JP4805005B2 - Colored wire rope and colored wire rope manufacturing method - Google Patents

Colored wire rope and colored wire rope manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
JP4805005B2
JP4805005B2 JP2006119697A JP2006119697A JP4805005B2 JP 4805005 B2 JP4805005 B2 JP 4805005B2 JP 2006119697 A JP2006119697 A JP 2006119697A JP 2006119697 A JP2006119697 A JP 2006119697A JP 4805005 B2 JP4805005 B2 JP 4805005B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire rope
strands
wire
strand
twisting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006119697A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007291554A (en
Inventor
健一 鈴木
和導 宮下
雅史 田浦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chuo Hatsujo KK
Original Assignee
Chuo Hatsujo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chuo Hatsujo KK filed Critical Chuo Hatsujo KK
Priority to JP2006119697A priority Critical patent/JP4805005B2/en
Publication of JP2007291554A publication Critical patent/JP2007291554A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4805005B2 publication Critical patent/JP4805005B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • D07B1/162Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber enveloping sheathing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/141Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising liquid, pasty or powder agents, e.g. lubricants or anti-corrosive oils or greases
    • D07B1/144Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising liquid, pasty or powder agents, e.g. lubricants or anti-corrosive oils or greases for cables or cable components built-up from metal wires
    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/14Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable
    • D07B1/148Ropes or cables with incorporated auxiliary elements, e.g. for marking, extending throughout the length of the rope or cable comprising marks or luminous elements

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

本発明は、ステンレス鋼製の色付きワイヤロープに関する。詳しくは、ステンレス鋼製の色付きワイヤロープに施された塗装の剥離強度を向上させる技術に関する。   The present invention relates to a colored wire rope made of stainless steel. Specifically, the present invention relates to a technique for improving the peel strength of a coating applied to a colored wire rope made of stainless steel.

ワイヤロープは一般に複数の素線やストランドを撚り合わせて構成され、種々の機械装置に用いられている。意匠が重視される機械装置にワイヤロープを用いる場合、通常、ワイヤロープが外部に露出しないように配索するが、機械装置によってはワイヤロープの一部が外部に露出することがある。例えば、自動車のパワースライドドアの開閉装置に用いられるワイヤロープでは、ドアを開いた際にワイヤロープの一部が外部に露出する。かかる場合、ワイヤロープの色調が素線材の色調(例えば、鋼線の色調)のままであると、周囲の色彩や色調との間に違和感が生じ好ましくない。そこで、意匠が重視される機械装置で、かつ、ワイヤロープが外部に露出する場合には、ワイヤロープの表面に塗装が施された色付きワイヤロープが用いられている。
従来の色付きワイヤロープの製造方法では、まず、素線及びストランドを撚り合わせ、その撚り合わせた素線群の表面に化成処理を施し、その後にその表面に塗装を施している。このように製造された色付きワイヤロープは、塗装用下地処理としての化成処理によって、微小な凹凸を持つ酸化皮膜を形成させて下地金属と塗膜との密着性を向上させることで塗装の剥離を防止している。
なお、色付きワイヤロープの従来技術としては、例えば、特許文献1の技術が知られている。
A wire rope is generally formed by twisting a plurality of strands and strands, and is used in various mechanical devices. When using a wire rope for a mechanical device where design is important, the wire rope is usually routed so that the wire rope is not exposed to the outside. However, depending on the mechanical device, a part of the wire rope may be exposed to the outside. For example, in a wire rope used in an opening / closing device for a power slide door of an automobile, a part of the wire rope is exposed to the outside when the door is opened. In such a case, if the color tone of the wire rope remains the color tone of the wire material (for example, the color tone of the steel wire), a sense of incongruity is generated between the surrounding colors and tone, which is not preferable. Therefore, in a mechanical device where design is important and when the wire rope is exposed to the outside, a colored wire rope whose surface is coated with a wire rope is used.
In the conventional method for manufacturing a colored wire rope, first, strands and strands are twisted together, a surface of the twisted strands is subjected to chemical conversion treatment, and then the surface is coated. The colored wire ropes manufactured in this way are peeled off by forming an oxide film with minute irregularities and improving the adhesion between the base metal and the coating film by chemical conversion treatment as a coating ground treatment. It is preventing.
In addition, as a prior art of a colored wire rope, the technique of patent document 1 is known, for example.

特開2002−235290号公報JP 2002-235290 A

ワイヤロープが外部に露出する場合、防錆の理由からステンレス鋼製のワイヤロープが用いられる。ステンレス鋼製のワイヤロープの場合にも、素材の色調(シルバー色)が好ましくないと、一般鋼製ワイヤロープと同様に塗装を行う必要がある。しかしながら、ステンレス鋼製のワイヤロープは化成処理による効果が得られにくい材料である。このため、ステンレス鋼製のワイヤロープに従来の方法で塗装を施しても、化成処理によって形成された酸化皮膜は、下地金属との密着性が十分に確保できず、その後に施された塗装が充分な剥離強度を得ることができない。そのため、ワイヤロープとプーリとの接触摺動面において、プーリ面との接触やワイヤロープの曲げ伸ばし等によって、ワイヤロープの表面から塗装が剥離するという問題がある。   When the wire rope is exposed to the outside, a stainless steel wire rope is used for rust prevention. Even in the case of a wire rope made of stainless steel, if the color tone (silver color) of the material is not preferable, it is necessary to perform coating as in the case of a general steel wire rope. However, stainless steel wire rope is a material in which the effect of chemical conversion treatment is difficult to obtain. For this reason, even if the stainless steel wire rope is coated by a conventional method, the oxide film formed by the chemical conversion treatment cannot secure sufficient adhesion with the base metal, and the coating applied after that is not possible. Sufficient peel strength cannot be obtained. Therefore, there is a problem in that the coating is peeled off from the surface of the wire rope due to contact with the pulley surface or bending and stretching of the wire rope on the contact sliding surface between the wire rope and the pulley.

従来使用されているワイヤロープの化学的な表面処理としては、他に酸洗いがある。しかしながら、一般鋼製ワイヤロープの場合と異なり、ステンレス鋼製のワイヤロープは、耐薬品性が強い。また仮に酸化反応が可能であっても、酸化反応で生成される酸化物が皮膜となり、酸化の進行を阻害してしまう。したがって、ワイヤロープ表面に所期の量の凹凸を十分に形成することが困難である。
なお、特許文献1の技術では、ワイヤロープの谷部に保護油膜を形成し得る非粘着性の着色ロープ油材を塗着することで着色ロープ油剤の剥離を防止するものであるが、ワイヤロープの表面全体に施した塗装(着色剤)の剥離を防止するものではない。
There is another pickling as a chemical surface treatment of the wire rope used conventionally. However, unlike ordinary steel wire ropes, stainless steel wire ropes have strong chemical resistance. Moreover, even if an oxidation reaction is possible, the oxide produced | generated by an oxidation reaction turns into a membrane | film | coat, and the progress of oxidation will be inhibited. Therefore, it is difficult to sufficiently form the desired amount of irregularities on the surface of the wire rope.
In addition, in the technique of patent document 1, peeling of a colored rope oil agent is prevented by applying a non-adhesive colored rope oil material that can form a protective oil film in a trough of the wire rope. It does not prevent peeling of the coating (colorant) applied to the entire surface of the film.

本発明は上述した事情を鑑みてなされたものであり、その目的は、ステンレス鋼製のワイヤロープ表面に施した塗装の剥離強度を向上させる技術を提供することである。   This invention is made | formed in view of the situation mentioned above, The objective is to provide the technique which improves the peeling strength of the coating given to the wire rope surface made from stainless steel.

明細書に記載のステンレス鋼製の色付きワイヤロープは、ステンレス鋼の複数の素線を撚り合わせ、その表面に塗装がされている。そして、少なくともワイヤロープの表面に位置する素線の表面には機械的に凹凸が形成されていることを特徴とする。
この色付きワイヤロープでは、少なくともワイヤロープの表面に位置する素線(塗装が施される素線の表面)に機械的に凹凸が形成されている。このため、ワイヤロープに化成処理を行うよりも、ワイヤロープの表面粗さ(塗装が施される表面の表面粗さ)を粗くすることができ、ワイヤロープ表面に施した塗装の剥離強度を向上することができる。
なお、ワイヤロープの表面に位置する素線以外の素線に対しては、その表面に凹凸を形成しなくてもよく、あるいは、その表面に凹凸を形成してもよい。ワイヤロープの表面に位置する素線以外の素線の表面にも凹凸を形成することで、その素線の凹凸に撚り油が保持され、ワイヤロープの耐久性を高く維持することができる。
The colored wire rope made of stainless steel described in the present specification has a plurality of stainless steel strands twisted together and the surface thereof is coated. And the unevenness | corrugation is mechanically formed in the surface of the strand located at least on the surface of a wire rope, It is characterized by the above-mentioned.
In this colored wire rope, at least the wire located on the surface of the wire rope (the surface of the wire to be coated) is mechanically uneven. For this reason, it is possible to increase the surface roughness of the wire rope (surface roughness of the surface to which the coating is applied) and to improve the peel strength of the coating applied to the surface of the wire rope, compared to the chemical conversion treatment on the wire rope. can do.
In addition, with respect to the strands other than the strands positioned on the surface of the wire rope, it is not necessary to form irregularities on the surface, or irregularities may be formed on the surface. By forming irregularities on the surface of the strands other than the strands positioned on the surface of the wire rope, the twisting oil is held on the irregularities of the strands, and the durability of the wire rope can be maintained high.

上記ワイヤロープの素線表面は、素線の軸方向に伸びる凹凸が断続的に形成されていることが好ましい。
素線表面に形成した凹凸が素線の軸方向に伸びていると、それを撚り合わせたワイヤロープの表面にも、ワイヤロープの軸方向に伸びる凹凸が形成されることとなる。このため、塗装の剥離強度をワイヤロープの軸方向に略均一とすることができる。
It is preferable that irregularities extending in the axial direction of the strands are intermittently formed on the strand surface of the wire rope.
When the unevenness formed on the surface of the strand extends in the axial direction of the strand, the unevenness extending in the axial direction of the wire rope is also formed on the surface of the wire rope twisted together. For this reason, the peeling strength of coating can be made substantially uniform in the axial direction of the wire rope.

また、本発明は、上記色付きワイヤロープを好適に製造することができる製造方法を提供する。本発明の製造方法は、ステンレス鋼の複数の素線を撚り合わせたワイヤロープの表面に塗装がされている色付きワイヤロープの製造方法であり、ステンレス鋼の母材から所定の径の素線に伸線する工程と、伸線された複数の素線を撚り合わせる工程と、撚り合わせられた素線群の表面を塗装する工程と、を有している。そして、伸線工程によって素線の表面に凹凸が形成されることを特徴とする。
この製造方法では、伸線工程を行う際に素線の表面に凹凸が形成される。このため、各素線の表面に凹凸を形成することができ、上記した色付きワイヤロープを効率的に製造することができる。
なお、伸線工程で素線の表面に凹凸を形成するには、例えば、伸線ダイスの加工面に微細な傷を付けることによって、素線表面に凹凸を形成することができる。また、ダイスの材質、形状、設定順序、表面粗さ等の伸線ダイスの設計及び伸線工程の設計を変えることにより、素線表面の表面粗さをコントロールすることができる。
なお、伸線工程によって素線の表面に、面粗度が2.5μmから10μmとなる凹凸が形成されることが好ましい。
Moreover, this invention provides the manufacturing method which can manufacture the said colored wire rope suitably. The production method of the present invention is a method of producing a colored wire rope in which a surface of a wire rope obtained by twisting a plurality of strands of stainless steel is coated. From a stainless steel base material to a strand having a predetermined diameter. A step of drawing, a step of twisting a plurality of drawn wires, and a step of coating the surface of the twisted strands. And the unevenness | corrugation is formed in the surface of a strand by a wire drawing process, It is characterized by the above-mentioned.
In this manufacturing method, irregularities are formed on the surface of the strands when performing the wire drawing step. For this reason, an unevenness | corrugation can be formed in the surface of each strand, and an above-described colored wire rope can be manufactured efficiently.
In order to form irregularities on the surface of the strands in the wire drawing step, for example, the irregularities can be formed on the surface of the strands by making fine scratches on the processed surface of the wire drawing die. In addition, the surface roughness of the strand surface can be controlled by changing the design of the wire drawing die and the wire drawing process such as the material, shape, setting order, and surface roughness of the die.
In addition, it is preferable that the unevenness | corrugation from which surface roughness becomes 2.5 micrometers to 10 micrometers is formed in the surface of a strand by a wire drawing process.

上記の製造方法においては、撚り合わせ工程では撚り油を用いて素線が撚り合わせられており、撚り合わせ工程と塗装工程の間に撚り合わせられた素線群の表面を洗浄する工程をさらに有することが好ましい。
撚り油を用いて複数の素線を撚り合わせるため、各素線を円滑に撚り合わせることができる。また、塗装工程前には表面の撚り油が洗浄されるため塗装への悪影響は無く、また、全ての素線表面に凹凸を形成することによって、洗浄後も撚り合わせた素線群の内部には撚り油が残留するため、ワイヤロープの耐久性を高く維持することができる。
In the manufacturing method described above, the strands are twisted together using twisted oil in the twisting step, and the method further includes a step of cleaning the surface of the strand group twisted between the twisting step and the coating step. It is preferable.
Since a plurality of strands are twisted together using twist oil, the strands can be smoothly twisted together. Also, since the twisted oil on the surface is washed before the painting process, there is no adverse effect on the painting, and by forming irregularities on the surface of all the strands, the strands inside the strands that have been twisted after washing Since the twisted oil remains, the durability of the wire rope can be kept high.

下記の実施例に記載の技術の主要な特徴について列記する。
(形態1) 素線への凹凸の形成は、伸線工程の最終段に配置された1又は複数個の伸線ダイスで行われる。
(形態2) 伸線ダイスの材質、形状、設定順序、表面粗さ等の伸線ダイスの設計及び伸線工程の設計を変えることで、素線の表面粗さをコントロールする。
The main features of the techniques described in the following examples are listed.
(Embodiment 1) Concavity and convexity formation on the strand is performed with one or a plurality of wire drawing dies arranged at the final stage of the wire drawing step.
(Mode 2) The surface roughness of the wire is controlled by changing the design of the wire drawing die and the wire drawing process such as the material, shape, setting order, and surface roughness of the wire drawing die.

本発明を具現化した一実施例を図面に基づいて説明する。まず、本実施例のステンレス鋼製のワイヤロープの構成について図1〜図4を参照して説明する。図1は本実施例のワイヤロープ1の断面図、図2はワイヤロープ1の側面図、図3は芯ストランド10の断面図、図4は側ストランド20の断面図を示している。
図1に示すように、色付きワイヤロープ1は、芯ストランド10の周りに、8本の側ストランド20を図2に示すように撚り合せて作製されている。
芯ストランド10は、図3に示すように、一本の芯素線11の周囲に6本の第1側素線12を配し、第1側素線12の周囲であって隣接する第1側素線12の凹部に位置するように6本の第3側素線13を配し、隣り合う第3側素線13の間に6本の第2側素線14を配し、これらの側素線12〜14を同時に同一ピッチ、同一方向へ撚り合わせ、各素線が互いに線接触するように平行撚りを行うことにより作製されている。芯素線11と第3側素線13は同一径のステンレス鋼線(例えば、φ=0.21mm)が用いられ、第1側素線12には芯素線11より小径のステンレス鋼線(例えば、φ=0.20mm)が用いられている。また、第2側素線14は第1側素線12より小径のステンレス鋼線(例えば、φ=0.16mm)が用いられている。芯素線11、第1側素線12、第2側素線14及び第3側素線13のそれぞれの表面には機械的に凹凸が形成されている。各素線11〜14の表面に形成される凹凸は、素線の軸方向に断続的に伸びていることが好ましい。各素線11〜14の表面に形成される凹凸は、その面粗度が2.5〜10μmとなるように設定されている。各素線11〜14を撚り合わせる際には撚り油が用いられ、各素線11〜14間には撚り油が残留している。
側ストランド20は、図4に示すように、芯素線21の周囲に6本の側素線22を撚り合わせることにより作製されている。芯素線21は例えばφ=0.17mmのステンレス鋼線が用いられ、側素線22は芯素線21より小径のステンレス鋼線(例えば、φ=0.16mm)が用いられている。芯素線21、側素線22のそれぞれの表面にも機械的に凹凸が形成されている。各素線21,22の表面に形成される凹凸も、素線の軸方向に断続的に伸びていることが好ましい。各素線21,22の表面に形成される凹凸は、その面粗度が2.5〜10μmとなるように設定されている。各素線21,22を撚り合わせる際にも撚り油が用いられ、各素線21,22間にも撚り油が残留している。
なお、芯ストランド10と側ストランド20を撚り合わせる際にも撚り油が用いられ、芯ストランド10と側ストランド20の間に撚り油30が付着している。また、芯ストランド10と側ストランド20を撚り合わせたワイヤロープ1の表面からは撚り油30が除去され、その換わりに塗料40が吹き付けられている。側ストランド20を構成する各素線21,22の表面には機械的な凹凸が形成されているため、ワイヤロープ1の表面に塗布された塗料40が剥離し難くなっている。
An embodiment embodying the present invention will be described with reference to the drawings. First, the structure of the stainless steel wire rope of a present Example is demonstrated with reference to FIGS. 1 is a cross-sectional view of the wire rope 1 of the present embodiment, FIG. 2 is a side view of the wire rope 1, FIG. 3 is a cross-sectional view of the core strand 10, and FIG.
As shown in FIG. 1, the colored wire rope 1 is produced by twisting eight side strands 20 around a core strand 10 as shown in FIG.
As shown in FIG. 3, the core strand 10 includes six first side strands 12 arranged around one core strand 11, and is adjacent to the first side strand 12 around the first side strand 12. Six third side strands 13 are arranged so as to be positioned in the concave portion of the side strand 12, and six second side strands 14 are arranged between the adjacent third side strands 13, and these The side strands 12 to 14 are simultaneously twisted in the same pitch and in the same direction, and are produced by parallel twisting so that the strands are in line contact with each other. The core strand 11 and the third side strand 13 are stainless steel wires having the same diameter (for example, φ = 0.21 mm), and the first side strand 12 is a stainless steel wire having a smaller diameter than the core strand 11 ( For example, φ = 0.20 mm) is used. The second side wire 14 is a stainless steel wire (for example, φ = 0.16 mm) having a smaller diameter than the first side wire 12. Unevenness is mechanically formed on the surface of each of the core strand 11, the first side strand 12, the second side strand 14, and the third side strand 13. It is preferable that the irregularities formed on the surfaces of the strands 11 to 14 extend intermittently in the axial direction of the strands. The unevenness formed on the surface of each of the strands 11 to 14 is set so that the surface roughness is 2.5 to 10 μm. When twisting each strand 11-14, twist oil is used, and twist oil remains between each strand 11-14.
As shown in FIG. 4, the side strand 20 is produced by twisting six side strands 22 around the core strand 21. For example, a stainless steel wire having a diameter of φ = 0.17 mm is used for the core strand 21, and a stainless steel wire having a diameter smaller than that of the core strand 21 (for example, φ = 0.16 mm) is used. Concavities and convexities are also mechanically formed on the surfaces of the core strand 21 and the side strand 22. It is preferable that the irregularities formed on the surfaces of the strands 21 and 22 also extend intermittently in the axial direction of the strands. The irregularities formed on the surfaces of the strands 21 and 22 are set so that the surface roughness is 2.5 to 10 μm. Twisting oil is also used when twisting the strands 21 and 22, and the twisting oil remains between the strands 21 and 22.
In addition, twisting oil is used also when twisting the core strand 10 and the side strand 20, and the twisting oil 30 adheres between the core strand 10 and the side strand 20. Further, the twisted oil 30 is removed from the surface of the wire rope 1 in which the core strand 10 and the side strand 20 are twisted together, and instead, the paint 40 is sprayed. Since mechanical irregularities are formed on the surfaces of the strands 21 and 22 constituting the side strand 20, the paint 40 applied to the surface of the wire rope 1 is difficult to peel off.

本実施例のワイヤロープ1の製造方法について図5を参照して説明する。
まず、母材(φ1.0mm)を伸線ダイスで伸線処理することにより、ワイヤロープ1を構成する各素線11〜14,21,22を作製する(伸線・表面処理工程K11)。伸線処理には複数の伸線ダイスが用いられる。母材は伸線ダイスを通過する毎に、その径が徐々に小径化される。伸線処理に用いられる複数の伸線ダイスのうち最後に配置される伸線ダイスは、その加工面が粗く形成されている。最後に配置される伸線ダイスの加工面の面粗度は、素線11〜14,21,22の表面粗さに応じて設定されている(例えば、2.5〜10.0μm)。なお、加工面が粗く形成されている伸線ダイスは、最後部に複数配置してもよい。伸線ダイスのダイス面を粗く設定することで、素線11〜14,21,22の表面に機械的な凹凸が形成される。表面に形成される凹凸は、素線の軸方向に伸び、かつ、軸方向に断続的に形成されている。なお、素線11〜14,21,22の表面に形成される凹凸の粗さは、伸線ダイスのスケジュールや材質を調整することによっても制御することができる。したがって、例えば、伸線機のダイスの枚数を増減したり、減面率を変更したり、もしくは、仕上りの径を従来の伸線工程で行うダイス条件から移行させることなどによって、達成することができる。これらの条件は、単独で行ってもよいし、組み合わせて行ってもよい。また、上記表面処理は伸線機の通常の伸線工程内で実施される。しかしながら、従来の伸線工程で伸線加工を実施した後、表面処理工程を別に追加してもよい。さらに、上記表面処理には、材質が超硬合金及び/又はダイヤモンドを使用したダイスを用いて、伸線工程に折り込む順序を適宜組み合わせることによっても所望の表面処理を達成することができる。
The manufacturing method of the wire rope 1 of a present Example is demonstrated with reference to FIG.
First, the strands 11 to 14, 21 and 22 constituting the wire rope 1 are manufactured by drawing a base material (φ1.0 mm) with a drawing die (drawing / surface treatment step K11). A plurality of wire drawing dies are used for the wire drawing treatment. Each time the base material passes through the wire drawing die, its diameter is gradually reduced. Of the plurality of wire drawing dies used for the wire drawing process, the wire drawing die arranged last has a rough processed surface. The surface roughness of the processing surface of the wire drawing die arranged last is set according to the surface roughness of the strands 11 to 14, 21 and 22 (for example, 2.5 to 10.0 μm). A plurality of wire drawing dies having a rough processed surface may be arranged at the rearmost part. By setting the die surface of the wire drawing die to be rough, mechanical irregularities are formed on the surfaces of the strands 11 to 14, 21 and 22. The unevenness formed on the surface extends in the axial direction of the strands and is intermittently formed in the axial direction. In addition, the roughness of the unevenness | corrugation formed in the surface of the strands 11-14, 21, 22 can also be controlled by adjusting the schedule and material of a wire drawing die. Therefore, for example, it can be achieved by increasing or decreasing the number of dies of the wire drawing machine, changing the area reduction rate, or shifting the finished diameter from the die conditions performed in the conventional wire drawing process. it can. These conditions may be performed alone or in combination. Moreover, the said surface treatment is implemented within the normal wire drawing process of a wire drawing machine. However, after performing the wire drawing process in the conventional wire drawing process, a surface treatment process may be added separately. Furthermore, a desired surface treatment can also be achieved by appropriately combining the order of folding into the wire drawing step using a die made of a cemented carbide and / or diamond.

次に、作成された素線11〜14を撚り合わせて芯ストランド10を作製し、また、素線21,22を撚り合わせて側ストランド20を作製する(下撚り工程K12)。素線11〜14を撚り合わせる際には撚り油が用いられ、素線21,22を撚り合わせる際も撚り油が用いられる。各素線11〜14,21,22の表面には凹凸が形成されているため、各素線11〜14,21,22の表面の凹凸に撚り油が侵入し、その表面に保持されるようになっている。
次に、芯ストランド10の周りに側ストランド20を撚り合わせてワイヤロープ1を作製する(仕上げ撚り工程K13)。なお、仕上げ撚り工程においても、芯ストランド10に側ストランド20を撚る際に撚り油を使用する。これによって、芯ストランド10と側ストランド20の間にも撚り油が保持される。
次に、ワイヤロープ1の表面に付着した撚り油を落とすため洗浄する(洗浄工程K14)。この際、ワイヤロープ1の表面の撚り油は除去されるが、芯ストランド10と側ストランド20の間の撚り油や、素線11〜14,21,22間の撚り油は、除去されることなく残留する。特に、各素線11〜14,21,22の表面に凹凸が形成されているため、この凹凸によって撚り油が残留し易くされている。
洗浄されたワイヤロープ1の表面には、塗料が塗布され、自然乾燥される(塗装工程K15)。これによって、ワイヤロープ1の表面が所望の色に塗装される。なお、下撚り工程、仕上げ撚り工程、洗浄工程及び塗装工程は、従来実施されている方法と同一であるため、ここでは詳細な説明は省略する。
Next, the produced strands 11-14 are twisted together to produce the core strand 10, and the strands 21, 22 are twisted together to produce the side strand 20 (primary twisting step K12). Twisting oil is used when the strands 11 to 14 are twisted together, and twisting oil is also used when the strands 21 and 22 are twisted together. Since the surface of each of the strands 11 to 14, 21, and 22 is uneven, the twisted oil enters the surface of the strands of each of the strands 11 to 14, 21, and 22 and is held on the surface. It has become.
Next, the side strand 20 is twisted around the core strand 10, and the wire rope 1 is produced (finish twist process K13). In the finishing twisting process, twisting oil is used when twisting the side strand 20 on the core strand 10. As a result, the twisted oil is also retained between the core strand 10 and the side strand 20.
Next, it wash | cleans in order to drop the twist oil adhering to the surface of the wire rope 1 (washing | cleaning process K14). At this time, the twisting oil on the surface of the wire rope 1 is removed, but the twisting oil between the core strand 10 and the side strand 20 and the twisting oil between the strands 11 to 14, 21 and 22 are removed. It remains without. In particular, since unevenness is formed on the surface of each of the strands 11 to 14, 21, 22, the twisted oil easily remains due to the unevenness.
The surface of the cleaned wire rope 1 is coated with a paint and naturally dried (painting process K15). Thereby, the surface of the wire rope 1 is painted in a desired color. In addition, since the bottom twisting process, the finishing twisting process, the cleaning process, and the painting process are the same as the conventionally implemented method, detailed description is omitted here.

上述したことから明らかなように、本実施例の製造方法では、伸線工程で素線表面を粗くするだけで、以降の工程は従来と変わらない。また、各素線11〜14,21,22の表面を粗くするため、それら素線11〜14,21,22が撚り合わされたワイヤロープ1の表面も粗くなり、その表面に施された塗装40の剥離強度を向上することができる。
また、下撚り工程及び仕上げ撚り工程で用いられた撚り油は、洗浄工程により洗い落とされるが、全ての素線表面が粗く形成されているため、ワイヤロープ内部では、素線表面の凹部に撚り油が残存する。この残存した撚り油は、ワイヤロープに曲げ応力が作用する際の素線及びストランドの潤滑油となり、ワイヤロープの曲げ耐久性に悪影響を及ぼす磨耗を抑制することができる。
なお、素線表面を粗くする方法としては、本実施例の方法の他に、ショットピーニング、ホーニング、研磨、研削等の種々の方法を用いることができる。但し、本実施例の方法では、伸線工程で使用する伸線ダイスを変更するだけでよいため、その他の方法と比較して、塗装強度を向上するために必要なコストを安価に抑えることができる。
As is apparent from the above description, in the manufacturing method of the present embodiment, only the surface of the wire is roughened in the wire drawing step, and the subsequent steps are the same as in the prior art. Moreover, in order to make the surface of each strand 11-14, 21, 22 rough, the surface of the wire rope 1 in which these strands 11-14, 21, 22 are twisted also becomes rough, and the coating 40 applied to the surface. It is possible to improve the peel strength.
In addition, the twisting oil used in the lower twisting process and the finishing twisting process is washed away by the washing process, but since all the strand surfaces are formed coarsely, the strands are twisted in the recesses on the strand surface inside the wire rope. Oil remains. The remaining twisted oil becomes a lubricating oil for strands and strands when bending stress acts on the wire rope, and can suppress wear that adversely affects the bending durability of the wire rope.
In addition to the method of the present embodiment, various methods such as shot peening, honing, polishing, and grinding can be used as a method for roughening the surface of the strand. However, in the method of the present embodiment, it is only necessary to change the wire drawing die used in the wire drawing step, so that the cost required for improving the coating strength can be kept low compared with other methods. it can.

次に、上述した実施例に係るワイヤロープを実際に製作し、そのワイヤロープの塗装剥離強度と耐久性を測定した結果について説明する。塗装剥離強度及び耐久性を測定するために、ワイヤロープに対してプーリ曲げ耐久試験を実施した。
試験は、表1に示す6種類のステンレス鋼製ワイヤロープに対して実施した。ワイヤロープ1〜6は、いずれも本実施例のワイヤロープ1と同一の方法によって撚られており、そのワイヤ径はφ1.8mmであった。ワイヤロープ1〜3は、本実施例に係るワイヤロープであり、伸線工程において全ての素線の表面に凹凸を形成し、その表面に塗装を施した。ワイヤロープ1の素線の面粗度は2.5μm、ワイヤロープ2の素線の面粗度は10μm、ワイヤロープ3の面粗度は15μmであった。ワイヤロープ4〜6は、比較例として製作した。ワイヤロープ4,5は、素線表面には機械的に凹凸を形成せず、ワイヤロープ1と同様の方法で撚られた後、リン酸亜鉛を用いて化成処理を行ない、その表面に塗装を施した。ワイヤロープ4は、化成処理を5分実施し、その面粗度は2μmであった。ワイヤロープ5は、化成処理を10分実施し、その面粗度は2μmであった。また、ワイヤロープ6は、表面処理を実施せずに作製されたロープであり、塗装は行わなかった。
Next, the result of actually manufacturing the wire rope according to the above-described embodiment and measuring the coating peel strength and durability of the wire rope will be described. In order to measure the paint peel strength and durability, a pulley bending durability test was performed on the wire rope.
The test was conducted on six types of stainless steel wire ropes shown in Table 1. The wire ropes 1 to 6 were all twisted by the same method as that of the wire rope 1 of this example, and the wire diameter was φ1.8 mm. The wire ropes 1 to 3 are wire ropes according to this example, and in the wire drawing process, irregularities were formed on the surfaces of all the strands, and the surfaces were painted. The surface roughness of the wire rope 1 was 2.5 μm, the surface roughness of the wire rope 2 was 10 μm, and the surface roughness of the wire rope 3 was 15 μm. The wire ropes 4 to 6 were manufactured as comparative examples. The wire ropes 4 and 5 are not mechanically uneven on the surface of the strands, and are twisted in the same manner as the wire rope 1 and then subjected to chemical conversion treatment using zinc phosphate, and the surfaces are coated. gave. The wire rope 4 was subjected to a chemical conversion treatment for 5 minutes, and its surface roughness was 2 μm. The wire rope 5 was subjected to chemical conversion treatment for 10 minutes, and the surface roughness was 2 μm. Moreover, the wire rope 6 was a rope produced without performing surface treatment, and it did not paint.

図6には、プーリ曲げ耐久試験に用いた試験装置の模式図を示している。試験装置100は、ワイヤロープ101の一端に取付けられるエアシリンダ102と、ワイヤロープ101の他端に取付けられた錘106と、ワイヤロープ101の中間部に配され、ワイヤロープ101を進退可能に案内するプーリ103,104と、で構成されている。エアシリンダ102は、ストローク100mm、周波数0.33Hzでワイヤロープ101の引張りと押し出しを繰り返すように駆動される。プーリ103には、図7に示すように、その外周部にワイヤ保持部103aが形成されている。ワイヤ保持部103aは、断面形状が略V字形状であり、その開き角度は30°、V字の底半径は1.5mmである。プーリ104にも、図7に示すように、その外周部にワイヤ保持部104aが形成されている。ワイヤ保持部104aは、断面形状が略V字形状の溝であり、その開角度は30°、V字の底半径は1.5mmである。プーリ103,104のプーリ径は、いずれも溝底径でφ28mmである。
エアシリンダ102から配索されたワイヤロープ101は、プーリ103のワイヤ保持部103a及びプーリ104のワイヤ保持部104aを介して略垂直下方に案内される。ワイヤロープ101は、プーリ103に約180°、プーリ104に約90°巻付けられている。そして、プーリ104で垂直下方に案内されたワイヤロープ101の先端には、錘106が取付けられている。錘106の錘重量は10KGである。そのため、ワイヤロープ101には、錘106によって張力が付与されている。そして、エアシリンダ102のストロークによって、ワイヤロープ101が進退動されて錘106が上下に移動することにより、ワイヤロープ101はプーリ103,104において曲げ応力を受ける。
In FIG. 6, the schematic diagram of the test apparatus used for the pulley bending durability test is shown. The test apparatus 100 is arranged in an air cylinder 102 attached to one end of the wire rope 101, a weight 106 attached to the other end of the wire rope 101, and an intermediate portion of the wire rope 101, and guides the wire rope 101 so as to be able to advance and retreat. Pulleys 103 and 104 to be configured. The air cylinder 102 is driven so as to repeatedly pull and push the wire rope 101 at a stroke of 100 mm and a frequency of 0.33 Hz. As shown in FIG. 7, the pulley 103 has a wire holding portion 103a formed on the outer periphery thereof. The wire holding portion 103a has a substantially V-shaped cross section, an opening angle of 30 °, and a V-shaped bottom radius of 1.5 mm. As shown in FIG. 7, the pulley 104 also has a wire holding portion 104a formed on the outer peripheral portion thereof. The wire holding portion 104a is a groove having a substantially V-shaped cross section, and has an opening angle of 30 ° and a V-shaped bottom radius of 1.5 mm. The pulley diameters of the pulleys 103 and 104 are both 28 mm in groove bottom diameter.
The wire rope 101 routed from the air cylinder 102 is guided substantially vertically downward via the wire holding portion 103a of the pulley 103 and the wire holding portion 104a of the pulley 104. The wire rope 101 is wound around the pulley 103 by about 180 ° and the pulley 104 by about 90 °. A weight 106 is attached to the tip of the wire rope 101 guided vertically downward by the pulley 104. The weight of the weight 106 is 10 KG. Therefore, tension is applied to the wire rope 101 by the weight 106. The wire rope 101 is moved back and forth by the stroke of the air cylinder 102 and the weight 106 moves up and down, so that the wire rope 101 receives bending stress at the pulleys 103 and 104.

プーリ曲げ耐久試験では、ワイヤロープ101のプーリ103,104により曲げ応力を受ける部位について観察し、ワイヤロープ101の塗装が剥離を開始した時のストローク回数と、ワイヤロープ101の破断時のストローク回数を測定した。表1にその結果を示す。   In the pulley bending endurance test, the portion of the wire rope 101 that receives bending stress by the pulleys 103 and 104 is observed, and the number of strokes when the coating of the wire rope 101 starts peeling and the number of strokes when the wire rope 101 breaks are shown. It was measured. Table 1 shows the results.

Figure 0004805005
Figure 0004805005

試験の結果、本実施例のワイヤロープ1,2,3(伸線工程で素線に凹凸を形成したワイヤロープ)は、化成処理後に塗装したワイヤロープ4,5よりも、剥離強度が高くなった。また、ワイヤロープ1,2,3のいずれも、ワイヤロープ4,5と比較して耐久性が高くなった。ワイヤロープ3はワイヤロープ1,2と比較して剥離強度が高くなった。ワイヤロープ1,2はワイヤロープ3と比較して耐久性が高かった。特に、ワイヤロープ1,2は、表面処理をしていないワイヤロープ6と耐久性が変わらなかった。以上より、本実施例のワイヤロープは塗装剥離強度を向上でき、特に、面粗度が2.5μm〜10μmの範囲では高い耐久性が得られることがわかった。   As a result of the test, the wire ropes 1, 2, 3 of this example (wire ropes in which irregularities are formed on the strands in the wire drawing process) have higher peel strength than the wire ropes 4, 5 coated after the chemical conversion treatment. It was. In addition, each of the wire ropes 1, 2, 3 was more durable than the wire ropes 4, 5. The wire rope 3 had higher peel strength than the wire ropes 1 and 2. The wire ropes 1 and 2 were more durable than the wire rope 3. In particular, the durability of the wire ropes 1 and 2 was not different from that of the wire rope 6 that was not surface-treated. From the above, it was found that the wire rope of this example can improve the coating peel strength, and in particular, high durability can be obtained when the surface roughness is in the range of 2.5 μm to 10 μm.

なお、本実施例では複撚り構造のワイヤロープ(図1)の例であったが、本発明の技術は、複撚り構造のワイヤロープ以外にも種々の構造のワイヤロープ(例えば、単撚り構造のワイヤロープ)に適用することができる。また、本発明においてワイヤロープとは、複数本の素線やストランドを撚り合わせたものの総称であり、したがって、ワイヤロープと称されるもののほか、ケーブルと称されるものを含んでいる。   In this embodiment, the wire rope has a double twist structure (FIG. 1). However, the technology of the present invention can be applied to various wire ropes (for example, a single twist structure) in addition to the wire rope having a double twist structure. It can be applied to wire rope). In the present invention, the wire rope is a general term for a plurality of strands or strands twisted together, and therefore includes what is called a cable in addition to what is called a wire rope.

以上、本発明の具体例を詳細に説明したが、これらは例示にすぎず、特許請求の範囲を限定するものではない。特許請求の範囲に記載の技術には、以上に例示した具体例を様々に変形、変更したものが含まれる。
上述した実施例では、全ての素線11〜14,21,22の表面に凹凸を形成したが、全ての素線11〜14,21,22の表面に凹凸を形成しなくても、塗装の剥離強度を向上することができる。例えば、芯ストランド10を構成する各素線11〜14及び側ストランド20の芯素線21の表面に凹凸を形成する必要は必ずしもなく、側ストランド20の側素線22の表面にのみ凹凸を形成するだけでよい。このような構成によっても、塗装の剥離強度を向上することができる。このとき、全ての素線に凹凸を形成したワイヤロープと、側素線22のみに凹凸を形成したワイヤロープとでは、耐久性の有意差は確認できなかった。
また、本明細書または図面に説明した技術要素は、単独であるいは各種の組合せによって技術的有用性を発揮するものであり、出願時の請求項記載の組合せに限定されるものではない。また、本明細書または図面に例示した技術は、複数目的を同時に達成するものであり、そのうちの一つの目的を達成すること自体で技術的有用性を持つものである。
Specific examples of the present invention have been described in detail above, but these are merely examples and do not limit the scope of the claims. The technology described in the claims includes various modifications and changes of the specific examples illustrated above.
In the above-described embodiment, the unevenness is formed on the surfaces of all the strands 11 to 14, 21, and 22. Peel strength can be improved. For example, it is not always necessary to form irregularities on the surfaces of the strands 11 to 14 constituting the core strand 10 and the core strands 21 of the side strands 20, and irregularities are formed only on the surfaces of the side strands 22 of the side strands 20. Just do it. Even with such a configuration, the peel strength of the coating can be improved. At this time, a significant difference in durability could not be confirmed between a wire rope having irregularities formed on all the strands and a wire rope having irregularities formed only on the side strands 22.
In addition, the technical elements described in the present specification or the drawings exhibit technical usefulness alone or in various combinations, and are not limited to the combinations described in the claims at the time of filing. In addition, the technology exemplified in this specification or the drawings achieves a plurality of objects at the same time, and has technical utility by achieving one of the objects.

本実施例に係るワイヤロープの断面図。Sectional drawing of the wire rope which concerns on a present Example. 同、ワイヤロープの側面図。The side view of a wire rope. 同、芯ストランドの断面図。Sectional drawing of a core strand. 同、側ストランドの断面図。Sectional drawing of a side strand. 同、ワイヤロープの製造工程を示すフローチャート。The flowchart which shows the manufacturing process of a wire rope. ワイヤロープのプーリ曲げ耐久試験装置の模式図。The schematic diagram of the pulley bending durability test apparatus of a wire rope. 図6のVII−VII断面図。VII-VII sectional drawing of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

10:芯ストランド
20:側ストランド
11,21:芯素線
12〜14,22:側素線
30:撚り油
10: Core strand 20: Side strands 11, 21: Core strands 12-14, 22: Side strands 30: Twisted oil

Claims (2)

ステンレス鋼の複数の素線を撚り合わせたワイヤロープの表面に塗装がされている色付きワイヤロープの製造方法であり、
ステンレス鋼の母材から所定の径の素線に伸線する工程と、
伸線された複数の素線を撚り合わせる工程と、
撚り合わせられた素線群の表面を塗装する工程と、を有しており、
伸線工程によって素線の表面に、面粗度が2.5μmから10μmとなる凹凸が形成されることを特徴とする色付きワイヤロープ製造方法。
It is a method of manufacturing a colored wire rope in which the surface of the wire rope obtained by twisting a plurality of strands of stainless steel is coated,
A step of drawing from a stainless steel base material to a strand of a predetermined diameter;
A step of twisting a plurality of drawn wires;
Coating the surface of the twisted strands,
A method for producing a colored wire rope, wherein irregularities having a surface roughness of 2.5 μm to 10 μm are formed on the surface of the strand by a wire drawing step.
前記撚り合わせ工程では撚り油を用いて素線が撚り合わせられており、撚り合わせ工程と塗装工程の間に撚り合わせられた素線群の表面を洗浄する工程をさらに有することを特徴とする請求項に記載の色付きワイヤロープ製造方法。 In the twisting step, strands are twisted together using twisted oil, and the method further comprises a step of cleaning the surface of the strands twisted between the twisting step and the coating step. Item 2. A colored wire rope manufacturing method according to Item 1 .
JP2006119697A 2006-04-24 2006-04-24 Colored wire rope and colored wire rope manufacturing method Expired - Fee Related JP4805005B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006119697A JP4805005B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Colored wire rope and colored wire rope manufacturing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006119697A JP4805005B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Colored wire rope and colored wire rope manufacturing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007291554A JP2007291554A (en) 2007-11-08
JP4805005B2 true JP4805005B2 (en) 2011-11-02

Family

ID=38762437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006119697A Expired - Fee Related JP4805005B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Colored wire rope and colored wire rope manufacturing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4805005B2 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0681576B2 (en) * 1987-12-18 1994-10-19 株式会社潤工社 Ayuyu Fishing Tegs
JPH01228580A (en) * 1988-03-08 1989-09-12 Furukawa Electric Co Ltd:The Production of epoxy coated steel material
JPH0364466A (en) * 1989-07-31 1991-03-19 Kyocera Corp Production of amorphous silicon-based semiconductor film
JP2585936B2 (en) * 1991-11-15 1997-02-26 住友電気工業株式会社 Method for producing fluororesin coating
JPH06346255A (en) * 1993-06-10 1994-12-20 Hino Motors Ltd Treatment of surface of stainless steel
JP3850004B2 (en) * 1998-12-18 2006-11-29 東京製綱株式会社 Manufacturing method of double anticorrosion wire
JP4378853B2 (en) * 2000-06-02 2009-12-09 Jfeスチール株式会社 Stainless steel for civil engineering and building structures with excellent fatigue characteristics and paint film adhesion

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007291554A (en) 2007-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4676009B2 (en) PC steel strand anticorrosive film forming method and PC steel strand
JPH0199714A (en) Manufacture of steel wire for reinforcing rubber product and steel wire thereof
JP4427602B1 (en) PC steel strand anticorrosive film forming method and PC steel strand
CN112439799B (en) Production method of ultra-fine and ultra-high-strength synchronous belt steel cord
EP2692943B1 (en) Method for forming a rustproof film on each wire of a PC strand
JP2014145123A (en) Method of producing high strength steel wire
JP2521387B2 (en) Manufacturing method of colored spring steel molded product
JP4805005B2 (en) Colored wire rope and colored wire rope manufacturing method
JP2011156586A (en) Method for manufacturing high carbon steel wire and high carbon steel wire obtained by the method
CN110799700A (en) Steel cord for reinforcing rubber article and method for producing same
CN112547818A (en) Production method of Z-shaped special-shaped steel wire
CN110369544B (en) Steel wire and manufacturing method thereof
JPWO2015190419A1 (en) Polishing apparatus, polishing method, and method for producing roll in molten metal plating bath
JP6352668B2 (en) Steel cord for rubber article reinforcement
CN110184612A (en) A kind of steel wire, its manufacturing method and wirerope
JP2906025B2 (en) High strength steel wire and steel cord for reinforcing rubber products and method for producing high strength steel
JP2021503565A (en) Steel cord for rubber reinforcement
CN107406956A (en) The deformed wire of allumen plating with excellent anticorrosive and the method for manufacturing it
JPH0469155A (en) Wire saw for polishing
WO2020054673A1 (en) Steel cord for reinforcing rubber article
JP2593207B2 (en) High-strength steel wire and steel cord for reinforcing rubber products
JPH08176975A (en) Abrasion and corrosion resistant wire rope
CN111822540A (en) Aluminum-clad steel wire and preparation method thereof
CN109837540A (en) A kind of I-beam wheel process for surface coating
JP2920082B2 (en) Mark rope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090219

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110408

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110419

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110602

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110809

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110810

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4805005

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140819

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees