JP4772005B2 - Assembly method of joint structure of railroad turnout rail - Google Patents
Assembly method of joint structure of railroad turnout rail Download PDFInfo
- Publication number
- JP4772005B2 JP4772005B2 JP2007193205A JP2007193205A JP4772005B2 JP 4772005 B2 JP4772005 B2 JP 4772005B2 JP 2007193205 A JP2007193205 A JP 2007193205A JP 2007193205 A JP2007193205 A JP 2007193205A JP 4772005 B2 JP4772005 B2 JP 4772005B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rail
- adhesive
- rails
- attachment plate
- abdomen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 58
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 58
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 35
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 35
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 claims description 18
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 16
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 16
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 8
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 3
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
Description
本発明は鉄道用レールに関し、特に分岐器内の各種レール相互、分岐器の左右端に位置するレールと接続レールとの継目に関する。 The present invention relates to a rail for railroads, and more particularly to a joint between a rail and a connection rail located at the left and right ends of each of the various rails in the branching unit.
従来例および本発明の継目位置例を図5を使用して説明する。符号Sは分岐器の範囲を示すもので、この範囲内に各種レール1、具体的には基本レール1a、トングレール1b、リードレール1c、主レール1d、クロッシング用レール1eが配設され、図示のとおり符号a〜gの位置が各種レール1を相互に接続する継目位置である。
A conventional example and a joint position example of the present invention will be described with reference to FIG. Symbol S indicates a range of the branching device, and
また各種レール1、具体的には各基本レール1a、主レール1d、クロッシング用レール1eがそれぞれ符号h〜mの継目位置で接続レール2に接続される。
従来から前記継目箇所では、周知の継目板若しくは現場溶接で各レールを相互に接続している。 Conventionally, at the joint portion, the rails are connected to each other by a well-known joint plate or field welding.
継目板による接続の場合、継目を通過する車輪の衝撃を生じ、騒音が発生し、レールに損傷を与える原因になりかねない。 In the case of connection by the joint plate, the impact of the wheel passing through the joint is generated, noise is generated, and the rail may be damaged.
また現場溶接により接続する場合は、レールを高温に灼熱して溶接する必要があり、熟練者を必要とし、この溶接技術の承継が難しくなっている。 In addition, when connecting by on-site welding, it is necessary to heat the rail to a high temperature for welding, which requires a skilled person, and it is difficult to inherit this welding technique.
さらに従来からの現場溶接は、レールを直角に切断して溶接しているが、高温でレールを加熱するため、加熱部と非加熱部とに材質的な差が生じ、レール溶接部に生ずる熱影響部分が車輪の通過により摩耗し、この部分を通過する車輪に衝撃を生じ、騒音が発生し、内在するいわゆる溶接欠陥を起点としてレール亀裂が伸展するおそれがある。
本発明は前述の衝撃、騒音を軽減し、また熟練者を必要とすることがなく、容易かつ強固にレールを接続できるようにし、仮にレールの亀裂が発生してもその伸展を防ぐことができるようにする継目構造の殆どを工場等で製造かつ保管し、分岐器を新設する場合には運搬、設置し、接続レールとの接続だけで足りるようにすることを課題とする。 The present invention reduces the above-mentioned impact and noise, and does not require a skilled person, so that the rail can be connected easily and firmly, and even if a crack of the rail occurs, its extension can be prevented. most of the seam structure way prepared and stored in a factory or the like, in the case of newly established splitter is transported, installed, and an object thereof is to ensure sufficient only connection to the connection rail.
本発明の手段は、予め分岐器内のすべての継目における各対向するレール、挿入レール、第1および第2の添接板、熱硬化性樹脂製の第1、第2および第3の接着材、ボルト、ナットを用意しておき、しかも各対向するレール端部をそれぞれ一側に行くに従って広がる斜めに切断しておき、挿入レールを前記切断により生じた端部間に嵌挿する形状にしておき、次に第1の接着材を介して前記挿入レールに第1の添接板を当接し、その後、前記対向するレールの端部間に前記挿入レールを嵌挿するとともに前記第1の添接板の左右残部を熱硬化性樹脂製の第2の接着材を介して対向する相互のレール腹部に当接し、さらに前記レール腹部の反対側のレール腹部に第2の添接板を熱硬化性樹脂製の第3の接着材を介して当接し、前記第2の添接板、第3の接着材、対向する各レール、第2の接着材、挿入レール、第1の接着材、第1の添接板をボルト締めで一体化し、当該継目全体を加熱して第1、第2および第3の接着材で前記各レール、挿入レールと各添接板を接着するとともに前記第1、第2および第3の接着材を硬化し、その後前記分岐器全体を敷設現場に運送して設置し、さらに現場において各接続レール端部を一側に行くに従って拡がる斜めに切断し、分岐器のうち各接続レールとの継目に位置し、しかも既に一側に行くに従って斜めに切断された対向する各基本レール端部、主レール端部、クロッシングレール用端部間に前記各挿入レールを嵌挿するとともに前記第1の添接板の左右残部を熱硬化性樹脂製の第2の接着材を介して対向する相互のレール腹部に当接し、さらに前記レール腹部の反対側のレール腹部に第2の添接板を熱硬化性樹脂製の第3の接着材を介して当接し、前記第2の添接板、第3の接着材、対向する各レール、第2の接着材、挿入レール、第1の接着材、第1の添接板をボルト締めで一体化し、当該継目全体を加熱して第1、第2および第3の接着材で前記各レール、挿入レールと各添接板を接着するとともに前記第1、第2および第3の接着材を硬化することを特徴とするものである。The means of the present invention includes the first, second and third adhesives made of thermosetting resin, the rails facing each other, the insertion rails, the first and second attachment plates at all joints in the branching device. Bolts and nuts are prepared, and the opposing rail ends are cut obliquely widening as they go to one side, and the insertion rail is shaped to be inserted between the ends generated by the cutting. Next, the first attachment plate is brought into contact with the insertion rail via the first adhesive, and then the insertion rail is fitted between the ends of the opposed rails, and the first attachment plate is inserted. The left and right remainders of the contact plate are brought into contact with the opposite rail abdomen via a second thermosetting resin adhesive, and the second attachment plate is thermoset on the rail abdomen opposite to the rail abdomen. Abutting via a third adhesive made of a conductive resin, and the second attachment , The third adhesive, the opposing rails, the second adhesive, the insertion rail, the first adhesive, and the first attachment plate are integrated by bolting, and the entire joint is heated to the first, The rails, the insertion rails and the attachment plates are bonded with the second and third adhesives, and the first, second and third adhesives are cured, and then the entire branching device is transported to the laying site. In addition, in the field, each connection rail end is cut obliquely as it goes to one side, and it is located at the joint with each connection rail in the branching unit, and is already cut obliquely as it goes to one side. The insertion rails are inserted between the opposed basic rail ends, the main rail ends, and the crossing rail ends, and the left and right remaining portions of the first attachment plate are made of a second thermosetting resin. Abutting against the opposite rail abdomen via adhesive, Further, a second attachment plate is brought into contact with the rail abdomen on the opposite side of the rail abdomen via a third adhesive made of a thermosetting resin, and the second attachment plate, the third adhesive, The opposing rails, the second adhesive, the insertion rail, the first adhesive, and the first attachment plate are integrated by bolting, and the entire joint is heated to provide the first, second, and third adhesions. The rails, the insertion rails, and the attachment plates are bonded together with a material, and the first, second, and third adhesive materials are cured.
本発明方法によると分岐器を新設する場合に、後述する効果を有する継目構造を運搬、設置、接続レールとの接続作業で足り、極めて容易に現場作業をすることができる。According to the method of the present invention, when a branching device is newly installed, it is sufficient to carry, install, and connect the connecting rail with the joint structure having the effects described later, and the field work can be performed very easily.
ちなみに前記継目構造では、レールを斜めに切断して接続するため、車輪が通過する際に生ずる衝撃を緩和させ、騒音の発生を防止することができる。 Incidentally, in the joint structure, since the rails are obliquely cut and connected, the impact generated when the wheels pass can be reduced and the generation of noise can be prevented.
また継目板の場合に比べ、ボルトによる締結の他に熱硬化性樹脂による接着・硬化が付加されるので、レール相互を強固に接続することができる。しかも現場溶接の場合に比べ、添接板を有するとともに熱硬化性樹脂製の接着材で接着硬化されているとともにボルト締めされており、そのレール接続力は極めて強固になり、車輪の通過により作用する応力は接着材により分散され、緩和されてレールに作用するため、万が一、レールに亀裂が生じてもその伸展を防止することができる。 In addition to the fastening with bolts, adhesion and curing with a thermosetting resin are added in addition to the fastening with bolts, so that the rails can be firmly connected to each other. Moreover, compared to on-site welding, it has an adhesive plate, is adhesively hardened with an adhesive made of thermosetting resin, and is bolted, and its rail connection force becomes extremely strong and acts by passing the wheel. Since the stress to be distributed is dispersed by the adhesive and relaxed to act on the rail, even if the rail is cracked, it can be prevented from extending.
さらにレールを溶接することがないため、熟練者を要することなく、容易かつ迅速にレール相互を接続することができる。熱硬化性樹脂製の接着材による加熱はガスバーナーや電熱等で可能であり、溶接技術の困難性とは比較にならないほど容易にすることができる。 Furthermore, since the rails are not welded, the rails can be easily and quickly connected without requiring an expert. Heating with an adhesive made of a thermosetting resin can be performed by a gas burner, electric heating, or the like, and can be made easier than the difficulty of welding technology.
図5で示す主レール1dと接続レール2との継目mを例にとり詳述するが、前述のとおり継目箇所がa〜lの各場合も同一であり、それらの重複説明を省略する。
The joint m between the
また1継目位置から全継目位置を含む複数の継目位置のいずれでも同一の手段による。 Further, the same means is used for any of a plurality of seam positions including all seam positions from the first seam position.
本発明の各部材を図1に従って説明すれば、主レール1dと接続レール2の対向する端部10、20をそれぞれ一側に行くに従って拡がる斜めに切断して平面視「ハ」の字状に形成する。その切断面の形状は後述する接着材6d、6dと同じである。
The members of the present invention will be described with reference to FIG. Form. The shape of the cut surface is the same as
一方、短レールであるレール部分32の両端をそれぞれ外方に行くに従って拡がる斜めに切断し、平面視「ハ」の字状の略台形にして挿入レール3を形成し、しかもこの挿入レール3を対向する端部10、20間4に嵌挿、より正確には遊嵌可能な大きさにする。
On the other hand, both ends of the
第1の添接板5aとして、挿入レール3の約3倍、長く、しかもレール2、3、1の腹部21、30、11および図4で示すレール頭部および底部間に形成される凹部に嵌挿、より正確には遊嵌可能な鉄鋼板で形成する。
As the
同様にして反対側の第2の添接板5bを形成する。
Similarly, the
また3種類の熱硬化性樹脂製の接着材6a、6b、6b、6c、具体的にはプリプレグを4箇、細長状に形成する。第1の接着材6aを挿入レールの腹部30の長さに形成し、第2の接着材6bを2箇、それぞれ添接板5aの左右残部の長さに形成し、第3の接着材6cを第2の添接板5bの長さに形成する。
Further, three kinds of
さらに熱硬化性樹脂製(具体的にはプリプレグ)の第4の接着材6d、6dを2枚、それぞれ薄肉状で、しかも斜めの端部10、20の端面と同一に形成する。
Further, two fourth
なお図中、符号9は前記各部材に穿設したボルト遊挿孔であり、符号7、8´、8は順にボルト、ワッシャ、ナットである。
In the figure, reference numeral 9 is a bolt loose insertion hole formed in each member, and
挿入レール3の腹部に接着材6aを介して添接板5aを当接し、挿入レール3を分岐器内の各種レール1例えば主レール1dと接続レール2の端部間4に、また第1の添接板5aを対向する各レール1d、2の腹部に、熱硬化性樹脂製の第2、第4の接着材6b、6b、6d、6dを介して嵌入する。第4の接着材6dはさらに継目全体を強固にするためである。
The
各レール1d、2の反対側の腹部12、22に第3の熱硬化性樹脂製の接着材6cを介して第2の添接板5bを嵌入する。
The
第2の添接板5b、第3の接着材6c、各レール1d、2の腹部、第2、第1の接着材6b、6b、6a、挿入レール3および第1の添接板5aを各ボルト遊挿孔9、9、9・・・を介してボルト7、7、7・・・、ワッシャ8´、8´、8・・・、ナット8、8、8・・・締めする。
The
これらの装着が終了した後、ガスバーナー若しくは電熱により前記全部材つまり主レール1d、接続レール2、挿入レール3、各接着材6a〜6d、第1・第2の添接板5a、5bを加熱して接着し、各接着材6a〜6dを硬化して一体化する。
After these mountings are completed, all the members, that is, the
なお主レール1d、接続レール2、挿入レール3は、既存の床板40、座金41を介してまくら木42に固定する。
The
例えば既設のレールが損傷するなど何らかの理由で、レール1を交換して新たに継目の接続をする必要がある場合、例えば図1で示す接続レール2のみを現場に残し、既に製造して用意しておいた前述の分岐器内のレール1、挿入レール3、第1および第2の添接板5a、5b、第1〜第4の接着材6a、6b、6b、6c、6d、6d、ボルト7、ワッシャ8´、ナット8を現場に運搬し、損傷した既設の例えば分岐器内のレールを、新規の端部10を斜めに切断したレール1に交換し、次の順に組立てる。
For example, if it is necessary to replace the
(1)既設のレール例えば接続レール2を一側に行くに従って拡がる斜めに切断する。
(1) The existing rail, for example, the connecting
(2)第1の接着材6aを介して第1の添接板5aを当接した挿入レール3を、端部間4に第4の接着材6d、6dを介して嵌挿するとともに第2の接着材6b、6bを介して第1の添接板5aを対向するレール1、2の腹部に嵌入する。
(2) The
(3)レール1、2の反対側の腹部12、22に第3の接着材6cを介して第2の添接板5bを嵌入する。
(3) The
(4)第2の添接板5b、第3の接着材6c、各レール1,2の腹部、第2、第1の接着材6b、6b、6a、挿入レール3および第1の添接板5aの各ボルト遊挿孔9、9、9・・・に各ボルト7、7、7・・・を貫挿して各ワッシャ8´8´、8´・・・を介して各ナット8、8、8・・・締めする。
(4)
(5)ガスバーナー、電熱等により前記各部材を加熱して接着し、しかも各接着材6a、6b、6b、6c、6d、6dを硬化させる。
(5) The members are heated and bonded by a gas burner, electric heating or the like, and the
なお、前記説明では(1)において、接続レール2を斜めに切断したが、損傷、例えば亀裂のはいった方のレールが接続レール2であれば、現場において、既に斜め切断した新接続レール2に交換し、既設のレール1を一側に従って拡がる斜めに切断してもよく、また両方の対向する分岐器内のレール1、1相互若しくはレール1とレール2相互が損傷したのであれば両方とも斜めに切断した新レールに交換し、現場でレールを斜めに切断する必要はない。レール1、1或いはレール1、2は損傷した方を交換すればよく、状況次第である。
In the above description, the
また前記の説明中、(2)と(3)の順序を逆にしてもよく、これも状況次第であり、(4)と(5)の順序を逆にしてよく、これも状況次第である。 Also, in the above description, the order of (2) and (3) may be reversed, depending on the situation, the order of (4) and (5) may be reversed, and this is also dependent on the situation. .
さらに各ボルト遊挿孔9、9、9・・・を予め穿設せず、前記(1)(2)(3)の終了後、現場で各部品を当接したまま、あるいは加熱硬化させた後に一気に貫通させてもよく、その後、ボルト7、ナット8締めしてもよい。
Further, the bolt insertion holes 9, 9, 9... Are not drilled in advance, and after the completion of the above (1), (2), and (3), the respective parts are kept in contact with each other or are heat-cured. It may be penetrated at a later time, and then
次に新たに分岐器全体を設置する場合には、予め図5で示す分岐器内の各対向するすべての継目a、b、c、d、e、f、g部分に前記構成の各部品を前記順番で接続してもよく、その詳細な説明は重複するため省略する。 Next, when newly installing the entire branching device, the parts having the above-described configuration are placed in advance on all the facing seams a, b, c, d, e, f, and g in the branching device shown in FIG. Connections may be made in the order described above, and detailed description thereof will be omitted because it is redundant.
そして前記分岐器全体を敷設現場に運送して設置し、さらに現場において各接続レール2の端部20を一側に行くに従って拡がる斜めに切断し、分岐器のうち各接続レール2との継目h、i、j、k、l、m部分にある基本レール1a、1a、主レール1d、クロッシング用レール1e、主レール1dと各接続レール2、2・・・を前記順序で前記構造を形成する。これらの順序、構造は前記記述と重複するので、その詳細な説明を省略する。
Then, the entire branching device is transported to the laying site, installed, and further, the
なお新規に分岐器を設置する場合、運搬車両の運搬能力、積荷長さ・重量の法的制限いかんにより継目部a〜mの複数個所を予め組立てず、現場で前記いずれかの方法で組立ててもよい。 In addition, when installing a new branching device, it is not necessary to assemble a plurality of joints a to m in advance due to legal restrictions on the carrying capacity and load length / weight of the carrying vehicle. Also good.
また新規に分岐器を設置する場合若しくは現場で対向する1対のレール1、1または1、2の両方を前記のように斜めに切断する場合は(例えば対向する両レールに損傷がなく、何等かの理由で本発明の構造に切換える場合)は、切断により切り落とされたレール部分を挿入レール3として使用してもよい。
Also, when installing a new branching device or when cutting both of the pair of
1 分岐器内のレール
2 接続レール
3 挿入レール
4 端部間
5a 第1の添接板
5b 第2の添接板
6a 第1の接着材
6b 第2の接着材
6c 第3の接着材
7 ボルト
10 端部
11 腹部
12 腹部
20 端部
21 腹部
22 腹部
30 腹部
31 腹部
DESCRIPTION OF
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007193205A JP4772005B2 (en) | 2007-07-25 | 2007-07-25 | Assembly method of joint structure of railroad turnout rail |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007193205A JP4772005B2 (en) | 2007-07-25 | 2007-07-25 | Assembly method of joint structure of railroad turnout rail |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009030267A JP2009030267A (en) | 2009-02-12 |
JP4772005B2 true JP4772005B2 (en) | 2011-09-14 |
Family
ID=40401068
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007193205A Active JP4772005B2 (en) | 2007-07-25 | 2007-07-25 | Assembly method of joint structure of railroad turnout rail |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4772005B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5668975B2 (en) * | 2011-01-28 | 2015-02-12 | 泰生 佐藤 | Railbound type crossing for railway turnouts |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09279502A (en) * | 1996-04-09 | 1997-10-28 | Tsuneo Kobayashi | Seam device of rail for railway |
JP3629561B2 (en) * | 1998-03-31 | 2005-03-16 | 西日本旅客鉄道株式会社 | Rail head heating device |
JP4390283B2 (en) * | 2005-06-17 | 2009-12-24 | 財団法人鉄道総合技術研究所 | Adhesive insulated rail joint structure |
-
2007
- 2007-07-25 JP JP2007193205A patent/JP4772005B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009030267A (en) | 2009-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7677466B2 (en) | Insulated rail joint assembly | |
CN111395146A (en) | Steel box girder structure and method for repairing steel box girder welding seam cracking | |
JP4772005B2 (en) | Assembly method of joint structure of railroad turnout rail | |
JP2011080327A (en) | Structure and assembling method of temporary work girder for railroad | |
JP5297248B2 (en) | Rail fastening device | |
JP4848568B2 (en) | Rail reinforcing member and its mounting method | |
US5918806A (en) | Electrically insulated railway cross tie | |
JP5775394B2 (en) | Railway construction girder joint structure and railway construction girder joining method | |
JP3559996B2 (en) | Sleeper joints for telescopic seams | |
CN212505801U (en) | Steel box girder structure | |
JP5657346B2 (en) | Assembled sleepers | |
JP4889440B2 (en) | Rail accessory mounting device for railroad turnout | |
JP2809997B2 (en) | Connection structure for synthetic sleepers | |
JP4598629B2 (en) | Pillow | |
KR200301005Y1 (en) | Railroad track connection structure | |
EP3851579B1 (en) | Supporting structure for the provisional support of railway tracks | |
JPH07102502A (en) | Built-up crossing rail | |
JP2006138126A (en) | Insulating joint for rail | |
WO2013101960A2 (en) | Signal bond plate | |
JPS5830802Y2 (en) | Insulated joints for iron sleepers | |
US746430A (en) | Railroad-rail. | |
JP4885327B1 (en) | Steel material repair structure and steel material repair method | |
JP2005127046A (en) | Grounding isolation rail | |
JP2011017144A (en) | Snow-melting block for being laid on track | |
JP3272083B2 (en) | Connection structure for synthetic sleepers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100816 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100921 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101105 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110607 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110621 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140701 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4772005 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |