JP4761052B2 - Precast box culvert excavation method without margin - Google Patents

Precast box culvert excavation method without margin

Info

Publication number
JP4761052B2
JP4761052B2 JP2006069962A JP2006069962A JP4761052B2 JP 4761052 B2 JP4761052 B2 JP 4761052B2 JP 2006069962 A JP2006069962 A JP 2006069962A JP 2006069962 A JP2006069962 A JP 2006069962A JP 4761052 B2 JP4761052 B2 JP 4761052B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
box culvert
panel
precast
temporary
margin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006069962A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007218061A (en
Inventor
眞樹 加藤
Original Assignee
眞樹 加藤
佐久間 二三男
田中 雄二
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 眞樹 加藤, 佐久間 二三男, 田中 雄二 filed Critical 眞樹 加藤
Priority to JP2006069962A priority Critical patent/JP4761052B2/en
Publication of JP2007218061A publication Critical patent/JP2007218061A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4761052B2 publication Critical patent/JP4761052B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Description

本発明は,地下に鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートを開削工法にて構築する際,組合せパネル(側壁プレキャストコンクリートパネル+やっとこ用鋼製パネル+仮設材)を圧入する事で,仮設土留壁とプレキャストボックスカルバートとの余裕幅無しで施工出来る事を特徴とした,鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートを敷設する土留開削工法。  In the present invention, when a precast box culvert made of reinforced concrete is constructed by the open-cut method in the basement, a temporary earth retaining wall and a precast box culvert are pressed by press-fitting a combination panel (side wall precast concrete panel + steel bark steel panel + temporary material). An earth retaining excavation method laying precast box culvert made of reinforced concrete, which can be constructed without margin.

道路部,河川部の地下に鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートを従来の土留開削工法にて構築する際の工程は以下である。
1. 掘削溝幅はボックスカルバートの敷設作業に必要な余裕幅を取って土留壁を打設。
2. 掘削梁入れ。
3. ボックスカルバートの投入。
4. ボックスカルバートの敷設。
5. 埋戻し。
6. 切梁撤去。
7. 土留壁引抜
The process for constructing a precast box culvert made of reinforced concrete under the road and river using the conventional earth retaining method is as follows.
1. The excavation groove width is set up with a retaining wall necessary for laying the box culvert.
2. Drill beam holder.
3. Box culvert is introduced.
4). Laying box culvert.
5. Backfill.
6). Cut the beam.
7). Pulling out the retaining wall

参考文献1Reference 1

鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバート道路埋設指針 著作者 全国ボックスカルバート協会
編集者 財団法人 国土開発技術研究センター
Reinforced concrete precast box culvert road burial guidelines Author National Box Culvert Association Editor National Land Development Technology Research Center

参考文献2Reference 2

道路土工−仮設構造物工指針
編集者 社団法人 日本道路協会
特願2003−287646(P2003−287646) 特願2003−367202(P2003−367202)
Road earthwork-Temporary structure guideline editor Japan Road Association
Japanese Patent Application No. 2003-287646 (P2003-287646) Japanese Patent Application No. 2003-367202 (P2003-367202)

地下に鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートを従来の開削工法にて築造する際,図1に示すように掘削溝幅はボックスカルバート3の敷設作業に必要な余裕幅1を取って土留壁を打設する。狭い道路部,民家が隣接している河川等において,この敷設作業に必要な余裕幅を取って土留壁を打設する幅を確保する事が難しく施工が困難になる場所がある。そこで,土留壁の機能とボックスカルバート3の側壁部の機能とを一体化することにより余裕幅を取らなくても良くなり前述の問題を解決しようとするものである。  When building a precast box culvert made of reinforced concrete in the basement by the conventional open-cut method, the excavation groove width takes the margin width 1 necessary for the laying work of the box culvert 3 and places the retaining wall. In narrow roads, rivers where private houses are adjacent, etc., there are places where it is difficult to secure a width for placing the retaining wall with a margin required for this laying work, and construction becomes difficult. Therefore, by integrating the function of the retaining wall and the function of the side wall portion of the box culvert 3, it is not necessary to take a margin width and an attempt is made to solve the above-mentioned problem.

図1に示すように仮設土留壁2Aを打設すると,通常はこの仮設土留壁2Aは引抜き,地中にない状態にするのが一般的である。しかしこの引抜く際,土砂が仮設土留壁に付着してこれも合わせて引抜くため周辺の地盤を沈下させてしまい,民家が傾いたり,壁にクラックが入ったり,土間や風呂のタイルにクラックが入ったり等の社会問題を誘発させている。そこで,土留壁2Aの機能とボックスカルバート3の側壁部の機能とを一体化することにより,ボックスカルバートが機能上必要となる土被り部分のみの仮設材を撤去する事により沈下の影響を最小限に抑えるように工夫したものである。  When the temporary earth retaining wall 2A is driven as shown in FIG. 1, the temporary earth retaining wall 2A is generally pulled out and is not in the ground. However, when this is pulled out, the earth and sand adhere to the temporary retaining wall, which is also pulled out, sinking the surrounding ground, tilting the private house, cracking the wall, cracking the dirt and bath tiles. It causes social problems such as entering. Therefore, by integrating the function of the retaining wall 2A and the function of the side wall portion of the box culvert 3, the influence of settlement is minimized by removing the temporary material only for the covering portion where the box culvert is necessary for the function. It has been devised to keep it down.

本発明は、このような従来の構成が有していた問題を解決しようとするものであり、掘削溝にボックスカルバート3を敷設する際,作業に必要な土留壁との余裕幅1を取らなくて良く、長い土留壁2Aをひき抜く際の地盤沈下を軽減させる事を目的とするものである。  The present invention is intended to solve the problems of such a conventional configuration, and when laying the box culvert 3 in the excavation groove, the margin width 1 with the retaining wall necessary for the work is not taken. The purpose is to reduce ground subsidence when the long retaining wall 2A is pulled out.

そして,本発明は上記目的を達成するために鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートの側壁部分と,やっとこ用鋼製パネルと,仮設材とを一体とした組合せパネルを軟弱地盤に対しては直接,硬質地盤に対して直接または補助工法(オーガー併用,ウオータジェット併用)を用いて所定の位置に圧入する事により,側壁が永久構造物と仮設土留め壁との両方の役目をなす事で,掘削溝幅としてボックスカルバートの敷設作業に必要な余裕幅を取らなくとも良くなった。  In order to achieve the above object, the present invention provides a combination panel in which a side wall portion of a precast box culvert made of reinforced concrete, a steel panel for bark, and a temporary material are integrated into a hard ground directly on a soft ground. On the other hand, the side wall serves as both a permanent structure and a temporary earth retaining wall by pressing into a predetermined position directly or using an auxiliary method (auger combined use, water jet combined use). It is not necessary to take the margin necessary for laying the culvert.

また,組合せパネルを圧入する事で,通常の開削工法で用いる長い仮設土留め壁をボックスカルバートの敷設後引抜かなくて良くなった。民地側の地盤を緩めない目的で,仮設材を固定した状態のまま,土被りに相当する部分のやっとこ用鋼製パネルを引抜く事,仮設材は埋戻し終了後地盤が安定した状態において撤去する事で,土留め壁の引抜きを最小限に土被り部分のみに限定した工法である。  In addition, the press-in of the combination panel eliminates the need to pull out the long temporary retaining wall used in the usual open-cut method after laying the box culvert. For the purpose of not loosening the ground on the private side, with the temporary material fixed, pull out the steel panel for the last part corresponding to the earth covering, and the temporary material should be in a stable state after the completion of backfilling. By removing it, it is a construction method that limits the pullout of the retaining wall to only the covering part.

上記課題解決手段として,やっとこ用鋼製パネルは側壁プレキャストコンクリートパネルと一体化させる事,次の組合せパネルを圧入する場合に先行圧入パネルより反力が取れる事,組合せパネルの上部で取り外しの操作ができる事,等の条件を満足する高張力ボルトを,やっとこ用鋼製パネルに具備する事で上記問題が解決できる。  As means for solving the above problems, the steel panel for bark can be integrated with the side wall precast concrete panel, the reaction force can be removed from the previous press-fitting panel when the next combination panel is press-fitted, and the removal operation can be performed at the top of the combination panel. The above problem can be solved by providing a high-strength bolt that satisfies the conditions such as being able to be used in the steel panel for the last time.

また,民地側の地盤を緩めない目的で,仮設材を固定した状態のまま,土被りに相当する部分のやっとこ用鋼製パネルを引抜く作用は,鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートの側壁部分と,仮設材とをボルトで緊結する事により,鋼製パネルを引抜く際仮設材の共あがりする事を無くし,民地側の地盤を緩めない目的で仮設材を用いて土留を行う。
仮設材は土被りの深さに応じて,土圧に対抗できる仮設材とする。
In addition, for the purpose of not loosening the ground on the private side, the action of pulling out the steel panel for the bark at the part corresponding to the earth covering with the temporary material fixed is the side wall part of the precast box culvert made of reinforced concrete, By tightening the temporary material with bolts, the temporary material is not lifted when the steel panel is pulled out, and the earth is retained using the temporary material for the purpose of not loosening the ground on the private side.
Temporary materials shall be temporary materials that can resist earth pressure depending on the depth of the covering.

上述したように本発明の土留開削工法は,鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートを開削工法にて敷設する際の,仮設土留め壁とボックスカルバートとの敷設用の余裕幅を取らなくて良い事。  As described above, the earth retaining method according to the present invention does not require a margin for laying the temporary retaining wall and the box culvert when the reinforced concrete precast box culvert is laid by the opening method.

また,通常の土留開削工法で用いる長い仮設土留め壁をボックスカルバートの敷設後引抜かなくて良くなり,周辺への地盤沈下が低下するという効果を発揮するものである。  In addition, the long temporary retaining wall used in the ordinary earth excavation method does not have to be pulled out after laying the box culvert, and the subsidence to the surrounding area is reduced.

以下,本発明の実施の形態を図2〜図10に基づいて説明する。図1は標準的な土留開削工法施行一般図をあらわし,本発明との比較のために示す。  Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 1 shows a general diagram of the standard soil excavation method and is shown for comparison with the present invention.

図においては,図1は標準的な土留開削工法施行一般図をあらわし,1は仮設土留壁とプレキャストボックスカルバートとの余裕幅,2Aは仮設土留壁,3はプレキャストボックスカルバート,からなる構成である。本工法はこの余裕幅をゼロにし,仮設土留壁を最小限の長さ,ボックスカルバートの土被りに相当する長さに縮小する事を目的として考案した。以下に実施の形態と施行工程とを図を用いて説明する。  In the figure, FIG. 1 shows a general diagram of standard earth retaining excavation method, 1 is a marginal space between a temporary retaining wall and a precast box culvert, 2A is a temporary retaining wall, and 3 is a precast box culvert. . This construction method was devised for the purpose of reducing this margin width to zero and reducing the temporary retaining wall to the minimum length, which corresponds to the cover of the box culvert. Embodiments and enforcement steps will be described below with reference to the drawings.

図2は本工法の施行一般図を示す。2は仮設材,4は本工法用ボックスカルバート,からなる構成である。  Fig. 2 shows a general diagram of the implementation of this method. Reference numeral 2 is a temporary material, and 4 is a box culvert for this method.

図3は組合せパネルの構成を示す。この組合せパネルの構成は,やっとこ用鋼製パネル5と側壁プレキャストコンクリートパネル6とを高張力ボルト8で緊結,仮設材2と側壁プレキャストコンクリートパネル6とをボルト7にて結合する。  FIG. 3 shows the configuration of the combination panel. In the configuration of this combination panel, the steel panel 5 for final use and the side wall precast concrete panel 6 are fastened with a high tension bolt 8, and the temporary material 2 and the side wall precast concrete panel 6 are connected with a bolt 7.

図4はやっとこ用鋼製パネルの構造について示す。やっとこ用鋼製パネル5は組合せパネルを圧入する際の圧力に耐える構造とし,次の組合せパネルを圧入する際は反力壁として作用出来るように,側壁プレキャストコンクリートパネル側には長ナット10を定着し,やっとこ用鋼製パネル側には高張力ボルト8を設置し,定着板9にて両パネルを定着させる。以下に本工法の施工法に対して順次図を用いて説明する。  FIG. 4 shows the structure of a steel panel for bark. Finally, the steel panel 5 has a structure that can withstand the pressure when the combined panel is press-fitted, and a long nut 10 is fixed on the side of the precast concrete panel so that it can act as a reaction wall when the next combined panel is pressed-in. Then, high tension bolts 8 are installed on the steel panel side for the last, and both panels are fixed by the fixing plate 9. Below, the construction method of this construction method will be described with reference to the drawings.

図5は組合せパネルを軟弱地盤に対しては直接,硬質地盤に対して直接または補助工法(オーガー併用,ウオータジェット併用)を用いて所定の地下の位置に圧入する。  In FIG. 5, the combination panel is pressed into a predetermined underground position directly on the soft ground, directly on the hard ground, or using an auxiliary method (auger combined use, water jet combined use).

図6は組合せパネルを圧入する際の反力壁として作用させなくなったやっとこ用鋼製パネル5に対し,仮設材2を地山に密着させたままの状態で,高張力ボルト8を外しやっとこ用鋼製パネル5を引抜く,この際民地側の地山の土留をする目的で仮設材2を残置し、土留梁11を設置して山押さえをする。  FIG. 6 shows the steel panel 5 for the last use, which is no longer acting as a reaction wall when press-fitting the combination panel, with the temporary material 2 kept in close contact with the ground and the high tension bolt 8 removed. The steel panel 5 is pulled out. At this time, the temporary material 2 is left for the purpose of retaining the ground on the private side, and the retaining beam 11 is installed to hold the mountain.

図7はやっとこ用鋼製パネル5を撤去跡埋戻し11した状態。  FIG. 7 shows a state in which the steel panel 5 for bark has been removed and backfilled 11.

図8は掘削して切梁・腹起し13を設置し,床付けとして基礎工14を施した状態。  FIG. 8 shows a state where excavation is carried out, a cut beam and an upset 13 are installed, and a foundation work 14 is applied as flooring.

図9は基礎工14の上に現場打鉄筋コンクリート底版16を打設し、側壁プレキャストコンクリートパネル6と一体化する。次に頂版プレキャストコンクリートパネル15を設置し側壁プレキャストコンクリートパネル6と緊結する。  In FIG. 9, an in-situ reinforced concrete bottom slab 16 is placed on the foundation work 14 and integrated with the side wall precast concrete panel 6. Next, the top plate precast concrete panel 15 is installed and tightly connected to the side wall precast concrete panel 6.

図10は埋戻しを行い、仮設材を撤去することで,本工法用ボックスカルバート4を所定の深さに埋設完了。以上にように,本実施形態によれば余裕幅無プレキャストボックスカルバート開削工法が施工できる。  In FIG. 10, the box culvert 4 for the construction method is completely buried to a predetermined depth by backfilling and removing the temporary material. As described above, according to this embodiment, the marginless width precast box culvert cutting method can be applied.

標準的な開削工法施行一般図General drawing of standard cutting method 本工法(ノン土留工法)の施行一般図General diagram of the implementation of this construction method (non-earth retaining method) 組合せパネルの構成図Configuration diagram of combination panel やっとこ用鋼製パネルの構造図Structural diagram of steel panel for bark 組合せパネルを地下に圧入Press-fit combination panel underground 組合せパネルからやっとこ用鋼製パネル引抜いた状態図State drawing of steel panel for pulling out from combination panel やっとこ用鋼製パネル引抜き跡埋戻し状態図Final drawing of steel panel drawing trace backfill 掘削、梁入れ図Drilling and beam drawing 現場打鉄筋コンクリート底版を打設,および頂版プレキャストコンクリートパネルの設置図Site placement of reinforced concrete bottom slab and installation of top slab precast concrete panel 埋戻を行い、仮設材を撤去、本工法用ボックスカルバート完成図Backfill, remove temporary material, complete box culvert for this method

符号の説明Explanation of symbols

1 仮設土留壁とプレキャストボックスカルバートとの余裕幅
2A 仮設土留壁
2 仮設材
3 プレキャストボックスカルバート
4 本工法用ボックスカルバート
5 やっとこ用鋼製パネル
6 側壁プレキャストコンクリートパネル
7 ボルト
8 高張力ボルト
9 定着板
10 長ナット
11 土留梁
12 やっとこ用鋼製パネル撤去跡埋戻し
13 切梁・腹起し
14 基礎工
15 頂版プレキャストコンクリートパネル
16 現場打鉄筋コンクリート底版
17 埋戻し
1 Temporary earth retaining wall and precast box culvert margin 2A Temporary earth retaining wall 2 Temporary material 3 Precast box culvert 4 Box culvert for this method 5 Ladder steel panel 6 Side wall precast concrete panel 7 Bolt 8 High tension bolt 9 Fixing plate 10 Long nut 11 Retaining beam 12 Bare steel panel removal trace backfill 13 Cut beam, uplift 14 Foundation work 15 Top plate precast concrete panel 16 On-site reinforced concrete bottom plate 17 Backfill

Claims (1)

地下に鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートを土留開削工法にて構築する際,次の工程で構築する。
1. 組合せパネル(側壁プレキャストコンクリートパネル+やっとこ用鋼製パネル+仮設材)を圧入し。
2. 土被りに相当する部分のやっとこ用鋼製パネルを引抜、仮設材は残置し。
3. 掘削梁入れし。
4. 底盤部現場打ち鉄筋コンクリート打設し。
5. 頂版プレキャストコンクリートパネルを取付けし。
6. 埋戻し。
7. 仮設材の引抜く。
鉄筋コンクリート製プレキャストボックスカルバートを構築する土留開削工法における余裕幅無プレキャストボックスカルバート土留開削工法。
When building a precast box culvert made of reinforced concrete in the basement by the earth retaining method, it is constructed by the following process.
1. Press-fit a combination panel (side-wall precast concrete panel + steel panel for larva + temporary material).
2. Pull out the steel panel for the last part corresponding to the earth covering, leaving the temporary material.
3. Drilling beam put.
4). Placing reinforced concrete on site at the bottom.
5. Install the top plate precast concrete panel.
6). Backfill.
7). Pull out the temporary material.
Precast box culvert excavation method with no margin in the excavation method to construct reinforced concrete precast box culvert.
JP2006069962A 2006-02-15 2006-02-15 Precast box culvert excavation method without margin Expired - Fee Related JP4761052B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006069962A JP4761052B2 (en) 2006-02-15 2006-02-15 Precast box culvert excavation method without margin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006069962A JP4761052B2 (en) 2006-02-15 2006-02-15 Precast box culvert excavation method without margin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007218061A JP2007218061A (en) 2007-08-30
JP4761052B2 true JP4761052B2 (en) 2011-08-31

Family

ID=38495635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006069962A Expired - Fee Related JP4761052B2 (en) 2006-02-15 2006-02-15 Precast box culvert excavation method without margin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4761052B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5513867B2 (en) * 2009-12-14 2014-06-04 戸田建設株式会社 Construction method of underground structure, underground structure, and precast concrete member therefor
JP5628367B2 (en) * 2013-04-08 2014-11-19 潤弘精密工程事業股▲ふん▼有限公司 Underground construction method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1025608B (en) * 1974-11-12 1978-08-30 Alpina Spa PREFABRICATED ELEMENTS FOR THE CONSTRUCTION OF TRENCH STRUCTURES AND RELATED PROCEDURE
JPS55114797A (en) * 1979-02-24 1980-09-04 Ishikawajima Kenzai Kogyo Kk Culvert structure and building method thereof
JPS57116897A (en) * 1981-01-06 1982-07-21 Kumagai Gumi Co Ltd Building of underpass
JPH0768846B2 (en) * 1991-12-20 1995-07-26 オリエンタル建設株式会社 Underground structure construction method
JP3185190B2 (en) * 1997-07-23 2001-07-09 大成建設株式会社 Construction method of PC hollow pile and underground structure
JP2000265484A (en) * 1999-03-19 2000-09-26 Penta Ocean Constr Co Ltd CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE BY PCa PILE UNDERGROUND WALL

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007218061A (en) 2007-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2016121523A (en) Road face lining method in propulsion-type open shield method
JP2576932B2 (en) Construction method of independent mountain retaining wall
JP4761052B2 (en) Precast box culvert excavation method without margin
KR100898969B1 (en) Tunnel Boring Method Using Sheet Pile and Tunnel Structure therof
KR20200013275A (en) A device that can be separated after entering a PHC pile using a steel pipe
JP4113187B2 (en) Construction method of underground structure
CN106988337A (en) A kind of reinforcement means for being used to reduce bar shaped shallow foundation house differential settlement
KR100989984B1 (en) Bult-in timbering roof type tunnel method
JP3185190B2 (en) Construction method of PC hollow pile and underground structure
CN215715515U (en) Municipal pipe network construction supporting integrated structure under unfavorable geological conditions
JP4981551B2 (en) Wall structure and construction method thereof
JP6276300B2 (en) Open shield method
JP2985063B2 (en) Caisson prefabricated manhole and its construction method
KR100538398B1 (en) The method of construction (KY-5 Pipejacking and propulsion method) and apparatus for propulsion based on soft and weak layer soil
KR20050029332A (en) Basic bottom permanent drainage structure using trench and drainage member and it's construction method
JP4182501B2 (en) Construction method for underground structures
JP2893422B2 (en) Construction method of underground structure
KR100669530B1 (en) Construction method of a rataining well
JP2006183779A (en) Baseless construction method for buried pipe
JPS6128772B2 (en)
JP3787536B2 (en) Foundation construction method
JP6826820B2 (en) Insertion pile type retaining wall
JP2769778B2 (en) Road construction method in mountains and hills
JP6375334B2 (en) Road lining method
JPS6215343Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081028

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100625

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110517

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110524

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140617

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370