RU2320374C2 - Protection device attached to ordinary syringe to transform it to safe syringe - Google Patents

Protection device attached to ordinary syringe to transform it to safe syringe Download PDF

Info

Publication number
RU2320374C2
RU2320374C2 RU2005119156/14A RU2005119156A RU2320374C2 RU 2320374 C2 RU2320374 C2 RU 2320374C2 RU 2005119156/14 A RU2005119156/14 A RU 2005119156/14A RU 2005119156 A RU2005119156 A RU 2005119156A RU 2320374 C2 RU2320374 C2 RU 2320374C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
syringe
hollow cylinder
spring
tongues
specified
Prior art date
Application number
RU2005119156/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005119156A (en
Inventor
Серджо РЕСТЕЛЛИ (IT)
Серджо РЕСТЕЛЛИ
Нардино РИГИ (IT)
Нардино РИГИ
Роберто РОССИ (IT)
Роберто РОССИ
Original Assignee
Серджо РЕСТЕЛЛИ
Нардино РИГИ
Роберто РОССИ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Серджо РЕСТЕЛЛИ, Нардино РИГИ, Роберто РОССИ filed Critical Серджо РЕСТЕЛЛИ
Priority to RU2005119156/14A priority Critical patent/RU2320374C2/en
Publication of RU2005119156A publication Critical patent/RU2005119156A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2320374C2 publication Critical patent/RU2320374C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: protection device is attached to syringe to transform it to single-use automatic safety syringe. Syringe has case, plunger and injection needle. Case is hollow from inside and open from back and front. Plunger slides inside case from back position when syringe is completely filled to front position when it is empty. Plunger is provided with piston, which piston can be driven into motion manually and withdrawn out of case of syringe by means of its rear end. Needle is built in needle carrier attached to head of syringe's case. Protection device can be preliminary assembled and it has hollow cylinder, spring and support member. Cylinder is mounted for slide onto case of syringe. Spring is placed into cylinder. Support member for spring is also placed into cylinder and integrated with front part pf syringe's case. Fixation devices are absent in cylinder, which devices work together with support member used for fixing cylinder when it is in its front safe position. Fixation device for fixating cylinder in safe position have pair of front tongues formed in cylinder. Pair of front tongues has rear support surfaces being capable of resting against shoulder of support member. Pair of rear tongues has front support surfaces for resting against rear edge of case of support member.
EFFECT: universality; simple at manufacture and mounting.
16 cl, 8 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к защитному устройству, прикрепляемому к обычному шприцу для превращения его в одноразовый автоматический безопасный шприц. Настоящее изобретение также относится к одноразовому автоматическому безопасному шприцу, полученному вместе с указанным защитным устройством.The present invention relates to a safety device attached to a conventional syringe to turn it into a disposable automatic safety syringe. The present invention also relates to a disposable automatic safety syringe obtained with said protective device.

Как известно, шприц обычно содержит цилиндрический корпус, открытый сзади для вставки плунжера. Игла, полая изнутри, насаживается на головку корпуса шприца. При оттягивании назад плунжера жидкость, содержащаяся в ампуле, втягивается в корпус шприца через иглу. При надавливании на плунжер жидкость, содержащаяся в корпусе шприца, инъецируется через иглу в тело пациента.As you know, the syringe usually contains a cylindrical body, open at the rear for insertion of the plunger. The needle, hollow from the inside, fits onto the head of the syringe body. When the plunger is pulled back, the fluid contained in the ampoule is drawn into the syringe body through a needle. When pressing on the plunger, the fluid contained in the syringe body is injected through the needle into the patient's body.

В связи с нормами по здравоохранению и во избежание передачи инфекционных заболеваний шприцы, обычно, должны использоваться только однократно и затем выбрасываться. По данной причине отмечается растущий рынок спроса одноразовых шприцов, способных предотвратить дальнейшее использование.Due to health standards and to prevent transmission of infectious diseases, syringes should usually be used only once and then discarded. For this reason, there is a growing market for the demand for disposable syringes that can prevent further use.

Кроме того, шприцы обычно имеют недостатки с точки зрения безопасности. В действительности, с того момента как шприц является использованным, игла остается открытой в области головки корпуса шприца с риском нанесения повреждений или случайных уколов иглой.In addition, syringes usually have safety flaws. In fact, from the moment the syringe is used, the needle remains open in the area of the head of the syringe body with the risk of damage or accidental pricking of the needle.

Патентная заявка PCT под номером WO 99/37345 описывает одноразовый безопасный шприц, который имеет покрывающий иглу, полый цилиндр, насаживаемый аксиально на корпус шприца и способный скользить из оттянутого назад положения, в котором он оставляет иглу открытой для того, чтобы обеспечить возможность инъекции, к переднему положению, в котором он полностью покрывает иглу, предотвращая повторное использование шприца и работая в качестве защиты против случайных уколов иглой.PCT Patent Application No. WO 99/37345 describes a disposable safety syringe that has a covering needle, a hollow cylinder axially mounted on the syringe body and capable of slipping from the backwardly pulled position in which it leaves the needle open to allow injection to forward position in which it completely covers the needle, preventing reuse of the syringe and working as a protection against accidental needle injections.

С момента осуществления инъекции полый цилиндр автоматически приводится в отжатое безопасное положение посредством автоматического устройства и без какого-либо вмешательства со стороны пользователя. Однако данное решение представляет определенную сложность вследствие наличия различных дополнительных элементов для работы автоматического устройства.From the moment the injection is made, the hollow cylinder is automatically brought into the released safe position by means of an automatic device and without any intervention by the user. However, this solution presents a certain complexity due to the presence of various additional elements for the operation of the automatic device.

Целью данного изобретения является устранение недостатков предыдущего уровня техники, создание защитного устройства, являющегося в высшей степени универсальным и подходящим для применения его в обычном шприце для превращения его в одноразовый автоматический безопасный шприц.The aim of this invention is to eliminate the disadvantages of the prior art, the creation of a protective device that is highly versatile and suitable for use in a conventional syringe to turn it into a disposable automatic safe syringe.

Еще одной целью настоящего изобретения является создание такого защитного устройства, которое является экономичным, простым в изготовлении и простым для сборки.Another objective of the present invention is to provide such a protective device that is economical, easy to manufacture and easy to assemble.

Еще одной целью данного изобретения является создание такого устройства, которое делает возможным управляемое вмешательство защиты, находящейся на шприце, после завершения инъекции.Another objective of the present invention is the creation of such a device that makes possible a controlled intervention of the protection located on the syringe after completion of the injection.

Еще другой целью настоящего изобретения является создание такого одноразового автоматического безопасного шприца, который способен предотвратить как дальнейшие попытки использовать иглу, так и нанесение случайного повреждения после ее использования.Another objective of the present invention is the creation of such a disposable automatic safe syringe, which is able to prevent further attempts to use the needle, and causing accidental damage after its use.

Данные цели достигаются, в соответствии с данным изобретением, при помощи защитного устройства в соответствии с приложенным независимым пунктом 1 формулы изобретения и при помощи одноразового автоматического безопасного шприца в соответствии с приложенным независимым пунктом 12 формулы изобретения.These goals are achieved, in accordance with this invention, with a protective device in accordance with the attached independent claim 1 of the claims and with a disposable automatic safe syringe in accordance with the attached independent claim 12 of the claims.

Преимущественные воплощения данного изобретения являются очевидными, исходя из зависимых пунктов формулы изобретения.Advantageous embodiments of the present invention are apparent from the dependent claims.

В соответствии с данным изобретением защитное устройство применяется в стандартном шприце для его превращения в автоматический безопасный шприц.In accordance with this invention, a protective device is used in a standard syringe to turn it into an automatic safety syringe.

Шприц содержит корпус шприца, полый изнутри и открытый спереди и сзади, плунжер, который может скользить внутри корпуса шприца, с длиной инъекционного хода от оттянутого назад положения наполнения шприца до переднего положения опорожнения шприца, и инъекционную иглу, поддерживаемую несущей иглу опорой, закрепляемой на переднем конце корпуса шприца. Плунжер снабжен сзади поршнем, который можно приводить в движение вручную и выводить из корпуса шприца через его задний конец.The syringe comprises a syringe body that is hollow from the inside and open front and back, a plunger that can slide inside the syringe body, with the length of the injection stroke from the back-extended syringe filling position to the front syringe emptying position, and an injection needle supported by a needle-bearing support fixed to the front end of the syringe body. The plunger is equipped with a piston at the back, which can be manually driven and removed from the syringe body through its rear end.

Защитное устройство содержит полый цилиндр, пружинное устройство и опорный элемент для пружины.The protective device comprises a hollow cylinder, a spring device and a support element for the spring.

Опорный элемент для пружины приспособлен для установки на головку корпуса шприца и может работать в качестве опоры для инъекционной иглы.The spring support element is adapted to be mounted on the head of the syringe body and can function as a support for the injection needle.

Полый цилиндр устанавливается таким образом, что он может скользить поверх пружинного опорного элемента и корпуса шприца для прохождения из оттянутого назад положения использования шприца в переднее безопасное положение, в котором он покрывает иглу.The hollow cylinder is mounted in such a way that it can slide over the spring support element and the syringe body to pass from the back-pulled use position of the syringe to the forward safety position in which it covers the needle.

Пружинные устройства расположены под давлением в передней части полого цилиндра между полым цилиндром и опорным элементом для форсирования аксиального движения полого цилиндра в переднее безопасное положение по отношению к корпусу шприца.The spring devices are located under pressure in the front of the hollow cylinder between the hollow cylinder and the support member to force the axial movement of the hollow cylinder to a forward safe position with respect to the syringe body.

Полый цилиндр зафиксирован в положении использования шприца посредством фиксирующих средств во взаимно сопряженном сцеплении, обеспеченном в задней части полого цилиндра и корпуса шприца.The hollow cylinder is fixed in the position of use of the syringe by means of fixing means in a mutually conjugated clutch provided at the rear of the hollow cylinder and the body of the syringe.

В задней части поршня, с другой стороны, предусмотрено приводящее в движение устройство для высвобождения фиксирующих средств при достижении плунжером конца инъекционного хода таким образом, чтобы сделать возможным срабатывание пружинного устройства, которое автоматически вызывает аксиальное движение полого цилиндра по отношению к корпусу шприца. Такие приводящие в движение средства могут быть изготовлены как единое целое с поршнем или они могут образовывать часть защитного устройства и, таким образом, могут быть применены к поршню.On the back of the piston, on the other hand, there is provided a driving device for releasing the locking means when the plunger reaches the end of the injection stroke in such a way as to enable the spring device to trigger, which automatically causes the axial movement of the hollow cylinder with respect to the syringe body. Such propelling means can be made integrally with the piston or they can form part of a protective device and thus can be applied to the piston.

Преимущества защитного приспособления, в соответствии с данным изобретением, являются очевидными.The advantages of the protective device in accordance with this invention are obvious.

В действительности такое защитное устройство, содержащее только три дополнительных элемента, то есть полый цилиндр, пружинное устройство и опорное устройство для пружины, оказывается крайне экономичным и простым для изготовления и может применяться простым и удобным образом к обычному шприцу либо автоматически, или вручную для превращения его в одноразовый автоматический безопасный шприц.In fact, such a protective device containing only three additional elements, i.e. a hollow cylinder, a spring device and a spring support device, is extremely economical and easy to manufacture and can be applied in a simple and convenient way to a regular syringe either automatically or manually to turn it into a disposable automatic safety syringe.

Одноразовый автоматический безопасный шприц, полученный вместе с защитным устройством, в соответствии с данным изобретением, является практически применимым для пользователя и удовлетворяет целям настоящего изобретения.The disposable automatic safety syringe obtained with the safety device of this invention is practicable for the user and meets the objectives of the present invention.

В действительности с момента завершения инъекции полый цилиндр автоматически и без какого-либо вмешательства со стороны пользователя перемещается телескопически на корпусе шприца таким образом, чтобы покрыть иглу. Данным образом игла оказывается в безопасном положении, таким образом, избегая случайных уколов иглой и возможных попыток повторного использования иглы, которая остается запертой в полом цилиндре.In fact, from the moment the injection is completed, the hollow cylinder automatically and without any intervention by the user moves telescopically on the syringe body so as to cover the needle. In this way, the needle is in a safe position, thus avoiding accidental needle sticks and possible attempts to reuse the needle, which remains locked in the hollow cylinder.

Дополнительные характеристики данного изобретения сделаны более понятными с помощью подробного описания, которое следует далее, со ссылкой на представленное исключительно в качестве примера и, следовательно, не ограничивающее его воплощение, проиллюстрированное в приложенных чертежах, в которых:Additional characteristics of the present invention are made more clear by using the detailed description that follows, with reference to presented solely as an example and, therefore, not limiting its embodiment, illustrated in the accompanying drawings, in which:

Фигура 1 представляет собой вид в разобранном состоянии в аксонометрической проекции, иллюстрирующий защитное устройство и обычный шприц;Figure 1 is an exploded perspective view illustrating a safety device and a conventional syringe;

Фигура 2 представляет собой вид осевого сечения полого цилиндра, образующего часть защитного устройства на фигуре 1;Figure 2 is an axial sectional view of a hollow cylinder forming part of the protective device of Figure 1;

Фигура 3 представляет собой вид осевого сечения пружинного опорного элемента, образующего часть защитного устройства, представленного на фигуре 1;Figure 3 is an axial sectional view of a spring support member forming part of the protective device of Figure 1;

Фигура 4 представляет собой вид частичного осевого сечения шприца, представленного на фигуре 1 в сборе с защитным устройством, в котором поршень плунжера не рассечен и имеет предохранительный выступ, и игла показана с частичным разрывом;Figure 4 is a partial axial sectional view of the syringe of Figure 1 assembled with a safety device in which the plunger piston is not dissected and has a safety protrusion and the needle is shown with a partial rupture;

Фигура 5 представляет собой вид осевого сечения, сходный с фигурой 4, шприца в сборе с защитным устройством, в котором предохранительный выступ поршня плунжера удален, и плунжер находится в передней точке конца его хода;Figure 5 is an axial sectional view similar to Figure 4 of a syringe assembly with a safety device in which the safety protrusion of the piston of the plunger is removed and the plunger is at the front point of the end of its stroke;

Фигура 6 представляет собой вид осевого сечения, сходный с фигурой 4, шприца в сборе с защитным устройством, в котором игла находится в безопасном положении, защищенная полым цилиндром, и в котором сборка корпуса шприца и поршня плунжера показана с частичным разрывом;Figure 6 is an axial sectional view similar to Figure 4 of a syringe assembly with a safety device in which the needle is in a safe position protected by a hollow cylinder and in which the assembly of the syringe body and plunger piston is shown with a partial rupture;

Фигура 7 представляет собой вид в аксонометрической проекции шприца в сборе с защитным устройством в процессе использования; иFigure 7 is a perspective view of a syringe assembly with a protective device during use; and

Фигура 8 представляет собой вид в аксонометрической проекции шприца в сборе с защитным устройством в безопасном положении.Figure 8 is a perspective view of a syringe assembly with a safety device in a safe position.

Защитное устройство, в соответствии с данным изобретением, прикрепляемое к шприцу для его превращения в одноразовый автоматический безопасный шприц, описано при помощи фигур.The protective device in accordance with this invention, attached to a syringe to turn it into a disposable automatic safety syringe, is described using figures.

При ссылке в данный момент, в частности на фигуру 1, иллюстрируется обычный шприц, обозначенный, в целом, позицией 100, и защитное устройство, состоящее из набора компонентов, обозначенное, в целом, позицией 200.When referring now, in particular to Figure 1, a conventional syringe is indicated, indicated generally by 100, and a protective device consisting of a set of components, indicated generally by 200.

Шприц 100 является общедоступным на рынке шприцом и содержит корпус шприца 1, инъекционную иглу 2, плунжер 4 и поршень 41.The syringe 100 is a syringe generally available on the market and comprises a syringe body 1, an injection needle 2, a plunger 4, and a piston 41.

Корпус шприца 1 является цилиндрическим, полым изнутри и определяет цилиндрическую камеру 10. Задний конец корпуса 1 открыт наружу и имеет кольцеобразный обод 11, который выступает радиально наружу. Два язычка или фланца (не показаны), которые выступают радиально наружу в диаметрально противоположных положениях, могут быть предусмотрены на кольцеобразном ободе 11 для определения средства захвата для пальцев пользователя.The housing of the syringe 1 is cylindrical, hollow from the inside and defines a cylindrical chamber 10. The rear end of the housing 1 is open to the outside and has an annular rim 11 that projects radially outward. Two tabs or flanges (not shown) that protrude radially outward in diametrically opposite positions may be provided on the annular rim 11 to define a gripping means for the user's fingers.

Передний конец корпуса 1 заканчивается головкой 115, открыт наружу, имеет форму по существу цилиндрическую или выступа в форме усеченного конуса гораздо меньшего диаметра, чем корпус 1, таким образом, чтобы определить заплечик 15 на передней части корпуса шприца 1.The front end of the housing 1 ends with a head 115, is open to the outside, has a substantially cylindrical shape or a protrusion in the form of a truncated cone of much smaller diameter than the housing 1, so as to define the shoulder 15 on the front of the housing of the syringe 1.

Инъекционная игла 2 установлена на или встроена в цилиндрический или в форме усеченного конуса носитель иглы 20, полый изнутри, имеющий аксиальную камеру 23, способную вместить выступ 115 головки корпуса шприца. Носитель иглы 20 может иметь по его свободному концу обод 21 с двумя язычками 22, выступающими радиально в диаметрально противоположных положениях. Язычки 22 могут быть заменены наружной резьбой. Колпачок для иглы 24 находится в контакте с носителем иглы 20 для того, чтобы покрыть иглу 2.The injection needle 2 is mounted on or embedded in a cylindrical or truncated cone-shaped needle carrier 20, hollow from the inside, having an axial chamber 23 capable of accommodating a protrusion 115 of the head of the syringe body. The needle carrier 20 may have a rim 21 at its free end with two tongues 22 protruding radially in diametrically opposite positions. The tongues 22 may be replaced by an external thread. The cap for the needle 24 is in contact with the carrier of the needle 20 in order to cover the needle 2.

Плунжер 4 может скользить герметично внутри камеры 10 корпуса шприца 1. Плунжер 4 насажен на головку 40 поршня 41. Поршень 41 имеет крестообразную в поперечном сечении форму и заканчивается сзади фланцем 42 в форме диска, который обеспечивает опорную поверхность для пальцев пользователя во время инъекции.The plunger 4 can slide hermetically inside the chamber 10 of the syringe body 1. The plunger 4 is mounted on the head 40 of the piston 41. The piston 41 has a cross-shaped cross-sectional shape and ends at the rear with a disk-shaped flange 42 that provides a support surface for the user's fingers during injection.

Рядом с задним фланцем 42 вокруг поршня 41 предусмотрено средство, приводящее в движение, например, венец или диск 43. Предохранительный выступ 45 выступает радиально и продольно наружу от поршня 41 и расположен между задним фланцем 42 и приводящим в движение венцом 43. Предохранительный выступ 45 соединен с поршнем 41 посредством отрывной соединительной полоски 46 такой, как полоска перфорированного материала, служащая в качестве линии ослабления. Данным образом пользователь может удалить предохранительный выступ 45 вручную путем разрыва линии ослабления 46.Near the rear flange 42 around the piston 41 is provided a means for driving, for example, a crown or disk 43. The safety protrusion 45 projects radially and longitudinally outward from the piston 41 and is located between the rear flange 42 and the actuating ring 43. The safety protrusion 45 is connected with the piston 41 by means of a tear-off connecting strip 46 such as a strip of perforated material serving as a line of weakening. In this way, the user can manually remove the safety protrusion 45 by breaking the weakening line 46.

Приводящий в движение венец может быть изготовлен как единое целое с поршнем 41 или с задним фланцем 42 поршня 41. В случае поршня 41 обычного шприца 100, не имеющего приводящего в движение венца 43, указанный приводящий в движение венец 43 может быть изготовлен как отдельный элемент, образующий часть набора компонентов 200 и, таким образом, способный быть собранным с поршнем 41, как показано на фигурах.The actuating crown can be made integrally with the piston 41 or with the rear flange 42 of the piston 41. In the case of the piston 41 of a conventional syringe 100 having no driving crown 43, said driving crown 43 can be made as a separate element, forming part of a set of components 200 and, thus, able to be assembled with the piston 41, as shown in the figures.

Набор компонентов 200 содержит полый цилиндр 5, пружину 7, опорный элемент 8 для пружины и, необязательно, приводящий в движение венец 43.The set of components 200 comprises a hollow cylinder 5, a spring 7, a spring support member 8, and optionally driving a crown 43.

Как показано также на фигуре 3, опорный элемент 8 имеет цилиндрический или в форме усеченного конуса корпус 80, полый изнутри, имеющий аксиальную полость 81 с диаметром, по существу, равным внешнему диаметру передней части корпуса шприца 1, чтобы его можно было прикрепить к последнему под давлением. Опорный элемент 8 имеет спереди и аксиально цилиндрический или в форме усеченного конуса выступ 82 меньшего диаметра, чем диаметр корпуса 80, таким образом, чтобы образовать в результате заплечик 84. Выступ 82 является полым изнутри и имеет внутреннюю резьбу 83.As also shown in figure 3, the support element 8 has a cylindrical or truncated cone-shaped body 80, hollow inside, having an axial cavity 81 with a diameter substantially equal to the outer diameter of the front of the syringe body 1 so that it can be attached to the latter under pressure. The support element 8 has a front and axially cylindrical or truncated conical protrusion 82 of smaller diameter than the diameter of the housing 80, so as to form a shoulder 84. The protrusion 82 is hollow from the inside and has an internal thread 83.

Таким образом, когда опорный элемент 8 присоединяют к головке корпуса шприца, выступ 115 корпуса шприца расположен аксиально внутри выступа 82 опорного элемента, оставляя кольцеобразное пространство между внешней поверхностью выступа 115 корпуса шприца и внутренней поверхностью выступа 82, несущего иглу элемента, так, чтобы образовать в результате так называемый конус Люэра на головке корпуса шприца для вмещения носителя иглы 20 инъекционной иглы 2. В этом случае опорный элемент действует как поддерживающий элемент иглы 2.Thus, when the support member 8 is attached to the head of the syringe body, the protrusion 115 of the syringe body is axially inside the protrusion 82 of the support member, leaving an annular space between the outer surface of the protrusion 115 of the syringe body and the inner surface of the protrusion 82 carrying the needle of the element so as to form As a result, the so-called Luer cone on the head of the syringe body to accommodate the carrier of the needle 20 of the injection needle 2. In this case, the support element acts as a supporting element of the needle 2.

Как показано также на фигуре 2, в соответствии с данным изобретением набор компонентов 200 содержит устройство безопасности для шприца, обозначенное позицией 5 и имеющее форму по существу цилиндрического полого цилиндра, полого изнутри, имеющего аксиальную камеру, открытую спереди и сзади. Полый цилиндр 5 имеет переднюю часть 51 меньшего диаметра, заканчивающуюся кольцеобразным ободом 52, который выступает радиально внутрь. Внутренний диаметр корпуса 50 полого цилиндра незначительно больше, чем внешний диаметр корпуса 80 опорного элемента 8, таким образом, чтобы полый цилиндр мог скользить аксиально по корпусу 80 опорного элемента 8, когда опорный элемент 8 приложен к головке корпуса шприца 1.As also shown in figure 2, in accordance with this invention, the set of components 200 includes a safety device for the syringe, indicated by 5 and having the form of a substantially cylindrical hollow cylinder, hollow from the inside, having an axial chamber open front and rear. The hollow cylinder 5 has a front part 51 of a smaller diameter, ending in an annular rim 52, which protrudes radially inward. The inner diameter of the housing 50 of the hollow cylinder is slightly larger than the outer diameter of the housing 80 of the support member 8, so that the hollow cylinder can axially slide along the housing 80 of the support member 8 when the support member 8 is attached to the head of the housing of the syringe 1.

Рядом с задней частью корпуса 50 полого цилиндра предусмотрены два жестких язычка или фланца 53, которые выступают радиально наружу в диаметрально противоположных направлениях для того, чтобы в результате образовать опорную поверхность для пальцев пользователя.Near the rear of the housing 50 of the hollow cylinder, two rigid tongues or flanges 53 are provided which extend radially outward in diametrically opposite directions so as to form a support surface for the user's fingers.

Две пары продольных гибких язычков 55, 56 предусмотрены в задней части корпуса 50 полого цилиндра соответственно спереди и сзади по отношению к фланцам 53.Two pairs of longitudinal flexible tongues 55, 56 are provided in the rear of the housing 50 of the hollow cylinder, respectively, front and rear with respect to the flanges 53.

Первая пара язычков 56 расположена спереди от фланцев 53 и имеет два язычка 56, расположенных в диаметрально противоположных положениях. Каждый передний язычок 56 слегка отклонен вовнутрь и заканчивается задней опорной поверхностью 58. Каждый передний язычок 56 определен при помощи по существу U-образной насечки 57, выполненной на корпусе полого цилиндра так, чтобы иметь способность изогнуться по отношению к корпусу шприца.The first pair of reeds 56 is located in front of the flanges 53 and has two reeds 56 located in diametrically opposite positions. Each front tongue 56 is slightly deflected inward and ends with a rear abutment surface 58. Each front tongue 56 is defined by a substantially U-shaped notch 57 formed on the body of the hollow cylinder so as to be able to bend with respect to the body of the syringe.

Вторая пара язычков 66 расположена сзади от фланцев 53 и имеет два язычка 66, расположенных в диаметрально противоположных положениях. Каждый задний язычок 66 отклонен незначительно вовнутрь и заканчивается передней опорной поверхностью 68, расположенной, по существу, напротив задней опорной поверхности 58 соответствующего переднего язычка 56. Каждый задний язычок 66 определен при помощи, по существу, U-образной насечки 67, выполненной в корпусе полого цилиндра, так, чтобы иметь способность изогнуться по отношению к корпусу полого цилиндра.The second pair of reeds 66 is located behind the flanges 53 and has two reeds 66 located in diametrically opposite positions. Each rear tongue 66 is deflected slightly inward and ends with a front supporting surface 68 located substantially opposite the rear supporting surface 58 of the corresponding front tongue 56. Each rear tongue 66 is defined using a substantially U-shaped notch 67 formed in the hollow body cylinder, so as to have the ability to bend with respect to the body of the hollow cylinder.

Наконец, набор компонентов 200 содержит спиральную пружину 7, сконструированную таким образом, чтобы быть помещенной в переднюю часть 52 корпуса полого цилиндра. В действительности внешний диаметр пружины 7 незначительно меньше, чем внутренний диаметр передней части 51 корпуса полого цилиндра 5.Finally, the set of components 200 comprises a coil spring 7 designed to be placed in front of the hollow cylinder body 52. In fact, the outer diameter of the spring 7 is slightly smaller than the inner diameter of the front part 51 of the housing of the hollow cylinder 5.

Сборка набора компонентов 200 на шприце 100 будет описана ниже в данной заявке, исключительно в качестве примера, при помощи также фигуры 4.The assembly of the kit of components 200 on the syringe 100 will be described later in this application, solely as an example, using also figure 4.

Защитное устройство 200 может поставляться в предварительно собранном виде. То есть пружина 7 вставлена в полый цилиндр 5 через задний конец полого цилиндра 5 таким образом, что конец пружины опирается на обод 52 передней части полого цилиндра 5. Опорный элемент 8 для пружины затем вставляют в полый цилиндр также через задний конец полого цилиндра таким образом, что заплечик 84 опорного элемента опирается на другой конец данной пружины. Затем путем незначительного проталкивания опорного элемента 8 в полый цилиндр корпус 80 опорного элемента проходит через пару задних язычков 66 и, таким образом, задний край опорного элемента фиксируют при помощи передней опорной поверхности 68 задних язычков полого цилиндра, предотвращая выход опорного элемента из шприца.Protective device 200 may be supplied pre-assembled. That is, the spring 7 is inserted into the hollow cylinder 5 through the rear end of the hollow cylinder 5 so that the end of the spring rests on the rim 52 of the front of the hollow cylinder 5. The spring support member 8 is then inserted into the hollow cylinder also through the rear end of the hollow cylinder in such a way that the shoulder 84 of the support element rests on the other end of the spring. Then, by slightly pushing the support element 8 into the hollow cylinder, the housing 80 of the support element passes through a pair of rear tongues 66 and, thus, the rear edge of the support element is fixed with the front support surface 68 of the rear tongues of the hollow cylinder, preventing the support element from coming out of the syringe.

На данной стадии предварительно собранное защитное устройство 200 может быть присоединено к обычному шприцу 100 механически или вручную. В действительности, проталкивание корпуса шприца 1 в полый цилиндр 5 через задний конец полого цилиндра является обоснованным. При таком способе выступ 115 корпуса шприца вставляется в опорный элемент 8 до того, как заплечик 15 корпуса шприца 1 станет опираться на заплечик 84 опорного элемента. В данном положении опорный элемент 8 представляет единое целое с передней частью корпуса шприца 1 и купол Люэра, состоящий из внутреннего выступа 115 корпуса шприца и внешнего выступа 82 опорного элемента, образован в области головки корпуса шприца. Путем продвижения корпуса шприца и заставляя язычки 56 изгибаться несколько наружу, при возможной помощи соответствующих устройств корпус шприца толкает опорный элемент 8 несколько вперед, сжимая пружину в передней части 51 полого цилиндра.At this stage, the pre-assembled protective device 200 may be attached to the conventional syringe 100 mechanically or manually. In fact, pushing the body of the syringe 1 into the hollow cylinder 5 through the rear end of the hollow cylinder is warranted. With this method, the protrusion 115 of the syringe body is inserted into the support member 8 before the shoulder 15 of the syringe body 1 rests on the shoulder 84 of the support member. In this position, the support element 8 is integral with the front of the syringe body 1 and the Luer dome, consisting of an internal protrusion 115 of the syringe body and an external protrusion 82 of the support element, is formed in the region of the head of the syringe body. By advancing the syringe body and causing the tongues 56 to bend slightly outward, with the possible help of appropriate devices, the syringe body pushes the support element 8 forward, compressing the spring in front of the hollow cylinder 51.

Как показано на фигуре 4, когда задний край 11 корпуса шприца проходит через пару задних язычков 66 полого цилиндра, передняя опорная поверхность 68 задних язычков 66 опирается на задний край 11 корпуса шприца, предотвращая выход наружу корпуса шприца из полого цилиндра 5 путем срабатывания пружины 7. На данной стадии шприц 100 с защитным устройством 200 готов к использованию.As shown in FIG. 4, when the rear edge 11 of the syringe body passes through the pair of rear tongues 66 of the hollow cylinder, the front abutment surface 68 of the rear tongues 66 rests on the rear edge 11 of the syringe barrel, preventing the syringe barrel from exiting the hollow cylinder 5 by spring 7. At this stage, the syringe 100 with the protective device 200 is ready for use.

Следует отметить, что в данном положении предохранительный выступ 45 зафиксированный на поршне 41, опирается на задний конец полого цилиндра 5, предотвращая дальнейшее продвижение поршня 41 таким образом, чтобы приводящий в движение венец 43 не взаимодействовал с задними язычками поршня, приводящими в движение защитное устройство 200.It should be noted that in this position, the safety protrusion 45 fixed on the piston 41 is supported on the rear end of the hollow cylinder 5, preventing further movement of the piston 41 in such a way that the actuating crown 43 does not interact with the rear tongues of the piston, driving the protective device 200 .

Работа шприца 100, снабженного защитным устройством 200, в соответствии с данным изобретением описана ниже в данной заявке при ссылке на фигуры с 5-й по 8-ю.The operation of the syringe 100, equipped with a protective device 200, in accordance with this invention is described below in this application with reference to figures 5 through 8.

Перед выполнением инъекции пользователь вручную отрывает предохранительный выступ вдоль перфорированной линии ослабления 46.Before performing the injection, the user manually tears the safety protrusion along the perforated line of weakening 46.

Как показано на фигуре 5, когда плунжер 4 достигает конца своего инъекционного хода изнутри камеры корпуса шприца, приводящий в движение венец 43 поршня 41 вступает во взаимодействие с гибкими язычками 66 полого цилиндра, вызывая изгибание кнаружи указанных язычков 66.As shown in FIG. 5, when the plunger 4 reaches the end of its injection stroke from the inside of the syringe body chamber, the actuating crown 43 of the piston 41 interacts with the flexible tongues 66 of the hollow cylinder, causing these tongues 66 to bend outwardly.

В результате задний край 11 корпуса отцепляется от выступов задних язычков 68. Вследствие этого, аксиальное движение полого цилиндра 5 по отношению к корпусу шприца больше не предотвращается. Таким образом, путем срабатывания пружины 7, которая высвобождается, полый цилиндр может двигаться аксиально вперед по отношению к корпусу шприца 1 и/или корпус шприца может двигаться аксиально назад по отношению к полому цилиндру 5. Следует отметить, что движение полого цилиндра происходит автоматически путем срабатывания пружины 7 без необходимости какого-либо ручного вмешательства пользователя.As a result, the rear edge 11 of the housing disengages from the protrusions of the rear reeds 68. As a result, the axial movement of the hollow cylinder 5 with respect to the syringe body is no longer prevented. Thus, by actuating the spring 7, which is released, the hollow cylinder can move axially forward with respect to the body of the syringe 1 and / or the body of the syringe can move axially back with respect to the hollow cylinder 5. It should be noted that the movement of the hollow cylinder occurs automatically by actuation springs 7 without the need for any manual user intervention.

Как показано на фигуре 7, указанное телескопическое движение полого цилиндра 5 и шприца 100 управляется и регулируется рукой пользователя. Действительно, пользователь держит указательный и средний пальцы на фланце 53 полого цилиндра и большой палец на заднем фланце 42 поршня плунжера, следуя за ходом полого цилиндра 5, и шприца 100 в безопасное положение и, таким образом, регулируя скорость относительного движения полого цилиндра 5 по отношению к шприцу 1, как того желает пользователь.As shown in FIG. 7, the telescopic movement of the hollow cylinder 5 and the syringe 100 is controlled and adjusted by the hand of the user. Indeed, the user holds the index and middle fingers on the flange 53 of the hollow cylinder and the thumb on the rear flange 42 of the plunger piston, following the stroke of the hollow cylinder 5, and the syringe 100 to a safe position and, thus, adjusting the speed of the relative movement of the hollow cylinder 5 with respect to to syringe 1, as desired by the user.

В конце хода полого цилиндра 5, как показано на фигурах 6 и 8, корпус 80 опорного элемента 8 удерживается между двумя парами язычков 56 и 66. То есть задняя опорная поверхность 58 передних язычков 56 опирается на заплечик 84 опорного элемента, предотвращая движение вперед из данного положения, в то время, как передняя опорная поверхность 68 задних язычков 66 опирается на задний край корпуса 80 опорного элемента, предотвращая движение назад из данного положения. Отсоединение опорного элемента от корпуса шприца может быть вызвано путем оказания мощного усилия передней тяги на полый цилиндр, при этом, тем не менее, игла 2 остается запертой вместе с опорным элементом в полом цилиндре 5.At the end of the stroke of the hollow cylinder 5, as shown in figures 6 and 8, the housing 80 of the support member 8 is held between two pairs of tongues 56 and 66. That is, the rear support surface 58 of the front tongues 56 rests on the shoulder 84 of the support member, preventing forward movement from this position, while the front bearing surface 68 of the rear tongues 66 rests on the rear edge of the housing 80 of the support element, preventing backward movement from a given position. The detachment of the support element from the syringe body can be caused by exerting a powerful force of the front thrust on the hollow cylinder, while, however, the needle 2 remains locked together with the support element in the hollow cylinder 5.

Следует отметить, что в настоящем изобретении пружина 7 остается защищенной внутри полого цилиндра 5 даже тогда, когда полый цилиндр 5 находится в переднем безопасном положении.It should be noted that in the present invention, the spring 7 remains protected inside the hollow cylinder 5 even when the hollow cylinder 5 is in the forward safe position.

Следует, кроме того, отметить, что в настоящем изобретении шприц обычного типа, состоящий из корпуса 1, плунжера 4 с его поршнем 41 и иглой 2 с поддерживающим ее устройством превращен в безопасный шприц путем использования только трех дополнительных элементов, образующих часть защитного механизма 200, то есть полого цилиндра 5, пружины 7 и опорного элемента 8. Более того, набор компонентов 200 может необязательно также содержать приводящий в движение венец 43 для применения к поршню 41 плунжера в случае, когда указанный венец 43 не изготовлен как составная часть или единое целое с поршнем 41.It should also be noted that in the present invention, a conventional type syringe consisting of a housing 1, a plunger 4 with its piston 41 and a needle 2 with its supporting device is turned into a safe syringe by using only three additional elements forming part of the protective mechanism 200, that is, the hollow cylinder 5, the spring 7, and the support member 8. Moreover, the set of components 200 may optionally also include a drive crown 43 for use with the plunger piston 41 in the case where said crown 43 is not manufactured as The main part or the whole with the piston 41.

Многочисленные разновидности или модификации в рамках диапазона возможностей для специалистов в данной области могут быть созданы к настоящему воплощению изобретения без отклонения от сущности данного изобретения, как сформулировано в приложенной формуле изобретения.Numerous variations or modifications within the scope of capabilities for those skilled in the art can be made to the present embodiment of the invention without departing from the spirit of the invention, as set forth in the appended claims.

Claims (15)

1. Защитное устройство (200), прикрепляемое к шприцу (100) для его превращения в одноразовый автоматический безопасный шприц, указанный шприц содержит1. The protective device (200) attached to the syringe (100) for its transformation into a disposable automatic safe syringe, the specified syringe contains корпус шприца (1), полый изнутри и открытый спереди и сзади,syringe body (1), hollow inside and open front and back, плунжер (4), скользящий внутри корпуса шприца (1) с инъекционным ходом от оттянутого назад положения наполнения шприца к переднему положению опорожнения шприца, где указанный плунжер (4) снабжен сзади поршнем (41), который может быть приведен в движение вручную и выведен из корпуса шприца посредством его заднего конца (42), иa plunger (4) sliding inside the body of the syringe (1) with an injection stroke from the backward extended filling position of the syringe to the forward emptying position of the syringe, where said plunger (4) is equipped with a piston (41) at the back, which can be manually moved and removed from the body of the syringe through its rear end (42), and инъекционную иглу (2), встроенную в носитель иглы (20), прикрепляемый к головке (115) корпуса шприца (1),an injection needle (2) embedded in the needle carrier (20) attached to the head (115) of the syringe body (1), указанное защитное устройство (200) может быть предварительно собрано и содержит:the specified protective device (200) can be pre-assembled and contains: полый цилиндр (5), который может быть установлен с возможностью скольжения на указанном корпусе шприца (1),a hollow cylinder (5), which can be mounted with the possibility of sliding on the specified housing of the syringe (1), пружину (7), помещенную в указанный полый цилиндр (5),a spring (7) placed in the specified hollow cylinder (5), опорный элемент (8) для указанной пружины (7), также помещенный в указанный полый цилиндр (5) и который может быть объединен с передней частью указанного корпуса шприца (1), отличающееся тем, что в указанном полом цилиндре (5) присутствуют фиксирующие устройства (56, 66), работающие во взаимодействии с указанным опорным элементом (8) для фиксирования полого цилиндра, когда он находится в своем переднем безопасном положении, при этом указанные фиксирующие устройства (56, 66) для фиксирования полого цилиндра (5) в переднем безопасном положении содержат пару передних язычков (56), расположенных напротив пары задних язычков (66), сформированных в указанном полом цилиндре (5), указанная пара передних язычков (56)имеет задние опорные поверхности (58), способные опираться на заплечик (84) опорного элемента (8), и указанная пара задних язычков (66) имеет передние опорные поверхности (68) для опоры на задний край корпуса (80) опорного элемента.a supporting element (8) for the specified spring (7), also placed in the specified hollow cylinder (5) and which can be combined with the front part of the specified body of the syringe (1), characterized in that the locking device is present in the specified hollow cylinder (5) (56, 66), working in conjunction with the specified supporting element (8) for fixing the hollow cylinder when it is in its front safe position, while these fixing devices (56, 66) for fixing the hollow cylinder (5) in the front safe position contain n ru front tongues (56), located opposite a pair of rear tongues (66) formed in the specified hollow cylinder (5), the specified pair of front tongues (56) has rear bearing surfaces (58) that can rest on the shoulder (84) of the supporting element ( 8), and said pair of rear tongues (66) has front bearing surfaces (68) for supporting the rear element of the supporting element on the rear edge of the housing (80). 2. Устройство (200) по п.1, отличающееся тем, что в указанном предварительно собранном состоянии указанный опорный элемент (8) для указанной пружины (7) удерживается путем фиксирующего устройства (66) в форме гибких язычков, выступающих вовнутрь данного полого цилиндра (5).2. The device (200) according to claim 1, characterized in that in the specified pre-assembled state, said support element (8) for the specified spring (7) is held by a fixing device (66) in the form of flexible tongues protruding inside this hollow cylinder ( 5). 3. Устройство (200) по п.1, отличающееся тем, что в процессе работы указанный полый цилиндр (5) установлен с возможностью скольжения на указанном корпусе шприца (1) для прохождения из оттянутого назад положения использования шприца в переднее безопасное положение, в котором он покрывает указанную иглу (2), и указанная пружина (7) расположена под давлением в передней части указанного полого цилиндра (5) между указанным полым цилиндром (5) и указанным опорным элементом (8), объединенным с указанным корпусом шприца (1) для форсирования аксиального движения полого цилиндра (5) по отношению к корпусу шприца, также предоставлены3. The device (200) according to claim 1, characterized in that during operation the specified hollow cylinder (5) is mounted so that it can slide on the indicated body of the syringe (1) to pass from the backward drawn position of the use of the syringe to the forward safe position, in which it covers said needle (2) and said spring (7) is located under pressure in front of said hollow cylinder (5) between said hollow cylinder (5) and said supporting element (8) combined with said syringe body (1) for forcing axial motion a hollow cylinder (5) with respect to the syringe body is also provided фиксирующие устройства (66, 11), расположенные в задней части полого цилиндра (5) и в задней части корпуса шприца (1) во взаимно сопряженном сцеплении для поддержания полого цилиндра зафиксированным в оттянутом назад положении использования, препятствующем срабатыванию указанной пружины (7), иlocking devices (66, 11) located at the rear of the hollow cylinder (5) and at the rear of the syringe body (1) in mutually coupled engagement to keep the hollow cylinder locked in a retracted use position that prevents the spring from working (7), and средство, приводящее в движение (43), расположенное на указанном поршне (41) для высвобождения указанного фиксирующего средства (56)при достижении плунжером (4) конца инъекционного хода таким образом, чтобы позволить осуществить аксиальное движение полого цилиндра в безопасное положение, благодаря срабатыванию указанной пружины (7).means for driving (43) located on said piston (41) to release said fixing means (56) when the plunger (4) reaches the end of the injection stroke in such a way as to allow the axial movement of the hollow cylinder to a safe position due to the triggering of said springs (7). 4. Устройство (200) по п.1, отличающееся тем, что указанный опорный элемент (8) содержит4. The device (200) according to claim 1, characterized in that said support element (8) comprises цилиндрический или в форме усеченного конуса корпус (80), полый изнутри, для присоединения к передней части корпуса шприца (1), иa cylindrical or truncated cone-shaped body (80) hollow from the inside to attach to the front of the syringe body (1), and цилиндрический или в форме усеченного конуса выступ (82) меньшего диаметра, чем корпус (80) и выступающий вперед из него таким образом, чтобы образовать в результате заплечик (84).a cylindrical or truncated conical protrusion (82) of smaller diameter than the housing (80) and protruding forward from it so as to form a shoulder (84). 5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что указанная пружина является спиральной пружиной (7), расположенной в передней части (51) полого цилиндра вокруг выступа (82) опорного элемента, где один конец пружины (7) опирается на обод (52), выступающий внутрь по переднему краю передней части (51) полого цилиндра, а другой конец пружины опирается на заплечик (84) опорного элемента.5. The device according to claim 4, characterized in that said spring is a coil spring (7) located in front of the hollow cylinder (51) around the protrusion (82) of the support element, where one end of the spring (7) rests on the rim (52 ) protruding inward along the front edge of the front part (51) of the hollow cylinder, and the other end of the spring rests on the shoulder (84) of the support element. 6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанные пары расположенных напротив язычков (56, 66) полого цилиндра являются гибкими и сформированы посредством по существу U-образных расположенных напротив насечек (57, 67) в корпусе шприца для того, чтобы иметь способность изогнуться радиально внутрь и наружу по отношению к полому цилиндру.6. The device according to claim 1, characterized in that said pairs of opposed reeds (56, 66) of the hollow cylinder are flexible and are formed by essentially U-shaped opposed notches (57, 67) in the syringe body in order to have the ability to bend radially inward and outward with respect to the hollow cylinder. 7. Устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что указанные фиксирующие средства для фиксирования полого цилиндра (5) в оттянутом назад положении использования содержат обод (11), выступающий радиально наружу от заднего края корпуса шприца (1), способный опираться на указанные гибкие задние язычки (66), сформированные в задней части полого цилиндра (5), указанные гибкие язычки (66), заканчивающиеся соответствующими опорными поверхностями (68), способные опираться на указанный обод (11) для удерживания корпуса шприца.7. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said fixing means for fixing the hollow cylinder (5) in the position of use extended backward comprise a rim (11) protruding radially outward from the rear edge of the syringe body (1), capable of rely on these flexible rear tongues (66) formed in the rear of the hollow cylinder (5), these flexible tongues (66) ending in the corresponding supporting surfaces (68), capable of leaning on the specified rim (11) to hold the syringe body. 8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что указанные гибкие язычки (66) слегка отклонены вовнутрь для совместной работы с указанным средством, приводящим в движение, выполненным в виде круглого приводящего в движение венца (43), когда плунжер находится в конце инъекционного хода.8. The device according to claim 7, characterized in that the said flexible tongues (66) are slightly deflected inward to work together with the said driving means, made in the form of a circular driving ring (43) when the plunger is at the end of the injection move. 9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанный полый цилиндр (5) имеет выступающее наружу средство захвата (53) для того, чтобы образовать в результате опорную поверхность для пальцев пользователя.9. The device according to claim 1, characterized in that said hollow cylinder (5) has outwardly projecting gripping means (53) in order to form a support surface for the user's fingers. 10. Одноразовый автоматический безопасный шприц (100), содержащий10. A disposable automatic safety syringe (100) containing корпус шприца (1) полый изнутри и открытый спереди и сзади,the body of the syringe (1) is hollow from the inside and open in front and behind, плунжер (4), скользящий внутри корпуса шприца (1), имеющий длину инъекционного хода от оттянутого назад положения наполнения шприца до переднего положения опорожнения шприца, указанный плунжер (4) снабжен сзади поршнем (41), который может быть приведен в действие вручную и выведен из корпуса шприца посредством его заднего конца (42),a plunger (4) sliding inside the body of the syringe (1) having an injection stroke length from the backward extended filling position of the syringe to the front empty position of the syringe, said plunger (4) is provided with a piston (41) at the back that can be manually actuated and brought out from the body of the syringe through its rear end (42), инъекционную иглу (2), поддерживаемую носителем иглы (20), закрепляемую на переднем конце (13) корпуса шприца (1),an injection needle (2) supported by a needle carrier (20), fixed to the front end (13) of the syringe body (1), полый цилиндр (5) установленный с возможностью скольжения поверх указанного корпуса шприца (1) для прохождения из оттянутого назад положения использования шприца, в котором игла выступает из него вперед, к переднему безопасному положению, в котором он покрывает указанную иглу (2),a hollow cylinder (5) mounted so that it slides over the indicated body of the syringe (1) to pass from the retracted position of use of the syringe, in which the needle protrudes from it forward, to the front safe position in which it covers the specified needle (2), опорный элемент (8), который может быть объединен с передней частью корпуса шприца (1),supporting element (8), which can be combined with the front of the syringe body (1), пружинное устройство (7), расположенное под давлением в передней части указанного полого цилиндра (5) между указанным полым цилиндром (5) и указанным опорным элементом (8) для форсирования аксиального движения полого цилиндра (5) по отношению к корпусу шприца,a spring device (7) located under pressure in the front of said hollow cylinder (5) between said hollow cylinder (5) and said supporting element (8) for forcing axial movement of the hollow cylinder (5) with respect to the syringe body, и дополнительно снабженand is additionally equipped фиксирующим устройством (66, 11), предусмотренным в задней части полого цилиндра (5) и в задней части корпуса шприца (1) во взаимно сопряженном сцеплении для поддержания полого цилиндра зафиксированным в оттянутом назад положении использования для предотвращения срабатывания указанного пружинного устройства (7), иa locking device (66, 11) provided in the rear of the hollow cylinder (5) and in the rear of the syringe body (1) in mutually coupled engagement to keep the hollow cylinder locked in the pulled back use position to prevent the said spring device (7) from working and средством, приводящим в движение (43), расположенным на указанном поршне (41) для расцепления указанного фиксирующего средства (66), когда плунжер (4) достигает конца инъекционного хода таким образом, чтобы обеспечить аксиальное движение полого цилиндра в безопасное положение, благодаря срабатыванию указанного пружинного устройства (7), отличающийся тем, что в указанном полом цилиндре (5) сформированы фиксирующие средства (56, 66) работающие во взаимодействии с указанным опорным элементом (8) для фиксирования полого цилиндра, когда он находится в своем переднем безопасном положении, указанные фиксирующие средства (56, 66) содержат пару передних язычков (56), расположенных напротив пары задних язычков (66), сформированных в указанном полом цилиндре (5), указанная пара передних язычков (56)имеющая задние опорные поверхности (58) способна опираться на указанный заплечик (84) опорного элемента (8) и указанная пара задних язычков (66), имеющих передние опорные поверхности (68) способна опираться на задний край корпуса (80) опорного элемента (8).means for driving (43) located on said piston (41) for disengaging said fixing means (66) when the plunger (4) reaches the end of the injection stroke in such a way as to ensure the axial movement of the hollow cylinder to a safe position due to the triggering of said spring device (7), characterized in that in said hollow cylinder (5) fixing means (56, 66) are formed which work in conjunction with said supporting element (8) to fix the hollow cylinder when it is in in the front safe position, said fixing means (56, 66) comprise a pair of front tongues (56) located opposite a pair of rear tongues (66) formed in said hollow cylinder (5), said pair of front tongues (56) having rear supporting surfaces (58) is capable of leaning on said shoulder (84) of the support member (8) and said pair of rear tongues (66) having front support surfaces (68) is able to lean on the rear edge of the housing (80) of the support member (8). 11. Шприц (100) по п.10, отличающийся тем, что указанный опорный элемент (8) содержит11. A syringe (100) according to claim 10, characterized in that said support element (8) comprises цилиндрический или в форме усеченного конуса корпус (80), полый изнутри для присоединения к передней части корпуса шприца (1), иa cylindrical or truncated cone-shaped body (80) hollow from the inside to attach to the front of the syringe body (1), and цилиндрический или в форме усеченного конуса выступ (82) с диаметром меньшим, чем диаметр корпуса (80) и выступающий из него вперед чтобы образовать в результате заплечик (84).a cylindrical or truncated cone-shaped protrusion (82) with a diameter smaller than the diameter of the housing (80) and protruding forward from it to form a shoulder (84). 12. Шприц по п.11, отличающийся тем, что указанное пружинное устройство содержит спиральную пружину (7), расположенную внутри передней части (51) полого цилиндра вокруг выступа (82) опорного элемента, где один конец пружины опирается на обод (52), выступающий вовнутрь по переднему краю передней части (51) полого цилиндра, а другой конец пружины опирается на заплечик (84) опорного элемента (8).12. A syringe according to claim 11, characterized in that said spring device comprises a coil spring (7) located inside the front part (51) of the hollow cylinder around the protrusion (82) of the support element, where one end of the spring rests on the rim (52), protruding inward along the front edge of the front part (51) of the hollow cylinder, and the other end of the spring rests on the shoulder (84) of the support element (8). 13. Шприц по п.10, отличающийся тем, что фиксирующее средство для фиксирования полого цилиндра (5) в оттянутом назад положении использования содержит обод (11), выступающий радиально наружу от заднего края корпуса шприца (1) и способный опираться на пару гибких задних язычков (66), сформированных в задней части полого цилиндра (5).13. A syringe according to claim 10, characterized in that the fixing means for fixing the hollow cylinder (5) in the position of use pulled back contains a rim (11) protruding radially outward from the rear edge of the syringe body (1) and able to rely on a pair of flexible rear reeds (66) formed in the rear of the hollow cylinder (5). 14. Шприц по п.10, отличающийся тем, что в задней части указанного поршня (41) плунжера (4) предусмотрен предохранительный выступ, удаляемый пользователем и способный опираться на задний край полого цилиндра (5) для предотвращения достижения плунжером конца инъекционного хода.14. A syringe according to claim 10, characterized in that a safety protrusion is removed in the back of said piston (41) of the plunger (4) and can be supported by the rear edge of the hollow cylinder (5) to prevent the plunger from reaching the end of the injection stroke. 15. Шприц по п.11, отличающийся тем, что указанный выступ (82) опорного элемента (8) изнутри имеет форму, подобную конусу Люэра для поддержки носителя иглы (20).15. A syringe according to claim 11, characterized in that said protrusion (82) of the support element (8) inside has a shape similar to a Luer cone to support the needle carrier (20).
RU2005119156/14A 2002-11-18 2002-11-18 Protection device attached to ordinary syringe to transform it to safe syringe RU2320374C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005119156/14A RU2320374C2 (en) 2002-11-18 2002-11-18 Protection device attached to ordinary syringe to transform it to safe syringe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2005119156/14A RU2320374C2 (en) 2002-11-18 2002-11-18 Protection device attached to ordinary syringe to transform it to safe syringe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005119156A RU2005119156A (en) 2005-12-10
RU2320374C2 true RU2320374C2 (en) 2008-03-27

Family

ID=35868600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005119156/14A RU2320374C2 (en) 2002-11-18 2002-11-18 Protection device attached to ordinary syringe to transform it to safe syringe

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2320374C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2562107C2 (en) * 2010-06-28 2015-09-10 Б. Браун Медикаль С.А.С. Needle with protective device
RU2578360C2 (en) * 2010-07-02 2016-03-27 Санофи-Авентис Дойчланд Гмбх Injection device
US11458265B2 (en) 2013-10-31 2022-10-04 Rai Strategic Holdings, Inc. Aerosol delivery device including a bubble jet head and related method
RU2806171C2 (en) * 2013-10-31 2023-10-27 Раи Стретеджик Холдингс, Инк. Aerosol delivery device containing bubble-jet head, and related method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2562107C2 (en) * 2010-06-28 2015-09-10 Б. Браун Медикаль С.А.С. Needle with protective device
RU2578360C2 (en) * 2010-07-02 2016-03-27 Санофи-Авентис Дойчланд Гмбх Injection device
US11458265B2 (en) 2013-10-31 2022-10-04 Rai Strategic Holdings, Inc. Aerosol delivery device including a bubble jet head and related method
RU2806171C2 (en) * 2013-10-31 2023-10-27 Раи Стретеджик Холдингс, Инк. Aerosol delivery device containing bubble-jet head, and related method

Also Published As

Publication number Publication date
RU2005119156A (en) 2005-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1562661B1 (en) Guard mechanism attachable to standard syringe to transform it into a safety syringe
US8192407B2 (en) Syringe needle protective device and injecting device provided therewith
CN108837242B (en) Passive protective needle device
EP2175917B1 (en) Injection device with locking mechanism for syringe carrier
US9033935B2 (en) Medicament delivery device
EP1480699B1 (en) Glass safety syringe and relative safety kit for glass syringe
EP2903664B1 (en) Injection device with dosing control means
EP0518416A1 (en) Injection device
US20120130342A1 (en) Autoinjector having an outer packaging and a needle sheath removing means
US20050165353A1 (en) Needle protection device for a syringe and an injection device comprising a syringe and said protection device
US11701470B2 (en) Injection system comprising a syringe and a protective assembly
JP4335670B2 (en) Safety shield system for prefilled syringes
US7544180B2 (en) Safety syringes
JP2951508B2 (en) Syringe
RU2320374C2 (en) Protection device attached to ordinary syringe to transform it to safe syringe
US11759567B2 (en) Medicament delivery device with a removable cap and locking member for preventing accidental activation
WO2008110322A1 (en) Safety mechanism for syringes, mounting method and safety syringe provided with the safety mechanism
CN116887877A (en) Syringe device facilitating automatic cannula withdrawal
WO2003101513A1 (en) Safety syringe having a protective sleeve
JP4874972B2 (en) Needle protection device and injection device having the same
EP4285965A1 (en) Rigid needle shield remover with connection confirmation feature for autoinjector
WO2004041332A1 (en) Set of components for making a syringe into a disposable automatic safety syringe and relative disposable automatic safety syringe

Legal Events

Date Code Title Description
FA92 Acknowledgement of application withdrawn (lack of supplementary materials submitted)

Effective date: 20070402

FZ9A Application not withdrawn (correction of the notice of withdrawal)

Effective date: 20070711