。
Each burner is provided with a
また、各バーナには点火手段である点火プラグ16が各々設けられている。これら各点火プラグ16の作動はコントローラ6によって制御されるが、いずれか1個のバーナに点火する際でも全ての点火プラグ16が作動して各バーナとの間に火花放電を生じさせるように構成されている。
Each burner is provided with a
図3および図4を参照して、火力調節ユニット2には各1個のステッピングモータ21が設けられており、このステッピングモータ21によって内蔵されたカム22および回転板41が回転するように構成されている。カム22が回転するとロッド23が押されて電磁安全弁5を強制的に開弁させる。ガスバーナへ点火されたことがコントローラ6によって確認されると、さらにカム22が回転してロッド23が退避した後でも電磁安全弁5はコントローラ6によって開弁状態を保持される。
Referring to FIGS. 3 and 4, each heating
回転板41には1個の通路穴42が設けられており、固定板43に設けられた複数の通路穴44の内、通路穴42と一致する通路穴44を通ってガスが流れるように構成されている。なお、固定板43の上面、すなわち下流側にはオリフィス板45が取り付けられており、通路穴44に各々対応して設けられたオリフィス孔46によって流量が規定されたガスがガスバーナへと流れていく。したがって、ガス種が変更され、同じ火力でもガスの流量を変更しなければならない場合には、オリフィス板45を交換すればよいように構成した。上述のように回転板41はステッピングモータ21によって回転されるので、点火操作がされ、上述のように電磁安全弁5がロッド23によって強制的に開弁される状態で火力が点火に適した火力、例えば中火になるように構成されている。そして、熱電対15によって点火が確認されるとステッピングモータ21はさらに正転してロッド23を退避させるが、点火中はステッピングモータ21を逆転させてもカム22が再びロッド23を電磁安全弁5側に押さないように、カム22とステッピングモータ21の回転軸との間には遊び(ヒステリシス)が設けられている。
The
上記構成で、電源スイッチ10がオンになると、コントローラ6はスタンバイモードになるが、その状態では元弁3は閉弁状態になっている。その状態で例えばダイヤル12aが押し操作されて中バーナ12に対して点火操作がされると、コントローラ6は中バーナ12に対して設けられている火力調節ユニットのステッピングモータ21を作動させて、その火力調節ユニット2の電磁安全弁5開弁させると共に、元弁3を開弁させる。すると、中バーナ12へは中火に相当する流量のガスが供給される。そして、コントローラ6によって点火プラグ16が作動して点火プラグ16と中バーナ12との間に火花放電が発生するので、中バーナ12に着火する。この着火を熱電対15が検知するとコントローラ6はロッド23を後退させ、火力調節可能な状態になる。
In the above configuration, when the
ここで、例えば大バーナ11に対して設けられている火力調節ユニット2の電磁安全弁5が異物による引っ掛かり等により開弁したままの状態、すなわち開弁故障していると、大バーナ11に設けられた火力調節ユニット2内では電磁安全弁5を通って火力調節部4にガスが到達する。
Here, for example, when the
本実施の形態における火力調節部4は消火状態において次の点火に備えて、確実に点火できる量のガスを流すために回転板の通路穴42は固定板43の1個以上の通路穴44に一致するように構成されている。したがって、大バーナ11へは火力調節部4を通過してガスが供給されることになる。上述のように、点火プラグ16は同時に作動するので、点火操作がされた中バーナ12の他に点火操作がされていない大バーナ11も点火することになる。
In the present embodiment, the thermal
このように点火操作されていない他のバーナ、この場合であれば大バーナ11に点火されると、大バーナ11に設けられている熱電対15がその点火を検知し、コントローラ6に信号を出力する。コントローラ6は点火操作されていないバーナが点火したと判断すると、直ちに元弁3を閉弁させ、エラー報知をすると共に、メンテナンスがされ、開弁故障が解消されるまでガスコンロ1の作動を停止する。
When the other burner which has not been ignited in this way, in this case, the
ところで、電磁安全弁5が開弁故障した際にガスバーナにガスが不本意に供給されるが、その際供給されるガス量が少なくて点火されないと、コントローラ6は開弁故障の発生を検知することができず、ガスが放出され続ける。そこで、本実施の形態では各火力調節ユニット2の火力調節部4は次の点火に備えた初期状態では確実に点火できる量のガスが流れる状態になるように、通路穴42が中火相当もしくはそれに近い通路穴44に一致するように設定されている。
By the way, when the
ところで、ガスバーナへの点火は熱電対15により検知するが、長年の使用により熱電対15の保護管に汚れが付着すると、熱電対15から出力される熱起電力が低下し、点火を検知しづらくなる。そこで、出力が低下していない状態では短時間で点火を検知することができ、かつ出力が低下した場合には確実に点火を検知することが望まれる。
By the way, the ignition to the gas burner is detected by the
そこで、本発明では2段階で点火を検知することとした。図5を参照して、出力が低下していない状態では、点火操作がされ実際にガスバーナに点火されると、熱電対15から出力される熱起電力はR1に示すように急激に上昇する。熱起電力は検知温度に比例するので、点火操作されてから所定時間t1での温度上昇速度、すなわち熱起電力の上昇速度を基準速度S(=V1/t1)と比較し、基準速度Sを上回っていると着火したものと判断する。この場合、着火したことを時間t1で判断することができる。
Therefore, in the present invention, ignition is detected in two stages. Referring to FIG. 5, in the state where the output has not decreased, when the ignition operation is performed and the gas burner is actually ignited, the thermoelectromotive force output from
一方、熱電対15の出力が低下して熱起電力の上昇速度が基準速度Sを下回った場合には、基準となる熱起電力V2を時間t2経過までに超えたか否かで着火を判断する。したがって、図5に示した場合では出力が低下した場合を示すR2の場合であっても、着火したものと判断することができる。
On the other hand, when the output of the
なお、本発明は上記した形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々の変更を加えてもかまわない。 In addition, this invention is not limited to an above-described form, You may add a various change in the range which does not deviate from the summary of this invention.
1 ガスコンロ
2 火力調節ユニット
3 元弁
4 火力調節部
5 電磁安全弁
6 コントローラ
10 電源スイッチ
15 熱電対
16 点火プラグ
21 ステッピングモータ
22 カム
23 ロッド
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008174418A JP4965520B2 (en) | 2008-07-03 | 2008-07-03 | Gas stove |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008174418A JP4965520B2 (en) | 2008-07-03 | 2008-07-03 | Gas stove |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010014335A JP2010014335A (en) | 2010-01-21 |
JP4965520B2 true JP4965520B2 (en) | 2012-07-04 |
Family
ID=41700604
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008174418A Active JP4965520B2 (en) | 2008-07-03 | 2008-07-03 | Gas stove |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4965520B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015219002A (en) * | 2014-05-21 | 2015-12-07 | リンナイ株式会社 | Gas cooker |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109611846B (en) * | 2018-12-24 | 2020-05-19 | 徐建波 | Combustor with flame-out safety protection device |
CN116898296B (en) * | 2023-09-13 | 2023-12-15 | 广东万和电气有限公司 | Small-fire windproof oven and ignition method |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5175281U (en) * | 1974-12-10 | 1976-06-14 | ||
JPH06100333B2 (en) * | 1989-02-21 | 1994-12-12 | 三國工業株式会社 | Flame detection circuit for combustion equipment |
JPH055522A (en) * | 1991-06-26 | 1993-01-14 | Noritz Corp | Monitoring method of abnormal supply of fuel to combustion equipment |
JP4128179B2 (en) * | 2005-01-07 | 2008-07-30 | リンナイ株式会社 | Thermal power control device |
JP2006308228A (en) * | 2005-04-28 | 2006-11-09 | Rinnai Corp | Gas cooker |
-
2008
- 2008-07-03 JP JP2008174418A patent/JP4965520B2/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015219002A (en) * | 2014-05-21 | 2015-12-07 | リンナイ株式会社 | Gas cooker |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010014335A (en) | 2010-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6674789B2 (en) | Combustion water heater | |
KR100852988B1 (en) | Boiler control method according to heating load | |
JP5538456B2 (en) | Gas combustion equipment | |
JP4965520B2 (en) | Gas stove | |
JP6101180B2 (en) | Water heater | |
JP5259431B2 (en) | Gas stove | |
JP6350035B2 (en) | Boiler device and boiler system | |
TWI690678B (en) | Gas stove system and its control method | |
JP5454914B2 (en) | Water heater | |
JP2010014336A (en) | Gas cooking stove | |
JP4993619B2 (en) | Gas stove | |
JP2016183807A (en) | Burning appliance | |
JP2007101051A (en) | Hot water supply device | |
JP6667365B2 (en) | Water heater | |
JP6104880B2 (en) | Linked hot water system | |
JP4913024B2 (en) | Gas appliances | |
JP2008292039A (en) | Combustion apparatus | |
JP4885172B2 (en) | Gas stove | |
JP5096983B2 (en) | Combustion equipment | |
KR101802773B1 (en) | Proportional control valve operation control apparatus of gas range with failure detecting function of stepping motor | |
JPH0820074B2 (en) | Control method for safety device of indoor installed combustor | |
JP5863698B2 (en) | Combustion control device | |
JP2018013300A (en) | Water heater | |
JP6920185B2 (en) | Cooker | |
JP5273966B2 (en) | Water heater |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111205 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120207 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120327 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120329 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4965520 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150406 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |