JP4925788B2 - Fly product manufacturing method and vacuum fryer - Google Patents

Fly product manufacturing method and vacuum fryer Download PDF

Info

Publication number
JP4925788B2
JP4925788B2 JP2006295967A JP2006295967A JP4925788B2 JP 4925788 B2 JP4925788 B2 JP 4925788B2 JP 2006295967 A JP2006295967 A JP 2006295967A JP 2006295967 A JP2006295967 A JP 2006295967A JP 4925788 B2 JP4925788 B2 JP 4925788B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
frying
level
fly
onion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006295967A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008109905A (en
Inventor
啓 山口
Original Assignee
カルビー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カルビー株式会社 filed Critical カルビー株式会社
Priority to JP2006295967A priority Critical patent/JP4925788B2/en
Publication of JP2008109905A publication Critical patent/JP2008109905A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4925788B2 publication Critical patent/JP4925788B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Frying-Pans Or Fryers (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Description

本発明は、フライ製品を製造する方法に関し、更に詳細には、素材からフライ製品を真空フライヤーで製造する方法に関する。また、本発明は、かかる方法で動作する真空フライヤーに関する。   The present invention relates to a method of manufacturing a fried product, and more particularly to a method of manufacturing a fried product from a raw material with a vacuum fryer. The invention also relates to a vacuum fryer operating in such a way.

従来から、イモ類や果物等の素材を真空フライヤーのフライかごに入れて、フライ製品を製造する方法が知られている。例えば、素材を真空フライヤーのフライかごに入れ、フライかごをフライヤーの油の中に入れたりそれから出したりすることにより、素材をフライ製品にする方法である(例えば、特許文献1参照)。   2. Description of the Related Art Conventionally, a method for manufacturing a fried product by putting materials such as potatoes and fruits into a vacuum fryer's fry basket is known. For example, it is a method of putting a raw material into a frying product by putting the raw material into a frying basket of a vacuum fryer and putting the frying basket into or out of the fryer oil (see, for example, Patent Document 1).

特開平第1−269458号公報JP-A-1-269458

上述した従来の方法を用いて、フライ製品を製造しようとすると、うまくいかないことがある。例えば、乱切り等したタマネギ片のフライ製品であるタマネギスナックを従来の方法で製造しようとすると、生地の外側ばかりに熱が加わり、外側が焦げた不良品になってしまう。また、焦げる前に熱を加えることをやめると、中心部の水分が抜けきれずに、いわゆる、生の状態になり、これも不良品になってしまう。また、タマネギから出てきた糖によって、タマネギ片同士がくっつき、そのままフライを終了させると、くっついた部分が生の状態のままである不良品になってしまう。
また、従来の方法では、フライ製品を製造するのに必要な油量を減らす余地があった。
Attempting to manufacture a fried product using the conventional methods described above may not work. For example, if an onion snack, which is a fried product of onion pieces that have been cut into pieces, is to be produced by a conventional method, heat is applied only to the outside of the dough, resulting in a defective product with the outside burned. Also, if the heat is stopped before it is burnt, the water in the center cannot be completely removed, so that it becomes a so-called raw state, which also becomes a defective product. In addition, when the onion pieces stick together due to the sugar that comes out of the onion, and the frying is finished as it is, it becomes a defective product in which the stuck part remains in a raw state.
In addition, the conventional method has room for reducing the amount of oil necessary to produce a fried product.

そこで、本発明の第1の目的は、素材をフライ製品にしたときの不良品を減少させることができるフライ製品製造方法及び真空フライヤーを提供することにある。
また、本発明の第2の目的は、フライ製品を製造するのに必要な油量を減らすことができるフライ製品製造方法及び真空フライヤーを提供することにある。
Accordingly, a first object of the present invention is to provide a fly product manufacturing method and a vacuum fryer capable of reducing defective products when a raw material is made into a fly product.
The second object of the present invention is to provide a frying product manufacturing method and a vacuum fryer capable of reducing the amount of oil necessary for manufacturing a frying product.

本発明の発明者は、タマネギ等の素材が、内部の水分が切断面(脱水面)部分に移動しにくい構造を有する点、例えば、カットした具材の表面積全体に対する、カットしてせん断された面積の割合が70%以下である点に着目し、この着目点に基づき鋭意努力した結果、本発明をなし得た。   The inventor of the present invention cuts and shears a raw material such as an onion or the like in that it has a structure in which internal moisture hardly moves to the cut surface (dehydrated surface) portion, for example, the entire surface area of the cut material. Focusing on the fact that the area ratio is 70% or less, and as a result of diligent efforts based on this focus point, the present invention could be achieved.

上記第1の目的を達成するために、本発明によるフライ製品製造方法は、素材からフライ製品を真空フライヤーで製造する方法であって、素材を、真空フライヤーの油面の下に沈めた油中状態でフライする第1のフライ工程と、第1のフライ工程後、素材を油中状態でフライすることと、素材を油面付近に浮かせた油面状態でフライすることとを、交互に第1の周期で繰返す第2のフライ工程と、第2のフライ工程後、素材を油中状態でフライすることと、素材を油面状態でフライすること又は素材を油面よりも上の空中位置に持上げることとを、油中状態における時間が油面状態又は空中位置における時間と同じ又はそれよりも短くなるように、交互に第1の周期よりも短い第2の周期で繰返す第3のフライ工程と、を有することを特徴としている。   In order to achieve the first object, a method for producing a fried product according to the present invention is a method for producing a fried product from a raw material with a vacuum fryer, wherein the raw material is submerged under an oil surface of the vacuum fryer. The first frying process for frying in a state, the filing of the material in an oil state after the first frying step, and the frying in an oil surface state where the material is floated near the oil surface are alternately performed. A second frying process that repeats in one cycle, and after the second frying process, the material is fried in an oil state, the material is fried in an oil surface state, or the material is in the air above the oil surface. The third in the second cycle is alternately repeated in a second cycle shorter than the first cycle so that the time in the oil state is the same as or shorter than the time in the oil level state or the air position. And having a frying process To have.

このように構成された本発明によるフライ製品製造方法によれば、第1のフライ工程において、素材が油中状態でフライされるので、油の熱が積極的に素材に伝わり、素材の水分、特に、切断面に近い部分の水分を短時間で蒸発させる。次いで、第2のフライ工程において、素材が油面状態でフライされることを組み合わせることにより、素材の表面の加熱が抑制され、表面の焦げの進行を抑制する一方、素材表面付近の熱が素材内部に移動し、素材の内部では、引き続き、加熱が行われる。その結果、素材の中央部の水分が切断面に向かって移動する。第3のフライ工程において、油中状態のフライ時間に対する油面状態のフライ時間の割合を増やすことにより、又は、かかる油面状態のフライ時間を空中位置に持上げる時間に置き換えることにより、表面の焦げの進行を更に抑制する。また、素材の持っている熱により、素材内部の水分が切断面に移動すると共に、切断面から遠い部分にある水分を緩慢に蒸発させる。それにより、素材が焦げた不良品及び素材の内部が生の状態である不良品を減少させることができる。   According to the fly product manufacturing method of the present invention configured as described above, since the material is fried in the oil in the first frying step, the heat of the oil is actively transmitted to the material, In particular, water near the cut surface is evaporated in a short time. Next, in the second frying step, by combining that the material is fried in an oil surface state, heating of the surface of the material is suppressed, and the progress of scoring of the surface is suppressed, while the heat near the material surface is heated. It moves to the inside, and heating is continued inside the material. As a result, the moisture at the center of the material moves toward the cut surface. In the third frying process, by increasing the ratio of the oil level fly time to the oil level fly time, or by replacing the oil level fly time with the time to lift to the air position, Further suppresses the progress of scorching. Moreover, the heat | fever which the raw material has moves the water | moisture content inside a raw material to a cut surface, and the water in a part far from a cut surface is evaporated slowly. As a result, it is possible to reduce defective products in which the material is burnt and defective products in which the inside of the material is raw.

なお、本明細書で使用する用語「フライする」は、油で加熱することを意味する。   In addition, the term “fly” used in the present specification means heating with oil.

このフライ製品製造方法において、好ましくは、素材を油中状態でフライするとき及び油面状態でフライするとき、素材を攪拌する。   In this frying product manufacturing method, preferably, the material is stirred when the material is fried in an oil state and when the material is fried in an oil surface state.

このように構成されたフライ製品製造方法では、油の熱が更に積極的に素材に伝わり、熱の伝達効率がよくなるので、フライ製品を製造するのに必要な油量を減らすことができ、本発明の第2の目的を達成することができる。   In the fly product manufacturing method configured in this way, the heat of oil is more actively transmitted to the material, and the heat transfer efficiency is improved, so that the amount of oil necessary to manufacture the fly product can be reduced. The second object of the invention can be achieved.

本発明のフライ製品製造方法において、好ましくは、素材の含有水分が40〜95%のときに第1のフライ工程から第2のフライ工程に移行し、素材の含有水分が5〜40%のときに第2のフライ工程から第3のフライ工程に移行する。
また、本発明のフライ製品製造方法において、好ましくは、第2のフライ工程の第1の周期中の油面状態の時間と、第3のフライ工程の第2の周期中の油面状態の時間が同じである。
また、本発明のフライ製品製造方法において、好ましくは、素材がタマネギである。
In the fly product manufacturing method of the present invention, preferably, when the moisture content of the material is 40 to 95%, the first frying process is shifted to the second frying step, and the moisture content of the material is 5 to 40%. Then, the process proceeds from the second frying process to the third frying process.
Moreover, in the frying product manufacturing method of this invention, Preferably, the time of the oil surface state in the 1st period of a 2nd frying process and the time of the oil surface state in the 2nd period of a 3rd frying process Are the same.
In the method for producing a fried product of the present invention, the material is preferably an onion.

また、上記第1の目的及び第2の目的を達成するために、本発明による真空フライヤーは、天面及び底面を有するフライかごを備えた真空フライヤーであって、フライかごを真空フライヤーの油面の下に沈めた油中状態で回転させる第1のフライ工程と、第1のフライ工程後、フライかごを油中状態で回転させることと、フライかごの天面が油面よりも上に位置し且つその底面が油面よりも下に位置した油面状態でフライかごを回転させることとを、交互に第1の周期で繰返す第2のフライ工程と、第2のフライ工程後、フライかごを油中状態で回転させることと、フライかごを油面状態で回転させること又はフライかごを油面よりも上の空中位置に持上げることとを、油中状態における時間が油面状態又は空中位置における時間と同じ又はそれよりも短くなるように、交互に第1の周期よりも短い第2の周期で繰返す第3のフライ工程と、を順番に行うように自動制御されることを特徴としている。   In order to achieve the first object and the second object, a vacuum fryer according to the present invention is a vacuum fryer provided with a fly cage having a top surface and a bottom surface, and the fly cage is an oil surface of the vacuum fryer. A first frying process that rotates in an oil state submerged under the ground, and after the first frying process, the fly basket is rotated in an oil state, and the top surface of the frying basket is positioned above the oil level. And rotating the fly cage in an oil surface state whose bottom surface is located below the oil surface, a second fly step that alternately repeats in a first cycle, and a fly cage after the second fly step. Rotating in the oil state, rotating the fly cage in the oil level state, or lifting the fly cage to an air position above the oil level, the time in the oil state is in the oil level state or in the air. Same as time at position or To be shorter than Re, and characterized in that it is automatically controlled so as to perform a third frying process repeated in the first second period shorter than the period alternately, the sequentially.

また、上記第1の目的を達成するために、本発明による真空フライヤーは、真空室内に配置される真空フライヤーであって、上流側から下流側に延びる油槽と、フライすべき素材を前記油槽内で上流側から下流側に搬送する搬送コンベヤと、を有し、搬送コンベヤは、互いに対向する上側ネットコンベヤベルトと下側ネットコンベヤベルトと、を有し、素材は、上側ネットコンベヤベルトと下側ネットコンベヤベルトとの間に位置しながら搬送され、上側ネットコンベヤベルトは、油槽内の油面よりも下のレベルを走行する第1のフライ工程部と、第1のフライ工程部の下流において、油面よりも下のレベルを走行することと、油面よりも上のレベルを走行することとを、交互に第1のピッチで繰返す第2のフライ工程部と、第2のフライ工程部の下流において、油面よりも下のレベルを走行することと、油面よりも上のレベルを走行することとを、油面よりも下のレベルを走行する距離が油面よりも上のレベルを走行する距離と同じ又はそれよりも短くなるように、交互に前記第1のピッチよりも短い第2のピッチで繰返す第3のフライ工程部と、を有することを特徴としている。   In order to achieve the first object, a vacuum fryer according to the present invention is a vacuum fryer disposed in a vacuum chamber, and includes an oil tank extending from an upstream side to a downstream side, and a material to be fried in the oil tank. A transport conveyor for transporting from the upstream side to the downstream side, and the transport conveyor has an upper net conveyor belt and a lower net conveyor belt facing each other, and the material is an upper net conveyor belt and a lower side The upper net conveyor belt is transported while being positioned between the net conveyor belt, and the upper net conveyor belt travels below the oil level in the oil tank, and downstream of the first frying process unit, A second frying process unit that repeats traveling at a level lower than the oil level and traveling at a level higher than the oil level at a first pitch; In the downstream of the section, traveling below the oil level and traveling above the oil level, the distance traveled below the oil level is above the oil level. And a third fly process section that repeats alternately at a second pitch shorter than the first pitch so as to be equal to or shorter than the distance traveled on the level.

本発明のフライ製品製造方法及び真空フライヤーにより、素材をフライ製品にしたときの不良品を減少させることができる。
また、本発明のフライ製品製造方法及び真空フライヤーにより、フライ製品を製造するのに必要な油量を減らすことができる。
With the fly product manufacturing method and the vacuum fryer of the present invention, defective products can be reduced when the raw material is made into a fly product.
Moreover, the amount of oil required for manufacturing a fly product can be reduced by the fly product manufacturing method and vacuum fryer of this invention.

最初、図1〜図3を参照して、本発明によるフライ製品製造方法に使用する本発明による真空フライヤーの第1の実施形態を説明する。本発明の第1の実施形態である真空フライヤーは、バッチ式の真空フライヤーである。図1は、後述するフライかごが油中位置にある真空フライヤーの概略図である。図2は、後述するフライかごが油面位置にある真空フライヤーの概略図である。図3は、後述するフライかごがフライ容器の上蓋を持上げた状態の真空フライヤーの概略図である。   First, with reference to FIGS. 1-3, 1st Embodiment of the vacuum fryer by this invention used for the frying product manufacturing method by this invention is described. The vacuum fryer which is the first embodiment of the present invention is a batch type vacuum fryer. FIG. 1 is a schematic view of a vacuum fryer with a later-described fly cage in an oil position. FIG. 2 is a schematic view of a vacuum fryer with a later-described fly cage at the oil level. FIG. 3 is a schematic view of a vacuum fryer in a state where a fly cage described later lifts the top lid of the frying container.

図1に示すように、本発明の第1の実施形態である真空フライヤー1は、油を入れるフライ容器2と、フライ容器2を密閉可能な上蓋4と、フライ容器2内を真空にする真空装置5と、フライ容器2を加熱するためのヒーター6と、フライ容器2内に配置されたフライかご8と、フライかご8全体を油の中に沈めた油中位置8a(図1参照)とフライかご8を半分油に沈めた油面位置8b(図2参照)との間でフライかご8を上下移動させ且つフライ容器2内で上下方向軸線10を中心に回転させるための駆動装置12と、駆動装置12を作動させるためのコントローラ13とを有している。   As shown in FIG. 1, a vacuum fryer 1 according to a first embodiment of the present invention includes a frying container 2 that contains oil, an upper lid 4 that can seal the frying container 2, and a vacuum that evacuates the inside of the frying container 2. A device 5, a heater 6 for heating the frying container 2, a frying basket 8 disposed in the frying container 2, and an in-oil position 8 a (see FIG. 1) in which the entire frying basket 8 is submerged in oil; A drive unit 12 for moving the fly cage 8 up and down between the oil level position 8b (see FIG. 2) where the fly cage 8 is submerged in half oil and rotating the fly cage 2 around the vertical axis 10; And a controller 13 for operating the driving device 12.

フライかご8は、フライ製品にされる素材全体を包囲するために閉じた構造を有している。フライかご8は、天面9と、油が通る孔のあいた側面及び底面を有している。また、フライかご8は、素材を出し入れするための開閉可能な出し入れ口(図示せず)を有している。   The frying basket 8 has a closed structure so as to surround the whole material to be made into a frying product. The fly cage 8 has a top surface 9 and side and bottom surfaces with holes through which oil passes. In addition, the fly basket 8 has an openable / closable opening (not shown) for loading and unloading the material.

駆動装置12は、フライ容器2をまたぐように設けられたフレーム14と、フライ容器2の上方においてフレーム14に上下移動可能に取付けられた支持部16と、上蓋4を貫いて支持部16とフライかご8とを連結し且つ上下方向軸線10を中心に回転可能に支持部16に支持された回転シャフト18と、支持部16、回転シャフト18及びフライかご8を上下移動させるための上下駆動装置20と、回転シャフト18を回転させるための回転駆動装置22とを有している。   The driving device 12 includes a frame 14 provided so as to straddle the fly container 2, a support part 16 attached to the frame 14 so as to be vertically movable above the fly container 2, and the support part 16 and the fly through the upper lid 4. A rotary shaft 18 connected to the car 8 and supported by the support 16 so as to be rotatable about the vertical axis 10, and a vertical drive device 20 for moving the support 16, the rotary shaft 18 and the fly basket 8 up and down. And a rotation drive device 22 for rotating the rotary shaft 18.

フレーム14は、上下方向に延びるレール24を有している。支持部16は、レール24に沿って摺動可能であり且つ間隔をおいて互いに上下に配置された上側支持体26及び下側支持体28を有しており、上側支持体26と下側支持体28とは、スクリュージャッキ装置30によって互いに連結されている。上下駆動装置20は、本実施形態では、フレーム14と上側支持体26との間に設けられたエアシリンダユニット20である。エアシリンダユニット20は、上側支持体26に連結されたロッド32を有し、ロッド32は、フライかご8を油中位置8a(図1参照)と油面位置8b(図2参照)との間で上下移動させるために、伸び位置32a(図1参照)と引込み位置32b(図2参照)との間を移動可能である。また、エアシリンダユニット20は、ロッド32が伸び位置32a及び引込み位置32bのそれぞれの位置にあることを検出するセンサ34、36を有している。回転駆動装置22は、本実施形態では、両方向に回転可能な減速機付きのモータ22である。モータ22は、下側支持体28に取付けられている。上側支持体26と下側支持体28との間隔は、スクリュージャッキ装置30によって変化可能であり、詳細には、ロッド32が伸び位置32aにあるときにフライかご8を油中位置8aに配置させ且つロッド32が引込み位置32bにあるときにフライかご8を油面位置8bに配置させる第1の間隔D1(図1及び図2参照)と、ロッド32が引込み位置32bにあるときにフライかご8が上蓋4を持上げる第2の間隔D2(図3参照)との間を変化可能である。   The frame 14 has a rail 24 extending in the vertical direction. The support portion 16 includes an upper support 26 and a lower support 28 that are slidable along the rail 24 and are disposed above and below each other with a space therebetween. The body 28 is connected to each other by a screw jack device 30. In the present embodiment, the vertical drive device 20 is an air cylinder unit 20 provided between the frame 14 and the upper support 26. The air cylinder unit 20 has a rod 32 connected to the upper support 26, and the rod 32 moves the fly cage 8 between an in-oil position 8 a (see FIG. 1) and an oil level position 8 b (see FIG. 2). Can be moved between the extended position 32a (see FIG. 1) and the retracted position 32b (see FIG. 2). Further, the air cylinder unit 20 includes sensors 34 and 36 for detecting that the rod 32 is in the extended position 32a and the retracted position 32b. In this embodiment, the rotation drive device 22 is a motor 22 with a reduction gear that can rotate in both directions. The motor 22 is attached to the lower support 28. The distance between the upper support 26 and the lower support 28 can be changed by the screw jack device 30. Specifically, when the rod 32 is at the extended position 32a, the fly cage 8 is disposed at the in-oil position 8a. In addition, when the rod 32 is at the retracted position 32b, a first interval D1 (see FIGS. 1 and 2) for disposing the fly cage 8 at the oil level position 8b and when the rod 32 is at the retracted position 32b Can be changed between the second interval D2 (see FIG. 3) for lifting the upper lid 4.

エアシリンダユニット20、センサ34、36、モータ22及びスクリュージャッキ装置30は、コントローラ13に電気的に接続されている。   The air cylinder unit 20, the sensors 34 and 36, the motor 22, and the screw jack device 30 are electrically connected to the controller 13.

次に、上述した真空フライヤーを用いてタマネギをフライにする場合を例に挙げて、本発明によるフライ製品製造方法の第1の実施形態を説明する。   Next, a first embodiment of the method for manufacturing a fried product according to the present invention will be described by taking as an example the case of frying an onion using the above-described vacuum fryer.

使用するタマネギ素材は、タマネギを乱切り又は線切りしてタマネギ片にしたものである。タマネギの水分は、例えば、75〜80%である。使用する油は、例えば、なたね油、ライス油、パーム油、パームオレイン、オリーブ油、落花生油、綿実油、大豆油であり、油の温度は、70〜150℃であることが好ましい。   The onion material to be used is an onion piece obtained by randomly cutting or cutting an onion. The water content of the onion is, for example, 75 to 80%. The oil to be used is, for example, rapeseed oil, rice oil, palm oil, palm olein, olive oil, peanut oil, cottonseed oil, soybean oil, and the temperature of the oil is preferably 70 to 150 ° C.

準備工程として、コントローラ13を作動させ、図3に示すように、エアシリンダユニット20のロッド32を引込み位置32bにし、スクリュージャッキ装置30によって、上側支持体26と下側支持体28の間隔を第2の間隔D2にする。それにより、フライかご8が上蓋4をフライ容器2から持上げる。次いで、素材であるタマネギをフライかご8に入れる。フライかご8に入れるタマネギの容積は、フライかごの容積の約3分の1であることが好ましい。また、ヒーター6を作動させ、フライ容器2内の油を熱しておく。   As a preparatory step, the controller 13 is operated to bring the rod 32 of the air cylinder unit 20 into the retracted position 32b, and the screw jack device 30 sets the distance between the upper support 26 and the lower support 28 as shown in FIG. The interval D2 is set to 2. As a result, the fly basket 8 lifts the upper lid 4 from the fly container 2. Next, the onion, which is the raw material, is put into a fry basket 8. The volume of onion to be placed in the frying basket 8 is preferably about one third of the frying basket volume. Moreover, the heater 6 is operated and the oil in the frying container 2 is heated.

次に、タマネギ片を、真空フライヤー1の油面Lの下に沈めた油中状態でフライしながら攪拌する第1のフライ工程を行う。具体的には、図1に示すように、コントローラ13を作動させ、エアシリンダユニット20のロッド32を伸び位置32aにし、スクリュージャッキ30によって、上側支持体26と下側支持体28の間隔を第1の間隔D1にする。それにより、フライかご8全体が油の中に沈められ、フライかご8は油中位置8aになる。なお、上蓋4がフライ容器2に密封式に連結され且つフライかご8が油面Lよりも上にあるときに、フライ容器2内を真空装置5によって真空にしておく。フライ容器2内の圧力は、以下に説明するフライ工程を通じて、0〜31.3kPa(絶対圧力)であることが好ましい。また、コントローラ13を作動させることにより、モータ22を回転させ、フライかご8を油中位置8aで上下方向軸線10を中心に回転させる。フライかご8の回転は、両方向に交互に行うことが好ましい。一方の回転の時間と他方の回転の時間は、同じ時間であってもよいし、異なる時間であってもよい。   Next, a first frying process is performed in which the onion pieces are stirred while fried in an oil-filled state below the oil level L of the vacuum fryer 1. Specifically, as shown in FIG. 1, the controller 13 is operated, the rod 32 of the air cylinder unit 20 is set to the extended position 32a, and the screw jack 30 is used to set the distance between the upper support 26 and the lower support 28 to the first. The interval D1 is set to 1. As a result, the entire basket 8 is submerged in the oil, and the basket 8 is brought into the oil position 8a. In addition, when the upper lid 4 is connected to the fly container 2 in a sealing manner and the fly cage 8 is above the oil level L, the inside of the fly container 2 is evacuated by the vacuum device 5. It is preferable that the pressure in the frying container 2 is 0-31.3 kPa (absolute pressure) through the frying process demonstrated below. Further, by operating the controller 13, the motor 22 is rotated, and the fly cage 8 is rotated around the vertical axis 10 at the in-oil position 8 a. The rotation of the fly cage 8 is preferably performed alternately in both directions. The time for one rotation and the time for the other rotation may be the same time or different times.

フライかご8全体が油中に沈められているので、タマネギ片は、フライかご8の天面9によって強制的に油面Lの下に沈められる。このとき、タマネギ片が油によって加熱されると共に、タマネギ片の近傍の油の温度が低下する。しかしながら、フライかご8が回転しているので、タマネギ片が攪拌されるとともにその周りの油も攪拌され、高温の油の熱が積極的に各タマネギ片に伝わり、タマネギ片の水分、特に、切断面に近い部分の水分を短時間で蒸発させる。また、タマネギ片は、フライかご8の天面9に集まるが、フライかごが両方向に回転しているので、タマネギ片から出てきた糖分によってタマネギ片がフライかご8の天面9に付着することと、タマネギ片同士がくっついて伝熱が不均一になることを防止する。   Since the entire fly basket 8 is submerged in the oil, the onion pieces are forced to be submerged below the oil level L by the top surface 9 of the fly basket 8. At this time, the onion piece is heated by the oil, and the temperature of the oil in the vicinity of the onion piece decreases. However, since the frying basket 8 is rotating, the onion pieces are agitated and the surrounding oil is also agitated, and the heat of the hot oil is actively transmitted to each onion piece, and the moisture of the onion pieces, in particular, cutting. The water near the surface is evaporated in a short time. Also, the onion pieces gather on the top surface 9 of the fly basket 8, but the onion pieces adhere to the top surface 9 of the fly basket 8 due to the sugar that has come out of the onion pieces because the fly basket rotates in both directions. And the onion pieces stick to each other to prevent heat transfer from becoming uneven.

次に、タマネギ片を油中状態でフライしながら攪拌することと、タマネギ片を油面L付近に浮かせた油面状態でフライしながら攪拌することとを、交互に第1の周期で繰返す第2のフライ工程を行う。油中状態にある油中時間が油面状態にある油面時間よりも長い方が、効率的なフライ作業のために好ましい。具体的には、コントローラ13を作動させ、上側支持体26と下側支持体28との間の距離を第1の距離D1に維持したまま、エアシリンダユニット20のロッド32を伸び位置32a(図1参照)と引込み位置32b(図2参照)との間を移動させる。それにより、フライかご8を油中位置8aと油面位置8bとの間で交互に移動させる。また、それに加えて、モータ22を作動させ、フライかご8を油中位置8a及び油面位置8bにおいて回転させる。フライかご8の回転は、両方向に交互に行うことが好ましい。一方の回転の時間と他方の回転の時間は、同じ時間であってもよいし、異なる時間であってもよい。第1の周期は、40〜60秒であることが好ましい。例えば、油中時間は、30秒以上60秒以下に対して、油面時間は、1秒以上30秒未満である。   Next, the onion pieces are stirred while being fried in an oil state and the onion pieces are stirred while being fried in an oil level state where the onion pieces are floated in the vicinity of the oil level L. 2 frying process is performed. It is preferable for the efficient frying operation that the in-oil time in the oil state is longer than the oil surface time in the oil surface state. Specifically, the controller 13 is operated, and the rod 32 of the air cylinder unit 20 is extended to the extended position 32a (see FIG. 5) while maintaining the distance between the upper support 26 and the lower support 28 at the first distance D1. 1) and the retracted position 32b (see FIG. 2). As a result, the fly cage 8 is alternately moved between the in-oil position 8a and the oil level position 8b. In addition, the motor 22 is operated to rotate the fly cage 8 at the oil-in-position 8a and the oil surface position 8b. The rotation of the fly cage 8 is preferably performed alternately in both directions. The time for one rotation and the time for the other rotation may be the same time or different times. The first period is preferably 40 to 60 seconds. For example, the oil level time is 30 seconds or more and 60 seconds or less, while the oil level time is 1 second or more and less than 30 seconds.

第1のフライ工程から第2のフライ工程に移行するタイミングは、半透明のタマネギ片の一部分において脱水が進行し、タマネギ片が部分的に色が白くなってきたときが好ましい。又は、上記タイミングは、タマネギの水分が40〜95%のときが好ましく、フライ作業全体の時間を短くするために、タマネギの水分が55〜65%のときが更に好ましい。   The timing of shifting from the first frying step to the second frying step is preferably when dehydration proceeds in part of the translucent onion piece and the onion piece is partially white. Or the said timing is preferable when the water | moisture content of an onion is 40 to 95%, and when the water | moisture content of an onion is 55 to 65% in order to shorten the time of the whole frying operation | work, it is still more preferable.

フライかご8が油中位置8aにあるときは、第1のフライ工程と同様である。
フライかご8が油面位置8bにあるとき、タマネギ片は、油面L付近に浮いた状態になり、油からタマネギ片への伝熱効率が、油中状態にあるときより低下する。それにより、タマネギ片の表面の加熱が抑制され、表面の焦げの進行を抑制する一方、タマネギ片の表面付近の熱が内部に移動し、素材の内部では、引き続き、加熱が行われる。その結果、タマネギ片の中央部の水分が切断面に向かって移動する。フライかご8が回転しているので、油面L付近に重なって浮いているタマネギ片はかき混ぜられ、各タマネギ片への伝熱効率は均一になる。
When the fly basket 8 is in the oil position 8a, it is the same as the first frying process.
When the fly basket 8 is at the oil level position 8b, the onion piece is in a state of floating near the oil level L, and the heat transfer efficiency from the oil to the onion piece is lower than when it is in the oil state. Thereby, the heating of the surface of the onion piece is suppressed and the progress of the burning of the surface is suppressed, while the heat near the surface of the onion piece moves to the inside, and the heating is continuously performed inside the material. As a result, the water | moisture content of the center part of an onion piece moves toward a cut surface. Since the fly basket 8 is rotating, the onion pieces floating in the vicinity of the oil level L are agitated, and the heat transfer efficiency to each onion piece becomes uniform.

次に、素材を油中位置でフライしながら攪拌することと、素材を油面位置でフライしながら攪拌することとを、油中位置の時間が油面位置の時間と同じ又はそれよりも短くなるように、交互に第1の周期よりも短い第2の周期で繰返す第3のフライ工程を行う。具体的な動作は、第2のフライ工程と同様である。第2の周期は、2〜45秒であることが好ましい。例えば、油中時間は、1秒以上30秒以下に対して、油面時間は、1秒以上15秒以下である。   Next, stirring the material while being fried at the oil level and stirring while filing the material at the oil level position are the same as or shorter than the time at the oil level position. In this manner, a third fly process is performed that is alternately repeated at a second cycle shorter than the first cycle. The specific operation is the same as in the second frying process. The second period is preferably 2 to 45 seconds. For example, the oil level time is 1 second or more and 15 seconds or less, while the oil time is 1 second or more and 30 seconds or less.

第2のフライ工程から第3のフライ工程に移行するタイミングは、タマネギ片の一部分が焦げ始めてきたときが好ましい。又は、上記タイミングは、タマネギの水分が5〜40%のときが好ましく、フライ作業全体の時間を短くするためには、タマネギの水分が15〜25%のときが更に好ましい。   The timing for shifting from the second frying process to the third frying process is preferably when a part of the onion piece begins to burn. Or the said timing is preferable when the water | moisture content of an onion is 5-40%, and in order to shorten the time of the whole frying operation | work, when the water | moisture content of an onion is 15-25% is still more preferable.

真空フライヤー1は、第1〜第3のフライ工程を順番に行うように、コントローラ13によって自動的に制御されることが好ましい。   The vacuum fryer 1 is preferably controlled automatically by the controller 13 so that the first to third frying steps are performed in order.

油中時間に対する油面時間の比率を増大させると同時に第2の周期を第1の周期よりも短くすることにより、表面の焦げの進行を更に抑制する。また、タマネギ片の持っている熱により、タマネギ片内部の水分が切断面部分に移動すると共に、切断面から遠い部分にある水分を緩慢に蒸発させる。第3のフライ工程の終了後、タマネギの水分が0.5〜3%であることが好ましい。最終的には、タマネギ片が焦げたりタマネギ片の内部が生であったりする不良品を著しく減少させることができる。   By increasing the ratio of the oil surface time to the oil-in-time, the second period is made shorter than the first period, thereby further suppressing the progress of the surface burning. Moreover, the heat | fever which an onion piece has has the water | moisture content inside an onion piece to a cut surface part, and the water | moisture content in a part far from a cut surface is evaporated slowly. After the third frying step, the onion water content is preferably 0.5 to 3%. Ultimately, it is possible to significantly reduce defective products in which the onion pieces are scorched or the inside of the onion pieces is raw.

次に、図4及び図5を参照して、本発明によるフライ製品製造方法に使用する本発明による真空フライヤーの第2の実施形態を説明する。本発明の第2の実施形態である真空フライヤーは、連続式の真空フライヤーである。図4は、本発明の第2の実施形態による真空フライヤーの概略的な正面断面図である。図5は、図4の真空フライヤーの上側コンベヤ及び下側コンベヤの部分的な側面断面図である。   Next, with reference to FIG.4 and FIG.5, 2nd Embodiment of the vacuum fryer by this invention used for the frying product manufacturing method by this invention is described. The vacuum fryer which is the second embodiment of the present invention is a continuous vacuum fryer. FIG. 4 is a schematic front sectional view of a vacuum fryer according to a second embodiment of the present invention. 5 is a partial cross-sectional side view of the upper and lower conveyors of the vacuum fryer of FIG.

図4に示すように、本発明による第2の実施形態である真空フライヤー50は、真空室52内に配置されており、上流側50aから下流側50bに延びる油槽54と、フライすべき素材であるタマネギ片Tを油槽54内で上流側50aから下流側50bに搬送する搬送コンベヤ56とを有している。搬送コンベヤ56の上流側には、タマネギ片Tを供給する供給装置58が配置され、搬送コンベヤ56の下流側には、フライ後のタマネギ片Tを脱油する脱油機60が配置されている。搬送コンベヤ56は、下側コンベヤ62と、その上方に位置する上側コンベヤ64とを有している。   As shown in FIG. 4, a vacuum fryer 50 according to a second embodiment of the present invention is arranged in a vacuum chamber 52, and includes an oil tank 54 extending from an upstream side 50a to a downstream side 50b, and a material to be fried. A certain onion piece T is provided in the oil tank 54 and is conveyed from the upstream side 50a to the downstream side 50b. A supply device 58 for supplying the onion piece T is disposed on the upstream side of the transport conveyor 56, and an oil removing machine 60 for deoiling the onion piece T after frying is disposed on the downstream side of the transport conveyor 56. . The transfer conveyor 56 includes a lower conveyor 62 and an upper conveyor 64 positioned above the lower conveyor 62.

下側コンベヤ62は、上側の往路62aと下側の復路62bとを走行する無端の下側ネットコンベヤベルト62cと、この下側ネットコンベヤ62cを駆動する駆動ローラ62dとを有している。下側ネットコンベヤベルト62cの往路62a及び復路62bは、複数のローラ62eに支持されている。また、図5に示すように、下側ネットコンベヤベルト62cの両側に、下側ネットコンベヤベルト62cが後述する所定の経路に沿って走行するように配置された下側ガイド66が設けられ、下側ネットコンベヤベルト62cの側部は、下側ガイド66に沿って移動可能なフォロア68が取付けられている。   The lower conveyor 62 includes an endless lower net conveyor belt 62c that travels on an upper forward path 62a and a lower return path 62b, and a drive roller 62d that drives the lower net conveyor 62c. The forward path 62a and the return path 62b of the lower net conveyor belt 62c are supported by a plurality of rollers 62e. Further, as shown in FIG. 5, lower guides 66 are provided on both sides of the lower net conveyor belt 62c so that the lower net conveyor belt 62c travels along a predetermined path to be described later. A follower 68 that can move along the lower guide 66 is attached to the side of the side net conveyor belt 62c.

また、図4に示すように、上側コンベヤ64は、下側の往路64aと上側の復路64bとを走行する無端の上側ネットコンベヤベルト64cと、この上側ネットコンベヤ64cを駆動する駆動ローラ64dとを有している。上側ネットコンベヤベルト64cの往路64a及び復路64bは、複数のローラ64eに支持されている。また、図5に示すように、上側ネットコンベヤベルト64cの両側には、上側ネットコンベヤベルト64cが後述する所定の経路に沿って走行するように配置された上側ガイド70が設けられ、上側ネットコンベヤベルト64cの側部は、上側ガイド70に沿って移動するフォロア72が取付けられている。   As shown in FIG. 4, the upper conveyor 64 includes an endless upper net conveyor belt 64c that travels on a lower forward path 64a and an upper return path 64b, and a driving roller 64d that drives the upper net conveyor 64c. Have. The forward path 64a and the return path 64b of the upper net conveyor belt 64c are supported by a plurality of rollers 64e. Further, as shown in FIG. 5, on both sides of the upper net conveyor belt 64c, upper guides 70 are provided so that the upper net conveyor belt 64c travels along a predetermined path to be described later. A follower 72 that moves along the upper guide 70 is attached to the side of the belt 64c.

図4に示すように、下側ネットコンベヤベルト62cの往路62aと上側ネットコンベヤベルト64cの往路64aとは、互いに対向し、上流側50aから下流側50bまでほぼ同じ間隔をおいた走行経路を有している。また、搬送コンベヤ56は、上流側50aから下流側50bに向かって、第1のフライ工程部74、第2のフライ工程部76、及び第3のフライ工程部78を有している。以下、下側ネットコンベヤベルト62c及び上側ネットコンベヤベルト64cの走行経路について説明する。   As shown in FIG. 4, the forward path 62a of the lower net conveyor belt 62c and the forward path 64a of the upper net conveyor belt 64c are opposed to each other and have a traveling path having substantially the same distance from the upstream side 50a to the downstream side 50b. is doing. Moreover, the conveyance conveyor 56 has the 1st fly process part 74, the 2nd fly process part 76, and the 3rd fly process part 78 toward the downstream 50b from the upstream 50a. Hereinafter, traveling paths of the lower net conveyor belt 62c and the upper net conveyor belt 64c will be described.

第1のフライ工程部74では、上側ネットコンベヤベルト64cが油槽54内の油面L0よりも下のレベルL1を走行し、且つ、下側ネットコンベヤ62cが上側ネットコンベヤベルト64cよりも下方を走行するように、上側ガイド70及び下側ガイド66が配置されている。   In the first frying process unit 74, the upper net conveyor belt 64c travels a level L1 below the oil level L0 in the oil tank 54, and the lower net conveyor 62c travels below the upper net conveyor belt 64c. Thus, the upper guide 70 and the lower guide 66 are arranged.

第2のフライ工程部76では、上側ネットコンベヤベルト64cが、油面L0よりも下のレベルL1を走行することと、油面L0よりも上のレベルL2を走行することとを、交互に第1のピッチP1で繰返すように、上側ガイド70が配置されている。また、上側ネットコンベヤベルト64cが油面よりも上のレベルL2を走行しているときに、下側ネットコンベヤベルト62cが油面L0のすぐ下のレベルL3を走行するように、下側ガイド66が配置されている。   In the second frying process unit 76, the upper net conveyor belt 64c alternately travels the level L1 below the oil level L0 and the level L2 above the oil level L0. The upper guide 70 is arranged so as to be repeated at a pitch P1 of 1. Further, when the upper net conveyor belt 64c travels at a level L2 above the oil level, the lower guide 66 so that the lower net conveyor belt 62c travels at a level L3 just below the oil level L0. Is arranged.

第1のピッチ又は距離P1は、それをタマネギ片が40〜60秒で通過するように、下側コンベヤ62及び上側コンベヤ64の搬送速度と共に定められることが好ましい。また、1ピッチ内において、例えば、上側ネットコンベヤベルト64cが油面L0よりも下のレベルL1を走行する時間が30秒以上60秒以下であるのに対して、油面L0よりも上のレベルL2を走行する時間が1秒以上30秒未満であるように、下側ガイド66及び上側ガイド70の長さ及び形状が定められることが好ましい。   The first pitch or distance P1 is preferably determined along with the transport speed of the lower conveyor 62 and the upper conveyor 64 so that the onion pieces pass through it in 40-60 seconds. Further, in one pitch, for example, the time that the upper net conveyor belt 64c travels the level L1 below the oil level L0 is 30 seconds or more and 60 seconds or less, whereas the level above the oil level L0. It is preferable that the length and shape of the lower guide 66 and the upper guide 70 are determined so that the time for traveling in L2 is 1 second or more and less than 30 seconds.

第3のフライ工程部78では、上側ネットコンベヤベルト64cが、油面L0よりも下のレベルL1を走行することと、油面L0よりも上のレベルL2を走行することとを、油面L0よりも下のレベルL1を走行する距離が油面L0よりも上のレベルL2を走行する距離と同じ又はそれよりも短くなるように、交互に第1のピッチP1よりも短い第2のピッチP2で繰返すように、上側ガイド70が配置されている。また、上側ネットコンベヤベルト64cが油面L0よりも上のレベルL2を走行するときに、下側ネットコンベヤベルト62cが油面L0のすぐ下のレベルL3を走行するように、又は、油面L0よりも上のレベルを走行するように(図示せず)、下側ガイド66が配置されている。   In the third frying process unit 78, the upper net conveyor belt 64c travels the level L1 below the oil level L0 and travels the level L2 above the oil level L0. The second pitch P2 that is alternately shorter than the first pitch P1 so that the distance traveling on the lower level L1 is the same as or shorter than the distance traveling on the level L2 above the oil level L0. The upper guide 70 is arranged so as to be repeated. Further, when the upper net conveyor belt 64c travels the level L2 above the oil level L0, the lower net conveyor belt 62c travels the level L3 immediately below the oil level L0, or the oil level L0. A lower guide 66 is arranged so as to travel above the level (not shown).

第2のピッチ又は距離P2は、それをタマネギ片が2〜45秒で通過するように、下側コンベヤ62及び上側コンベヤ64の搬送速度と共に定められることが好ましい。また、1ピッチ内において、例えば、上側ネットコンベヤベルト64cが油面L0よりも下のレベルL1を走行する時間が1秒以上30秒以下であるのに対して、油面L0よりも上のレベルL2を走行する時間が1秒以上15秒以下であるように、下側ガイド66及び上側ガイド70の長さ及び形状が定められることが好ましい。   The second pitch or distance P2 is preferably determined along with the transport speed of the lower conveyor 62 and the upper conveyor 64 so that the onion pieces pass through it in 2-45 seconds. Further, for example, the time for the upper net conveyor belt 64c to travel on the level L1 below the oil level L0 is 1 second or more and 30 seconds or less within one pitch, whereas the level above the oil level L0. It is preferable that the length and shape of the lower guide 66 and the upper guide 70 are determined so that the time for traveling in L2 is 1 second or more and 15 seconds or less.

次に、上述した真空フライヤーを用いてタマネギをフライにする場合を例に挙げて、本発明によるフライ製品製造方法の第2の実施形態を説明する。   Next, a second embodiment of the method for manufacturing a fried product according to the present invention will be described by taking as an example the case of frying an onion using the above-described vacuum fryer.

使用するタマネギ素材、使用する油、及び油の温度は、フライ製品製造方法の第1の実施形態と同様である。   The onion material to be used, the oil to be used, and the temperature of the oil are the same as those in the first embodiment of the method for producing fried products.

準備工程として、真空室52内を、真空ポンプ(図示せず)によって0〜31.3kPa(絶対圧力)にする。また、油槽54内の油をヒーター(図示せず)で熱しておく。   As a preparatory step, the inside of the vacuum chamber 52 is set to 0 to 31.3 kPa (absolute pressure) by a vacuum pump (not shown). Moreover, the oil in the oil tank 54 is heated with a heater (not shown).

タマネギ片Tを、供給装置58から搬送コンベヤ56に互いに重ならないように供給する。タマネギ片Tは、下側ネットコンベヤベルト62cと上側ネットコンベヤベルト64cとの間に位置した状態で上流側50aから下流側50bに搬送される。   The onion pieces T are supplied from the supply device 58 to the transport conveyor 56 so as not to overlap each other. The onion piece T is conveyed from the upstream side 50a to the downstream side 50b while being positioned between the lower net conveyor belt 62c and the upper net conveyor belt 64c.

第1のフライ工程部74では、タマネギ片Tを、油面L0よりも下に沈めた油中状態でフライする第1のフライ工程を行う。   The first frying process unit 74 performs a first frying process in which the onion pieces T are fried in an oil-filled state below the oil level L0.

上側ネットコンベヤベルト64cが油面L0よりも下のレベルL1を走行しているので、タマネギ片Tは、強制的に油面L0の下に沈められる。このとき、タマネギ片Tが油によって加熱されると共に、タマネギ片Tの近傍の油の温度が低下する。しかしながら、上側ネットコンベヤベルト64c及び下側ネットコンベヤベルト62cが走行しているので、タマネギ片Tの周りの油に対流が生じ、高温の油の熱が積極的に各タマネギ片Tに伝わり、タマネギ片Tの水分、特に、切断面に近い部分の水分を短時間で蒸発させる。また、タマネギ片Tは、互いに重ならないように供給されているので、タマネギ片Tから出てきた糖分によってタマネギ片が上側ネットコンベヤベルト64cに付着することと、タマネギ片同士がくっついて伝熱が不均一になることを防止する。   Since the upper net conveyor belt 64c travels on the level L1 below the oil level L0, the onion piece T is forcibly submerged below the oil level L0. At this time, the onion piece T is heated by the oil, and the temperature of the oil in the vicinity of the onion piece T decreases. However, since the upper net conveyor belt 64c and the lower net conveyor belt 62c are running, convection occurs in the oil around the onion piece T, and the heat of the hot oil is positively transmitted to each onion piece T, and the onion The moisture of the piece T, particularly the moisture near the cut surface, is evaporated in a short time. Further, since the onion pieces T are supplied so as not to overlap each other, the onion pieces adhere to the upper net conveyor belt 64c due to the sugar content from the onion pieces T, and the onion pieces stick to each other and heat transfer occurs. Prevent non-uniformity.

第2のフライ工程部76では、タマネギ片Tを油中状態でフライすることと、タマネギ片Tを油面L0付近に浮かせた油面状態でフライすることとを、交互に第1のピッチP1で繰返す第2のフライ工程を行う。油中状態にある油中時間が油面状態にある油面時間よりも長い方が、効率的なフライ作業のために好ましい。具体的には、上側ネットコンベヤベルト64cが油面L0よりも下のレベルを走行しているときに、タマネギ片Tが油中状態でフライされ、上側ネットコンベヤベルト64cが油面L0よりも上のレベルを走行しているときに、タマネギ片Tが油面状態でフライされる。タマネギ片Tが油面状態でフライされるとき、タマネギ片Tは、油面L0のすぐ下のレベルL3を走行する下側ネットコンベヤベルト62cによって下流側50bに向かって搬送される。   In the second frying process unit 76, the onion pieces T are fried in an oil state and the onion pieces T are fried in an oil surface state in which the onion pieces T are floated in the vicinity of the oil surface L0. A second frying process is repeated. It is preferable for the efficient frying operation that the in-oil time in the oil state is longer than the oil surface time in the oil surface state. Specifically, when the upper net conveyor belt 64c is traveling below the oil level L0, the onion piece T is fried in an oil state, and the upper net conveyor belt 64c is above the oil level L0. The onion piece T is fried in the oil level when traveling at the level of. When the onion piece T is fried in an oil level state, the onion piece T is conveyed toward the downstream side 50b by the lower net conveyor belt 62c traveling on the level L3 immediately below the oil level L0.

第1のフライ工程部74と第2のフライ工程部76との間の境界は、半透明のタマネギ片Tの一部分において脱水が進行し、タマネギ片Tが部分的に色が白くなってきたところに定められることが好ましい。又は、上記境界は、タマネギの水分が40〜95%になるところに定められることが好ましく、タマネギの水分が55〜65%になるところに定められることが更に好ましい。   The boundary between the first frying process part 74 and the second frying process part 76 is where dehydration proceeds in a part of the translucent onion piece T, and the onion piece T has become partially white. It is preferable that Alternatively, the boundary is preferably determined where the moisture of the onion is 40 to 95%, and more preferably determined where the moisture of the onion is 55 to 65%.

上側ネットコンベヤベルト64cが油面L0よりも下のレベルL1を走行しているときの作用は、第1のフライ工程部74と同様である。   The operation when the upper net conveyor belt 64c is traveling on the level L1 lower than the oil level L0 is the same as that of the first frying process unit 74.

上側ネットコンベヤベルト64cが油面L0よりも上のレベルL2を走行しているとき、タマネギ片Tは、油面L0付近に浮いた状態になり、油からタマネギ片Tへの伝熱効率が、油中状態にあるときよりも低下する。それにより、タマネギ片Tの表面の加熱が抑制され、表面の焦げの進行を抑制する一方、タマネギ片Tの表面付近の熱が内部に移動し、素材の内部では、引き続き、加熱が行われる。その結果、タマネギ片Tの中央部の水分が切断面に向かって移動する。下側コンベヤ62及び上側コンベヤ64が走行しているので、各タマネギ片への伝熱効率は均一になる。   When the upper net conveyor belt 64c is traveling on the level L2 above the oil level L0, the onion piece T is in a floating state near the oil level L0, and the heat transfer efficiency from the oil to the onion piece T is Lower than when in the middle state. Thereby, the heating of the surface of the onion piece T is suppressed and the progress of the burning of the surface is suppressed, while the heat in the vicinity of the surface of the onion piece T moves to the inside, and the heating is continuously performed inside the material. As a result, the water | moisture content of the center part of the onion piece T moves toward a cut surface. Since the lower conveyor 62 and the upper conveyor 64 are running, the heat transfer efficiency to each onion piece is uniform.

第3のフライ工程部78では、タマネギ片Tを油中位置でフライすることと、タマネギ片Tを油面位置でフライすることとを、油中位置にあるときの時間が油面位置にあるときの時間と同じ又はそれよりも短くなるように、交互に第1のピッチP1よりも短い第2のピッチP2で繰返す第3のフライ工程を行う。下側ネットコンベヤベルト62c及び上側ネットコンベヤベルト64cの動作は、第2のフライ工程と同様である。   In the third frying process unit 78, the time when the onion piece T is fried at the oil level and the onion piece T is fried at the oil level is the time when it is at the oil level. A third fly process is repeated that is alternately repeated at a second pitch P2 shorter than the first pitch P1 so as to be the same as or shorter than the time. The operations of the lower net conveyor belt 62c and the upper net conveyor belt 64c are the same as in the second frying process.

第2のフライ工程と第3のフライ工程との間の境界は、タマネギ片Tの一部分が焦げ始めてきたところに定められることが好ましい。又は、上記境界は、タマネギの水分が5〜40%になるところに定められることが好ましく、フライ作業全体の時間を短くするためには、タマネギの水分が15〜25%になるところに定められることが更に好ましい。   The boundary between the second frying process and the third frying process is preferably defined where a part of the onion piece T has started to burn. Alternatively, the boundary is preferably defined where the onion moisture is 5 to 40%, and in order to shorten the entire frying time, the onion moisture is determined to be 15 to 25%. More preferably.

油中時間に対する油面時間の比率を増大させると同時に第2のピッチP2を第1のピッチP1よりも短くすることにより、表面の焦げの進行を更に抑制する。また、タマネギ片Tの持っている熱により、タマネギ片T内部の水分が切断面部分に移動すると共に、切断面から遠い部分にある水分を緩慢に蒸発させる。第3のフライ工程の終了後、タマネギの水分が0.5〜3%であることが好ましい。最終的には、タマネギ片が焦げたりタマネギ片の内部が生であったりする不良品を著しく減少させることができる。   By increasing the ratio of the oil level time to the oil time, the second pitch P2 is made shorter than the first pitch P1, thereby further suppressing the progress of the surface scoring. Moreover, the heat | fever which the onion piece T has has the water | moisture content inside an onion piece T moving to a cut surface part, and the water | moisture content in a part far from a cut surface is evaporated slowly. After the third frying step, the onion water content is preferably 0.5 to 3%. Ultimately, it is possible to significantly reduce defective products in which the onion pieces are scorched or the inside of the onion pieces is raw.

フライ後のタマネギ片Tは、脱油機60によって脱湯される。   The onion piece T after frying is dewatered by the deoiler 60.

次に、上述した本発明の第1の実施形態である真空フライヤーの実験例を説明する。
フライかご8に入れるタマネギ片の量を2000gとした。タマネギ片の含有水分は、75%であった。フライ容器2内の油温を80℃とし、フライ容器内の圧力を約10kPa(絶対圧力)とした。
フライかご8の回転は、第1のフライ工程、第2のフライ工程、第3のフライ工程にわたって、右回転10秒、回転停止時間5秒、左回転10秒、回転停止時間5秒を繰り返し行った。
まず、第1のフライ工程を5分行った。即ち、油中状態の攪拌を連続して5分行った。第1のフライ工程終了後、タマネギの含有水分は、60%になった。
次いで、第2のフライ工程を18分行った。第1の周期を60秒とし、油中時間を50秒とし、油面時間10秒とした。第2のフライ工程終了後、タマネギ片の含有水分は、20%になった。
次いで、第3のフライ工程を2分行い、第2の周期を20秒とし、油中時間を10秒とし、油面時間10秒とした。第3のフライ工程終了後、タマネギ片の含有水分は、1.5%になった。
最後に、遠心分離機によって14Gで30秒脱油した。
なお、タマネギ片の含有水分は、サンプルを抽出し、105℃で3時間、恒量になるまで乾燥を繰返した後の重量と、乾燥前の重量とから計算した。
Next, an experimental example of the above-described vacuum fryer which is the first embodiment of the present invention will be described.
The amount of onion pieces to be put in the frying basket 8 was 2000 g. The water content of the onion pieces was 75%. The oil temperature in the frying container 2 was 80 ° C., and the pressure in the frying container was about 10 kPa (absolute pressure).
The rotation of the fly cage 8 is repeated for 10 seconds for the right rotation, 5 seconds for the rotation stop time, 10 seconds for the left rotation, and 5 seconds for the rotation stop over the first fly step, the second fly step, and the third fly step. It was.
First, the first frying process was performed for 5 minutes. That is, stirring in the oil state was continuously performed for 5 minutes. After the first frying step, the onion moisture content was 60%.
Next, the second frying step was performed for 18 minutes. The first period was 60 seconds, the in-oil time was 50 seconds, and the oil level time was 10 seconds. After the second frying step, the onion pieces contained 20% of water.
Next, the third frying step was performed for 2 minutes, the second period was 20 seconds, the in-oil time was 10 seconds, and the oil level time was 10 seconds. After the third frying step, the water content of the onion pieces became 1.5%.
Finally, the oil was removed at 14 G for 30 seconds using a centrifuge.
The water content of the onion pieces was calculated from the weight after extracting the sample and repeating the drying until reaching a constant weight at 105 ° C. for 3 hours and the weight before drying.

表1は、従来の方法で製造したタマネギフライ製品と、本発明による方法で製造したタマネギフライ製品の不良品率を比較した表である。表1における「不良品(ブク)」は、タマネギ内に含まれる水分が気化し、皮が風船のように膨らんだ状態をいう。表1から分かるように、不良品率を40%から3.1%に著しく低下させることができた。   Table 1 is a table comparing the defective rate of onion fried products manufactured by the conventional method and onion fried products manufactured by the method of the present invention. The “defective product (buku)” in Table 1 refers to a state in which moisture contained in the onion is vaporized and the skin swells like a balloon. As can be seen from Table 1, the defective product rate could be significantly reduced from 40% to 3.1%.

Figure 0004925788
Figure 0004925788

また、本発明による方法により得られたタマネギフライ製品、即ち、タマネギスナックは、サクサクとした食感、タマネギ独特の甘い風味、香ばしいロースト感、甘い味、焦げ目のない色を有し、従来方法により得られたタマネギスナックよりも、素材の味を前面に出した製品を得ることができた。   In addition, the onion fried product obtained by the method according to the present invention, that is, the onion snack has a crispy texture, a sweet flavor peculiar to the onion, a savory roasted feeling, a sweet taste, and a dark color. Compared to the onion snacks obtained, we were able to obtain a product with the taste of the ingredients on the front.

また、本発明による方法では、油からタマネギ片への熱の伝達効率がよいので、素材重量に対する油の重量の比、即ち、油保有量を、従来方法の24倍から本発明による方法の18倍に少なくすることができた。従って、油の重量に対する素材が吸って持出す油の量、即ち、油の補充量の割合が大きくなり、油の劣化が抑えられ、製品の品質を向上させることができた。   Further, in the method according to the present invention, the efficiency of heat transfer from the oil to the onion pieces is good. Therefore, the ratio of the weight of the oil to the weight of the material, that is, the oil holding amount is 24 times that of the conventional method. I was able to reduce it twice. Therefore, the amount of the oil sucked and taken out by the material with respect to the weight of the oil, that is, the ratio of the replenishment amount of the oil is increased, the deterioration of the oil is suppressed, and the product quality can be improved.

以上、本発明の実施形態を説明したが、本発明は、以上の実施の形態に限定されることなく、特許請求の範囲に記載された発明の範囲内で種々の変更が可能であり、それらも本発明の範囲内に包含されるものであることはいうまでもない。   Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications are possible within the scope of the invention described in the claims. Needless to say, these are also included within the scope of the present invention.

上記実施形態では、タマネギを例に説明したけれども、フライ製品にする素材は、かぼちゃ、サツマイモ、ジャガイモ、その他のイモ類、ニンジン、蓮根、ピーマン、大根、ナス、キノコ類、アスパラガス、マカロニ等の生地であってもよい。特に、内部の水分が脱水面部分に移動しにくい素材(タマネギの例の他に、切断面に覆われていても分厚く中心までの伝熱に時間を要する素材などを含む)に有用である。しかしながら、内部の水分が切断面(脱水面)部分に移動しやすい素材において、本発明による方法で製造したフライ製品の食感が、従来方法で製造したフライ製品よりもサクサクしており、かかる素材を本発明による方法でフライ製品にすることが好ましい。   In the above embodiment, an onion has been described as an example. It may be a dough. In particular, it is useful for materials in which internal moisture is difficult to move to the dewatered surface portion (including onion materials and other materials that are thick and require heat transfer to the center even if they are covered with a cut surface). However, in the material in which the moisture inside easily moves to the cut surface (dewatered surface), the texture of the fried product produced by the method according to the present invention is more crisp than the fried product produced by the conventional method. Is preferably made into a fried product by the method according to the invention.

また、フライ製品製造方法の第1の実施形態では、第3のフライ工程において、油中状態の攪拌と油面状態の攪拌とを交互に繰返したが、油面状態の攪拌の代わりに、フライかご8全体を油面Lよりも上に上げ、油中状態の攪拌と空中位置への持上げを交互に繰返してもよい。   Further, in the first embodiment of the frying product manufacturing method, in the third frying step, stirring in the oil state and stirring in the oil surface state are alternately repeated. The entire car 8 may be raised above the oil level L, and stirring in the oil state and lifting to the air position may be alternately repeated.

フライかごが油中位置にある、本発明の第1の実施形態による真空フライヤーの概略図である。1 is a schematic view of a vacuum fryer according to a first embodiment of the present invention with a frying basket in an oil position. フライかごが油面位置にある、本発明の第1の実施形態による真空フライヤーの概略図である。1 is a schematic view of a vacuum fryer according to a first embodiment of the present invention with a fly cage in the oil level position. FIG. フライかごがフライ容器の上蓋を持上げた状態にある、本発明の第1の実施形態による真空フライヤーの概略図である。1 is a schematic view of a vacuum fryer according to a first embodiment of the present invention in a state where a fly cage lifts an upper lid of a frying container. 本発明の第2の実施形態による真空フライヤーの概略的な正面断面図である。It is a schematic front sectional view of a vacuum fryer according to a second embodiment of the present invention. 図4の真空フライヤーの上側コンベヤ及び下側コンベヤの部分的な側面断面図である。FIG. 5 is a partial side cross-sectional view of an upper conveyor and a lower conveyor of the vacuum fryer of FIG. 4.

符号の説明Explanation of symbols

1 真空フライヤー
2 フライ容器
6 ヒーター
8 フライかご
8a 油中位置
8b 油面位置
50 真空フライヤー
50a 上流側
50b 下流側
54 油槽
56 搬送コンベヤ
62c 下側ネットコンベヤベルト
64c 上側ネットコンベヤベルト
74 第1のフライ工程部
76 第2のフライ工程部
78 第3のフライ工程部
L0 油面レベル
L1 油面よりも上のレベル
L2 油面よりも下のレベル
L3 油面のすぐ下のレベル
P1 第1のピッチ
P2 第2のピッチ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Vacuum fryer 2 Fry container 6 Heater 8 Fry basket 8a Oil position 8b Oil surface position 50 Vacuum fryer 50a Upstream side 50b Downstream side 54 Oil tank 56 Conveyor conveyor 62c Lower net conveyor belt 64c Upper net conveyor belt 74 First frying process Part 76 second frying process part 78 third frying process part L0 oil level L1 level above oil level L2 level below oil level L3 level P1 immediately below oil level first pitch P2 first Pitch of 2

Claims (7)

素材からフライ製品を真空フライヤーで製造する方法であって、
切断面を有する素材を、天面、側面及び底面を有するフライかごに入れる工程と、
フライかご全体を油の中に沈めると共に上下方向軸線を中心に回転させて、素材を、真空フライヤーの油面の下に沈めた油中状態でフライする第1のフライ工程と、
前記第1のフライ工程後、フライかご全体を油の中に沈めると共に上下方向軸線を中心に回転させて素材を油中状態でフライすることと、フライかごを半分油に沈めると共に上下方向軸線を中心に回転させて素材を油面付近に浮かせた油面状態でフライすることとを、交互に第1の周期で繰返す第2のフライ工程と、
前記第2のフライ工程後、フライかご全体を油の中に沈めると共に上下方向軸線を中心に回転させて素材を油中状態でフライすることと、フライかごを半分油に沈めると共に上下方向軸線を中心に回転させて素材を油面状態でフライすること又はフライかご全体を油面よりも上に上げて素材を油面よりも上の空中位置に持上げることとを、油中状態における時間が油面状態又は空中位置における時間と同じ又はそれよりも短くなるように、交互に前記第1の周期よりも短い第2の周期で繰返す第3のフライ工程と、を有することを特徴とする方法。
A method of manufacturing a fried product from a material with a vacuum fryer,
Putting the material having the cut surface into the top basket, the side surface and the bottom of the fly basket,
A first frying step in which the entire frying basket is submerged in oil and rotated about the vertical axis, and the material is fried in an oil state submerged under the oil level of the vacuum fryer;
After the first frying step, the entire frying basket is submerged in oil and rotated about the vertical axis to fly the material in the oil state, and the frying basket is submerged in half oil and the vertical axis is Rotating in the center and frying the material in the oil surface state floating near the oil surface, a second frying step that alternately repeats in a first cycle;
After the second frying step, the entire fly cage is submerged in oil and rotated about the vertical axis to fly the material in the oil state, and the fly cage is submerged in half oil and the vertical axis is The time in the oil state means that the material is fried in the oil level by rotating it to the center, or the whole basket is raised above the oil level and the material is lifted to an air position above the oil level. And a third fly step that alternately repeats at a second period shorter than the first period so as to be equal to or shorter than the time at the oil level or in the air position. .
第3のフライ工程の終了後、素材の水分が0.5〜3%であることを特徴とする請求項1に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the moisture content of the material is 0.5 to 3% after completion of the third frying step. 素材の含有水分が40〜95%のときに前記第1のフライ工程から前記第2のフライ工程に移行することを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。   The method according to claim 1 or 2, wherein when the moisture content of the raw material is 40 to 95%, the first frying step is shifted to the second frying step. 素材の含有水分が5〜40%のときに前記第2のフライ工程から前記第3のフライ工程に移行することを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 3, wherein when the moisture content of the material is 5 to 40%, the process proceeds from the second frying step to the third frying step. 前記第2のフライ工程の第1の周期中の油面状態の時間と、前記第3のフライ工程の第2の周期中の油面状態の時間が同じであることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。   2. The time of the oil level state during the first cycle of the second frying step is the same as the time of the oil level state during the second cycle of the third frying step. The method of any one of -4. 素材がタマネギであることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the material is an onion. 真空室内に配置される真空フライヤーであって、
上流側から下流側に延びる油槽と、
フライすべき素材を前記油槽内で上流側から下流側に搬送する搬送コンベヤと、を有し、
前記搬送コンベヤは、互いに対向する上側ネットコンベヤベルトと下側ネットコンベヤベルトと、を有し、前記素材は、前記上側ネットコンベヤベルトと前記下側ネットコンベヤベルトとの間に位置しながら搬送され、
前記上側ネットコンベヤベルトは、前記油槽内の油面よりも下のレベルを走行する第1のフライ工程部と、前記第1のフライ工程部の下流において、油面よりも下のレベルを走行することと、油面よりも上のレベルを走行することとを、交互に第1のピッチで繰返す第2のフライ工程部と、前記第2のフライ工程部の下流において、油面よりも下のレベルを走行することと、油面よりも上のレベルを走行することとを、油面よりも下のレベルを走行する距離が油面よりも上のレベルを走行する距離と同じ又はそれよりも短くなるように、交互に前記第1のピッチよりも短い第2のピッチで繰返す第3のフライ工程部と、を有することを特徴とする真空フライヤー。
A vacuum fryer placed in a vacuum chamber,
An oil tank extending from the upstream side to the downstream side;
A conveying conveyor for conveying the material to be fried from the upstream side to the downstream side in the oil tank,
The conveying conveyor has an upper net conveyor belt and a lower net conveyor belt facing each other, and the material is conveyed while being positioned between the upper net conveyor belt and the lower net conveyor belt,
The upper net conveyor belt travels at a level lower than the oil level downstream of the first frying process unit that travels below the oil level in the oil tank and the first frying process unit. And a second fly process unit that repeatedly repeats at a first pitch, and a lower level than the oil level, downstream of the second fly process unit. Driving a level and driving a level above the oil level, the distance traveled below the oil level is equal to or greater than the distance traveling the level above the oil level A vacuum fryer characterized by having a third frying process section that repeats alternately at a second pitch shorter than the first pitch so as to be shorter.
JP2006295967A 2006-10-31 2006-10-31 Fly product manufacturing method and vacuum fryer Active JP4925788B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006295967A JP4925788B2 (en) 2006-10-31 2006-10-31 Fly product manufacturing method and vacuum fryer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006295967A JP4925788B2 (en) 2006-10-31 2006-10-31 Fly product manufacturing method and vacuum fryer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008109905A JP2008109905A (en) 2008-05-15
JP4925788B2 true JP4925788B2 (en) 2012-05-09

Family

ID=39442798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006295967A Active JP4925788B2 (en) 2006-10-31 2006-10-31 Fly product manufacturing method and vacuum fryer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4925788B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5190476B2 (en) * 2010-02-22 2013-04-24 カルビー株式会社 Manufacturing method of fried products
TWI386180B (en) * 2010-03-22 2013-02-21 Chin Ying Fa Mechanical Ind Co Vacuum frying equipment and the implementation of the equipment frying process
JP6114864B1 (en) * 2016-08-10 2017-04-12 日本ハム株式会社 Method for producing dried meat products
JP6759040B2 (en) * 2016-10-03 2020-09-23 ヱスビー食品株式会社 How to make dried food made of pepper
JP6150362B1 (en) 2016-12-08 2017-06-21 フーズテック有限会社 Fryer equipment
JP7186699B2 (en) * 2017-06-08 2022-12-09 株式会社ニチレイフーズ Fryer and method for producing fried food using the fryer
CN107411576B (en) * 2017-06-14 2023-08-22 广西金茂生物化工有限公司 Smokeless barbecue oven
CN109090167B (en) * 2018-09-17 2024-02-13 全氏食品机械(上海)有限公司 Lifting deoiling assembly for basket, vacuum frying tank and vacuum frying equipment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61170416A (en) * 1985-01-24 1986-08-01 佐久間 健司 Vacuum fryer apparatus
JPS62224324A (en) * 1986-03-25 1987-10-02 株式会社 モミの木 Reduced pressure fryer
JP2645037B2 (en) * 1987-11-17 1997-08-25 昭和産業株式会社 Manufacturing method of fried food
JPH03112524A (en) * 1989-09-27 1991-05-14 Mihama Seisakusho:Kk Method of flied food using rotary motion in oil tank and device therefor
JP4050530B2 (en) * 2002-03-05 2008-02-20 株式会社ハルモニア Auxiliary device for frying, frying device, and frying method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008109905A (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4925788B2 (en) Fly product manufacturing method and vacuum fryer
TWI563955B (en) Automatic frying machine
JP5413878B2 (en) Fryer equipment
CA2976891C (en) Food processing apparatus and food manufacturing method using the same
CN109006896B (en) Flour mixing device of deep-fried dough stick machine
CN109006897B (en) Automatic deep-fried dough stick machine
FR2477377A1 (en) FOOD PASTE, PROCESS AND MEANS FOR ITS PREPARATION AND COOKING
KR101987765B1 (en) Apparatus for fry laver
JP2014140333A (en) Method and device for frying food
DK2286700T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR HEATING food
KR102038148B1 (en) Cleaning apparatus of baking tray
KR101573291B1 (en) Apparatus for making scorched rice
JP4577855B2 (en) Method for producing baked confectionery
CN106616337A (en) Gnaphalium affine rice crust and preparation process thereof
CN107348451B (en) Fried peanut device
JP4029989B2 (en) Method and apparatus for producing churro-style fried confectionery
JP6116008B2 (en) Fryer unit with filtration function
US20100247727A1 (en) System and Method for Cooking a Food Product
JP5366049B2 (en) Automatic baked confectionery manufacturing equipment
CN106818963B (en) Full-automatic deep-fried twisted dough sticks machine
JP6171176B2 (en) Flyer device with anti-cavitation function
CN109197924B (en) Deep-fried twisted dough sticks frying device capable of maintaining quality of used oil
KR200312262Y1 (en) Auto roaster for stock-fish
CN109090168B (en) Stretching and automatic disengaging device of deep-fried twisted dough sticks machine
EP2820960B1 (en) Deep fryer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091020

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110131

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110331

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111031

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120104

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120130

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120207

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4925788

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250