JP4943330B2 - 通話に背景音を追加する方法及びシステム - Google Patents
通話に背景音を追加する方法及びシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4943330B2 JP4943330B2 JP2007525147A JP2007525147A JP4943330B2 JP 4943330 B2 JP4943330 B2 JP 4943330B2 JP 2007525147 A JP2007525147 A JP 2007525147A JP 2007525147 A JP2007525147 A JP 2007525147A JP 4943330 B2 JP4943330 B2 JP 4943330B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- background sound
- call
- aip
- sound service
- subscriber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 28
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 22
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 16
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000008451 emotion Effects 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000007634 remodeling Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/487—Arrangements for providing information services, e.g. recorded voice services or time announcements
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
- H04M2203/35—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to information services provided via a voice call
- H04M2203/352—In-call/conference information service
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Description
交換機と、インテリジェント・ペリフェラル装置(IP)又はアドバンスト・インテリジェント・ペリフェラル装置(AIP)とを少なくとも含むネットワーク側によって、発呼加入者から被呼加入者への呼を受信し、予め設定されたトリガーメカニズムに従って背景音サービスをトリガーするステップと、
前記ネットワーク側における前記交換機又は前記IP又は前記AIPによって、発呼加入者と、被呼加入者と、背景音サービスプラットフォームとの間の三者通話を確立するステップと、
前記背景音サービスプラットフォームにより背景音が再生されるステップと、を含む。
前記背景音サービスをトリガーするステップは、前記受信された呼の中に前記背景音サービスをトリガーするためのサービスアクセスコードが付与されていると判定することを、さらに含む。
前記背景音サービスをトリガーするステップは、前記発呼加入者の背景音サービスのサブスクリプション情報が記録されていると判定することを、さらに含む。
前記背景音サービスをトリガーするステップは、前記被呼加入者の背景音サービスのサブスクリプション情報が記録されていると判定することを、さらに含む。
また、前記発呼加入者と、被呼加入者と、背景音サービスプラットフォームとの間の三者通話を確立するステップは、
前記交換機により、前記発呼加入者からの呼情報を受信したときに呼を前記IP又は前記AIPにルーティングし、前記発呼加入者から前記IP又は前記AIPへの接続を確立し、前記IP又は前記AIPにより、前記発呼加入者から前記IP又は前記AIPへの確立された接続を保持させるように前記交換機に指示することと、
前記IP又は前記AIPにより、前記交換機を通じた前記被呼加入者への呼を開始し、前記交換機から前記被呼加入者への接続を確立することと、
前記IP又は前記AIPにより、前記交換機から前記IP又は前記AIPへの接続と、前記交換機から前記被呼加入者への接続と、前記交換機から前記発呼加入者への接続とを三者通話として設定させるように前記交換機に指示することとを含む。
さらに、前記発呼加入者と、被呼加入者と、背景音サービスプラットフォームとの間の三者通話を確立するステップは、
前記交換機により、加入者からの呼情報を受信したときに呼を前記IP又は前記AIPにルーティングすることと、
前記IP又は前記AIPにより、三者通話のサイトを確立し、前記発呼加入者を当該サイトに追加することと、
前記IP又は前記AIPにより、前記被呼加入者への呼を開始し、前記IP又は前記AIPから前記被呼加入者への接続を確立し、前記IP又は前記AIPにより、前記被呼加入者を前記確立されたサイトに追加することとを含む。
インテリジェント・ペリフェラル装置(IP)又はアドバンスト・インテリジェント・ペリフェラル装置(AIP)を含む背景音サービスプラットフォームであって、交換機によって接続された前記呼を受信し、発呼加入者と、被呼加入者と、前記背景音サービスプラットフォーム自体との三者通話を確立し、三者通話中に背景音を再生する背景音サービスプラットフォームと、を備える。
三者通話中に背景音を再生する背景音サービスプラットフォームと、
発呼加入者からの呼情報を受信した後、予め設定されたトリガーメカニズムに従って、背景音サービスをトリガーし、前記発呼加入者と、被呼加入者と、前記背景音サービスプラットフォームとの三者通話を確立する交換機と、を備える。
前記交換機は、前記発呼加入者からの呼情報を受信した後、呼を前記IP又は前記AIPへルーティングし、前記発呼加入者から前記IP又は前記AIPまでの接続を確立し、
前記IP又は前記AIPは、前記発呼加入者から前記IP又は前記AIPまでの確立された接続を保持するように前記交換機に指示し、前記交換機を通じて前記被呼加入者に呼を開始し、前記交換機から前記被呼加入者までの接続を確立し、前記交換機から前記IP又は前記AIPまでの接続と、前記交換機から前記被呼加入者までの接続と、前記交換機から前記発呼加入者までの接続とを三者通話として設定させるように前記交換機に指示する。
前記交換機は、予め設定されたトリガーメカニズムに従って、背景音サービスをトリガーし、背景音サービスのトリガー情報を報告し、
前記SCPは、前記交換機から報告された背景音サービスのトリガー情報を受信し、前記SCP自体に記憶されている背景音サービスのロジックに従って、発呼加入者の呼を前記背景音サービスプラットフォームに接続することを前記交換機に指示し、
前記背景音サービスプラットフォームは、前記呼を受信し、発呼加入者と、被呼加入者と、前記背景音サービスプラットフォーム自体との三者通話を確立し、背景音を記憶し三者通話中に再生する。
Claims (8)
- 通話に背景音を追加する方法であって、
交換機と、インテリジェント・ペリフェラル装置(IP)又はアドバンスト・インテリジェント・ペリフェラル装置(AIP)とを少なくとも含むネットワーク側によって、発呼加入者から被呼加入者への呼を受信し、予め設定されたトリガーメカニズムに従って背景音サービスをトリガーするステップと、
前記ネットワーク側における前記交換機又は前記IP又は前記AIPによって、発呼加入者と、被呼加入者と、背景音サービスプラットフォームとの間の三者通話を確立するステップと、
前記背景音サービスプラットフォームにより背景音が再生されるステップとを含み、
前記発呼加入者と、被呼加入者と、背景音サービスプラットフォームとの間の三者通話を確立するステップは、
前記交換機により、前記発呼加入者からの呼情報を受信したときに呼を前記IP又は前記AIPにルーティングすることと、
前記IP又は前記AIPにより、三者通話のサイトを確立し、前記発呼加入者を当該サイトに追加することと、
前記IP又は前記AIPにより、前記被呼加入者への呼を開始し、前記IP又は前記AIPから前記被呼加入者への接続を確立し、前記IP又は前記AIPにより、前記被呼加入者を前記確立されたサイトに追加することとを含むことを特徴とする方法。 - 前記予め設定されたトリガーメカニズムは、サービスアクセスコードに基づいて前記背景音サービスをトリガーすることを含み、
前記背景音サービスをトリガーするステップは、前記受信された呼の中に前記背景音サービスをトリガーするためのサービスアクセスコードが付与されていると判定することをさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 前記予め設定されたトリガーメカニズムは、前記発呼加入者に対して、サブスクリプション情報に基づいて前記背景音サービスをトリガーすることを含み、
前記背景音サービスをトリガーするステップは、前記発呼加入者の背景音サービスのサブスクリプション情報が記録されていると判定することをさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 前記予め設定されたトリガーメカニズムは、前記被呼加入者に対して、サブスクリプション情報に基づいて前記背景音サービスをトリガーすることを含み、
前記背景音サービスをトリガーするステップは、前記被呼加入者の背景音サービスのサブスクリプション情報が記録されていると判定することをさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 前記背景音サービスプラットフォームによって、前記発呼加入者又は前記被呼加入者からのキーストローク情報を受信し、前記受信したキーストローク情報に基づいて対応する背景音を再生し、又は背景音の音量を調節することを更に含むことを特徴とする請求項1、2、3又は4に記載の方法。
- 交換機と、インテリジェント・ペリフェラル装置(IP)又はアドバンスト・インテリジェント・ペリフェラル装置(AIP)とを含む、通話に背景音を追加するシステムであって、
前記交換機は、予め設定されたトリガーメカニズムに従って背景音サービスをトリガーし、発呼加入者の呼を接続し、
前記インテリジェント・ペリフェラル装置(IP)又はアドバンスト・インテリジェント・ペリフェラル装置(AIP)は、前記交換機によって接続された前記呼を受信し、三者通話のサイトを確立し、前記発呼加入者を当該サイトに追加し、被呼加入者に呼を開始し、前記IP又は前記AIPから前記被呼加入者までの接続を確立し、前記被呼加入者を前記IP又は前記AIPにより確立されたサイトに追加し、三者通話中に背景音を再生することを特徴とするシステム。 - 通話に背景音を追加するシステムであって、
三者通話中に背景音を再生する背景音サービスプラットフォームと、
発呼加入者からの呼情報を受信した後、予め設定されたトリガーメカニズムに従って、背景音サービスをトリガーし、前記発呼加入者と、被呼加入者と、前記背景音サービスプラットフォームとの三者通話を確立する交換機とを備え、
前記背景音サービスプラットフォームはインテリジェント・ペリフェラル装置(IP)又はアドバンスト・インテリジェント・ペリフェラル装置(AIP)を備え、
前記交換機はさらに、前記発呼加入者からの呼情報を受信した後、呼を前記IP又は前記AIPへルーティングし、前記発呼加入者から前記IP又は前記AIPまでの接続を確立し、
前記IP又は前記AIPは、前記発呼加入者から前記IP又は前記AIPまでの確立された接続を保持するように前記交換機に指示し、前記交換機を通じて前記被呼加入者に呼を開始し、前記交換機から前記被呼加入者までの接続を確立し、前記交換機から前記IP又は前記AIPまでの接続と、前記交換機から前記被呼加入者までの接続と、前記交換機から前記発呼加入者までの接続とを三者通話として設定させるように前記交換機に指示することを特徴とするシステム。 - 通話に背景音を追加するシステムであって、前記システムは、交換機と、SCPと、背景音サービスプラットフォームとを備え、
前記交換機は、予め設定されたトリガーメカニズムに従って、背景音サービスをトリガーし、背景音サービスのトリガー情報を報告し、
前記SCPは、前記交換機から報告された背景音サービスのトリガー情報を受信し、前記SCP自体に記憶されている背景音サービスのロジックに従って、発呼加入者の呼を前記背景音サービスプラットフォームに接続することを前記交換機に指示し、
前記背景音サービスプラットフォームは、前記呼を受信し、発呼加入者と、被呼加入者と、前記背景音サービスプラットフォーム自体との三者通話を確立し、背景音を記憶し三者通話中に再生し、
前記背景音サービスプラットフォームは、インテリジェント・ペリフェラル装置(IP)又はアドバンスト・インテリジェント・ペリフェラル装置(AIP)を備え、前記IP又は前記AIPは、三者通話のサイトを確立し、前記発呼加入者を当該サイトに追加し、前記被呼加入者に呼を開始し、前記IP又は前記AIPから前記被呼加入者までの接続を確立し、前記被呼加入者を前記IP又は前記AIPにより確立されたサイトに追加することを特徴とするシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CNB2004100551763A CN100505801C (zh) | 2004-08-12 | 2004-08-12 | 一种通话中加入背景音的方法及其系统 |
CN200410055176.3 | 2004-08-12 | ||
PCT/CN2005/000403 WO2006015527A1 (fr) | 2004-08-12 | 2005-03-29 | Procede et systeme permettant d'ajouter une musique de fond lors d'une conversation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008509612A JP2008509612A (ja) | 2008-03-27 |
JP4943330B2 true JP4943330B2 (ja) | 2012-05-30 |
Family
ID=35839129
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007525147A Expired - Fee Related JP4943330B2 (ja) | 2004-08-12 | 2005-03-29 | 通話に背景音を追加する方法及びシステム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20080226052A1 (ja) |
JP (1) | JP4943330B2 (ja) |
KR (1) | KR20070047343A (ja) |
CN (1) | CN100505801C (ja) |
AU (1) | AU2005270650B2 (ja) |
WO (1) | WO2006015527A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6093524A (ja) * | 1983-10-27 | 1985-05-25 | Ootomatsukusu Kk | 移動ロボットの制御装置 |
CN100456783C (zh) * | 2004-10-29 | 2009-01-28 | 中国移动通信集团公司 | 移动通信通话中背景音的加入方法 |
CN100456889C (zh) * | 2006-06-14 | 2009-01-28 | 华为技术有限公司 | 一种实现背景音业务的系统及方法 |
CN102810316B (zh) * | 2012-06-29 | 2014-09-24 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | 通话中加入背景音的方法及通信终端 |
CN104254143A (zh) | 2013-06-26 | 2014-12-31 | 华为技术有限公司 | 实现放音收号的方法、设备及系统 |
EP2890097B8 (en) * | 2013-12-30 | 2018-09-12 | Deutsche Telekom AG | A system for and a method of presenting media data to communication clients in the course of a communication data exchange |
CN113286042B (zh) * | 2021-05-18 | 2022-10-14 | 号百信息服务有限公司 | 一种可定制通话背景声音的系统和方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0630137A (ja) * | 1992-03-24 | 1994-02-04 | Nec Eng Ltd | 会議通話システム |
JP2002271494A (ja) * | 2001-03-12 | 2002-09-20 | Tu-Ka Cellular Tokyo Inc | 効果音付加型通話システム |
JP2003250006A (ja) * | 2002-02-22 | 2003-09-05 | Pioneer Electronic Corp | 電話機の通話システムおよび通話方法 |
JP2005528866A (ja) * | 2003-01-11 | 2005-09-22 | ジンホ リー | 通話背景音提供方法及びシステム |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3719057B2 (ja) * | 1999-08-24 | 2005-11-24 | ヤマハ株式会社 | 電話端末装置および通信方法 |
JP3912003B2 (ja) * | 2000-12-12 | 2007-05-09 | 株式会社日立製作所 | 通信装置 |
KR100370973B1 (ko) * | 2001-04-12 | 2003-02-05 | (주) 보이스웨어 | 통화중 음성에 배경음악을 합성해서 전송하는 방법 및 그장치 |
US6683938B1 (en) * | 2001-08-30 | 2004-01-27 | At&T Corp. | Method and system for transmitting background audio during a telephone call |
US7327833B2 (en) * | 2002-03-20 | 2008-02-05 | At&T Bls Intellectual Property, Inc. | Voice communications menu |
KR20040033375A (ko) * | 2002-10-14 | 2004-04-28 | 주식회사 엠씨글로벌 | 통화 중 배경음악 제공 서비스 시스템 및 그 방법 |
KR20030040046A (ko) * | 2002-10-29 | 2003-05-22 | (주)이언텔 | 배경음 제공 방법 및 장치 |
KR100386684B1 (en) | 2003-01-11 | 2003-06-02 | Jin Ho Lee | Call background tone providing method and system |
KR100555803B1 (ko) * | 2003-10-06 | 2006-03-03 | 엘지전자 주식회사 | 전자레인지의 전원회로 |
EP1687960A2 (en) * | 2003-11-10 | 2006-08-09 | NMS Communications | Methods and apparatus for implementing customized ringback |
-
2004
- 2004-08-12 CN CNB2004100551763A patent/CN100505801C/zh not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-03-29 AU AU2005270650A patent/AU2005270650B2/en not_active Ceased
- 2005-03-29 WO PCT/CN2005/000403 patent/WO2006015527A1/zh active Application Filing
- 2005-03-29 KR KR1020077005597A patent/KR20070047343A/ko active Search and Examination
- 2005-03-29 JP JP2007525147A patent/JP4943330B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-02-07 US US11/672,278 patent/US20080226052A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0630137A (ja) * | 1992-03-24 | 1994-02-04 | Nec Eng Ltd | 会議通話システム |
JP2002271494A (ja) * | 2001-03-12 | 2002-09-20 | Tu-Ka Cellular Tokyo Inc | 効果音付加型通話システム |
JP2003250006A (ja) * | 2002-02-22 | 2003-09-05 | Pioneer Electronic Corp | 電話機の通話システムおよび通話方法 |
JP2005528866A (ja) * | 2003-01-11 | 2005-09-22 | ジンホ リー | 通話背景音提供方法及びシステム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2006015527A1 (fr) | 2006-02-16 |
AU2005270650A1 (en) | 2006-02-16 |
CN100505801C (zh) | 2009-06-24 |
AU2005270650B2 (en) | 2008-11-20 |
JP2008509612A (ja) | 2008-03-27 |
KR20070047343A (ko) | 2007-05-04 |
CN1735110A (zh) | 2006-02-15 |
US20080226052A1 (en) | 2008-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8755375B2 (en) | Method for providing custom ring-back tones | |
CN100486277C (zh) | 彩景式回铃/来电显示方法 | |
JP4943330B2 (ja) | 通話に背景音を追加する方法及びシステム | |
JP2005526466A5 (ja) | ||
KR20080065302A (ko) | 호를 발신할 때 통화 연결음을 재생하는 통신 단말기 및 방법 | |
WO2007115463A1 (fr) | Procédé, système et appareil de signal de rappel pour fournir la présence d'informations utilisant le signal de rappel | |
JP2005124183A (ja) | 通信セッション上で起動中の複数個の通信機器の識別情報を情報受信コンポーネントに送信する装置および方法 | |
CN100544387C (zh) | 一种播放彩色回铃音的方法 | |
EP1617640A1 (en) | Multimedia rbt/bt sending-out system and method | |
JP5498022B2 (ja) | 電気通信ネットワークでリングバックを提供するための方法および機器 | |
EP2117211A1 (en) | A device, a method and a system for realizing hangup notification service | |
CN101043550B (zh) | 一种彩铃业务系统及其实现随意彩铃音的方法 | |
CN101115096B (zh) | 一种实现彩铃互听的方法、系统及交换机 | |
US20030091161A1 (en) | Dictation memo in telecommunication network | |
CN1893485B (zh) | 通信网络中多媒体回落方法 | |
CN1988571B (zh) | 一种将被叫用户彩铃音复制给主叫用户的系统 | |
CN101322390B (zh) | 一种具有一键复制功能的彩铃系统及一键复制彩铃的方法 | |
JP2011217213A (ja) | 転送録音サービスを提供する通信システムおよび通信方法 | |
CN1988682A (zh) | 一种智能网业务控制点设备 | |
CN1929520B (zh) | 实现彩话业务预览的方法、系统和彩话平台 | |
WO2006045237A1 (en) | A method for adding background sound to mobile communication telephone talking and communication system thereof | |
CN101001394A (zh) | 一种智能网业务控制点设备 | |
KR20180131064A (ko) | 발신중 멀티미디어 콘텐츠 제공 방법 및 장치 | |
CN101184127A (zh) | 一种通话中加入背景音的方法及其系统 | |
CN101299783B (zh) | 一种基于交换机的彩铃业务实现方法及装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090813 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090818 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091104 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100506 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100906 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20100913 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20101008 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120229 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4943330 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150309 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |