JP4863343B2 - Drilling device and press-fitting machine - Google Patents
Drilling device and press-fitting machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP4863343B2 JP4863343B2 JP2004214220A JP2004214220A JP4863343B2 JP 4863343 B2 JP4863343 B2 JP 4863343B2 JP 2004214220 A JP2004214220 A JP 2004214220A JP 2004214220 A JP2004214220 A JP 2004214220A JP 4863343 B2 JP4863343 B2 JP 4863343B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- head
- central
- outer peripheral
- excavation
- press
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Earth Drilling (AREA)
- Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
Description
本発明は、地盤を掘削する削孔装置及び圧入機に関する。 The present invention relates to that cutting hole apparatus and pressed machine to excavate the ground.
硬質地盤を掘削して竪穴を形成する装置として、三点式アースオーガが知られている。このアースオーガに設けられているオーガスクリューの下端部には、硬質地盤を掘削する掘削ヘッドが接続されている。 A three-point earth auger is known as a device for excavating hard ground to form a hole. An excavation head for excavating hard ground is connected to the lower end of the auger screw provided in the earth auger.
掘削ヘッドとしては、例えば、回転軸の下端から、軸に対して略垂直方向に突出した羽を有し、羽に掘削爪が径方向に等間隔に設けられたものがある(例えば特許文献1参照)。従来の三点式アースオーガでは、自重で掘削爪を地盤に押圧し、掘削爪を回転させて地盤を削っていた。
しかし、上述の削孔方法では、図6に示すように、掘削ヘッド60の掘削爪61は外側も内側も同一の角速度で回転するため、その周速度は外側ほど速く、内側ほど遅い。このため、外側の掘削爪を適正な周速度にすると内側の掘削爪が大幅に遅くなり、掘削効率が悪い。すると同じ土砂を長くかき混ぜることで土中の水と練り合わされ泥状となり、オーガスクリューによる土砂の排出が少なくなり、さらに掘削効率が悪くなる。
However, in the above-described drilling method, as shown in FIG. 6, the
逆に内側の掘削爪を適正な周速度にすると外側の掘削爪が大幅に速くなり、掘削爪の損傷が激しくなり、交換頻度が高いという問題があった。 On the other hand, when the inner excavation claw is set to an appropriate peripheral speed, the outer excavation claw becomes significantly faster, the excavation claw is severely damaged, and there is a problem that the replacement frequency is high.
また、掘削能力を上げるためにはオーガヘッドを下方へ押圧する必要があるが、従来の三点式アースオーガでは自重を反力としていたため、押圧力を大きくするとアースオーガが傾いたり、転倒したりする恐れがあり、掘削能力が制限されていた。 Also, in order to increase excavation capacity, it is necessary to push the auger head downward, but the conventional three-point earth auger used its own weight as a reaction force. There was a fear that the drilling capacity was limited.
本発明の課題は、掘削効率がよく、かつ掘削爪の損傷が少ない削孔装置及び圧入機を提供することである。 An object of the present invention is that the excavation efficient, and to provide a hole apparatus and pressed machine cutting damage has less of excavation teeth.
以上の課題を解決するため、請求項1に記載の発明は、例えば図1〜4に示すように、削孔装置であって、回転しながら地盤1を掘削する掘削爪33を有し、外周部ヘッド31と、この外周部ヘッド31の中心に設けられた中心部ヘッド32とからなり、外周部ヘッド31及び中心部ヘッド32を独立に回転自在かつ上下動自在な掘削ヘッド30を備え、前記外周部ヘッド31は中空の中心管23に接続されるとともに、前記中心部ヘッド32は前記中心管23の内部に通された中心軸25に接続されており、前記中心管23を回転させる第1駆動装置43と、前記中心管23を上下動させる第1上下動装置(第1子リンダ42)と、前記中心軸25を回転させる第2駆動装置45と、前記中心軸25を上下動させる第2上下動装置(第2シリンダ44)とを備え、前記外周部ヘッド31と、前記中心部ヘッド32と、を異なる速度で回転させるとともに、前記中心部ヘッド32の最外部の前記掘削爪33の周速度を、前記外周部ヘッド31の最外部の掘削爪33の周速度に合わせることを特徴とする。
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の削孔装置であって、前記外周部ヘッド31を略円錐形状としたことを特徴とする。
In order to solve the above problems, the invention described in
According to a second aspect of the invention, a drilling device according to
請求項1に記載の発明によれば、外周部ヘッド31と中心部ヘッド32とがそれぞれ独立に回転自在に形成されているので、それぞれを適正な周速度で回転させることができ、例えば中心部ヘッド32を外周部ヘッド31よりも高速回転させることで中心部ヘッド32の掘削爪33の周速度を外周部ヘッド31の掘削爪33の周速度と同程度に調整して掘削効率を向上させることができる。
According to the first aspect of the present invention, since the outer
また、従来の掘削ヘッド30では、掘削ヘッド30を一定の方向に回転させながら地盤1を掘削すると、削孔方向が掘削ヘッド30の回転方向にずれる問題があったが、中心部ヘッド32と外周部ヘッド31とを逆方向に回転させた場合には、削孔3の方向ずれを低減することもできる。
Further, in the
また、中心部ヘッド32と外周部ヘッド31とがそれぞれ独立に上下動自在であるので、中心部ヘッド32または外周部ヘッド31のいずれか一方のみで掘削を行うことができ、例えば中心部ヘッド32で先行して案内孔4を削孔し、ついで案内孔4に沿って外周部ヘッド31で削孔することができる。
Further, since the
請求項3に記載の発明は、請求項1又は2に記載の削孔装置20であって、外周部ヘッド31及び/または中心部ヘッド32に打撃又は振動を加える装置(打撃装置47、起振装置48)を備えることを特徴とする。
The invention according to
請求項3に記載の発明によれば、打撃装置47又は起振装置48で外周部ヘッド31及び/または中心部ヘッド32に打撃又は振動を加えることにより、急速に削孔することができる。
According to the third aspect of the present invention, the
請求項4に記載の発明は、請求項1〜3の何れか一項に記載の削孔装置20を備えた杭または矢板の圧入機10であって、既設の杭(鋼管杭5)または矢板(鋼矢板2)を掴持する掴持手段(クランプ11)と、該掴持手段により既設の杭または矢板を掴持することにより反力を取って杭または矢板を圧入する圧入手段(チャック14)とを備え、前記圧入手段は、前記掘削ヘッド30を備えた削孔装置20で地盤1を掘削することに補助させて杭または矢板を圧入することを特徴とする。
Invention of
従来の方法では、掘削ヘッド30には装置重量以上の力を加えることができなかったが、請求項4に記載の発明によれば、掘削ヘッド30を備える削孔装置20を圧入手段で掴持し、掴持手段により既設の杭または矢板を掴持することにより反力を取って掘削ヘッド30に下方に力を加えるため、転倒する恐れがなく、装置重量以上の力を加えることができ、安全でより効率よく掘削作業を行うことができる。
In the conventional method, a force exceeding the weight of the apparatus could not be applied to the
本発明によれば、外周部ヘッド及び中心部ヘッドを適正な周速度で回転させることができ、掘削効率を向上させることができる。また、中心部ヘッドと外周部ヘッドとを逆方向に回転させた場合には、削孔の方向ずれを低減することもできる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, an outer peripheral part head and a center part head can be rotated at a suitable peripheral speed, and excavation efficiency can be improved. Further, when the center head and the outer peripheral head are rotated in the opposite directions, the direction deviation of the hole drilling can be reduced.
また、中心部ヘッドで先行して案内孔を削孔することにより、案内孔の外周部の地盤が弱くなり、次いで案内孔に沿って外周部ヘッドで削孔する際に外周部ヘッドにかける力を小さくすることができる。 Also, by cutting the guide hole in advance with the center head, the ground of the outer periphery of the guide hole becomes weak, and then the force applied to the outer periphery head when drilling with the outer periphery head along the guide hole Can be reduced.
さらに、中心部ヘッドで案内孔を削孔してから外周部を掘削することにより、芯振れが少なくなり、削孔方向の正確さが向上し、掘削爪の損傷を減らすことができる。また芯振れによる騒音も減らすことができる。 Further, by drilling the outer peripheral portion after drilling the guide hole with the center portion head, core runout is reduced, accuracy in the drilling direction is improved, and damage to the excavation claw can be reduced. In addition, noise due to runout can be reduced.
以下、本発明の実施の形態について詳細に説明する。図1、図2は本発明の実施の形態の掘削ヘッド30を備える削孔装置20である。削孔装置20は、圧入機10により支持される。圧入機10は、先に圧入した杭または矢板(鋼矢板2)を内側から着脱自在に掴んで該杭または矢板から反力をとるクランプ11(掴持手段)と、クランプ11を操作するサドル12と、サドル12に対して前後方向(鋼矢板2の列方向)に移動自在に設けられるとともに、サドル12に対して左右に向きを変えられるように旋回自在に設けられるマスト13と、マスト13に昇降自在に支持され、圧入すべき杭または矢板を着脱自在に掴むとともに、昇降して掴んだ杭または矢板を圧入するチャック14(圧入手段)とにより、主要部が構成されている。本実施の形態の圧入機10は、チャック14で鋼矢板2とともに後述するケーシング管21を掴持する。ここで、図1、図2に示す鋼矢板2としては、断面U字形、Z字形、あるいはハット形の矢板等を用いることができる。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail. 1 and 2 show a
削孔装置20は、掘削ヘッド30と、ケーシング管21と、中心管23と、中心軸25と、オーガ駆動装置40とからなる。
The
掘削ヘッド30は、外周部ヘッド31と、中心部ヘッド32とからなる。外周部ヘッド31は頂点を下方に有する略円錐形状をしており、その中央部下端に中心部ヘッド32が配置されている。外周部ヘッド31の下部には、掘削爪33が径方向に並べて設けられている。外周部ヘッド31の上端は、中心管23の下端に接続されている。また、外周部ヘッド31の中心には、鉛直な孔が空いており、中に中心軸25が通っている。
The
中心部ヘッド32は外周部ヘッド31の中央部下端に配置されており、頂点を下方に有する略円錐形状をしている。中心部ヘッド32の下部には、掘削爪33が径方向に並べて設けられている。中心部ヘッド32の上端は、後述する中心軸25の下端に接続されている。中心部ヘッド32は、外周部ヘッド31に対して回転自在かつ上下動自在である。
The
ケーシング管21は、鋼矢板2を掴むチャック14に掴まれて保持されており、内部に中心管23を収納している。中心管23は中空であり、外周部に螺旋状の羽根24が設けられ、オーガスクリューとして機能している。
The
中心管23の下端には外周部ヘッド31が接続されている。また、中心管23の上端には、後述する第1駆動装置43が接続されている。
中心管23の内部には、中心軸25が収納されている。中心軸25の下端には中央部ヘッドが接続されている。中心軸25の上端には、後述する第2駆動装置45が接続されている。
An outer
A
ケーシング管21の上部には、オーガ駆動装置40の筐体41が接続されている。
オーガ駆動装置40は、筐体41と、第1シリンダ42と、第1駆動装置43と、第2シリンダ44と、第2駆動装置45と、レール46とを構成要素とする。さらに、打撃装置47や起振装置48を備えていてもよい。
A
The
レール46は、第1駆動装置43及び第2駆動装置45を上下方向に摺動自在に支持している。第1シリンダ42は、下端が筐体41に、上端が第1駆動装置43に接続されている。第1シリンダ42が伸縮することにより、第1駆動部がレール46に沿って上下動する。第1駆動部は中心管23の上端に接続されており、中心管23及び外周部ヘッド31を回転させる。また、第1駆動部が上下動することにより、中心管23及び外周部ヘッド31が上下動する。
The
第2シリンダ44は、下端が第1駆動装置43に、上端が第2駆動装置45に接続されている。第2シリンダ44が伸縮することにより、レール46に沿って第2駆動部が第1駆動部に対して相対的に上下動する。第2駆動部は中心軸25の上端に接続されており、中心軸25及び中心部ヘッド32を回転させる。また、第2駆動部が上下動することにより、中心軸25及び中心部ヘッド32が上下動する。
The
打撃装置47や起振装置48は、中心軸25の上端に設けられる。打撃装置47は、中心軸25に打撃を加える。起振装置48は、中心軸25に振動を加える。打撃装置47や起振装置48としては、周知のものを使用することができる。なお、打撃装置47や起振装置48を中心管23に設けてもよい。
The
本発明の掘削ヘッド30では、外周部ヘッド31が中心管23により駆動され、中心部ヘッド32が中心軸25により駆動されるため、両者を異なる速度で回転させることができる。このため、中心部ヘッド32を外周部ヘッド31よりも高速回転させることで、図3に示すように、中心部ヘッド32の最外部の掘削爪33の周速度を、外周部ヘッド31の最外部の掘削爪33の周速度に合わせることができる。これにより、中心部ヘッド32の掘削爪33の掘削効率を向上させることができる。
In the
また、外周部ヘッド31と中心部ヘッド32とを反対の方向に回転させながら掘削することもできる。従来の掘削ヘッド30では、掘削ヘッド30を一定の方向に回転させながら地盤1を掘削すると、削孔方向が掘削ヘッド30の回転方向にずれる問題があったが、中心部ヘッド32と外周部ヘッド31とを逆方向に回転させることで、削孔3の方向ずれを低減することができる。
It is also possible to excavate while rotating the outer
さらに、本発明の掘削ヘッド30では、外周部ヘッド31と中心部ヘッド32とを独立して上下動させることができるため、例えば以下の手順で削孔を行うことができる。
Furthermore, in the
(1)まず、圧入機10のチャック14でケーシング管21を鋼矢板2とともに掴持し、その状態で中心部ヘッド32を外周部ヘッド31よりも高速で回転させながら、図4(a)に示すように、第2シリンダ44を収縮して中心部ヘッド32を下降させ、案内孔4を削孔する。このとき、中心部ヘッド32に下向きの荷重が集中してかかるので、小さな荷重で効率よく掘削することができる。
(1) First, the
なお、中心部ヘッド32が下降している間、外周部ヘッド31の位置を下降させなくてもよいが、外周部ヘッド31を中心部ヘッド32よりもゆっくりと連続して下降させ、案内孔4の外周部を掘削してもよい。その際、第1シリンダを収縮することで、外周部ヘッド31を下降させてもよいし、チャック14によりケーシング管21に下向きの荷重をかけることで外周部ヘッド31を下降させてもよい。
Although the position of the outer
(2)次に、第2シリンダ44を伸長し、図4(b)に示すように、中心部ヘッド32を上げ、外周部ヘッド31の位置に戻す。次いで、第1シリンダ42を収縮し、またはケーシング管21を掴持したチャック14を下げて、外周部ヘッド31及び中心部ヘッド32を下降させ、外周部ヘッド31で案内孔4の外周部を掘削する。
(2) Next, the
(3)さらに、図4(c)に示すように、外周部ヘッド31及び中心部ヘッド32が案内孔4の底に近づいたら、チャック14を開放して上昇させ、再びケーシング管21のそれまで掴持していた位置よりも上部を掴持する。
(3) Further, as shown in FIG. 4 (c), when the outer
以上の(1)〜(3)を繰り返して所定の深さの削孔3を形成するとともに、削孔3に沿って鋼矢板2を圧入する。このように、中心部ヘッド32で先行して削孔し、その後中心部ヘッド32を引き上げることで、案内孔4の部分に空間が生じ、案内孔4の外周部の地盤1が弱くなり、案内孔4の外周部を掘削する際に外周部ヘッド31にかける力を小さくすることができる。また、案内孔4を削孔してから案内孔4の外周部を掘削することにより、芯振れが少なくなり、削孔方向の正確さが向上し、掘削爪33の損傷を減らすことができる。また芯振れによる騒音も減らすことができる。
While repeating the above (1)-(3) to form the
さらに、掘削する際、中心部ヘッド32や外周部ヘッド31に、打撃装置47で打撃を加えたり、起振装置48で振動を加えたりすることで、より効率よく掘削することができる。
Furthermore, when excavating, it is possible to excavate more efficiently by striking the
なお、図1では、圧入機10のチャック14で鋼矢板2とともにケーシング管21を脚持していたが、例えば図5に示すように、ケーシング管21に鋼管杭5を掴むクランプ装置50を設け、クランプ装置50により鋼管杭5を掴んだ状態の削孔装置20を鋼管杭5とともに圧入してもよい。また、鋼管杭5を圧入する代わりに、任意の円筒形状の部材を圧入してもよく、その他にも、鋼管杭に継手を設けた鋼管矢板や、H鋼矢板、PC壁体等を圧入してもよい。
In FIG. 1, the
クランプ装置50は、図5に示すように、側面部に杭固定爪51を備えている。杭固定爪51は水平方向に伸縮する。杭固定爪51を鋼管の内側で径方向に伸長して鋼管を掴んだり、H鋼のフランジ間でウェブ方向に伸長してH鋼を掴んだりすることができる。
As shown in FIG. 5, the
なお、以上の実施の形態においては、圧入機10を用いて削孔を行ったが、本発明はこれに限らず、従来の三点式アースオーガ等を用いてもよい。また、中心管23や中心軸25を上下動させる装置もシリンダに限ることはなく、その配置等の具体的な細部構造についても適宜変更可能であることはもちろんである。
In the above embodiment, drilling is performed using the press-fitting
1 地盤
2 鋼矢板
4 案内孔
5 鋼管杭
10 圧入機
20 削孔装置
23 中心管
25 中心軸
30 掘削ヘッド
31 外周部ヘッド
32 中心部ヘッド
33 掘削爪
42 第1シリンダ
43 第1駆動装置
44 第2シリンダ
45 第2駆動装置
47 打撃装置
48 起振装置
DESCRIPTION OF
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004214220A JP4863343B2 (en) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | Drilling device and press-fitting machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004214220A JP4863343B2 (en) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | Drilling device and press-fitting machine |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011095603A Division JP2011140876A (en) | 2011-04-22 | 2011-04-22 | Drilling machine and press fitting machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006037351A JP2006037351A (en) | 2006-02-09 |
JP4863343B2 true JP4863343B2 (en) | 2012-01-25 |
Family
ID=35902633
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004214220A Active JP4863343B2 (en) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | Drilling device and press-fitting machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4863343B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5769594B2 (en) * | 2011-11-16 | 2015-08-26 | 新日鐵住金株式会社 | Steel wall |
KR102127558B1 (en) * | 2018-02-22 | 2020-06-29 | 대모 엔지니어링 주식회사 | Auger screw, auger drive, drilling machine and drilling method using thereof |
JP7316067B2 (en) * | 2018-04-12 | 2023-07-27 | 株式会社技研製作所 | Tubular body rotary press-fitting method, wall structure construction method, and tubular body rotary press-fitting device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58111282U (en) * | 1982-08-30 | 1983-07-29 | 松沢 一 | Drilling rod body with telescopic lead rod |
DE3539468A1 (en) * | 1985-11-07 | 1987-05-14 | Basf Ag | SUBSTITUTED 5-FORMYL-1,3-DIOXEPANE, THEIR PRODUCTION AND USE AS A FRAGRANCE |
JP3479700B2 (en) * | 1994-03-26 | 2003-12-15 | 株式会社大堀 | Casing auger device |
JP2004011102A (en) * | 2002-06-03 | 2004-01-15 | Giken Seisakusho Co Ltd | Drilling head, drilling method and pile press-in method |
-
2004
- 2004-07-22 JP JP2004214220A patent/JP4863343B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006037351A (en) | 2006-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5535894B2 (en) | Method of removing underground obstacles and lifting device for removing underground obstacles used therefor | |
CN201952802U (en) | Pile hole cleaning tool for concrete tubular pile | |
JP6081100B2 (en) | Existing pile pulling device | |
JP4863343B2 (en) | Drilling device and press-fitting machine | |
JP2008255603A (en) | Driving method of inner excavation pile under low and narrow restriction | |
JP2011140876A (en) | Drilling machine and press fitting machine | |
JP4700089B2 (en) | Cutting and removing underground obstacles from the surface | |
JPH0137558B2 (en) | ||
JP4635725B2 (en) | Pile construction system | |
KR101615810B1 (en) | Sheet Pile Construction Apparatus For Perforating and Pile Driver Work | |
JPS6135356B2 (en) | ||
JP3343501B2 (en) | Excavation method | |
JP6195376B2 (en) | Ruler for placing steel pipe sheet pile, method for placing steel pipe sheet pile, and swivel excavator used for the method for placing steel pipe sheet pile | |
JPH0626042A (en) | Process of rotationally driving h-shape steel bar and h-shape steel bar used therefor | |
JP7253455B2 (en) | Drilling rig and drilling method | |
KR100479514B1 (en) | Apparatus for and a method of boring the ground | |
JPS62291324A (en) | Method and apparatus for constructing pile | |
JP4856967B2 (en) | Ground improvement method | |
JP2006125000A (en) | Auxiliary equipment for penetration of cutting edge of caisson, and caisson construction method using it | |
JP3594537B2 (en) | Drilling device and drilling method using the same | |
JPH0735718B2 (en) | Vertical shaft construction method and device | |
JP2005314871A (en) | Removing device for underground obstacle and removing method for underground obstacle | |
JP2005098048A (en) | Bedrock drilling unit | |
JP3048609U (en) | Auger drilling equipment | |
JP5608382B2 (en) | Drilling stirrer, ground improvement method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070628 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090529 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090602 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090803 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100803 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100909 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110308 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110422 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111101 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111104 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141118 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4863343 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |