JP4943073B2 - Wire harness manufacturing equipment - Google Patents
Wire harness manufacturing equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP4943073B2 JP4943073B2 JP2006182260A JP2006182260A JP4943073B2 JP 4943073 B2 JP4943073 B2 JP 4943073B2 JP 2006182260 A JP2006182260 A JP 2006182260A JP 2006182260 A JP2006182260 A JP 2006182260A JP 4943073 B2 JP4943073 B2 JP 4943073B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electric wire
- terminal
- wire
- wire harness
- twist
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 47
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 6
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 47
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 13
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 12
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 12
- 230000036544 posture Effects 0.000 description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 6
- 230000007723 transport mechanism Effects 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Description
本発明は、ワイヤハーネスを製造する装置に関し、より詳しくは、完成したときに各電線にねじれが生じていないことによって柔軟性が高く容易に湾曲させることができ、各コネクタハウジングを相手側に接続する作業を容易に行うことができるワイヤハーネスを製造する技術に関する。 The present invention relates to an apparatus for manufacturing a wire harness, and more specifically, since each wire is not twisted when completed, it can be bent with high flexibility and each connector housing is connected to the other side. The present invention relates to a technique for manufacturing a wire harness that can easily perform a work to be performed.
従来、ワイヤハーネスを製造する際には、所定の長さに切断した電線の両端の絶縁被覆を除去して各端子を圧着するとともに、これらの端子を各コネクタハウジングに挿入する作業が行われる。
このとき、1本の電線の両端にそれぞれ圧着される各端子は、その上下方向の向きが一致している場合が一般的であるが、ワイヤハーネスの用途によってはその上下方向の向きが反対になる場合がある。
2. Description of the Related Art Conventionally, when manufacturing a wire harness, an operation of removing insulation coatings at both ends of an electric wire cut to a predetermined length and crimping each terminal and inserting these terminals into each connector housing is performed.
At this time, the terminals that are crimped to both ends of one electric wire are generally aligned in the vertical direction, but depending on the use of the wire harness, the vertical direction may be reversed. There is a case.
例えば、図7に示したワイヤハーネス10は、上下方向に間隔を開けて並設された一対の基板1A,1Bにそれぞれ固定されているコネクタハウジング2A,2B内の複数の角ピン3a〜3dを相互に接続するためのもので、一対のコネクタハウジング11,12間で複数の電線13A,13Bが延びる構造となっている。
この場合、上側コネクタハウジング2A内の上側の角ピン3aと下側コネクタハウジング2B内の上側の角ピン3cとを電線13Aによって接続するとともに、上側コネクタハウジング2A内の下側の角ピン3bと下側コネクタハウジング2B内の下側の角ピン3dとを電線13BAによって接続することが求められると、このワイヤハーネス10は図8に示した構造を有することになる。
For example, the
In this case, the
ここで注目すべきことは、ワイヤハーネス10の構造を詳細に示している図9からも明らかなように、1本の電線13A,13Bの両端にそれぞれ圧着されている各端子14A,15A,14B,15Bの上下方向の向きが互いに反対になっていることである。
これは、各端子を抜け止めするための係止部11b,11c,12b,12cを各コネクタハウジング11,12に一体にモールド成型する都合上、各端子14A,15A,14B,15Bに設けられている係止片14a,15aが各コネクタハウジング11,12において外側を向くように配置しなければならないという制約があるからである。
What should be noted here is that each
This is provided on each of the
そして、このようなワイヤハーネス10を製造するためのワイヤハーネス製造装置の一例が下記特許文献1に記載されている。
An example of a wire harness manufacturing apparatus for manufacturing such a
ところで、所定の長さに切断した電線の両端部に各端子を圧着する際には、上方に向かって開放している各端子の芯線バレルおよび絶縁被覆バレルの内側に電線の端部を受け入れた後、上方から降下するクリンパによって芯線バレルおよび絶縁被覆バレルを押圧して変形させ、電線の芯線部分および絶縁被覆部分をそれぞれ握持して固定する。 By the way, when crimping each terminal to both ends of the electric wire cut to a predetermined length, the end of the electric wire is received inside the core wire barrel and the insulation coating barrel of each terminal opened upward. After that, the core wire barrel and the insulation coating barrel are pressed and deformed by the crimper descending from above, and the core wire portion and the insulation coating portion of the electric wire are respectively held and fixed.
そこで、上記特許文献1に記載されているワイヤハーネス製造装置においては、所定の長さに切断した電線の両端部に、各端子が共に上方を向くようにそれぞれ圧着する。
それから、図10に示したように、他方の端子15の近傍において電線13を180度ねじることによって、他方の端子15の上下の向きを反転させた後、この端子15をコネクタハウジングに挿入するようになっている。
Therefore, in the wire harness manufacturing apparatus described in
Then, as shown in FIG. 10, the
これにより、このような手法で製造されたワイヤハーネス10においては、その全ての電線13にねじれが生じているため、各コネクタハウジング11,12間で延びる多数の電線13が全体的に堅く硬直した状態となり、その柔軟性が低下してしまう。
特に、図7に示したような、基板1A,1B間の接続に用いるワイヤハーネス10の場合には、電線13の長さが短いため、ワイヤハーネス10の全体が堅く感じられ、このワイヤハーネス10を全体的に湾曲させて基板1A,1B側のコネクタハウジング2A,2Bに装着する作業が困難になってしまう。
Thereby, in the
In particular, in the case of the
さらに、上記のワイヤハーネス製造装置においては、電線を湾曲させた状態で次の処理工程へと搬送するようになっているため、ワイヤハーネスが完成したときに電線に湾曲変形が残存することになって好ましくなかった。 Furthermore, in the above-described wire harness manufacturing apparatus, since the electric wire is bent and conveyed to the next processing step, the bending deformation remains in the electric wire when the wire harness is completed. It was not preferable.
そこで本発明の目的は、上述した従来技術が有する問題点を解消し、完成したときに各電線にねじれが生じていないことによって柔軟性が高く容易に湾曲させることができ、各コネクタハウジングを相手側に接続する作業を容易に行うことができるワイヤハーネスを製造する装置を提供することにある。 Accordingly, an object of the present invention is to solve the above-described problems of the prior art, and when completed, each wire is not twisted and can be easily bent with high flexibility. It is providing the apparatus which manufactures the wire harness which can perform the operation | work connected to the side easily.
上記の課題を解決するための請求項1に記載した手段は、
所定の長さに切断した電線の両端部の絶縁被覆を除去して第1および第2の端子を上下方向の向きを変えてそれぞれぞれ圧着するとともに、これらの端子を各コネクタハウジングにそれぞれ挿入することによりワイヤハーネスを製造する装置であって、
前記電線が直線状に延びた状態でその軸線回りに回動させることができるように前記電線の両端部をそれぞれ保持可能な第1および第2の保持手段と、
前記第1および第2の保持手段を前記軸線の回りにそれぞれ回動させる第1および第2の回動手段と、
前記第1および第2の回動手段の作動を制御する制御手段と、を備える。
そして、前記制御手段は、前記電線に第1の端子を圧着した後であって第2の端子を圧着する前の段階において、前記第1および第2の保持手段によって一体に保持されている前記第1の端子および前記電線が、前記第2の端子に対して所定の相対角度をなすように、前記第1および第2の回動手段を作動させて前記第1の端子および前記電線を一体に回動させることを特徴としている。
The means described in
Remove the insulation coating at both ends of the wire cut to a predetermined length, and crimp the first and second terminals by changing the vertical direction, respectively, and insert these terminals into each connector housing. An apparatus for manufacturing a wire harness by
First and second holding means capable of holding both ends of the electric wire so that the electric wire can be rotated around its axis in a linearly extending state;
First and second rotating means for rotating the first and second holding means around the axis, respectively;
Control means for controlling the operation of the first and second rotating means.
Then, the control means is integrally held by the first and second holding means after the first terminal is crimped to the electric wire and before the second terminal is crimped. The first terminal and the electric wire are integrated by operating the first and second rotating means so that the first terminal and the electric wire form a predetermined relative angle with respect to the second terminal. It is characterized by being rotated.
すなわち、本発明のワイヤハーネス製造装置は、電線の一端側に第1の端子を圧着した後であって他端側に第2の端子を圧着する前の段階において、第1および第2の保持手段を用いて第1の端子および電線が一体にかつ直線状に延びるように保持するとともに、第1および第2の回動手段を作動させることによって第1の端子および電線を第2の端子に対して所定の相対角度だけ回動させ、その後で電線の他端側に第2の端子を圧着する構造である。
これにより、前述した従来の装置のように電線の両端にそれぞれ端子を圧着した後の段階において電線をねじるものではないから、ワイヤハーネスが完成した段階においては各電線にねじれが生じておらず、柔軟性が高くて容易に湾曲させることができ、各コネクタハウジングを相手側に接続する作業を容易に行えるワイヤハーネスを製造することができる。
That is, the wire harness manufacturing apparatus of the present invention has the first and second holding steps after the first terminal is crimped to one end of the electric wire and before the second terminal is crimped to the other end. The first terminal and the electric wire are integrally and linearly extended using the means, and the first terminal and the electric wire are turned into the second terminal by operating the first and second rotating means. In this structure, the wire is rotated by a predetermined relative angle, and then the second terminal is crimped to the other end of the electric wire.
Thereby, since the wires are not twisted at the stage after crimping the terminals to both ends of the wires as in the conventional device described above, the wires are not twisted at the stage where the wire harness is completed, It is possible to manufacture a wire harness that is highly flexible and can be easily bent and that can easily connect each connector housing to the other side.
また、請求項2に記載した手段は、請求項1に記載のワイヤハーネス製造装置に対し、 前記所定の長さに切断した電線に生じているねじれの角度を前記制御手段に入力する入力手段をさらに備える。
そして、前記制御手段は、
前記第1および第2の回動手段を作動させて前記第1の端子および前記電線をその軸線回りに一体に回動させるときに、
前記第2の端子に対する前記第1の端子の所定の相対角度と前記電線に生じているねじれ角度とに基づいて、
前記ねじれの角度の分だけ異なる角度で前記第1および第2の保持手段がそれぞれ回動するように前記第1および第2の回動手段を作動させる、ことを特徴とする。
Further, the means described in claim 2 is an input means for inputting to the control means an angle of twist generated in the electric wire cut into the predetermined length with respect to the wire harness manufacturing apparatus according to
And the control means includes
When operating the first and second rotating means to rotate the first terminal and the electric wire integrally around its axis,
Based on a predetermined relative angle of the first terminal to the second terminal and a twist angle generated in the electric wire,
The first and second rotating means are operated so that the first and second holding means rotate at different angles corresponding to the twist angle.
すなわち、ワイヤハーネスの製造に用いる電線は、その製造工程の途中において自然に発生したねじれを有している。
これにより、第1および第2の端子の間の相対角度、言い換えると上下方向の向きの違いが180度であり、かつ電線が10度のねじれを有している場合に、第1の端子および電線を一体に保持して180度回動させてから第2の端子を圧着すると、第1および第2の端子の間の電線には10度のねじれが残存してしまう。
このとき、請求項2に記載したワイヤハーネス製造装置においては、第1の保持手段によって保持されている第1の端子、したがって電線の一端側を第1の回動手段によって180度回動させるとともに、第2の保持手段によって保持されている電線の他端側を170度回動させることにより、電線のねじれが全くない状態で電線の他端側に第2の端子を圧着することが可能となる。
なお、電線に生じているねじれの方向に合わせて、電線の他端側を回動させる角度を190度とすることもできる。
また、入力手段を介して制御手段に入力する電線のねじれ角度は、ワイヤハーネスの製造に用いる電線の種類や線径に合わせて一定の値を手動で入力することができる。
さらに、電線が巻取ドラムから引き出されるときの電線の残存量、言い換えるとワイヤハーネスの製造に用いる電線が巻取ドラムに巻き付けられていたときの直径の大小に合わせて次第に変化する値を、制御手段に自動的に入力することもできる。
That is, the electric wire used for manufacturing the wire harness has a twist that occurs naturally during the manufacturing process.
Thus, when the relative angle between the first and second terminals, in other words, the difference in the vertical direction is 180 degrees, and the electric wire has a twist of 10 degrees, the first terminal and When the second terminal is crimped after the electric wire is held integrally and rotated 180 degrees, a twist of 10 degrees remains in the electric wire between the first and second terminals.
At this time, in the wire harness manufacturing apparatus according to the second aspect, the first terminal held by the first holding means, that is, the one end side of the electric wire is rotated 180 degrees by the first rotating means. By rotating the other end side of the electric wire held by the second holding means by 170 degrees, the second terminal can be crimped to the other end side of the electric wire without any twisting of the electric wire. Become.
The angle at which the other end side of the electric wire is rotated can be set to 190 degrees in accordance with the direction of twist occurring in the electric wire.
Further, the twist angle of the electric wire input to the control means via the input means can be manually input at a constant value in accordance with the type and diameter of the electric wire used for manufacturing the wire harness.
Furthermore, the remaining amount of the electric wire when the electric wire is drawn out from the winding drum, in other words, the value that gradually changes in accordance with the diameter of the electric wire used for manufacturing the wire harness when the electric wire is wound around the winding drum is controlled. It can also be automatically entered into the means.
また、請求項3に記載した手段は、請求項1に記載のワイヤハーネス製造装置に対し、 前記所定の長さに切断した電線に生じているねじれの角度を前記制御手段に入力する入力手段をさらに備える。
そして、前記制御手段は、
前記第1および第2の回動手段を作動させて前記第1の端子および前記電線をその軸線回りに一体に回動させる前に、
前記所定の長さに切断した電線に生じているねじれの方向とは反対の方向に、かつ前記ねじれの角度に対応する角度だけ前記電線の他端が回動するように前記第2の回動手段を作動させた後、
前記電線に生じているねじれがなくなる角度位置に前記電線の他端が位置するように前記第2の回動手段を作動させることを特徴とする。
Further, the means described in claim 3 is an input means for inputting, to the control means, an angle of twist generated in the electric wire cut into the predetermined length with respect to the wire harness manufacturing apparatus according to
And the control means includes
Before operating the first and second rotating means to rotate the first terminal and the electric wire integrally around its axis,
The second rotation so that the other end of the wire rotates in a direction opposite to the direction of twist generated in the wire cut to the predetermined length and an angle corresponding to the twist angle. After actuating the means
The second rotating means is operated so that the other end of the electric wire is positioned at an angular position where the twist occurring in the electric wire is eliminated.
すなわち、上述したように、ワイヤハーネスの製造に用いる電線は、その製造工程の途中において自然に発生したねじれを有している。
このとき、請求項3に記載したワイヤハーネス製造装置においては、第2の回動手段を作動させて電線に生じているねじれの方向とは反対側に電線をねじることにより、電線に生じているねじれの癖を強制的に解消させてしまう。
具体的に説明すると、所定の長さに切断した電線にねじれが生じており、その一端側に対してその他端側が時計方向に10度のねじれているときには、第2の回動手段を作動させることによって電線の他端側を反時計方向に例えば20度だけ回動させる。
それから、再び第2の回動手段を作動させて、電線の他端側を時計方向に10度だけ回動させると、電線に生じていたねじれの癖を解消させた状態で、電線を真っ直ぐにねじれがない状態とすることができる。
これにより、第1および第2の回動手段を作動させて、電線の一端側に圧着されている第1の端子および電線を一体に180度回動させた後に、電線の他端に第2の端子を圧着することにより、第1および第2の端子の間で延びる電線のねじれを完全になくすことができる。
なお、電線に生じているねじれの癖を解消するために、第2の回動手段がねじれの方向とは反対側に電線をねじる角度は、その電線の種類に応じて適宜設定すればよい。
That is, as described above, the electric wire used for manufacturing the wire harness has a twist that naturally occurs during the manufacturing process.
At this time, in the wire harness manufacturing apparatus according to claim 3, the second rotating means is operated to twist the electric wire in the direction opposite to the direction of the twist generated in the electric wire, thereby generating the electric wire. The twisting wrinkle is forcibly eliminated.
More specifically, when the electric wire cut to a predetermined length is twisted and the other end side is twisted 10 degrees clockwise relative to one end side thereof, the second rotating means is operated. Thus, the other end side of the electric wire is rotated counterclockwise by, for example, 20 degrees.
Then, when the second rotating means is actuated again and the other end side of the electric wire is rotated clockwise by 10 degrees, the electric wire is straightened in a state in which the twisted wrinkles generated in the electric wire are eliminated. There can be no twist.
As a result, the first and second rotating means are operated to rotate the first terminal and the electric wire, which are crimped to one end of the electric wire, 180 degrees integrally, and then the second terminal is connected to the other end of the electric wire. By crimping the terminals, it is possible to completely eliminate the twist of the electric wire extending between the first and second terminals.
In addition, in order to eliminate the wrinkle of the twist generated in the electric wire, the angle at which the second rotating means twists the electric wire to the side opposite to the twisting direction may be appropriately set according to the type of the electric wire.
また、請求項4に記載した手段は、請求項1乃至3のいずれかに記載したワイヤハーネス製造装置に対し、
前記第1および第2の保持手段をそれぞれ支持する第1および第2の支持手段と、
前記電線が延びる方向における前記第1および第2の支持手段の間隔を、前記電線の所定の長さに合わせて調整する間隔調整手段と、
をさらに備えることを特徴とする。
Further, the means described in claim 4 is directed to the wire harness manufacturing apparatus described in any one of
First and second support means for supporting the first and second holding means, respectively;
An interval adjusting means for adjusting an interval between the first and second support means in a direction in which the electric wire extends in accordance with a predetermined length of the electric wire;
Is further provided.
すなわち、請求項4に記載したワイヤハーネス製造装置においては、電線を切断する所定の長さに合わせて第1および第2の支持手段の間隔を設定することができるから、電線を直線状に延びた状態で次の処理工程へと搬送することができ、ワイヤハーネスが完成したときに電線に湾曲変形が残存することがない。 That is, in the wire harness manufacturing apparatus according to the fourth aspect, the distance between the first and second support means can be set according to a predetermined length for cutting the electric wire. In this state, it can be conveyed to the next processing step, and no bending deformation remains in the electric wire when the wire harness is completed.
以上の説明から明らかなように、本発明によれば、完成したときに各電線にねじれが生じていないことによって柔軟性が高く容易に湾曲させることができ、各コネクタハウジングを相手側に接続する作業を容易に行うことができるワイヤハーネスの製造装置を提供することができる。 As is clear from the above description, according to the present invention, when completed, each electric wire is not twisted, so that it can be easily bent with high flexibility, and each connector housing is connected to the other side. It is possible to provide a wire harness manufacturing apparatus capable of performing work easily.
以下、図1乃至図6を参照し、本発明に係るワイヤハーネス製造装置の一実施形態について詳細に説明する。 Hereinafter, with reference to FIG. 1 thru | or FIG. 6, one Embodiment of the wire harness manufacturing apparatus which concerns on this invention is described in detail.
図1に示したワイヤハーネス製造装置100は、電線13が水平に延びる方向(図示上下方向)に間隔Lを開けて配設された、第1および第2の基台(支持手段)20A,20Bを備えている。
第2の基台20Bが固定されているのに対し、第1の基台20Aは、図示されないリニアガイドによって図示上下方向にスライド自在に支持されているとともに、やはり図示されない駆動モータおよびボールねじにより、電線13の所定の長さに合わせてその間隔Lを自在に調整できるようになっており、電線13が直線状に延びた状態で次の処理工程へと搬送できるようにしている。
The wire
Whereas the
第1および第2の基台20A,20Bには、所定の長さに切断された電線13の両端部をそれぞれ着脱自在に保持して次の処理工程に搬送するための第1および第2の搬送機構30A,30Bが設けられている。
これらの搬送機構30A,30Bは、図6に示したように、一対のスプロケット31,32に巻き掛けられている無端状のベルト33に、所定のピッチで取り付けられた多数のクランプ34を有しており、電線13を着脱自在に支持して次の処理工程に受け渡すことができるようになっている。
The first and
As shown in FIG. 6, these
第2の基台20Bには、多数の種類の電線を選択的に供給できる電線供給機構40が設けられている。
また、この電線供給機構40には、供給した電線の基端側を切断するための切断刃45が並設され、電線Wの基端側を切断するようになっている。
さらに、この電線供給機構40には、供給する電線の種類を判別し、この電線に生じているねじれ角度に関する情報を図示されない制御手段に送信する機能を有している。
The
Further, the electric
Further, the electric
第1および第2の基台20A,20Bの電線搬送方向の手前側(図示左側)には、電線測長送給機構50が並設されている。
この電線測長送給機構50は、サーボモータ51によって回転駆動されるボールねじ52と、このボールねじ52に螺合しているボールねじナット53と、このボールねじナット53に支持されて電線供給機構40から供給された電線Wの先端を保持する保持部54とを有している。
これにより、ステップモータ51の作動を制御することによって、電線供給機構40から供給された電線Wを所定の長さだけ引き出すことができる。
そして、所定の長さに引き出された電線Wは、搬送機構30の各クランプ34によってその先端側および基端側が保持された後、切断刃45によってその基端側が切断されて所定の長さの電線13となり、直線状に延びた状態で次の処理工程へと順次搬送される。
An electric wire length measuring and
The electric wire length measuring and
Thereby, the electric wire W supplied from the electric
The electric wire W drawn to a predetermined length is held at its distal end side and proximal end side by the
第1の基台20Aには、電線13の一端側をストリップするためのストリップ機60Aと、露出している芯線に第1の端子14を圧着するための端子圧着機70Aが設けられている。
The
第1および第2の基台20A,20B上には、端子圧着機70Aの搬送方向前側の部分に第1の電線回動機構80A,80Bが設けられている。
これらの電線回動機構80A,80Bは、電線13が直線状に延びた状態でその軸線回りに回動させることができるように電線13の一端側および他端側をそれぞれ着脱自在に保持する第1および第2の保持手段81A,81Bと、これらの保持手段81A,81Bを電線13の軸線回りに個別に回動させる第1および第2の回動手段82A,82Bと、を有している。
なお、第1および第2の回動手段82A,82Bは図示されない制御手段に接続されており、電線13の両端部をそれぞれ個別に、所望する角度だけ回動させることができるようになっている。
On the first and
These electric
The first and second
第2の基台20B上で第1の電線回動機構80Bの搬送方向前側の部分には、電線13の他端側をストリップするためのストリップ機60Bと、露出している芯線に第2の端子15を圧着するための端子圧着機70Bとが設けられている。
A
第1および第2の基台20A,20B上には、端子圧着機70Bの搬送方向前側の部分に、第2の電線回動機構90A,90Bが設けられている。
これらの電線回動機構90A,90Bは、電線13が直線状に延びた状態でその軸線回りに回動させることができるように電線13の一端側および他端側をそれぞれ着脱自在に保持する第1および第2の保持手段91A,91Bと、これらの保持手段91A,91Bを電線13の軸線回りに個別に回動させる第1および第2の回動手段92A,92Bと、を有している。
なお、第1および第2の回動手段92A,92Bは図示されない制御手段に接続されており、電線13を一体に、その軸線回りに時計方向および反時計方向に90度ずつ回動させることができるようになっている。
On the 1st and
These electric
The first and second
第1および第2の基台20A,20Bの電線搬送方向の前端部分(図示右端部分)にはパーツフィーダ110A,110Bが設けられており、図1および図4中に矢印で示したように各コネクタハウジング11,12を順次供給するようになっている。
また、パーツフィーダ110A,110Bの電線搬送方向手前側(図示左側)には、各コネクタハウジング11,12の姿勢を変換するための姿勢変換機構120A,120Bが並設されている。
これらの姿勢変換機構120A,120Bは、図5に示したように、電線13と平行に延びる支軸121と、その支軸120の回りに揺動自在な保持部材122とを有しており、水平方向に寝た状態で供給されて来た各コネクタハウジング11,12が上下方向に延びるようにその姿勢を転換させるようになっている。
Further,
As shown in FIG. 5, these
姿勢変換機構120A,120Bの電線搬送方向手前側(図示左側)には、電線13の両端部にそれぞれ圧着されている端子14,15を各コネクタハウジング11,12の挿入孔に挿入するための端子挿入機構130A,130Bが並設されている。
この端子挿入機構130A,130Bは、各端子14,15を保持する部分と、各端子14,15の近傍において電線13をそれぞれ保持する部分とを有している。
この端子挿入機構130A,130Bは、その両端に端子14,15が圧着されている電線13を搬送機構30A,30Bから受け取ると、各端子14,15を電線13の長手方向中央部分に向けて一旦後退させる。
次いで、各端子14,15を保持して各コネクタハウジングの所定の挿通孔内に各端子14,15を概ね半分だけ挿入した後、電線13のうち各端子14,15の近傍部分を保持しつつ各端子14,15を各コネクタハウジングの挿通孔内に完全に挿入する。
すると、各端子14,15に設けられている係止片14a,15aが、各コネクタハウジング11,12に設けられている係止部11A,11B,12A,12Bとそれぞれ係合し、抜け止めされて固定される。
次いで、各保持部材122から各コネクタハウジング11,12を離脱させることにより、完成したワイヤハーネス10を下方に排出することができる。
The terminal insertion mechanisms 130 </ b> A and 130 </ b> B have portions that hold the
When the
Next, the
Then, the locking
Next, the completed
次に、図1〜図4を参照し、本実施形態のワイヤハーネス製造装置100の作動について説明する。
Next, with reference to FIGS. 1-4, the action | operation of the wire
電線供給機構40の電線巻取リールから延び出る電線Wは、その先端が電線測長送給機構50の保持部54によって保持されつつ、サーボモータ51およびボールねじ52の作動によって引き出されると、搬送機構30A,30Bの各クランプ34によってその前端側および基端側がそれぞれ保持される。
そして、切断刃45によってその基端側が切断されると、この電線Wは所定の長さに切断された電線13となる。
When the wire W extending from the wire take-up reel of the
When the proximal end side is cut by the
電線13は、搬送機構30A,30Bによって水平にかつ直線状に延びた状態で順次前方に搬送され、その一端側がストリップ機60Aにおいてストリップされた後、端子圧着機70Aにおいて第1の端子14が圧着される。
ここで注目すべきことは、第1の端子14の係止片14aが下方を向いているということである(図2参照)。
The
What should be noted here is that the
搬送機構30A,30Bによって前方に搬送された電線13は、第1の電線回動機構80A,80Bにそれぞれ設けられている第1および第2の保持手段81A,81Bによって保持された後、搬送機構30A,30Bの各クランプ34から離脱し、その軸線回りに回動できる状態となる。
このとき、本実施形態のワイヤハーネス製造装置100が製造するワイヤハーネス10においては、図9に示したように、1本の電線13の両端にそれぞれ圧着される第1および第2の端子14,15は、その軸線回りの相対角度が180度となっている。
したがって、電線13に全くねじれが生じていない場合は、この第1の電線回動機構80A,80Bにおいて、電線13とその一端に圧着されている第1の端子14とを一体に、かつその軸線回りに180度回動させた後、搬送機構30A,30Bの各クランプ34に受け渡せば良い。
After the
At this time, in the
Therefore, when the
なお、1本の電線13の両端にそれぞれ圧着される第1および第2の端子14,15に軸線回りの角度のずれが全くない、言い換えると第1および第2の端子14,15が共に上方を向いている仕様のワイヤハーネスを製造する場合には、電線13をその軸線回りに回動させる工程を省略し、搬送機構30A,30Bによって電線13を次の工程に搬送すれば良い。
The first and
ところで、ワイヤハーネス10の製造に用いる電線Wは、その製造工程の途中において自然に発生したねじれを有している。
これにより、第1および第2の端子14,15の間の軸線回りの相対角度が180度であり、かつ所定の長さに切断した電線13の他端側が一端側に対して時計方向に10度だけねじれている場合に、第1の端子14および電線13を一体に保持して180度回動させてから、次の工程において第2の端子15を圧着すると、第1および第2の端子14,15の間の電線13には10度のねじれが残ってしまう。
By the way, the electric wire W used for manufacture of the
Thus, the relative angle around the axis between the first and
このとき、本実施形態のワイヤハーネス製造装置100においては、第1の保持手段81Aによって保持されている電線13の一端側を、第1の回動手段82Aによってその軸線回りに180度だけ時計方向に回動させる。
同時に、第2の保持手段81Bによって保持されている電線13の他端側を、第2の回動手段82Bによって、その軸線回りに170度だけ時計方向に回動させる。
これにより、第1の端子14を180度反転させた状態においては、電線13にはねじれが全くない状態となる。
したがって、この状態で電線13の他端側に第2の端子15を圧着することにより、第1および第2の端子14,15の間の電線13にねじれが残ることはない。
At this time, in the wire
At the same time, the other end side of the
Thereby, in the state which reversed the 1st terminal 14 180 degree | times, the
Therefore, by twisting the
なお、所定の長さに切断した電線13の他端側が一端側に対してねじれている方向およびねじれ角度に応じ、第2の回動手段82Bによって電線13の他端側を回動させる角度を調整すべきことは言うまでもない。
すなわち、第1および第2の回動手段82A,82Bの作動を制御する制御手段は、第2の端子15に対する第1の端子14の所望の相対角度と、電線13に生じているねじれ角度とに基づいて、第1および第2の回動手段82A,82Bの作動をそれぞれ制御するのである。
In addition, the angle which rotates the other end side of the
That is, the control means for controlling the operation of the first and second
さらに、この制御手段は、第1および第2の回動手段82A,82Bの作動をより積極的に制御することにより、電線13に生じているねじれを解消させることもできる。
具体的に説明すると、第1および第2の端子14,15の間の軸線回りの相対角度が180度であり、かつ所定の長さに切断した電線13の他端側が一端側に対して時計方向に10度だけねじれている場合には、第2の回動手段82Bを作動させることにより、電線13の他端側を反時計方向に例えば20度だけ回動させる。
それから、再び第2の回動手段82Bを作動させて、電線13の他端側を今度は時計方向に10度だけ回動させることにより、電線13に生じていたねじれを解消することができる。
Furthermore, this control means can also eliminate the twist which has arisen in the
More specifically, the relative angle around the axis between the first and
Then, the twist that has occurred in the
すなわち、電線13を反対方向にねじることによって、電線13の絶縁被覆に生じていたねじれ方向の癖を矯正するのである。
したがって、電線13のねじれ方向の癖を矯正した後において、第1および第2の回動手段82A,82Bを作動させて、電線13の一端側に圧着されている第1の端子14および電線13を一体に180度回動させ、それから電線13の他端に第2の端子15を圧着することにより、第1および第2の端子14,15の間で延びている電線13のねじれをなくすことができる。
That is, by twisting the
Therefore, after correcting the wrinkle in the twisted direction of the
第1の電線回動機構80A,80Bにおいて、第1の端子14の向きを180度反転させる工程が終了すると、電線13は搬送機構30A,30Bのクランプ34に受け渡され、次の工程に搬送される。
そして電線13は、その他端側がストリップ機60Bにおいてストリップされた後、端子圧着機70Bにおいて第2の端子15が圧着される。
ここで注目すべきことは、第1の端子14の係止片14aが上方を向いているのに対し、第2の端子15の係止片15aが下方を向いているということである。
In the first electric
And after the other end side is stripped in the
What should be noted here is that the
次いで、その他端側に第2の端子15が圧着された電線13は、搬送機構30A,30Bによって前方に搬送され、第2の電線回動機構90A,90Bにそれぞれ設けられている第1および第2の保持手段91A,91Bによって保持された後、搬送機構30A,30Bの各クランプ34から離脱し、その軸線回りに回動できる状態となる。
すると、この第2の電線回動機構90A,90Bは、各端子14,15を各コネクタハウジング11,12に挿入する向きに合わせて、第1および第2の端子14,15と電線13とを一体に、時計方向あるいは反時計方向に90度回動させる。
Next, the
Then, the second electric
その後、電線13が搬送機構30A,30Bのクランプ34に受け渡されてさらに前方に搬送されると、端子挿入機構130A,130Bの各保持部が各クランプ34から電線13を取り上げる。
次いで、端子挿入機構130A,130Bは、各コネクタハウジング11,12の所定の挿通孔内に各端子14,15をそれぞれ挿入する。
そして、全ての挿入孔に各端子14,15を挿入し終えると、各コネクタハウジング11,12は姿勢変換機構120A,120Bの保持部122から離脱して下方に排出され、ワイヤハーネス10が完成する。
Thereafter, when the
Next, the
When the
すなわち、本実施形態のワイヤハーネス製造装置100は、前述した従来の装置のように、電線13の両端に各端子14,15を圧着した後の工程において電線13をねじることによって各端子14,15の上下方向の向きを異ならせるものではないから、ワイヤハーネス10が完成した段階において各電線13にねじれが生じていない。
これにより、複数の電線13が全体的に堅く硬直することがないから、柔軟性が高くて容易に湾曲させることができ、各コネクタハウジングを相手側に接続する作業を容易に行えるワイヤハーネスを製造することができる。
That is, the wire
As a result, since the plurality of
また、ワイヤハーネスの製造に用いる電線にねじれが生じている場合には、第1の端子および電線の一端側を180度回動させるときに、電線の他端側を回動させる角度を、電線に生じているねじれの角度に応じて調整するから、電線に全くねじれがない状態で電線の他端側に第2の端子を圧着できることになる。 In addition, when the electric wire used for manufacturing the wire harness is twisted, when the one end side of the first terminal and the electric wire is rotated 180 degrees, the angle at which the other end side of the electric wire is rotated is Therefore, the second terminal can be crimped to the other end side of the electric wire in a state where the electric wire is not twisted at all.
さらに、ワイヤハーネスの製造に用いる電線にねじれが生じている場合には、第1の端子および電線の一端側を180度回動させる工程の前の工程において、電線の他端側をねじれが生じている方向とは反対側にねじることにより、電線に生じているねじれの癖を除去するから、電線に全くねじれがない状態で電線の他端側に第2の端子を圧着できることになる。 Furthermore, when the electric wire used for manufacturing the wire harness is twisted, the other end side of the electric wire is twisted in the step before the step of rotating the first terminal and the one end side of the electric wire by 180 degrees. By twisting in the direction opposite to the direction in which the wire is twisted, the twisted wrinkles generated in the wire are removed, so that the second terminal can be crimped to the other end of the wire without any twisting.
したがって、本実施形態のワイヤハーネス製造装置100によれば、各端子14,15間で延びる電線13にねじれがないことによって柔軟性が高くて容易に湾曲させることができ、各コネクタハウジングを相手側に接続する作業を容易に行うことができるワイヤハーネスを製造することができる。
Therefore, according to the wire
以上、本発明に係るワイヤハーネス製造装置の一実施形態について詳しく説明したが、本発明は上述した実施形態によって限定されるものではなく、種々の変更が可能であることは言うまでもない。
例えば、上述した実施形態においては、上下2段で横3列に配設された挿入孔を有するコネクタハウジング11,12を例にとって説明したが、他の配列の挿入孔を有したコネクタハウジングを用いるワイヤハーネスをも製造できることは言うまでもない。
As mentioned above, although one Embodiment of the wire harness manufacturing apparatus which concerns on this invention was described in detail, it cannot be overemphasized that this invention is not limited by embodiment mentioned above and a various change is possible.
For example, in the above-described embodiment, the
さらに、電線13の両端にそれぞれ圧着される端子14,15が共に上方を向き、あるいは共に下方を向いているタイプのワイヤハーネスの製造にも用いることができる。
この場合においても、電線13のねじれをなくして、柔軟性が高く容易に湾曲させることができるワイヤハーネスを製造することができる。
Furthermore, it can also be used for the production of a wire harness of the type in which the
Even in this case, it is possible to manufacture a wire harness that is flexible and can be easily bent without twisting the
1 基板
2 基板側コネクタ
3 角ピン
10 本発明により製造するワイヤハーネス
11,12 コネクタハウジング
13 電線
14,15 端子
20 基台(支持手段)
30 搬送機構
34 クランプ
40 電線供給機構
45 切断刃
50 電線測長送給機構
60 ストリップ機
70 端子圧着機
80 第1の電線回動機構
81 保持手段
82 回動手段
90 第2の電線回動機構
91 保持手段
92 回動手段
100 ワイヤハーネス製造装置
110 パーツフィーダ
120 姿勢変換機構
130 端子挿入機構
DESCRIPTION OF
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記電線が直線状に延びた状態でその軸線回りに回動させることができるように前記電線の両端部をそれぞれ保持可能な第1および第2の保持手段と、
前記第1および第2の保持手段を前記軸線の回りにそれぞれ回動させる第1および第2の回動手段と、
前記第1および第2の回動手段の作動を制御する制御手段と、を備え、
前記制御手段は、
前記電線に第1の端子を圧着した後であって第2の端子を圧着する前の段階において、 前記第1および第2の保持手段によって一体に保持されている前記第1の端子および前記電線が前記第2の端子に対して所定の相対角度をなすように、
前記第1および第2の回動手段を作動させて前記第1の端子および前記電線を一体に回動させる、
ことを特徴とするワイヤハーネス製造装置。 Remove the insulation coating at both ends of the electric wire cut to a predetermined length, and crimp the first and second terminals by changing the vertical direction, respectively, and insert these terminals into each connector housing. An apparatus for manufacturing a wire harness by
First and second holding means capable of holding both ends of the electric wire so that the electric wire can be rotated around its axis in a linearly extending state;
First and second rotating means for rotating the first and second holding means around the axis, respectively;
Control means for controlling the operation of the first and second rotating means,
The control means includes
The first terminal and the electric wire that are integrally held by the first and second holding means in a stage after the first terminal is crimped to the electric wire and before the second terminal is crimped. Is at a predetermined relative angle with respect to the second terminal,
Actuating the first and second rotating means to rotate the first terminal and the electric wire integrally;
The wire harness manufacturing apparatus characterized by the above-mentioned.
前記制御手段は、
前記第1および第2の回動手段を作動させて前記第1の端子および前記電線をその軸線回りに一体に回動させるときに、
前記第2の端子に対する前記第1の端子の所定の相対角度と前記電線に生じているねじれ角度とに基づいて、
前記ねじれの角度の分だけ異なる角度で前記第1および第2の保持手段がそれぞれ回動するように、前記第1および第2の回動手段を作動させる、
ことを特徴とする請求項1に記載のワイヤハーネス製造装置。 An input means for inputting an angle of twist generated in the electric wire cut into the predetermined length to the control means;
The control means includes
When operating the first and second rotating means to rotate the first terminal and the electric wire integrally around its axis,
Based on a predetermined relative angle of the first terminal to the second terminal and a twist angle generated in the electric wire,
Actuating the first and second rotating means such that the first and second holding means rotate at different angles by the twist angle;
The wire harness manufacturing apparatus according to claim 1.
前記制御手段は、
前記第1および第2の回動手段を作動させて前記第1の端子および前記電線を一体に回動させる前に、
前記所定の長さに切断した電線に生じているねじれの方向とは反対の方向に、かつ前記ねじれの角度に対応する角度だけ前記電線の他端が回動するように前記第2の回動手段を作動させた後、
前記電線に生じているねじれがなくなる角度位置に前記電線の他端が位置するように前記第2の回動手段を作動させる、
ことを特徴とする請求項1に記載のワイヤハーネス製造装置。 An input means for inputting an angle of twist generated in the electric wire cut into the predetermined length to the control means;
The control means includes
Before operating the first and second rotating means to rotate the first terminal and the electric wire together,
The second rotation so that the other end of the wire rotates in a direction opposite to the direction of twist generated in the wire cut to the predetermined length and an angle corresponding to the twist angle. After actuating the means
Actuating the second rotating means so that the other end of the electric wire is located at an angular position where the twist occurring in the electric wire is eliminated;
The wire harness manufacturing apparatus according to claim 1.
前記電線が延びる方向における前記第1および第2の支持手段の間隔を、前記電線の所定の長さに合わせて調整する間隔調整手段と、
をさらに備えることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載したワイヤハーネス製造装置。 First and second support means for supporting the first and second holding means, respectively;
An interval adjusting means for adjusting an interval between the first and second support means in a direction in which the electric wire extends in accordance with a predetermined length of the electric wire;
The wire harness manufacturing apparatus according to any one of claims 1 to 3, further comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006182260A JP4943073B2 (en) | 2006-06-30 | 2006-06-30 | Wire harness manufacturing equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006182260A JP4943073B2 (en) | 2006-06-30 | 2006-06-30 | Wire harness manufacturing equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008010375A JP2008010375A (en) | 2008-01-17 |
JP4943073B2 true JP4943073B2 (en) | 2012-05-30 |
Family
ID=39068379
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006182260A Active JP4943073B2 (en) | 2006-06-30 | 2006-06-30 | Wire harness manufacturing equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4943073B2 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012120611A1 (en) * | 2011-03-07 | 2012-09-13 | 日本オートマチックマシン株式会社 | Terminal insertion device, wire harness manufacturing device, article detection device, and terminal insertion method, wire harness manufacturing method, article detection method |
CN105655845B (en) * | 2011-03-07 | 2018-04-13 | 日本自动机械株式会社 | Terminal inserting apparatus, harness manufacture device and terminal insertion method, harness manufacture method |
JP5174265B2 (en) * | 2012-06-19 | 2013-04-03 | 日本オートマチックマシン株式会社 | Terminal insertion apparatus, wire harness manufacturing apparatus, article detection apparatus, terminal insertion method, wire harness manufacturing method, article detection method |
CN107681408B (en) * | 2017-11-01 | 2024-02-13 | 苏州正兆机械有限公司 | Double-end full-automatic terminal machine for wire harness |
JP7029375B2 (en) * | 2018-06-28 | 2022-03-03 | 日本オートマチックマシン株式会社 | Wire coating stripping device, terminal crimping device, wire pull-out length measuring device, wire end processing device, wire end terminal crimping device, servo press, terminal crimping machine, terminal crimping wire manufacturing device, and terminal crimping wire manufacturing method |
JP7299714B2 (en) * | 2019-03-04 | 2023-06-28 | キヤノン株式会社 | image forming device |
JP7044816B2 (en) * | 2020-02-19 | 2022-03-30 | 矢崎総業株式会社 | Wire straightening method and wire straightening device |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3490464B2 (en) * | 1991-03-26 | 2004-01-26 | タイコエレクトロニクスアンプ株式会社 | Harness manufacturing equipment |
JP3050250B2 (en) * | 1992-02-19 | 2000-06-12 | 矢崎総業株式会社 | Method of automatically inserting electric wire with terminal into connector housing and apparatus for manufacturing wire harness |
JPH06187852A (en) * | 1992-12-18 | 1994-07-08 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | Manufacture of wire harness and device for executing it |
JP3119420B2 (en) * | 1995-02-08 | 2000-12-18 | 矢崎総業株式会社 | Pressure welding harness manufacturing apparatus and manufacturing method |
JP2000285748A (en) * | 1999-04-01 | 2000-10-13 | Toko:Kk | Torsion correcting device of electric wire |
JP2003309915A (en) * | 2002-04-16 | 2003-10-31 | Furukawa Electric Co Ltd:The | Method and device of processing electric wire, and bent wire correction device |
JP4060324B2 (en) * | 2005-06-06 | 2008-03-12 | 日本圧着端子製造株式会社 | Automatic pressure welding machine |
-
2006
- 2006-06-30 JP JP2006182260A patent/JP4943073B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008010375A (en) | 2008-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4943073B2 (en) | Wire harness manufacturing equipment | |
JP5400981B1 (en) | Wire twisting device, twisted wire manufacturing device, twisted wire manufacturing method | |
JP5323756B2 (en) | Electric wire terminal processing apparatus and electric wire terminal processing method | |
JP6763338B2 (en) | End setting device and end processing device | |
JP4933682B1 (en) | Wire harness manufacturing apparatus and method | |
KR20180098295A (en) | Pincers | |
JP2921383B2 (en) | Connector housing supply device | |
JP7007977B2 (en) | Terminal processing method for in-vehicle twisted pair cable and its device | |
EP0614252A2 (en) | Connector housing feeding mechanism | |
JP5842631B2 (en) | Electric wire holding bar conveyor | |
JP3659088B2 (en) | Manufacturing of wire harnesses by inserting terminals | |
JP6801567B2 (en) | Twisting device and wire end processing device | |
JP5504134B2 (en) | Wiring material automatic three-dimensional molding equipment | |
WO2016190079A1 (en) | Terminal-equipped wire production system | |
JPH02170310A (en) | Manufacture of electric harness | |
US20230051533A1 (en) | Wire harness manufacturing device | |
JP7233574B2 (en) | Method and apparatus for manufacturing in-vehicle cable with terminal | |
JP3610794B2 (en) | Manufacturing method of electric wire assembly | |
JPH0555994B2 (en) | ||
JP2008027790A (en) | Electric wire feeding device | |
JPS6345780A (en) | Inserter of wires with terminals | |
JP2008027596A (en) | Electric wire processing system | |
JP4201670B2 (en) | Wire feeder | |
JP4279232B2 (en) | Harness manufacturing apparatus and manufacturing method | |
JPH0765653A (en) | Method for wire harness manufacture and wire harness manufacturing apparatus to realize such method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120201 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120203 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120229 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4943073 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150309 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |