JP4874972B2 - Needle protection device and injection device having the same - Google Patents

Needle protection device and injection device having the same Download PDF

Info

Publication number
JP4874972B2
JP4874972B2 JP2007528915A JP2007528915A JP4874972B2 JP 4874972 B2 JP4874972 B2 JP 4874972B2 JP 2007528915 A JP2007528915 A JP 2007528915A JP 2007528915 A JP2007528915 A JP 2007528915A JP 4874972 B2 JP4874972 B2 JP 4874972B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
needle
protector
support
needle protection
tongue
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007528915A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008510547A (en
Inventor
ペッサン,オリビエ
Original Assignee
セダ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0409163A external-priority patent/FR2874506B1/en
Application filed by セダ filed Critical セダ
Publication of JP2008510547A publication Critical patent/JP2008510547A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4874972B2 publication Critical patent/JP4874972B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/326Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/3271Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel with guiding tracks for controlled sliding of needle protective sleeve from needle exposing to needle covering position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M2005/3103Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle
    • A61M2005/3107Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle for needles
    • A61M2005/3109Caps sealing the needle bore by use of, e.g. air-hardening adhesive, elastomer or epoxy resin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/322Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
    • A61M5/3234Fully automatic needle retraction, i.e. in which triggering of the needle does not require a deliberate action by the user
    • A61M2005/3235Fully automatic needle retraction, i.e. in which triggering of the needle does not require a deliberate action by the user triggered by radial deflection of the anchoring parts between needle mount and syringe barrel or needle housing, e.g. spreading of needle mount retaining hooks having slanted surfaces by engagement with correspondingly shaped surfaces on the piston at the end of an injection stroke
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3243Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
    • A61M5/3245Constructional features thereof, e.g. to improve manipulation or functioning
    • A61M2005/3247Means to impede repositioning of protection sleeve from needle covering to needle uncovering position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31501Means for blocking or restricting the movement of the rod or piston
    • A61M5/31505Integral with the syringe barrel, i.e. connected to the barrel so as to make up a single complete piece or unit

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

本発明は、次の構成を有する針保護装置に関する。
− 注射器本体を受けるための導管を形成するプロテクタ支持体と、
− 針と針保護キャップの通路のための端開口を形成し、他端に指置きを形成する半径方向の突起を有し、前記プロテクタ支持体に対して後退位置と前進位置との間で移動可能である針プロテクタと、
− 前記プロテクタ支持体と針プロテクタとの間に設けられた圧縮ばねと、
− 前記圧縮ばねの作用に抗して前記針プロテクタを初期固定し、かつ解放方向における前記プロテクタ支持体に対する針プロテクタの変位によって解放可能な手段。
The present invention relates to a needle protection device having the following configuration.
-A protector support forming a conduit for receiving the syringe body;
-Forming an end opening for the passage of the needle and the needle protection cap, with a radial projection forming a finger rest at the other end, moving between a retracted position and an advanced position with respect to the protector support A needle protector that is possible,
-A compression spring provided between the protector support and the needle protector;
Means for initially fixing the needle protector against the action of the compression spring and releasable by displacement of the needle protector relative to the protector support in the release direction;

本発明は、特に筋肉或いは皮下注射用を意図した予め充填された使い捨て注射器の分野に関する。   The present invention relates to the field of prefilled disposable syringes intended especially for intramuscular or subcutaneous injection.

上述の装置は、注射器の内容物が注射されると、注射器の針が患者から引き出され、プロテクタが針の注入端を越えた位置まで自動的に突出するので、使用者が注射後に突き刺される事故を少なくすることが意図されている。   In the above device, when the contents of the syringe are injected, the needle of the syringe is withdrawn from the patient and the protector automatically protrudes to a position beyond the injection end of the needle so that the user is stabbed after the injection. Is intended to reduce.

このタイプの保護装置は、文献FR2837107に述べられている。   This type of protective device is described in document FR 2 837 107.

この文献に述べられている装置は、針のプロテクタの位置決めが、針の支持体に対するプロテクタの軸方向の後方変位によって行われるようになっている。この変位はプロテクタ支持体とプロテクタとの間に介在するばねに抗して行われ、針のプロテクタはばねの力のみによって固定されて、装置の起動を防止する。   The device described in this document is such that the positioning of the protector of the needle is effected by an axial rearward displacement of the protector relative to the support of the needle. This displacement takes place against a spring interposed between the protector support and the protector, and the needle protector is secured only by the spring force to prevent activation of the device.

このタイプの保護装置に位置決めされた注射器は、初期には可動の針保護キャップを装備している。この針保護キャップを装備した注射器は、プロテクタの基端によって導入される。注射器が装置内に位置決めされると、針保護キャップはプロテクタの先端開口から取り外される。   Syringes positioned on this type of protection device are initially equipped with a movable needle protection cap. A syringe equipped with this needle protection cap is introduced by the proximal end of the protector. When the syringe is positioned within the device, the needle protection cap is removed from the tip opening of the protector.

針保護キャップは、一般的にはゴム製であり、ゴムの半径方向の弾性作用によって針の周囲の注射器端に保持される。したがって、注射器本体の端に針保護キャップを固定する比較的高い力が発生し、これを引き抜くにはプロテクタに強い牽引力を作用させる必要がある。   The needle protection cap is generally made of rubber and is held on the syringe end around the needle by the elastic action of the rubber in the radial direction. Therefore, a relatively high force for fixing the needle protection cap is generated at the end of the syringe body, and it is necessary to apply a strong traction force to the protector in order to pull it out.

針保護キャップの引き抜きの際に装置を保持するために、使用者は、指掛け(finger rest)を形成するようにプロテクタ上に設けられた半径方向の突起によってプロテクタを保持する。   To hold the device during withdrawal of the needle protection cap, the user holds the protector by a radial projection provided on the protector so as to form a finger rest.

こうして、針保護キャップに引き抜き力を加えると、注射器とこれと一体化されたプロテクタ支持体が駆動して、プロテクタ支持体に対してプロテクタが軸方向に変位し、これによって注射が行われなかった場合でも、装置が起動する。   Thus, when a pulling force is applied to the needle protection cap, the injector and the protector support integrated with the syringe are driven, and the protector is displaced in the axial direction with respect to the protector support, so that no injection is performed. Even if the device starts up.

本発明の目的は、針保護キャップを引き抜く際に誤って起動する危険性を減らす針保護装置を提供することにある。   It is an object of the present invention to provide a needle protection device that reduces the risk of accidental activation when the needle protection cap is pulled out.

本発明は、前述のタイプの保護装置に関し、本発明による保護装置は、プロテクタ支持体に対して針プロテクタを解放方向においてロックする機械的手段を含み、前記機械的手段は針プロテクタの端開口に係合する針保護キャップの作用によって作動し、針プロテクタの端開口から針保護キャップを解放することによって非作動になることを特徴とする。   The present invention relates to a protection device of the aforementioned type, the protection device according to the invention comprising mechanical means for locking the needle protector in the release direction relative to the protector support, said mechanical means being at the end opening of the needle protector. It is activated by the action of the engaging needle protection cap and is deactivated by releasing the needle protection cap from the end opening of the needle protector.

単独で或いは技術的に実行可能な任意の組み合わせを取り入れた、この装置の別の特徴によれば、
− 前記機械的ロック手段は、針プロテクタとプロテクタ支持体の第一者と一体化された弾性変形可能な少なくとも一つの舌部であって、前記舌部は、針保護キャップが存在している場合にプロテクタとプロテクタ支持体の第二者に軸方向に当接するロック(lock)位置と、針保護キャップが存在していない場合にプロテクタとプロテクタ支持体の第二者から遠ざかる非ロック位置との間を変位可能であり、各舌部は静止している際に非ロック位置まで延在し、そして各舌部は、針プロテクタの端開口に係合した針保護キャップの作用によって、それを変形保持する作用範囲を有し、
− 前記舌部は、針プロテクタとプロテクタ支持体の第二者に形成されたオリフィスに係合可能な突起を有し、
− 前記舌部はプロテクタ支持体の前端の延長部に延在している。
According to another feature of this device, incorporating any combination that can be carried out alone or technically,
The mechanical locking means is at least one tongue that is elastically deformable integrated with the first of the needle protector and the protector support, the tongue being in the presence of a needle protection cap; Between the protector and the protector support second in the axial direction and the unlocked position away from the protector and protector support second when the needle protection cap is not present. Each tongue extends to an unlocked position when stationary, and each tongue holds it deformed by the action of a needle protection cap engaged with the end opening of the needle protector Has a working range to
The tongue has a protrusion engageable with an orifice formed in a second of the needle protector and the protector support;
The tongue extends to an extension of the front end of the protector support.

本発明は、更に、先端に針が固定された管状体と前記管状体内を摺動するように装着された注射用ピストンとを具えた注射器と、前述の針保護装置を含む注射装置に関する。   The present invention further relates to a syringe including a tubular body having a needle fixed to a distal end and an injection piston mounted so as to slide in the tubular body, and an injection device including the above-described needle protection device.

本発明は、単に例示として(図面を参照して)提供される次の説明を読むことによって更に良く理解されるであろう。   The invention will be better understood by reading the following description, which is provided by way of example only (with reference to the drawings).

図1は、注射器1と保護ユニット2とによって形成された注射装置の斜視図である。用語「基」及び「後」は、以下に、「先」及び「前」の類義語として使用される。   FIG. 1 is a perspective view of an injection device formed by a syringe 1 and a protection unit 2. The terms “group” and “after” are used below as synonyms for “previous” and “previous”.

注射器1は標準形状のガラス注射器であり、一回使用が意図されている。これは、患者に筋肉内或いは皮下注射される液体が入ったものである。したがって、図6に見られるように本体4と針6を具えている。この針は、フェルール7によって本体4の先端に連結されている。   The syringe 1 is a standard shaped glass syringe and is intended for single use. This is a liquid that is injected into a patient intramuscularly or subcutaneously. Accordingly, as shown in FIG. 6, the body 4 and the needle 6 are provided. This needle is connected to the tip of the main body 4 by a ferrule 7.

この注射器は、更に本体4内に係合したプランジャ8を具えている。このプランジャは、図6に見られるように、従来どおりにその先端にプラグ12が設けられ且つその上に実施者の手の親指を載せる支持ヘッド14が設けられたロッド10を具えている。   The syringe further comprises a plunger 8 engaged within the body 4. As shown in FIG. 6, this plunger comprises a rod 10 provided with a plug 12 at its tip and a support head 14 on which the thumb of the practitioner's hand is placed.

ロッド10は、その共通部分にプラグ12の部分よりも小さい部分を有し、これによって、図6に見られるようにロッド10の周囲のプラグ12上に周辺ショルダ15を形成している。   The rod 10 has a portion that is smaller than the portion of the plug 12 at its common portion, thereby forming a peripheral shoulder 15 on the plug 12 around the rod 10 as seen in FIG.

注射器本体4は、特に前記ユニット2が不存在の場合に、注射器を操作して中に入っている液体を注射する際に、実施者の人差し指と中指のための支持面を形成することを意図した直径方向に対向した二つの出っ張り部18を周縁上に形成するカラー16を、その基端部に具えている。   The syringe body 4 is intended to form a support surface for the practitioner's index and middle fingers when operating the syringe to inject the liquid contained therein, particularly when the unit 2 is absent. A collar 16 is formed on the base end portion of the rim so as to form two protruding portions 18 facing each other in the diametrical direction.

針6は、初期に、フェルール7上に係合して注射器本体に固定された可動針保護キャップ19によって保護されている。   The needle 6 is initially protected by a movable needle protection cap 19 that engages on the ferrule 7 and is fixed to the syringe body.

軸X−Xを有する保護ユニット2は、図1に示されているように
− 概ね管状の支持体20、
− 前記支持体20と同軸に配置され、これよりも大きい直径を有する保護スリーブ22、
− ばね4、及び
− 前記プランジャを停止させ、注射器を保護ユニットに取付けるためのクリップ25
を基本的に含む。
The protection unit 2 with the axis XX is, as shown in FIG. 1, a generally tubular support 20,
A protective sleeve 22 arranged coaxially with the support 20 and having a larger diameter;
- spring 2 4, and - said plunger is stopped, the clip 25 for attaching the syringe to the protection unit
Is basically included.

これらの要素は、図2〜4を参照してそれぞれ詳しく後述されるであろう。
支持体20は、注射器本体4の外径に実質的に等しい内径を有する実質的に円筒形の主部26を具えている。主部26は、直径的に対向した二つの長手方向の凹所26Aを有する。主部26は、主部26の直径よりも大きい内径を有する二次部28によって基端で拡張され、半径方向のショルダ29を形成している。二次部28は、注射器のカラー16の最大直径よりも大きい内径を有している。
These elements will each be described in detail below with reference to FIGS.
The support 20 includes a substantially cylindrical main portion 26 having an inner diameter substantially equal to the outer diameter of the syringe body 4. The main portion 26 has two longitudinal recesses 26A that are diametrically opposed. The main portion 26 is expanded at the proximal end by a secondary portion 28 having an inner diameter larger than the diameter of the main portion 26 to form a radial shoulder 29. The secondary portion 28 has an inner diameter that is greater than the maximum diameter of the syringe collar 16.

二次部、即ち基端部28は、図6に示されているように、クリップ25がショルダ29と前記クリップとの間に注射器のカラー16を囲むように、前記クリップ25を固定する手段30を具えている。   The secondary or proximal end 28 is a means 30 for securing the clip 25 such that the clip 25 surrounds the syringe collar 16 between the shoulder 29 and the clip, as shown in FIG. It has.

図4から明らかなように、クリップ25は平らで且つ中空のU字形のディスクに形成されている。クリップ25は周縁が円形外形25Aに形成され、直径が二次部28の内径よりごく僅か小さい。クリップ25は、その中心を越えてクリップを形成するディスクに係合する切欠き25Bを有する。この切欠き25Bは、クリップを形成するディスクの周縁において半径方向に開放している。これは半円形のベース25Cと、ベース25Cを延長した二つの平行なリップ25Dとを有する。二つのリップ25Dは、分岐面2Eによってディスクの周縁25Aまで延在し、切欠き25Bはその開口端の近傍において広がっている。 As is apparent from FIG. 4, the clip 25 is formed in a flat and hollow U-shaped disc. The periphery of the clip 25 is formed in a circular outer shape 25 </ b> A, and the diameter is slightly smaller than the inner diameter of the secondary portion 28. The clip 25 has a notch 25B that engages the disk forming the clip beyond its center. The notch 25B is opened in the radial direction at the periphery of the disk forming the clip. This has a semi-circular base 25C and two parallel lips 25D extending from the base 25C. The two lips 25D extend to the peripheral edge 25A of the disk by the branch surface 2 5 E, and the notch 25B extends in the vicinity of the opening end.

ベース25Cの直径、およびリップ25D相互を分離している距離は共に符号Dで示されているが、プランジャロッドの共通部分の直径よりも大きく、且つロッド10を拡張するプラグ12の直径よりも小さく選択されている。したがってこの直径Dは注射器本体4の内側部分よりも小さい。   The diameter of the base 25C and the distance separating the lips 25D are both indicated by the symbol D, but are larger than the diameter of the common part of the plunger rod and smaller than the diameter of the plug 12 that expands the rod 10. Is selected. Therefore, this diameter D is smaller than the inner part of the syringe body 4.

固定手段30は、プロテクタ支持体の基端部28に担持される直径方向に対向する変形可能なフック32を含む。これらのフックは特に図1と5から理解できる。直径方向に対向しているフック相互間の距離は、クリップ25の外径よりも小さい。フック32に沿って基端部28には、フックに弾性を与えるオリフィス34が形成される。   The securing means 30 includes a diametrically opposed deformable hook 32 carried on the proximal end 28 of the protector support. These hooks can be seen in particular from FIGS. The distance between hooks facing each other in the diameter direction is smaller than the outer diameter of the clip 25. An orifice 34 that gives elasticity to the hook is formed at the base end portion 28 along the hook 32.

各フックは、基端部28の自由端に向かって拡がった実質的に切頭円錐形の斜面32Aを形成している。これらの斜面32Aは、プロテクタ支持体20が注射器1に固定されると、フックがクリップ25の作用により弾性的に外方へ押出されるように意図されている。フック32は、出っ張り部18とクリップ25との合計厚さに実質的に等しい距離だけショルダ29から離れるように設定されている。したがって、これらのフック32は、注射器のカラー16を固定するクリップ25のための留めがね式(clip−on)係合手段を形成する。   Each hook forms a substantially frustoconical inclined surface 32 </ b> A extending toward the free end of the proximal end portion 28. These slopes 32A are intended so that when the protector support 20 is secured to the syringe 1, the hook is elastically pushed outward by the action of the clip 25. The hook 32 is set to be separated from the shoulder 29 by a distance substantially equal to the total thickness of the protruding portion 18 and the clip 25. These hooks 32 thus form a clip-on engagement means for the clip 25 that secures the syringe collar 16.

相互に対面する二つの十字形貫通溝36が、主部26に形成されている。各溝は、針6よりも長い長さわたって支持体20の軸X−Xに実質的に沿って延在する第一直線部分38と、同軸X−Xに対して傾斜して延在する第二直線部分40とで構成されている。この傾斜部40は第一直線部分38の基端においてV字形に開放し、その先端はユニット2の基端側から離れる方向に向いている。 Two cross-shaped through grooves 36 facing each other are formed in the main portion 26. Each groove includes a first straight portion 38 that extends substantially along the axis X-X of the support 20 over a longer length than the needle 6 extends inclined with respect to the coaxial X-X The second straight portion 40 is configured. The inclined portion 40 opens in a V shape at the base end of the first linear portion 38, and the tip thereof is directed away from the base end side of the unit 2.

主部26は、その先端に一対の直径方向に対向した弾性舌部42を具え、その各々は貫通溝36の延長上に位置している(図5)。これらの舌部42は実質的に筒状の内面42Aと、後方に分岐した実質的に切頭円錐形の外面42Bとを有している。   The main portion 26 includes a pair of diametrically opposed elastic tongue portions 42 at the tip thereof, each of which is located on the extension of the through groove 36 (FIG. 5). These tongues 42 have a substantially cylindrical inner surface 42A and a substantially frustoconical outer surface 42B branched rearward.

主部26は、先端の周囲に沿って弾性舌部相互間に位置決めされた一対の直径方向に対向する斜面44を含む。これらは、前部に向かって拡がった実質的に切頭円錐形に傾斜した外面44Aと、実質的に平らな先端面44Bとを有している。したがって、外面44Aは凹所26Aの方へ回転している。   The main portion 26 includes a pair of diametrically opposed slopes 44 positioned between the elastic tongues along the periphery of the tip. These have a substantially frustoconically inclined outer surface 44A extending toward the front and a substantially flat tip surface 44B. Accordingly, the outer surface 44A rotates toward the recess 26A.

長手方向の凹所26Aは、斜面44の基端で主部26(図3)に形成されている。   The longitudinal recess 26 </ b> A is formed in the main portion 26 (FIG. 3) at the base end of the slope 44.

更に、舌部42の側面にはスロット26Bがプロテクタ支持体の先端から軸方向に設けられ、注射器1の本体4をプロテクタ支持体20に挿入する前に、これらの舌部42が半径方向に内方へ変形可能になっている。   Further, slots 26B are provided on the side surfaces of the tongues 42 in the axial direction from the tip of the protector support, and these tongues 42 are radially inward before the main body 4 of the syringe 1 is inserted into the protector support 20. It can be deformed in the direction.

主部26はその先端即ち前端に、注射器本体が針保護キャップ19に被覆されてた状態で、弾性舌部42相互間に針プロテクタ22とプロテクタ支持体20とを軸方向に、連結するために、更に二つの舌部45を有している。 The main portion 26 is connected to the tip or front end of the needle protector 22 and the protector support 20 in the axial direction between the elastic tongues 42 with the syringe body covered with the needle protection cap 19. In addition, two tongues 45 are provided.

更に詳しくは、図3に示されているように、それぞれの舌部は、主部26を拡張して一体化したレッグ45Aを含む。各レッグ45Aは、その外側に、針プロテクタに形成された対応するオリフィスに係合可能な突起45Bを担持している。   More specifically, as shown in FIG. 3, each tongue includes a leg 45 </ b> A that extends and integrates the main portion 26. Each leg 45A carries on its outer side a projection 45B that can be engaged with a corresponding orifice formed in the needle protector.

この突起45Bは、レッグが主部26に連絡された領域から、レッグ45Aの長さの半分にわたって延在している。こうして、レッグ45Aは突起45Bの先まで延在している。   The protrusion 45B extends from the region where the leg communicates with the main portion 26 over half the length of the leg 45A. Thus, the leg 45A extends beyond the protrusion 45B.

図3に示されているように、静止状態において舌部はプロテクタ支持体の軸X−Xの方向に傾斜し、即ちその自由端の方向に相互に集中して、プロテクタ支持体によって形成された内通路の延長上に延在している。   As shown in FIG. 3, in the resting state, the tongue is inclined in the direction of the axis XX of the protector support, i.e. concentrated in the direction of its free end and formed by the protector support. It extends on the extension of the inner passage.

舌部45は外方へ弾性変形可能であり、静止位置においてその突起は全体的に主部26のほぼ全長内に収容され、他方、変形位置において突起45Bは主部26のほぼ全長を越えて半径方向に突出する。   The tongue portion 45 can be elastically deformed outward, and the projection is accommodated within substantially the entire length of the main portion 26 in the stationary position, while the projection 45B exceeds the entire length of the main portion 26 in the deformed position. Protrusively in the radial direction.

二つの舌部45の自由端を分離する距離は、これらが静止位置にある場合には、注射器の針保護キャップ19を固定するためのリングの最小外径よりも小さい。   The distance separating the free ends of the two tongues 45 is smaller than the minimum outer diameter of the ring for securing the needle protection cap 19 of the syringe when they are in the rest position.

保護スリーブ22、即ち、針プロテクタ22の長さは、注射器本体4の長さと実質的に等しい。スリーブは二つの筒状部46と48からなり、基端部46の直径は主要部48の直径よりも僅かに大きい。これら二部は接続されて半径方向のショルダ49を形成している。   The length of the protective sleeve 22, i.e. the needle protector 22, is substantially equal to the length of the syringe body 4. The sleeve is composed of two cylindrical portions 46 and 48, and the diameter of the base end portion 46 is slightly larger than the diameter of the main portion 48. These two parts are connected to form a radial shoulder 49.

保護スリーブ22は、その基端部に直径方向の対向する二つの出っ張り部52の形状の外フランジ50を一体的に含む(図4と5)。   The protective sleeve 22 integrally includes an outer flange 50 in the form of two diametrically opposed projecting portions 52 at its proximal end (FIGS. 4 and 5).

基端部には、また、保護スリーブ22の内部に直径方向に対向する二つのスタッド54がスリーブと一体化されている(図5)。これらの二つのスタッドは、それぞれ、プロテクタ支持体の二つの溝36に受けて案内される。こうして、スタッドが傾斜部40にある場合、プロテクタ支持体とスリーブは共通の軸に沿って相互に横移動し、同じ軸を中心として限定された回転を行なうことが可能である。そして、傾斜部40はスタッド54を固定するためのポケットを形成し、前記ポケットは図3にpで示された一定の深さを有している。この深さはプロテクタの軸に沿って測定されている。   At the proximal end portion, two studs 54 diametrically opposed to the inside of the protective sleeve 22 are integrated with the sleeve (FIG. 5). These two studs are respectively guided in the two grooves 36 of the protector support. Thus, when the stud is in the ramp 40, the protector support and sleeve can move laterally relative to each other along a common axis and perform limited rotation about the same axis. The inclined portion 40 forms a pocket for fixing the stud 54, and the pocket has a certain depth indicated by p in FIG. This depth is measured along the axis of the protector.

支持体20とスリーブ22は、図2〜8に示されているように、スリーブの大部分がプロテクタ支持体の大部分を覆い、スタッド54が各傾斜溝部40の先端に位置しているスリーブの後退位置と、図13〜15に示されているように、スリーブがプロテクタ支持体から軸方向に突出し、スタッドが直線溝部38の先端に位置している前進位置との間を移動可能である。   As shown in FIGS. 2 to 8, the support 20 and the sleeve 22 are the sleeves in which most of the sleeve covers most of the protector support and the stud 54 is located at the tip of each inclined groove 40. As shown in FIGS. 13 to 15, the retractable position and the forward position where the sleeve protrudes from the protector support in the axial direction and the stud is located at the tip of the linear groove 38 are movable.

注射器1がユニット2に固定されると、これらの端の位置は、それぞれ、注射器1の針6が解放されて患者に挿入される態勢となった注射配置と、この針が保護スリーブ22によって囲まれる保護配置に対応する。   When the syringe 1 is secured to the unit 2, the positions of these ends are respectively surrounded by an injection arrangement in which the needle 6 of the syringe 1 is released and ready to be inserted into the patient, and the needle is surrounded by a protective sleeve 22. Corresponding to the protection arrangement

スリーブ22の基端部は、その内側に直径方向に対向した一対の変形可能な長手方向のフック56を更に具えている。これらのフックは側スロットによってスリーブ22内に形成される。フックの先端はスリーブに連結される。その自由基端において、各フックは内部突起を有する。   The proximal end of the sleeve 22 further includes a pair of deformable longitudinal hooks 56 diametrically opposed to the inside thereof. These hooks are formed in the sleeve 22 by side slots. The tip of the hook is connected to the sleeve. At its free proximal end, each hook has an internal projection.

注射器が存在していない場合、図3に示されているように、フック56の外面はスリーブの延長部に延びている。一方、これらのフックの内部突起は、スリーブ22によって形成された円筒状通路の内部に延びている。各突起は、スリーブ22の軸の前方に延びている実質的に円錐台状の前面56Aを有している。これらの前面56Aはプロテクタの前端へ向って方向転換している。   In the absence of a syringe, the outer surface of the hook 56 extends into the sleeve extension, as shown in FIG. On the other hand, the internal protrusions of these hooks extend into the cylindrical passage formed by the sleeve 22. Each protrusion has a substantially frustoconical front surface 56 </ b> A that extends forward of the axis of the sleeve 22. These front surfaces 56A are turned to the front end of the protector.

各前面56Aはプロテクタ支持体の斜面44によって形成されている傾斜面44Aと共働するように構成されている。   Each front surface 56A is configured to cooperate with an inclined surface 44A formed by the inclined surface 44 of the protector support.

各フック56は、その自由端にストップを形成する傾斜した横方向の前面56Cを有する。   Each hook 56 has an inclined lateral front surface 56C that forms a stop at its free end.

スリーブの後退位置において、フック56は支持体20に形成された凹所26A内に伸張する。図13に示されているように、スリーブの前進位置において、フック56の端面56Cは舌部42に軸方向で当接し、フックと舌部は前進位置において頑丈な係止ユニットを形成する。   In the retracted position of the sleeve, the hook 56 extends into a recess 26A formed in the support 20. As shown in FIG. 13, in the advanced position of the sleeve, the end face 56C of the hook 56 abuts the tongue 42 in the axial direction, and the hook and tongue form a sturdy locking unit in the advanced position.

スリーブ22は、その先端に変形可能な舌部58の王冠を具え、それの先端縁は実質的に円形の開口60を形成し、その直径は支持体20の主部26の内径よりも小さい。   The sleeve 22 has a crown of deformable tongues 58 at its tip, the tip edge of which forms a substantially circular opening 60 whose diameter is smaller than the inner diameter of the main portion 26 of the support 20.

最後に、保護スリーブの主部48は、その先端に、装置に入れられた注射器に係合する針保護キャップ19のリングの作用によって舌部が変形した場合に、第二の対の舌部45によって担持された突起45Bを受けることのできる長方形の二つの貫通オリフィス62を含む。   Finally, the main part 48 of the protective sleeve has a second pair of tongues 45 when its tongue is deformed by the action of the ring of the needle protection cap 19 which engages the syringe contained in the device at its tip. Two through orifices 62 having a rectangular shape capable of receiving the protrusion 45B carried by the.

針保護キャップが不存在の場合、即ち舌部45が静止位置にある場合には、突起45Bは完全にオリフィス62の外側にあり、プロテクタ支持体に対するプロテクタの自由変位を許容する。   In the absence of the needle protection cap, i.e. when the tongue 45 is in the rest position, the projection 45B is completely outside the orifice 62, allowing free movement of the protector relative to the protector support.

ばね24は、保護スリーブ22とプロテクタ支持体20との間に配置された螺旋状のばねである。更に詳しくは、このばねは支持体20のショルダ29とスリーブ22のショルダ49との間に収容されている。   The spring 24 is a spiral spring disposed between the protective sleeve 22 and the protector support 20. More particularly, this spring is accommodated between a shoulder 29 of the support 20 and a shoulder 49 of the sleeve 22.

スリーブの後退位置においてばね24は圧縮状態にあり、ばねの剛性と、静止状態のばねの長さと図2〜8にLで示された圧縮状態のばねの長さとの差に関連する減圧エネルギーを有する。換言すれば、ばね24は、図2〜8に示された初期圧縮状態から更に圧縮するのに必要な最低の力に対応する付加圧縮力閾値を有している。ばねの剛性及び/又は初期圧縮長さLは、この力の閾値が注射のストロークを通して注射器1のプランジャ8を変位させるのに必要な推力よりも大きくなるように選択されている。更に詳しくは、ロック状態におけるばねの力は、注射力の合計即ち注射器1の針6から液体を排出する力と注射器本体4内でのプッシャー12の取外しと滑りのための応力よりも大きい。   In the retracted position of the sleeve, the spring 24 is in a compressed state, and the decompression energy associated with the stiffness of the spring and the difference between the length of the stationary spring and the length of the compressed spring indicated by L in FIGS. Have. In other words, the spring 24 has an additional compressive force threshold corresponding to the minimum force required to further compress from the initial compressed state shown in FIGS. The stiffness of the spring and / or the initial compression length L is selected such that this force threshold is greater than the thrust required to displace the plunger 8 of the syringe 1 throughout the injection stroke. More specifically, the spring force in the locked state is greater than the sum of the injection forces, i.e., the force for draining the liquid from the needle 6 of the syringe 1 and the stress for removal and sliding of the pusher 12 in the syringe body 4.

針保護キャップ19は概ね管状をなし、図1と6に示されている。   Needle protection cap 19 is generally tubular and is shown in FIGS.

キャップ19は注射器1の使用前には、針6の周囲を囲んでいる。この針保護キャップは、一端が閉鎖され、他端から環状リング68によって形成され、外径が、舌部42の表面42Aに結合されると共に保護スリーブ22の舌部58によって形成された開口60の直径よりも大きくなるように構成されている。このリング68の内面は、針6が細菌の不透過度を確実にするために固定される注射器本体のガラスフェルール7に接着されることが意図されている。   The cap 19 surrounds the needle 6 before the syringe 1 is used. This needle protection cap is closed at one end and formed from the other end by an annular ring 68, the outer diameter of which is coupled to the surface 42 A of the tongue 42 and of the opening 60 formed by the tongue 58 of the protection sleeve 22. It is comprised so that it may become larger than a diameter. The inner surface of this ring 68 is intended to be glued to the glass ferrule 7 of the syringe body to which the needle 6 is secured to ensure the impermeability of bacteria.

更に、針保護キャップのリング68の外径は、静止状態において舌部45の自由端相互を隔てる距離よりも大きい。   Further, the outer diameter of the ring 68 of the needle protection cap is larger than the distance separating the free ends of the tongue 45 in the stationary state.

本発明の注射装置は、次のように作動する。   The injection device of the present invention operates as follows.

保護装置2はその後退形態、即ち図2〜8の形態に組立てられる。この目的のために、保護スリーブ22は、支持体20の周囲を摺動させるプロテクタ支持体の先端からプロテクタ支持体との間にばね24を有する。更に具体的は、スリーブ22をプロテクタ支持体に対して後方へ軸方向に移動させ、同時に適宜な工具を用いて、フック56を少なくとも軸方向に長手凹所26Aの前部に到達するまで半径方向外方に変形する。   The protective device 2 is assembled in its retracted form, i.e. the form of FIGS. For this purpose, the protective sleeve 22 has a spring 24 between the tip of the protector support that slides around the support 20 and the protector support. More specifically, the sleeve 22 is moved axially rearward with respect to the protector support, and at the same time using a suitable tool, the hook 56 is at least axially radial until it reaches the front of the longitudinal recess 26A. Deforms outward.

そして、スリーブをなおも後方に移動させながら、スタッド54が舌部42の外面42Bに対して当接し、ペグが直線部38に受けられるまで前記舌部を変形させる。それから、プロテクタ22は、プロテクタ支持体とプロテクタを相互に回動させることによって、スタッド54が傾斜した溝部40に受けられるまで後方に移動させる。こうして、プロテクタは後退位置になる。   Then, while the sleeve is still moved backward, the stud 54 comes into contact with the outer surface 42B of the tongue portion 42, and the tongue portion is deformed until the peg is received by the straight portion 38. Then, the protector 22 is moved rearward until the stud 54 is received by the inclined groove 40 by rotating the protector support and the protector relative to each other. Thus, the protector is in the retracted position.

ガラスの注射器1は、患者に注射される液体で予め充填されている。この注射器は注射器本体4のフェルール9を取り囲む針保護キャップ19を具えている。   The glass syringe 1 is prefilled with a liquid to be injected into the patient. The syringe includes a needle protection cap 19 that surrounds the ferrule 9 of the syringe body 4.

針保護キャップ19を具えた注射器はユニット2の内部に挿入され、図6と7に示されているように注射装置を形成する。更に詳しくは、注射器の本体4は支持体20内を実質的に軸方向移動する。   A syringe with a needle protection cap 19 is inserted inside the unit 2 to form an injection device as shown in FIGS. More particularly, the syringe body 4 moves substantially axially within the support 20.

注射器本体は、注射器のカラー16がショルダ29に当接するまでプロテクタ内を移動させる。   The syringe body is moved through the protector until the syringe collar 16 abuts the shoulder 29.

この位置において、クリップ25がカラー16に取り付けられる。この目的のために、プランジャロッド10が既にプラグ12に装着されている場合には、クリップ25をプランジャロッドの周囲に係合し、プランジャロッドを切欠き内に入れる。クリップ25をロッド10の長手に沿って移動し、主部28に係合させ、そのようにしてフック32を半径方向外方に変形してクリップを弾性により連結する。   In this position, the clip 25 is attached to the collar 16. For this purpose, if the plunger rod 10 is already attached to the plug 12, the clip 25 is engaged around the plunger rod and the plunger rod is placed in the notch. The clip 25 is moved along the length of the rod 10 and is engaged with the main portion 28. In this manner, the hook 32 is deformed radially outward to connect the clips elastically.

次に、注射器カラー16の出っ張り部18はクリップ25によって軸方向に固定される。クリップ自体はフック32によって固定されている。   Next, the protruding portion 18 of the syringe collar 16 is axially fixed by the clip 25. The clip itself is fixed by a hook 32.

注射器カラー16が基端28の内側に完全にクリップされると、実施者の人差し指と中指のための支持面を形成する通常の役割を果たすことはできない。この支持機能は、スリーブ22と一体化されたフランジ50によって実施される。保護スリーブ22の長さが実質的に注射器本体4の長さに等しいか、或いはフランジ50がこのスリーブの基端に設けられている場合には、実施者は彼の親指をプランジャ8の支持ヘッド14上に載せ、彼の人差し指と中指を針6の方向に向いた出っ張り部52の面上に載せることによって、注射器を操作することができる。   Once the syringe collar 16 is fully clipped inside the proximal end 28, it cannot serve the normal role of forming a support surface for the practitioner's index and middle fingers. This support function is performed by a flange 50 integrated with the sleeve 22. If the length of the protective sleeve 22 is substantially equal to the length of the syringe body 4 or if a flange 50 is provided at the proximal end of the sleeve, the practitioner will place his thumb on the support head of the plunger 8. The syringe can be operated by placing it on 14 and placing his forefinger and middle finger on the surface of the lug 52 facing the direction of the needle 6.

更に、図6と7に示されているように、注射器1がプロテクタ支持体20に固定されている場合には、針保護キャップ19は保護スリーブ22の外側に突出する。   Further, as shown in FIGS. 6 and 7, when the syringe 1 is fixed to the protector support 20, the needle protection cap 19 protrudes outside the protection sleeve 22.

更に、針保護キャップのリング68の拡大された外径は舌部45の自由端相互間に係合し、これらを半径方向外方へ変形する。この変形作用によって、突起45Bはオリフィス62に受けられる。この位置において、プロテクタ支持体に担持された突起45Bとプロテクタに形成されたオリフィス62との共働によって、プロテクタとプロテクタ支持体とが軸方向に結合され、ばねの弛緩を防ぎ、スタッド54は係合している交差端を離れることができない。   In addition, the enlarged outer diameter of the ring 68 of the needle protection cap engages between the free ends of the tongue 45 and deforms them radially outward. By this deformation action, the protrusion 45B is received by the orifice 62. In this position, the protector and the protector support are coupled in the axial direction by the cooperation of the protrusion 45B carried on the protector support and the orifice 62 formed on the protector, and the spring 54 is prevented from loosening. It is impossible to leave the intersection at the intersection.

実施者が注射器に収容されている液体を注射する用意をしたときに、彼は針保護キャップ19を軸方向に前方に引っ張って外す。   When the practitioner is ready to inject the liquid contained in the syringe, he pulls the needle protection cap 19 axially forward and removes it.

針保護キャップを外すために、実施者は一方の手で支持面からプロテクタを固定して注射器を保持し、他方の手で針保護キャップ19を引っ張ることができる。針保護キャップを外すのに非常に高い抵抗があっても、オリフィス62に係合している突起45Bによる積極的な軸方向の結合は、ばね24が圧縮されてスタッド54が固定交差部から外れることを防止する。   To remove the needle protection cap, the practitioner can hold the syringe with one hand holding the protector from the support surface and pull the needle protection cap 19 with the other hand. Even with a very high resistance to removing the needle protection cap, the positive axial coupling by the protrusion 45B engaging the orifice 62 compresses the spring 24 and disengages the stud 54 from the fixed intersection. To prevent that.

したがって、針保護キャップを外す際に針プロテクタが解放される危険は無い。   Therefore, there is no risk that the needle protector is released when the needle protection cap is removed.

一方、図7に示されているように、舌部45はその弾性効果によって静止位置になり、突起45Aはオリフィス62から解放されるので、プロテクタ22は支持体20に対して移動することができる。   On the other hand, as shown in FIG. 7, the tongue portion 45 is brought into a stationary position by its elastic effect, and the protrusion 45 </ b> A is released from the orifice 62, so that the protector 22 can move with respect to the support body 20. .

フェルール9からリング68が外された後、舌部58が変形することによってリング68は開口60を通過する。針保護キャップ19が引き抜かれると、舌部58は初期位置に復帰する。   After the ring 68 is removed from the ferrule 9, the ring 68 passes through the opening 60 due to the deformation of the tongue 58. When the needle protection cap 19 is pulled out, the tongue 58 returns to the initial position.

そして、実施者は「血管」テストとして知られている作業を行う。これは、注射器が患者の動脈や静脈ではなく、筋肉内に正しく刺されたことをチェックするものである。この目的のために、プランジャ8が基端の方向へ引かれる。注射器本体内に血液が吸引された場合には、実施者は針が静脈或いは動脈に刺されたものと判断し、針の再位置決めを始めるであろう。   The practitioner then performs what is known as a “blood vessel” test. This is to check that the syringe has been correctly stabbed into the muscle, not the artery or vein of the patient. For this purpose, the plunger 8 is pulled in the direction of the proximal end. If blood is aspirated into the syringe body, the practitioner will determine that the needle has been stabbed into a vein or artery and will begin repositioning the needle.

実施者によって過剰な牽引がプランジャロッドに加えられた場合には、図9に示されているように、プラグ12がショルダ15を介してクリップ25に当接することによって、停止する。切欠き25Bが、プラグ12の部分よりも小さい部分を有する通路を形成し、プラグがクリップを越えて通過することを防止する。一方、より小さい直径を有するプランジャロッド10は切欠き25Bを自由に摺動可能である。   When excessive pulling is applied to the plunger rod by the practitioner, as shown in FIG. 9, the plug 12 stops by coming into contact with the clip 25 through the shoulder 15. The notch 25B forms a passage having a smaller portion than the portion of the plug 12 and prevents the plug from passing over the clip. On the other hand, the plunger rod 10 having a smaller diameter can freely slide in the notch 25B.

したがって、クリップ25は注射器本体4をプロテクタに固定すると共に、過剰な牽引がプラグ12に加えられた場合にプラグを停止させるストップを形成する。クリップが無かった場合には、プラグは注射器本体から抜き取られ、この注射装置を使用不能にされるであろう。   Thus, the clip 25 secures the syringe body 4 to the protector and forms a stop that stops the plug if excessive traction is applied to the plug 12. If there is no clip, the plug will be withdrawn from the syringe body and the injection device will be disabled.

過剰な牽引が加わる場合にプランジャを停止させることは、例えば親液物質(lyophilisate)等を針を通じて注射器に充填する際にも有用である。   Stopping the plunger when excessive traction is applied is also useful, for example, when filling a syringe with a lyophilisate or the like through a needle.

注射プロセス自体を始めるためには、実施者は彼の人指し指と中指を出っ張り部52の針の方を向いた面に接触したまま、プランジャの支持ヘッド14に押圧力を加えることによって、注射器に入った液体を押出す。注射の際には、プロテクタ支持体20と保護スリーブ22との間には動きは無く、ばね24は図8に示されているように長さLに圧縮されたままになっている。   To begin the injection process itself, the practitioner enters the syringe by applying a pressing force to the plunger support head 14 with his index and middle fingers in contact with the surface of the lug 52 facing the needle. Extrude the liquid. During injection, there is no movement between the protector support 20 and the protective sleeve 22, and the spring 24 remains compressed to length L as shown in FIG.

注射プロセスは、プランジャ8のプッシャ12が注射ストロークの終わりに達するまで継続される。   The injection process is continued until the pusher 12 of the plunger 8 reaches the end of the injection stroke.

そして、実施者は患者から針を引き抜く。保護ユニット2を解放するために、実施者はプランジャロッド8を更に加圧する。この圧力は係止状態においてばね24によって生じる所定の力よりも大きく、ばねは図10〜12に示されているように、その長さLから短い長さL’まで更に圧縮される。これを行うために、固定された注射器を仮定すると、保護スリーブ22を支持体20の基端に向って軸方向に変位させる。実施者は彼の人差し指と中指を用いて、スリーブ22のフランジ50の出っ張り部52に対応する圧力を加えることによって、この運動を行う。この圧力は、並進運動との組合せで保護スリーブ2を注射器支持体20を中心に回転させ、スタッド54を傾斜溝部40によって案内する。スリーブ22の回転運動は、図11に示されているように、スタッドがこの傾斜溝部40の基端、即ち長手方向の溝部38の基端に到達するまで継続する。そして、装置2はばね24の係止を解除する位置に付く。   The practitioner then pulls the needle out of the patient. In order to release the protection unit 2, the practitioner further pressurizes the plunger rod 8. This pressure is greater than the predetermined force produced by the spring 24 in the locked state, and the spring is further compressed from its length L to a short length L 'as shown in FIGS. To do this, assuming a fixed syringe, the protective sleeve 22 is displaced axially toward the proximal end of the support 20. The practitioner performs this movement by using his index and middle fingers to apply a pressure corresponding to the bulging portion 52 of the flange 50 of the sleeve 22. This pressure rotates the protective sleeve 2 about the syringe support 20 in combination with the translational movement, and guides the stud 54 by the inclined groove 40. As shown in FIG. 11, the rotational movement of the sleeve 22 continues until the stud reaches the proximal end of the inclined groove portion 40, that is, the proximal end of the longitudinal groove portion 38. Then, the device 2 is attached to a position where the spring 24 is unlocked.

次に、実施者はフランジ50に以前に加えられていた圧力を解除して、ばね24を静止状態に弛緩させる。スタッド54は、図13〜15に示されているように、長手方向溝部38内を先端まで平行移動する。実施者はフランジ50上の彼のグリップを徐々に解放することによって、支持体20に対する保護スリーブ22の平行運動を制御することができる。スタッド54が溝36(図15)の先端に達すると、プロテクタ36はその前進位置になる。   The practitioner then releases the pressure previously applied to the flange 50 and relaxes the spring 24 to rest. The stud 54 translates in the longitudinal groove 38 to the tip as shown in FIGS. The practitioner can control the parallel movement of the protective sleeve 22 relative to the support 20 by gradually releasing his grip on the flange 50. When the stud 54 reaches the tip of the groove 36 (FIG. 15), the protector 36 is in its advanced position.

更に、保護スリーブ22がプロテクタ支持体20に対して平行移動すると、フック56は対応する面56Aと44Aの共働によって、プロテクタ支持体の先端44に沿って摺動するまで、長手方向凹所26Aに支持される。   Further, as the protective sleeve 22 translates relative to the protector support 20, the hook 56 is longitudinally recessed 26A until it slides along the tip 44 of the protector support by the cooperation of the corresponding surfaces 56A and 44A. Supported by

針プロテクタの前進位置において、フック56は面56Cと44Bの共働によって保持され、プロテクタスリーブ22がその初期位置に運ばれることを防ぐ。同様に、スリーブ22は支持体20から容易に引き離されることはできない。なぜならば、スタッド54が長手方向溝部38の先端ベースに当接し(図15)、このベースを形成している舌部42が注射器1の本体と保護スリーブ22との間に半径方向に保持されているからである。   In the advanced position of the needle protector, the hook 56 is retained by the co-operation of the surfaces 56C and 44B to prevent the protector sleeve 22 from being brought to its initial position. Similarly, the sleeve 22 cannot be easily pulled away from the support 20. This is because the stud 54 abuts against the tip base of the longitudinal groove 38 (FIG. 15), and the tongue 42 forming this base is held radially between the body of the syringe 1 and the protective sleeve 22. Because.

本発明の注射装置は、実施者が針をカバーしている保護スリーブの動きを制御しながら
容易に使用される。図示された保護ユニット2の部品点数は、三つに減少する。
The injection device of the present invention is easily used while the practitioner controls the movement of the protective sleeve covering the needle. The number of parts of the protection unit 2 shown in the figure is reduced to three.

本発明の装置は、種々のタイプの注射器に対して、形状と大きさの両方に関して適応可能である。したがって、この装置は、使用されている一般的な形状の注射器を忌避しない利点を有し、したがって、これらの注射器の充填工程に何らかの修正を加えることは不要である。   The device of the present invention is adaptable in terms of both shape and size for various types of syringes. Thus, this device has the advantage of not repelling the commonly used syringes that are used, and therefore it is not necessary to make any modifications to the filling process of these syringes.

本発明の装置の別の例に次のようなものが考えられる。
− 上述の実施形態とは異なり、保護スリーブ22のスタッド54及び/又はフランジ50を一体化された一つの部品として形成せずに、これらをスリーブ22に付加するようにしてもよい。
− 前述の装置とは逆に、スタッド54をプロテクタ支持体20の外面上に設け、ガイド溝36を保護スリーブ22に形成してもよい。
− 支持体20を注射器本体4と一体化した部品としてもよい。
The following can be considered as another example of the device of the present invention.
-Unlike the above-described embodiments, the stud 54 and / or the flange 50 of the protective sleeve 22 may be added to the sleeve 22 without being formed as one integrated part.
Contrary to the device described above, the stud 54 may be provided on the outer surface of the protector support 20 and the guide groove 36 may be formed in the protective sleeve 22.
The support 20 may be a part integrated with the syringe body 4.

組立前の本発明の注射装置の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the injection apparatus of this invention before an assembly. 後退位置にある図1の注射装置に関する保護装置の側面図である。2 is a side view of the protection device for the injection device of FIG. 1 in a retracted position; 図2に示されたIII ‐III 平面に沿った断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view along the III-III plane shown in FIG. 2. 図2に示された矢印IVの方向から見た平面図である。FIG. 4 is a plan view seen from the direction of arrow IV shown in FIG. 2. 図4に示されたV−V平面に沿った断面図である。It is sectional drawing along the VV plane shown by FIG. 使用前の本発明の注射装置の、図5と同じ切断面に沿った図である。FIG. 6 is a view of the injection device of the present invention before use, taken along the same section as FIG. 5. 図6に示された矢印VII の方向から見た平面図である。It is the top view seen from the direction of arrow VII shown by FIG. 使用の準備が完了した注射器を示す図6と同様の図である。FIG. 7 is a view similar to FIG. 6 showing the syringe ready for use. 注射装置のプランジャが端位置まで引き出された、図8と同様の図である。FIG. 9 is a view similar to FIG. 8 with the plunger of the injection device pulled out to the end position. 使用の最後における注射装置の、図3と同じ断面に沿った図である。FIG. 4 is a view along the same cross section as FIG. 3 of the injection device at the end of use. 注射器が示されていない、図10と同じ図である。FIG. 11 is the same view as FIG. 10, with no syringe shown. 図10に示されたXII−XII平面に沿った断面図である。It is sectional drawing along the XII-XII plane shown by FIG. 前進位置にある注射装置を示す、図10と同様の図である。FIG. 11 is a view similar to FIG. 10 showing the injection device in the advanced position. 図13に示されたXIV−XIV平面に沿った断面図である。It is sectional drawing along the XIV-XIV plane shown by FIG. 注射器が示されていない図13と同様の図である。FIG. 14 is a view similar to FIG. 13 with no syringe shown.

Claims (6)

− 注射器本体(4)を受けるための導管を形成するプロテクタ支持体(20)と、
− 針(6)と針保護キャップ(19)の通路のための端開口(60)を一端に形成し、他端に指置きを形成する半径方向の突起(50)を有し、前記プロテクタ支持体(20)に対して後退位置と前進位置との間を移動可能である針プロテクタ(22)と、
− 前記プロテクタ支持体(20)と針プロテクタ(22)との間に設けられた圧縮ばね(24)と、
− 前記圧縮ばね(24)の作用に抗して前記針プロテクタ(22)を初期固定するための手段であって、解放方向における前記プロテクタ支持体(20)に対する針プロテクタ(22)の変位によって解放可能な手段(38,40,54)とを具えた針保護装置(2)において、
前記針保護装置は解放方向においてプロテクタ支持体(20)に対して針プロテクタ(22)を係止するための機械的係止手段(45,62)を含み、前記機械的係止手段は針プロテクタ(22)の端開口(60)に係合する針保護キャップ(19)の作用によって作動し、かつ針保護キャップ(19)を針プロテクタ(22)の端開口(60)から外部へ解放することによって非作動となることを特徴とする針保護装置。
A protector support (20) forming a conduit for receiving the syringe body (4);
An end opening (60) for the passage of the needle (6) and the needle protection cap (19) at one end and a radial projection ( 50 ) forming a finger rest at the other end, said protector support A needle protector (22) movable between a retracted position and an advanced position relative to the body (20);
A compression spring (24) provided between the protector support (20) and the needle protector (22);
Means for initially fixing the needle protector (22) against the action of the compression spring (24), released by displacement of the needle protector (22) relative to the protector support (20) in the release direction; In a needle protection device (2) with possible means (38, 40, 54),
The needle protection device includes mechanical locking means (45, 62) for locking the needle protector (22) to the protector support (20) in the release direction, the mechanical locking means being a needle protector. Actuating by the action of a needle protection cap (19) engaged with the end opening (60) of (22) and releasing the needle protection cap (19) from the end opening (60) of the needle protector (22) to the outside. A needle protection device which is deactivated by
前記機械的係止手段は、針プロテクタ(22)とプロテクタ支持体(20)のいずれか一方と一体化された弾性変形可能な少なくとも一つの舌部(45)を含み、舌部(45)は、針保護キャップ(19)が存在する場合に針プロテクタ(22)とプロテクタ支持体(20)のいずれか他方に軸方向に当接する係止位置と、針保護キャップ(19)が不存在の場合に針プロテクタ(22)とプロテクタ支持体(20)のいずれか他方から離れた非係止位置との間を変位可能であり、舌部(45)は静止時に非係止位置まで伸張し、かつ舌部(45)は、針プロテクタ(22)の端開口(60)と係合する針保護キャップ(19)の作用によって係止位置において変形して保持するための作用域(45A)を有することを特徴とする請求項1に記載の針保護装置。 Said mechanical locking means comprises at least one elastically deformable tongue (45) integrated with either the needle protector (22) or the protector support (20), the tongue (45) being When the needle protection cap (19) is present, the locking position where the needle protector (22) and the protector support (20) are in axial contact with each other and the needle protection cap (19) is absent. The needle protector (22) and the protector support (20) can be displaced between an unlocked position away from the other , the tongue (45) extends to the unlocked position when stationary, and The tongue (45) has a working area (45A) for deforming and holding in the locking position by the action of the needle protection cap (19) engaged with the end opening (60) of the needle protector (22). In claim 1 characterized by The placing of the needle protection device. 前記舌部(45)が、針プロテクタ(22)とプロテクタ支持体(20)のいずれか他方に形成されたオリフィス(62)に係合可能な突起(45B)を有することを特徴とする請求項2に記載の針保護装置。The said tongue part (45) has a protrusion (45B) engageable with the orifice (62) formed in either one of a needle protector (22) and a protector support body (20). 2. The needle protection device according to 2. 前記舌部(45)が針プロテクタ(22)と一体化されていることを特徴とする請求項2又は3に記載の針保護装置。  4. Needle protection device according to claim 2 or 3, characterized in that the tongue (45) is integrated with a needle protector (22). 前記舌部(45)が、その前端においてプロテクタ支持体(20)の延長部に延びていることを特徴とする請求項1から4のいずれか一に記載の針保護装置。  The needle protection device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tongue (45) extends at its front end to an extension of the protector support (20). 先端に針(6)が固定された管状本体(4)と前記本体(4)内に摺動自在に取付けられた注射ピストン(8)を含む注射器(1)、および請求項1から5のいずれか一に記載の針保護装置(2)を含む注射装置。  6. A syringe (1) comprising a tubular body (4) having a needle (6) fixed at its tip and an injection piston (8) slidably mounted in said body (4), and any of claims 1-5 An injection device comprising the needle protection device (2) according to claim 1.
JP2007528915A 2004-08-27 2005-07-28 Needle protection device and injection device having the same Active JP4874972B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0409163 2004-08-27
FR0409163A FR2874506B1 (en) 2004-08-27 2004-08-27 NEEDLE PROTECTION DEVICE FOR SYRINGE AND INJECTION DEVICE COMPRISING SAME
PCT/FR2005/001983 WO2006027447A1 (en) 2004-08-27 2005-07-28 Syringe needle protective device and injecting device provided therewith

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008510547A JP2008510547A (en) 2008-04-10
JP4874972B2 true JP4874972B2 (en) 2012-02-15

Family

ID=45782018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007528915A Active JP4874972B2 (en) 2004-08-27 2005-07-28 Needle protection device and injection device having the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4874972B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2478349A (en) 2010-03-05 2011-09-07 Owen Mumford Ltd Injection device having projections reducing the diameter of the syringe passage

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003511106A (en) * 1999-10-07 2003-03-25 サノフィ−サンテラボ Single use injection device
FR2835753A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-15 Plastef Investissements SAFETY SUPPORT DEVICE FOR A SYRINGE AND ASSEMBLY OF SUCH A DEVICE AND A SYRINGE
FR2837107A1 (en) * 2002-03-18 2003-09-19 Sedat Injection syringe with needle protector has spring released at end of plunger stroke to deploy protector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003511106A (en) * 1999-10-07 2003-03-25 サノフィ−サンテラボ Single use injection device
FR2835753A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-15 Plastef Investissements SAFETY SUPPORT DEVICE FOR A SYRINGE AND ASSEMBLY OF SUCH A DEVICE AND A SYRINGE
FR2837107A1 (en) * 2002-03-18 2003-09-19 Sedat Injection syringe with needle protector has spring released at end of plunger stroke to deploy protector

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008510547A (en) 2008-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8192407B2 (en) Syringe needle protective device and injecting device provided therewith
US8845595B2 (en) Device for protection of the needle for a syringe and injection device comprising a syringe and said protection device
US7875006B2 (en) Needle protection device for a syringe and an injection device comprising a syringe and said protection device
RU2573039C2 (en) Safety device for pre-filled syringe and injector
US9579471B2 (en) Injection set and injection assistance device
US6893423B2 (en) Injection syringe with mobile needle guard
AU2010303987B2 (en) Medicament delivery device
JP4306993B2 (en) Safety device for injection syringes
JP4394566B2 (en) Automatic injection device with a function to latch the active agent container
WO2006123251A2 (en) Injection assistance device for control of needle insertion depth
MX2013000058A (en) Injection device with needle shield.
WO2006111859A1 (en) Injection set and injection assistance device
JP4176631B2 (en) Safety shield system for prefilled syringes
WO1994000173A1 (en) Hypodermic needle
US6086566A (en) Injection syringe with movable needle protector
KR102628205B1 (en) Injection system including syringe and protective assembly
WO1991003269A1 (en) Safety syringe
US20040006314A1 (en) Syringe with retractable needle assembly
JP4471630B2 (en) Disposable syringe
CN108136120B (en) Automatic injector
JP4842948B2 (en) Injection device including a syringe
JP2951508B2 (en) Syringe
JP4874972B2 (en) Needle protection device and injection device having the same
JP2925729B2 (en) Syringe with automatically retracting needle
RU2320374C2 (en) Protection device attached to ordinary syringe to transform it to safe syringe

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080704

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100928

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20101227

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110107

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110328

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110906

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110916

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111025

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111124

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141202

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4874972

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250