JP4740425B2 - Character code input support system, character code input support program - Google Patents
Character code input support system, character code input support program Download PDFInfo
- Publication number
- JP4740425B2 JP4740425B2 JP2007550963A JP2007550963A JP4740425B2 JP 4740425 B2 JP4740425 B2 JP 4740425B2 JP 2007550963 A JP2007550963 A JP 2007550963A JP 2007550963 A JP2007550963 A JP 2007550963A JP 4740425 B2 JP4740425 B2 JP 4740425B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character code
- character
- input
- code system
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/126—Character encoding
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/274—Converting codes to words; Guess-ahead of partial word inputs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Description
本発明は、JIS規格などの文字コード体系が複数存在する場合に、一部の文字コード体系にしか定義されていない文字(外字)を入力、あるいは表示するコンピュータシステムに関するものである。 The present invention relates to a computer system for inputting or displaying characters (external characters) defined only in some character code systems when there are a plurality of character code systems such as JIS standards.
JIS規格などの規格化された文字コード体系に定義されていない文字は、通常、ワープロソフト等ではサポートされていないため、入出力のコンピュータ処理の対象とすることができない。しかし、規格化された文字コード体系において未定義である文字コードに、システム利用者が文字デザインを割り当てて定義することにより、規格化された文字コード体系にない文字を入出力のコンピュータ処理の対象とすることができる。 Characters that are not defined in a standardized character code system such as the JIS standard are generally not supported by word processing software and the like, and therefore cannot be input / output by computer processing. However, the system user assigns a character design to a character code that is not defined in the standardized character code system and defines it so that characters that do not exist in the standardized character code system are subject to input / output computer processing. It can be.
例えば、日本語の文字コードとして一般的に使用されている規格であるJISX0208においても、文字コードの未定義領域に通信キャリアやハードウェアメーカーが「機種依存文字」あるいは「ベンダー固有文字」と呼ばれる文字を定義することがよくある。これらの「機種依存文字」あるいは「ベンダー固有文字」は、当該文字を定義した会社以外の他社のコンピュータ上で入力することも、出力することもできないため、互換性の点で問題がある。 For example, even in JISX0208, which is a standard generally used as a Japanese character code, characters called “model-dependent characters” or “vendor-specific characters” by communication carriers and hardware manufacturers in undefined areas of character codes Is often defined. Since these “model-dependent characters” or “vendor-specific characters” cannot be input or output on a computer of another company other than the company that defined the characters, there is a problem in terms of compatibility.
また、小型コンピュータである携帯電話においても、各通信キャリアの文字コード体系の未定義領域を利用して、「絵文字」と呼ばれる、1文字分の領域に特定の絵を表示するための特殊な文字が定義されている。この「絵文字」により表示される絵の例として、人間の顔、動物、食べ物、植物、お店、国旗など、様々なものがある。しかし、この「絵文字」は、各通信キャリア(携帯電話会社)がJISX0208等の標準的な文字コード体系の未定義領域に勝手に割り振ったものであり、各通信キャリア間における互換性はない。そのため、通信キャリアAの携帯電話で入力した「絵文字」の文字コードを含むEメールを、通信キャリアBの携帯電話に送信しても、通信キャリアBの携帯電話では正しくその「絵文字」を表示することができず、いわゆる「文字化け」現象を起こしてしまう。よって、各通信キャリアが独自に定義した「絵文字」は、あくまでも各通信キャリア内のネットワークにおける携帯電話間の通信にしか利用できないという不都合がある。つまり、各通信キャリアは、JISX0208等の標準的な文字コード体系を含み、かつ、当該文字コード体系における文字コードの未定義領域に独自の「絵文字」を定義した、独自の文字コード体系を採用しているのである。 In addition, even in a mobile phone which is a small computer, a special character for displaying a specific picture in an area of one character called an “pictogram” using an undefined area of the character code system of each communication carrier Is defined. Examples of pictures displayed by these “pictograms” include various things such as human faces, animals, food, plants, shops, and national flags. However, this “pictogram” is assigned by each communication carrier (mobile phone company) to an undefined area of a standard character code system such as JISX0208, and there is no compatibility between the communication carriers. Therefore, even if an e-mail including the character code of “pictogram” input on the mobile phone of communication carrier A is transmitted to the mobile phone of communication carrier B, the “pictogram” is correctly displayed on the mobile phone of communication carrier B. It is impossible to do so, and the so-called “garbage” phenomenon occurs. Therefore, the “pictogram” uniquely defined by each communication carrier has the inconvenience that it can only be used for communication between mobile phones in the network within each communication carrier. In other words, each communication carrier uses a unique character code system that includes a standard character code system such as JISX0208 and that defines a unique “pictogram” in an undefined area of the character code in the character code system. -ing
本技術に関係する先行文献としては、以下の文献が存在する。
1、 この不都合を解決するための従来技術として、各通信キャリア間で独自に定義されている「絵文字」の文字コードの相互変換を行う方法がある。例えば、通信キャリアAにおける「笑顔」の絵文字は、通信キャリアBにおける「笑顔」の絵文字に変換するというように、各通信キャリアにおける絵文字の文字コードの対応表を作成するのである。これにより、Eメールの作成・送信のために使用する携帯電話の通信キャリア(送信元)とは異なる通信キャリア(送信先)の携帯電話に、絵文字を含むEメールを送信しても、絵文字としての細部のデザインは異なるものの、概念において共通しているような絵文字に変換することができる。つまり、各通信キャリアにおける絵文字の文字コードの対応表により、Eメール送信の際に、Eメールの送信元通信キャリアの絵文字の文字コードを、送信先通信キャリアの絵文字の文字コードに変換するのである。 1. As a prior art for solving this inconvenience, there is a method of performing mutual conversion of character codes of “pictograms” uniquely defined between communication carriers. For example, a correspondence table of character codes of pictographs in each communication carrier is created such that a pictograph of “smile” in communication carrier A is converted into a pictograph of “smile” in communication carrier B. As a result, even if an e-mail including a pictograph is transmitted to a mobile phone of a communication carrier (destination) different from the communication carrier (sender) of the mobile phone used for creating / transmitting the e-mail, Although the design of the details of is different, it can be converted into pictograms that are common in concept. That is, according to the correspondence table of pictogram character codes in each communication carrier, at the time of e-mail transmission, the pictogram character code of the e-mail transmission source communication carrier is converted to the pictogram character code of the destination communication carrier. .
しかしながら、各通信キャリアにおける絵文字の文字コードの対応表を作成する方法は、あくまで似ている絵文字に相互変換するというのみであり、どの通信キャリアに属する携帯電話にも同じデザインのコンテンツを配信したいというコンテンツ事業者のニーズに応えきれていない。また、似ている絵文字に相互変換する場合は、変換された絵文字によるコンテンツ全体の印象が、コンテンツ事業者が当初作成し、意図していたデザインとはかなり異なった印象のコンテンツに変わってしまうおそれがある。さらに、似ている絵文字に相互変換する場合、送信元通信キャリアの絵文字に対応する絵文字が、送信先通信キャリアの絵文字にまったく存在しない場合は、変換自体ができないという不都合がある。 However, the method of creating the correspondence table of pictogram character codes in each communication carrier is only to convert them to similar pictograms, and to distribute content of the same design to mobile phones belonging to any communication carrier It cannot meet the needs of content providers. In addition, when mutually converting to similar pictograms, the impression of the entire content by the converted pictograms may change to content with an impression quite different from the design originally created and intended by the content provider There is. Furthermore, in the case of mutual conversion to similar pictograms, there is a disadvantage that conversion itself cannot be performed if pictograms corresponding to pictograms of the transmission source communication carrier are not present at all in the pictograms of the transmission destination communication carrier.
2、 また、他の従来技術として、インターネットに接続しているパーソナルコンピュータにおいて、携帯電話に送信するために、携帯電話の通信キャリアの独自定義である絵文字を含んだEメールを入力し、作成するための支援ソフトウェアが存在する。 2. As another conventional technique, in a personal computer connected to the Internet, to send to a mobile phone, an e-mail including a pictograph that is a unique definition of a mobile phone communication carrier is input and created. Support software exists for this purpose.
しかし、このような絵文字入力支援ソフトウェアでは、各通信キャリアの文字コード体系において絵文字の文字コードとして同じ文字コードを採用していることがあるため、文字化けを防ぐために特定の1社の文字コード体系における絵文字を入力することしかできない。よって、1社の通信キャリアの絵文字しか入力、使用できず、最初にどの通信キャリアの絵文字を含んだ文章を入力するかをユーザが選択しなければならない。また、入力された絵文字のデータは、パソコンで採用されている文字コード体系には当然ながら定義されておらず、支援ソフトウェアの内部において、htmlのタグデータ(例えば、<IMG SRC = 0351.gif>)あるいは、任意の複数文字の組み合わせ(例えば、|003|)という形式で記憶されている。そのため、htmlのタグデータや、複数文字の組み合わせを入力した場合に、利用者が絵文字を入力するつもりがなくても、支援ソフトウェアは特定の絵文字の入力が指示されたと認識してしまう。よって、htmlのタグデータや、複数文字の組み合わせによる、絵文字への不測の文字化けが起こってしまうのである。 However, in such pictogram input support software, the same character code may be adopted as the pictogram character code in the character code system of each communication carrier. Therefore, to prevent garbled characters, the character code system of a specific company You can only enter pictographs. Accordingly, only the pictographs of one communication carrier can be input and used, and the user must first select which communication carrier's pictographs are to be input. Also, the input pictogram data is naturally not defined in the character code system adopted by the personal computer, and the tag data (for example, <IMG SRC = 0351.gif> Or any combination of a plurality of characters (for example, | 003 |). For this reason, when html tag data or a combination of a plurality of characters is input, even if the user does not intend to input a pictogram, the support software recognizes that the input of a specific pictogram is instructed. Therefore, unexpected garbled characters appear in pictograms due to html tag data and combinations of multiple characters.
例えば、「<IMG SRC = 0351.gif>というhtmlのタグデータが、ある特定の絵文字を表す」というルールを採用する支援ソフトウェアの下では、本来の「WEBサーバ上の0351.gifというファイルを表示する」という命令をすることができなくなる。同様に、「|003|という文字列は、ある特定の絵文字を表す」というルールを採用する支援ソフトウェアの下では、本来の「|003|という文字列を表示する」という命令をすることができなくなる。 For example, under the support software that adopts the rule that “HTML tag data <IMG SRC = 0351.gif> represents a specific pictogram”, the original “0351.gif file on the WEB server is displayed. You will not be able to give the command Similarly, under the support software that adopts the rule that “a character string“ | 003 | represents a specific pictogram ””, an original instruction “display a character string“ | 003 | ”can be given. Disappear.
1、 1,
(1) そこで、上記課題を解決するため、本発明に係る文字コード入力支援システムは、情報を記憶する記憶手段と、情報を処理する処理手段と、利用者からの命令を受け付ける入力手段とを備えたコンピュータシステムであって、複数存在する文字コード体系のうち、一部の文字コード体系にしか定義されていない文字(外字)の存在を利用者が意識せずに入力するための文字コード入力支援システムである。 (1) Therefore, in order to solve the above problems, a character code input support system according to the present invention includes a storage unit that stores information, a processing unit that processes information, and an input unit that receives a command from a user. Character code input for users to input without being aware of the existence of characters (external characters) that are defined only in some of the character code systems among the multiple character code systems. It is a support system.
また、当該文字コード入力支援システムの前記記憶手段は、前記文字コード体系を識別する文字コード体系識別情報と、当該文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと、単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する単一文字コード変換DBと、入力された文字を管理する文字管理情報と、前記単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する文章DBと、を記憶している。 The storage means of the character code input support system includes: character code system identification information for identifying the character code system; character codes in the character code system represented by the character code system identification information; and characters of a single character code system. A single character code conversion DB for storing the codes in association with each other, a character management information for managing the input characters, and a sentence DB for storing the character codes of the single character code system in association with each other. Yes.
そして、当該文字コード入力支援システムの前記処理手段が、(1)文字入力命令としての前記文字コード体系識別情報と文字コードとの入力を、前記入力手段を介して受け付けること、(2)当該入力された文字コード体系識別情報と文字コードとに関連付いている単一文字コード体系の文字コードを、前記記憶手段の単一文字コード変換DBから検索して特定し、当該特定した単一文字コード体系の文字コードを前記記憶手段の単一文字コード変換DBから読み出して、任意の前記文字管理情報に関連付けて、前記記憶手段の文章DBに記憶させること、を特徴とする。 Then, the processing means of the character code input support system (1) accepts input of the character code system identification information and character code as a character input command via the input means, (2) the input The character code of the single character code system associated with the identified character code system identification information and the character code is searched and specified from the single character code conversion DB of the storage means, and the character of the specified single character code system is identified. The code is read from the single character code conversion DB of the storage means, and is stored in the sentence DB of the storage means in association with the arbitrary character management information.
(2) ここで、「記憶手段」とは、例えばRAM、ROM、HDD等のコンピュータシステムにおける記憶装置が該当する。「処理手段」とは、例えばCPU等のコンピュータシステムにおける演算装置や、通信ネットワークで接続されたコンピュータシステムにおける中央処理サーバコンピュータが該当する。「入力手段」とは、例えばキーボード、マウス、タッチパネル等のコンピュータシステムにおける入力装置や、通信ネットワークで接続されたコンピュータシステムにおける情報端末としての携帯電話端末やパーソナルコンピュータ等が該当する。この「文字コード入力支援システム」は、パーソナルコンピュータ等の1のハードウェア内にて完結して構成される場合もあるし、通信ネットワークで接続されたコンピュータシステムにおいて、「処理手段」は中央処理サーバコンピュータ、「記憶手段」は中央処理サーバコンピュータが管理する記憶装置、「入力手段」は中央処理サーバコンピュータと通信する情報端末(携帯電話、パーソナルコンピュータ)、のように複数のコンピュータにより構成される場合もある。 (2) Here, the “storage means” corresponds to a storage device in a computer system such as a RAM, a ROM, and an HDD. “Processing means” corresponds to, for example, an arithmetic device in a computer system such as a CPU or a central processing server computer in a computer system connected by a communication network. The “input means” corresponds to, for example, an input device in a computer system such as a keyboard, a mouse, and a touch panel, a mobile phone terminal as an information terminal in a computer system connected via a communication network, a personal computer, and the like. This “character code input support system” may be configured in one piece of hardware such as a personal computer. In a computer system connected by a communication network, “processing means” is a central processing server. A computer, a “storage means” is a storage device managed by the central processing server computer, and an “input means” is an information terminal (mobile phone, personal computer) that communicates with the central processing server computer. There is also.
また、「文字コード体系」の例としては、JISコード規格やASCIIコード規格、Unicode規格、ISOコード規格、通信キャリアやハードウェアメーカーの独自の文字コード規格、等の各種文字コード体系がある。「文字コード」とは、前記文字コード体系を構成する、個々の文字コードを意味する。「文字コード」における「文字」とは、広い意味での「文字」であり、特殊記号や絵文字、句点や記号、空白文字や改行文字、等を含む。1バイトを1文字とする文字コード体系であれば、256の文字コードを使用できるため、最大256文字を定義することができる。同様に、2バイトを1文字とする文字コード体系であれば、65536の文字コードを使用できるため、最大65536文字を定義することができる。 Examples of the “character code system” include various character code systems such as a JIS code standard, an ASCII code standard, a Unicode code standard, an ISO code standard, a character code standard unique to a communication carrier or a hardware manufacturer, and the like. “Character code” means individual character codes constituting the character code system. The “character” in the “character code” is a “character” in a broad sense, and includes special symbols, pictograms, punctuation marks and symbols, blank characters, line feed characters, and the like. If the character code system has one byte as one character, 256 character codes can be used, so that a maximum of 256 characters can be defined. Similarly, if the character code system has two characters as one character, 65536 character codes can be used, so that a maximum of 65536 characters can be defined.
「外字」とは、複数存在する文字コード体系のうち、一部の文字コード体系にしか定義されていない文字であり、未定義の文字コード体系において表示する際に文字化け等の不具合が生じてしまうような文字をいう。外字の例として、携帯電話の通信キャリアが独自に定めた「絵文字」と呼ばれる、特定の絵を表した文字や、特定のハードウェア環境に依存する機種依存文字などがある。他にも、日本語の文字を表す文字コード体系と、中国語を表す文字コード体系とが存在する場合は、両国で共通している漢字文字や記号以外の文字が外字となる。 "External character" is a character that is defined in only some of the character code systems among the multiple character code systems. When displayed in an undefined character code system, problems such as garbled characters occur. A character that would end up. Examples of external characters include characters representing a specific picture called “pictograms” uniquely defined by mobile phone communication carriers, and model-dependent characters depending on a specific hardware environment. In addition, when there is a character code system representing Japanese characters and a character code system representing Chinese, characters other than Kanji characters and symbols common to both countries are external characters.
「単一文字コード体系」とは、複数存在する文字コード体系を統合するための文字コード体系であり、管理の対象としている二以上の文字コード体系の文字コードに対応する文字コードの定義を有している文字コード体系である。例えば、「単一文字コード体系」として4バイトにより1文字を定義するようにすれば、2バイトにより1文字を表す文字コード体系を複数管理の対象とすることができる。「文字コード体系識別情報」とは、それぞれの文字コード体系を識別するための管理情報であり、例えば1以上の数値や記号からなる情報が該当する。「文字管理情報」とは、文章データにおける文字データの管理情報であり、1文字あるいは複数文字単位での管理情報である。この「文字管理情報」は、文字の集合を文章データとして意味のあるように表示するために、文字の並びの順番を管理するものである。「任意の前記文字管理情報」とは、「文字管理情報」自体が文章データにおける文字データの便宜的な管理情報であるため、新たな文字の入力命令を受け付けたときは、例えば、連番での採番をするというようなシステム設計者の任意の方法でよいとの意味である。すなわち、文字管理情報の採番方法等は、文章データにおける文字データの順番が管理できる方法であれば、どのような方法でもよい。 The “single character code system” is a character code system for integrating multiple character code systems, and has character code definitions corresponding to the character codes of two or more character code systems to be managed. It is a character code system. For example, if one character is defined by 4 bytes as the “single character code system”, a plurality of character code systems representing one character by 2 bytes can be managed. “Character code system identification information” is management information for identifying each character code system, and corresponds to information including one or more numerical values and symbols, for example. “Character management information” is management information of character data in text data, and is management information in units of one character or a plurality of characters. This “character management information” manages the order of character arrangement in order to display a set of characters meaningfully as sentence data. The “arbitrary character management information” is the convenient management information of the character data in the text data because the “character management information” itself is, for example, when a new character input command is received, This means that any method of system designers such as numbering may be used. In other words, the numbering method of the character management information may be any method as long as it can manage the order of the character data in the text data.
「単一文字コード変換DB」は、文字コード体系識別情報と文字コードと単一文字コード体系の文字コードとを関連付けて格納することにより、特定の文字コード体系における特定の文字コードに対応する、単一文字コード体系の文字コードを特定することができる。また、「文章DB」において、文字管理情報と単一文字コード体系の文字コードとを関連付けて格納することにより、単一文字コード体系の文字コードの集合としての文章データを特定することができる。本発明における「情報の関連付け」の表す意味は、必ずしも関連付ける対象の情報が1つの論理レコードに格納されていなくてもよく、「単一文字コード変換DB」や「文章DB」等のDBが2つ以上の複数DBから構成されていても構わない。すなわち、「単一文字コード変換DB」と「文章DB」における「情報の関連付け」は、「情報の関連付け」により、求める情報が特定できればよいという意味である。 The “single character code conversion DB” is a single character corresponding to a specific character code in a specific character code system by storing character code system identification information, a character code, and a character code of the single character code system in association with each other. The character code of the code system can be specified. Further, by storing the character management information and the character code of the single character code system in association with each other in the “text DB”, it is possible to specify the text data as a set of character codes of the single character code system. The meaning of “association of information” in the present invention does not necessarily mean that information to be associated is stored in one logical record, and there are two DBs such as “single character code conversion DB” and “text DB”. You may be comprised from the above multiple DB. That is, “association of information” in “single character code conversion DB” and “text DB” means that it is only necessary to specify the information to be obtained by “association of information”.
「文字入力命令」とは、文字の入力を命令する情報であり、どの文字コード体系のどの文字を入力するかという情報(文字コード体系識別情報及び文字コード)を含んでいる。また、「文字入力命令」は必ずしも1文字分のデータのみの入力命令というわけではなく、複数の文字の入力を命令する場合もあり、この場合は複数の「文字コード体系識別情報及び文字コード」を含んでいる。 The “character input instruction” is information for instructing input of a character, and includes information (character code system identification information and character code) indicating which character code system is to be input. Further, the “character input command” is not necessarily an input command for only one character of data, but may input a plurality of characters. In this case, a plurality of “character code system identification information and character code” Is included.
以上の定義は、以下の発明にも適用される。 The above definitions also apply to the following inventions.
(3) 本発明を利用すると、入力手段から入力された文字コード体系識別情報及び文字コードが表す、特定の文字コード体系における文字コードを、単一文字コード体系の文字コードに変換して文字管理情報に関連付け、記憶手段の文章DBに記憶させることができる。 (3) When the present invention is used, the character management information is converted by converting the character code in the specific character code system represented by the character code system identification information and the character code input from the input means into the character code of the single character code system. Can be stored in the sentence DB of the storage means.
これにより、利用者が特に意識をしなくても、異なった文字コード体系の環境にあるコンピュータにおいて、外字による文字化け等を気にする必要なく(文字コードの重複がなく)、単一文字コード体系の文字コードによる文章作成を行えるのである。すなわち、複数存在する文字コード体系(例えば、異なった通信キャリアの文字コード体系や、日本語、中国語、韓国語、英語などの異なった言語をベースとする文字コード体系)における利用者が、それぞれのコンピュータが採用している文字コード体系のままで、単一文字コード体系の文字コードによる文章作成を行える。 As a result, even if the user is not particularly conscious, there is no need to worry about garbled characters due to external characters (no duplication of character codes) on computers in different character code system environments, and single character code systems It is possible to create a sentence with the character code. That is, users in multiple character code systems (for example, character code systems of different communication carriers and character code systems based on different languages such as Japanese, Chinese, Korean, English) It is possible to create a sentence with a character code of a single character code system while maintaining the character code system adopted by the computer.
2、 2,
(1) また、他の発明に係る文字コード入力支援システムは、前記記憶手段に、前記文字コード体系を識別する文字コード体系識別情報と、当該文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと、文字コード体系に定義されていない外字を表示するための情報である外字表示情報と、単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する単一文字コード変換DBと、入力された文字を管理する文字管理情報と、前記単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する文章DBと、を記憶している。 (1) In addition, a character code input support system according to another invention includes, in the storage unit, character code system identification information for identifying the character code system, and a character code in the character code system represented by the character code system identification information. A single character code conversion DB that stores external character display information that is information for displaying an external character that is not defined in the character code system, and a character code of a single character code system, and an input character A character DB that stores character management information to be managed and character codes of the single character code system in association with each other is stored.
そして、文字コード入力支援システムの前記処理手段が、(1)文章送信命令の入力を、前記入力手段を介して受け付けること、(2)前記記憶手段に記憶されている文章DBから単一文字コード体系の文字コードを読み出し、前記記憶手段に記憶されている単一文字コード変換DBに基づいて、当該読み出した単一文字コード体系の文字コードを、文字コード体系識別情報と当該文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと外字表示情報との関連付けに変換して、前記記憶手段から読み出すこと、(3)当該変換して読み出した文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報との関連付けを、文章データとして前記通信手段を介して前記外部システムに送信すること、を特徴とする。 Then, the processing means of the character code input support system (1) accepts an input of a text transmission command via the input means, (2) a single character code system from the text DB stored in the storage means The character code system identification information and the character code system identification information represent the character code of the read single character code system based on the single character code conversion DB stored in the storage means. Converting the character code and external character display information in the code system into an association and reading them from the storage means; (3) associating the character code system identification information, the character code and the external character display information read out by the conversion; It transmits to the said external system via the said communication means as text data, It is characterized by the above-mentioned.
(2) ここで、「外字表示情報」とは、各文字コード体系において定義されていない外字を表示するための情報であり、例えば、ドットフォントやアウトラインフォントを含むベクトルフォント等のフォント情報や、ピクチャー(ビットマップ)データが該当する。また、前記「単一文字コード変換DB」において、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報と単一文字コード体系の文字コードとを関連付けて格納することにより、当該単一文字コード体系の文字コードが表す文字が定義されていない文字コード体系において、当該文字を表示するための外字表示情報を特定することができる。これにより、単一文字コード体系の文字コードが表す特定の文字を文字コードとして採用していない文字コード体系の環境にあるコンピュータでも、「文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報」によって、当該特定の文字を表示することができる。 (2) Here, “external character display information” is information for displaying an external character that is not defined in each character code system. For example, font information such as vector fonts including dot fonts and outline fonts, This corresponds to picture (bitmap) data. Further, in the “single character code conversion DB”, by storing the character code system identification information, the character code, the external character display information, and the character code of the single character code system in association with each other, the character code of the single character code system can be obtained. In a character code system in which a character to be represented is not defined, external character display information for displaying the character can be specified. As a result, even in a computer in an environment of a character code system that does not adopt a specific character represented by the character code of the single character code system, the “character code system identification information, character code, and external character display information” Specific characters can be displayed.
「外部システム」とは、文字コード入力支援システムの前記処理手段とは異なるコンピュータであるという程度の意味であり、例えば、利用者からの命令を受け付ける入力手段が、同時に外部システムである場合もある。すなわち、入力手段かつ外部システムとしてのコンピュータ(携帯電話やパソコンなど)が、文字コード入力支援システムの前記処理手段に文章送信命令を送信し、文字コード入力支援システムの前記処理手段から文章データを受信する場合も該当する。また、「外部システムと通信する通信手段」とは、例えばNIC等の通信ネットワークとのインターフェースとなるハードウェアが該当する。「文章送信命令」とは、文章データの送信を命令する情報である。また「記憶手段に記憶されている文章DBから単一文字コード体系の文字コードを読み出す」際には、文章データとしての文字の順番を維持するために、単一文字コード体系の文字コードに関連付いている前記文字管理情報が表す文字の順番に基づいて読み出すものとする。 “External system” means that the computer is different from the processing means of the character code input support system. For example, the input means for receiving a command from the user may be an external system at the same time. . That is, a computer (such as a mobile phone or a personal computer) as an input means and an external system transmits a text transmission command to the processing means of the character code input support system and receives text data from the processing means of the character code input support system This is also the case. The “communication means for communicating with an external system” corresponds to hardware that serves as an interface with a communication network such as a NIC. The “text transmission command” is information for instructing transmission of text data. In addition, when “reading the character code of the single character code system from the text DB stored in the storage means”, in order to maintain the order of the characters as the text data, it is related to the character code of the single character code system. It reads based on the order of the character which the said character management information represents.
以上の定義は、以下の発明にも適用される。 The above definitions also apply to the following inventions.
(3) 本発明を利用すると、記憶手段に記憶されている文章DBの単一文字コード体系の文字コードに対応する、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報との関連付けを特定し、文章データとして外部システムに送信できる。 (3) By using the present invention, the association between the character code system identification information, the character code, and the external character display information corresponding to the character code of the single character code system of the text DB stored in the storage means is specified, and the text Data can be sent to an external system.
これにより、特定の文字コード体系を利用する環境にあるコンピュータ(外部システム)において、当該文字コード体系に定義されている文字は文字コード体系識別情報と文字コードにより表示することができ、当該文字コード体系に定義されていない文字は文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報により表示することができる。特に、「単一文字コード変換DB」において、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報と単一文字コード体系の文字コードとの関連付けを、管理対象である文字コード体系の文字コード全てについて事前に用意しておけば、どの文字コード体系を利用する環境にあるコンピュータにおいても同一内容の文章データを表示することができる。 As a result, in a computer (external system) in an environment using a specific character code system, the characters defined in the character code system can be displayed by the character code system identification information and the character code. Characters not defined in the system can be displayed by the character code system identification information, the character code, and the external character display information. In particular, in the “single character code conversion DB”, the character code system identification information, the character code, the external character display information, and the character code of the single character code system are associated in advance for all the character codes of the character code system to be managed. If prepared, text data having the same contents can be displayed on a computer in an environment using any character code system.
3、 3,
(1) また、他の発明に係る文字コード入力支援システムは、前記記憶手段に、前記文字コード体系を識別する文字コード体系識別情報と、当該文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと、文字コード体系に定義されていない外字を表示するための情報である外字表示情報と、単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する単一文字コード変換DBと、入力された文字を管理する文字管理情報と、前記単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する文章DBと、を記憶している。 (1) In addition, a character code input support system according to another invention includes, in the storage unit, character code system identification information for identifying the character code system, and a character code in the character code system represented by the character code system identification information. A single character code conversion DB that stores external character display information that is information for displaying an external character that is not defined in the character code system, and a character code of a single character code system, and an input character A character DB that stores character management information to be managed and character codes of the single character code system in association with each other is stored.
そして、文字コード入力支援システムの前記処理手段が、(1)文章送信命令としての前記文字コード体系識別情報の入力を、前記入力手段を介して受け付けること、(2)前記記憶手段に記憶されている文章DBから単一文字コード体系の文字コードを読み出し、当該読み出した単一文字コード体系の文字コードを、前記記憶手段に記憶されている単一文字コード変換DBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと外字表示情報との関連付けに変換して、前記記憶手段から読み出すこと、(3)当該変換して読み出した文字コードと外字表示情報との関連付けを、文章データとして、前記通信手段を介して前記外部システムに送信すること、を特徴とする。 Then, the processing means of the character code input support system (1) accepts input of the character code system identification information as a text transmission command via the input means, (2) is stored in the storage means The character code of the single character code system is read from the sentence DB, and the character code system of the input is read out based on the single character code conversion DB stored in the storage means. Converting the association between the character code and the external character display information in the character code system represented by the identification information and reading it from the storage means; and (3) associating the association between the character code and the external character display information read out after the conversion. The data is transmitted to the external system via the communication means.
(3) 本発明を利用すると、記憶手段に記憶されている文章DBの単一文字コード体系の文字コードに対応する、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報との関連付けを特定し、外部システムに送信できる。特に、入力手段から入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと外字表示情報を、文章データとして送信することができる。 (3) By using the present invention, the association between the character code system identification information, the character code, and the external character display information corresponding to the character code of the single character code system of the sentence DB stored in the storage unit is specified, and the external Can be sent to the system. In particular, the character code and the external character display information in the character code system represented by the character code system identification information input from the input means can be transmitted as text data.
これにより、特定の文字コード体系を利用する環境にあるコンピュータ(外部システム)において、当該文字コード体系に定義されている文字は文字コード体系識別情報と文字コードにより表示することができ、当該文字コード体系に定義されていない文字は文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報により表示することができる。「単一文字コード変換DB」において、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報と単一文字コード体系の文字コードとの関連付けを、管理対象である文字コード体系の文字コード全てについて事前に用意しておけば、どの文字コード体系を利用する環境にあるコンピュータにおいても同一内容の文章データを表示することができる。特に、入力手段から入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと外字表示情報を文字コード入力支援システムが特定し、送信することができるため、外部システムにおける文章データの表示処理を早くすることができる。 As a result, in a computer (external system) in an environment using a specific character code system, the characters defined in the character code system can be displayed by the character code system identification information and the character code. Characters not defined in the system can be displayed by the character code system identification information, the character code, and the external character display information. In “Single Character Code Conversion DB”, the character code system identification information, the character code, the external character display information, and the character code of the single character code system are prepared in advance for all the character codes of the character code system to be managed. If so, text data having the same content can be displayed on a computer in an environment using any character code system. In particular, since the character code input support system can identify and transmit the character code and the external character display information in the character code system represented by the character code system identification information input from the input means, the text data display processing in the external system Can be made faster.
4、 4,
(1) また、他の発明に係る文字コード入力支援システムは、前記記憶手段に、前記文字コード体系を識別する文字コード体系識別情報と、当該文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと、文字コード体系に定義されていない外字を表示するための情報である外字表示情報と、単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する単一文字コード変換DBと、入力された文字を管理する文字管理情報と、前記単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する文章DBと、特定の文字コード体系における未定義の文字コードを特定するための、前記文字コード体系識別情報と文字コードとを関連付けて格納する未定義文字コードDBと、を記憶している。 (1) In addition, a character code input support system according to another invention includes, in the storage unit, character code system identification information for identifying the character code system, and a character code in the character code system represented by the character code system identification information. A single character code conversion DB that stores external character display information that is information for displaying an external character that is not defined in the character code system, and a character code of a single character code system, and an input character A text DB that stores character management information to be managed, a character code of the single character code system in association with each other, and the character code system identification information for specifying an undefined character code in a specific character code system; An undefined character code DB that stores character codes in association with each other is stored.
そして、文字コード入力支援システムの前記処理手段が、(1)文章送信命令としての前記文字コード体系識別情報の入力を、前記入力手段を介して受け付けること、(2)前記記憶手段に記憶されている文章DBから単一文字コード体系の文字コードを読み出し、当該読み出した単一文字コード体系の文字コードを、前記記憶手段に記憶されている単一文字コード変換DBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと外字表示情報との関連付けに変換して、前記記憶手段から読み出すこと、(3)当該変換において、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードが存在しない場合は、前記記憶手段に記憶されている未定義文字コードDBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報における未定義の文字コードに変換すること、(4)当該変換した文字コードと外字表示情報との関連付けを、文章データとして、前記通信手段を介して前記外部システムに送信すること、を特徴とする。 Then, the processing means of the character code input support system (1) accepts input of the character code system identification information as a text transmission command via the input means, (2) is stored in the storage means The character code of the single character code system is read from the sentence DB, and the character code system of the input is read out based on the single character code conversion DB stored in the storage means. Converting the character code in the character code system represented by the identification information into an association between the character code and the external character display information, and reading from the storage means; (3) the character code system represented by the input character code system identification information in the conversion If there is no character code, the undefined character code DB stored in the storage means is used. Converting the input character code system identification information into an undefined character code, and (4) associating the converted character code with external character display information as sentence data via the communication means. It is characterized by transmitting to.
(2) ここで、「未定義文字コードDB」とは、特定の文字コード体系における未定義の文字コード(特定の文字が割り当てられていない未定義の文字コード)を特定するためのDBであり、文字コード体系識別情報と文字コードとを関連付けて構成される。 (2) Here, the “undefined character code DB” is a DB for specifying an undefined character code (an undefined character code to which a specific character is not assigned) in a specific character code system. The character code system identification information and the character code are associated with each other.
以上の定義は、以下の発明にも適用される。 The above definitions also apply to the following inventions.
(3) 本発明を利用すると、記憶手段に記憶されている文章DBの単一文字コード体系の文字コードに対応する、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報との関連付けを特定し、外部システムに送信できる。文字コード体系に存在しない外字を表示するためには、当該文字コード体系における未定義の文字コードと外字表示情報との組み合わせが必要になる。本発明では、入力手段から入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードが単一文字コード変換DBに存在しなくても、未定義文字コードDBに基づいて当該文字コード体系における未定義の文字コードに変換し、送信することができる。 (3) By using the present invention, the association between the character code system identification information, the character code, and the external character display information corresponding to the character code of the single character code system of the sentence DB stored in the storage unit is specified, and the external Can be sent to the system. In order to display an external character that does not exist in the character code system, a combination of an undefined character code and external character display information in the character code system is required. In the present invention, even if a character code in the character code system represented by the character code system identification information input from the input means does not exist in the single character code conversion DB, an undefined character code system in the character code system is based on the undefined character code DB. It can be converted to a defined character code and sent.
これにより、特定の文字コード体系を利用する環境にあるコンピュータ(外部システム)において、当該文字コード体系に定義されている文字は文字コードにより表示することができ、当該文字コード体系に定義されていない文字は文字コードと外字表示情報により表示することができる。特に、未定義文字コードDBに基づいて文字コードを変換するため、単一文字コード変換DBに、事前に未定義の文字コードと外字表示情報との関連付けを設定しておく必要がなくなるため、有限な資源である文字コードの有効利用ができる。 As a result, in a computer (external system) in an environment using a specific character code system, the characters defined in the character code system can be displayed by the character code, and are not defined in the character code system. Characters can be displayed by a character code and external character display information. In particular, since the character code is converted based on the undefined character code DB, it is not necessary to set the association between the undefined character code and the external character display information in advance in the single character code conversion DB. Effective use of character codes as resources is possible.
5、 5,
(1) また、他の発明に係る文字コード入力プログラムは、前記文字コード入力支援システムにおいて、前記処理を前記処理手段に行わせること、を特徴とする。 (1) Moreover, the character code input program which concerns on another invention makes the said processing means perform the said process in the said character code input assistance system, It is characterized by the above-mentioned.
以上のように、本発明を利用すると、入力手段から入力された文字コード体系識別情報及び文字コードが表す、特定の文字コード体系における文字コードを、単一文字コード体系の文字コードに変換して文字管理情報に関連付け、記憶手段の文章DBに記憶させることができる。 As described above, when the present invention is used, the character code in the specific character code system represented by the character code system identification information and the character code input from the input means is converted into the character code of the single character code system and the character is converted. It can be associated with management information and stored in the text DB of the storage means.
これにより、利用者が特に意識をしなくても、異なった文字コード体系の環境にあるコンピュータにおいて、外字による文字化け等を気にする必要なく、単一文字コード体系の文字コードによる文章作成を行える。すなわち、複数存在する文字コード体系(例えば、JISコード規格、ASCIIコード規格、Unicode規格、日本語、中国語、韓国語、英語などの文字コード体系など)における利用者が、それぞれのコンピュータが採用している文字コード体系のままで、単一文字コード体系の文字コードによる文章作成を行える。 This makes it possible to create a sentence using a single character code system character code without worrying about garbled characters due to external characters on a computer in an environment with a different character code system, without the user being particularly conscious. . That is, users in a plurality of character code systems (for example, character code systems such as JIS code standard, ASCII code standard, Unicode standard, Japanese, Chinese, Korean, English, etc.) are adopted by each computer. It is possible to create sentences using the character code of the single character code system.
また、本発明を利用すると、記憶手段に記憶されている文章DBの単一文字コード体系の文字コードに対応する、文字コードと外字表示情報との関連付けを特定し、文章データとして外部システムに送信できる。 Further, by using the present invention, it is possible to identify the association between the character code and the external character display information corresponding to the character code of the single character code system of the sentence DB stored in the storage means, and transmit it to the external system as sentence data. .
これにより、特定の文字コード体系を利用する環境にあるコンピュータ(外部システム)において、当該文字コード体系に定義されている文字は文字コードにより表示することができ、当該文字コード体系に定義されていない文字は文字コードと外字表示情報との関連付けにより表示することができる。特に、「単一文字コード変換DB」において、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報と単一文字コード体系の文字コードとの関連付けを、管理対象である文字コード体系の文字コード全てについて事前に用意しておけば、どの文字コード体系を利用する環境にあるコンピュータにおいても同一内容の文章データを表示することができる。 As a result, in a computer (external system) in an environment using a specific character code system, the characters defined in the character code system can be displayed by the character code, and are not defined in the character code system. Characters can be displayed by associating character codes with external character display information. In particular, in the “single character code conversion DB”, the character code system identification information, the character code, the external character display information, and the character code of the single character code system are associated in advance for all the character codes of the character code system to be managed. If prepared, text data having the same contents can be displayed on a computer in an environment using any character code system.
以下、本発明の実施形態を、図面を参照しつつ説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
1、本発明の実施の構成について 1. About the configuration of the present invention
(1) 図1は、本発明に係る文字コード入力支援システムの全体構成図である。同図に示すように、本発明に係る文字コード入力支援システムは、携帯情報端末やパーソナルコンピュータ等の入力手段(11〜13)と、中央処理サーバとしての処理手段20と、当該中央処理サーバが管理するHDD等の記憶装置である記憶手段30と、から構成されている。そして、携帯情報端末やパーソナルコンピュータ等の入力手段(11〜13)と、中央処理サーバとしての処理手段20とは、通信ネットワークやインターネット等の通信回線を介して接続している。 (1) FIG. 1 is an overall configuration diagram of a character code input support system according to the present invention. As shown in the figure, the character code input support system according to the present invention includes an input means (11-13) such as a portable information terminal and a personal computer, a processing means 20 as a central processing server, and the central processing server. And storage means 30 which is a storage device such as an HDD to be managed. And input means (11-13), such as a portable information terminal and a personal computer, and the processing means 20 as a central processing server are connected via communication lines, such as a communication network and the internet.
本発明に係る文字コード入力支援システムは、ローカルのコンピュータシステムのみでの実行(文字コード入力作業など)も可能である。しかし、図1のように複数のコンピュータから構成される場合は、携帯情報端末やパーソナルコンピュータ等の、採用している文字コード体系が異なる様々な情報端末からも文字コード入力作業や、文章データの閲覧等が可能となる。 The character code input support system according to the present invention can be executed only by a local computer system (character code input work or the like). However, in the case of being composed of a plurality of computers as shown in FIG. 1, character code input work and text data can be input from various information terminals with different character code systems such as portable information terminals and personal computers. Browsing is possible.
図1における構成要素を更に詳述すると、入力手段11は、携帯情報端末としての携帯電話であり、通信会社であるA社の文字コード体系を採用する携帯電話である。また、入力手段12は、携帯情報端末としての携帯電話であり、通信会社であるB社の文字コード体系を採用する携帯電話である。入力手段13は、情報端末としてのパーソナルコンピュータであり、文字コードの標準化機関であるC機関がパーソナルコンピュータ用に定めた文字コード体系を採用している。 The components in FIG. 1 will be described in further detail. The input means 11 is a mobile phone as a mobile information terminal, and is a mobile phone that employs the character code system of company A, which is a communication company. The input means 12 is a mobile phone as a mobile information terminal, and is a mobile phone that employs the character code system of company B, which is a communication company. The input means 13 is a personal computer as an information terminal, and adopts a character code system defined for personal computers by a C organization which is a character code standardization organization.
A社の携帯電話である入力手段11が、中央処理サーバとしての処理手段20と通信する場合は、通信会社であるA社独自の通信ネットワークと、A社の通信サーバと、広域的な通信ネットワーク(インターネット等)を介して行う。すなわち、A社の携帯電話である入力手段11が、A社以外の通信ネットワークと通信する際には、A社のサーバ(通信サーバ)を介して行うのである。B社の携帯電話である入力手段12が、中央処理サーバとしての処理手段20と通信する場合も、A社の携帯電話である入力手段11と同様である。また、パーソナルコンピュータである入力手段13が、中央処理サーバとしての処理手段20と通信する場合は、広域的な通信ネットワークであるインターネットを介して行う。 When the input means 11 which is a mobile phone of company A communicates with the processing means 20 as a central processing server, a communication network unique to company A which is a communication company, a communication server of company A, and a wide-area communication network (Via the Internet etc.) That is, when the input means 11 which is a mobile phone of company A communicates with a communication network other than company A, it is performed via a server (communication server) of company A. The case where the input means 12 which is a mobile phone of company B communicates with the processing means 20 as a central processing server is the same as the input means 11 which is a mobile phone of company A. Further, when the input means 13 which is a personal computer communicates with the processing means 20 as a central processing server, it is performed via the Internet which is a wide-area communication network.
A社の携帯電話である入力手段11は、通常、A社の文字コード体系によって採用されている文字しか入力できない。しかし、本発明に係る文字コード入力支援プログラム(クライアント版)を、A社の携帯電話である入力手段11にインストールしているため、A社の文字コード体系では採用されていない文字(例えば、他社であるB社の外字)を入力し、文字入力命令を中央処理サーバとしての処理手段20に送信することができる。同様に、B社の携帯電話である入力手段12、パーソナルコンピュータである入力手段13においても、本発明に係る文字コード入力支援プログラム(クライアント版)をインストールしている。 The input means 11, which is a mobile phone of company A, can usually input only the characters adopted by the character code system of company A. However, since the character code input support program (client version) according to the present invention is installed in the input means 11 which is a mobile phone of company A, characters that are not adopted in the company A character code system (for example, other companies) And the character input command can be transmitted to the processing means 20 as a central processing server. Similarly, the character code input support program (client version) according to the present invention is also installed in the input means 12 which is a mobile phone of company B and the input means 13 which is a personal computer.
(2) 次に、図2に基づいて、図1における処理手段20としての中央処理サーバが管理する、HDD等の記憶装置である記憶手段30に記憶されている各種情報について説明する。記憶手段30には、単一文字コード変換DB31と、文章DB32と、未定義文字コードDB33と、文字コード入力支援プログラム34と、OS・その他プログラム35とを、ファイルやデータベースの形式により記憶している。
(2) Next, based on FIG. 2, various information stored in the
そして、処理手段20としての中央処理サーバが、記憶手段30に記憶されている各情報(31〜35)をメモリに読み込むことにより、プログラムやデータの解釈・実行を行なう。また、処理手段20としての中央処理サーバが、記憶手段30に記憶されているOS・その他プログラム35と、文字コード入力支援プログラム34を解釈し、実行する事により、本発明に係る文字コード入力処理等が行なわれるのである。
And the central processing server as the processing means 20 reads each information (31-35) memorize | stored in the memory | storage means 30, and interprets and performs a program and data. Further, the central processing server as the processing means 20 interprets and executes the OS / other program 35 and the character code
(3) 続いて、記憶装置である記憶手段30に記憶されている各情報(31〜35)について、図3〜5を使用して説明する。 (3) Then, each information (31-35) memorize | stored in the memory | storage means 30 which is a memory | storage device is demonstrated using FIGS.
図3に図示する「単一文字コード変換DB31」は、単一文字コード体系の文字コードと、文字コード体系識別情報と、当該文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと、外字表示情報を関連付けて格納する。この、文字コード体系識別情報と、文字コードと、外字表示情報との情報の関連付けにより、「特定の文字コード体系における文字コードが、どのような文字を表すか」ということと、「特定の文字コード体系において定義されている外字の文字コードを、他の文字コード体系で表すための外字表示情報」を、特定することができる。図1では、例として3種類の文字コード体系(A社、B社、C機関)が存在すると説明したが、図3でも、これら3種類の文字コード体系を例として、データが格納されている。また、「単一文字コード体系の文字コード」が同じであれば、同じ文字を表すものとする。例えば、「A社の文字コード体系」の「文字コード」が「50」の文字と、「B社の文字コード体系」の「文字コード」が「100」の文字は、「単一文字コード体系の文字コード」が「1」で同じであるため、同じ文字を表している。
The “single character
図3に図示する「単一文字コード変換DB31」からは、「単一文字コード体系の文字コード」が「1」である特定の文字を表すためには、「A社の文字コード体系」では「文字コード」を「50」と、「B社の文字コード体系」では「文字コード」を「100」と、「C機関の文字コード体系」では「文字コード」を「50」と、する必要があることがわかる。また、「単一文字コード体系の文字コード」が「2」である特定の文字を表すためには、「A社の文字コード体系」では「文字コード」を「200」とすればよいが、「B社の文字コード体系」及び「C機関の文字コード体系」では該当する「文字コード」が存在せず、A社独自の文字コードであることが分かる。この場合は、「単一文字コード体系の文字コード」が「2」である特定の文字を「B社の文字コード体系」や「C機関の文字コード体系」で文字として表すために、「A社の文字コード体系」における「200」の「文字コード」に関連付いている「外字表示情報」である「ベクトルデータA1」を利用すればよい。同様に、「単一文字コード体系の文字コード」が「3」である特定の文字を表すためには、「B社の文字コード体系」では「文字コード」を「300」と、「C機関の文字コード体系」では「文字コード」を「400」とすればよいことが分かる。さらに、「単一文字コード体系の文字コード」が「3」である特定の文字を「A社の文字コード体系」で文字として表すために、「外字表示情報」である「ベクトルデータB1」もしくは「ベクトルデータC1」を利用すればよいことが分かる。
From the “single character
図4に図示する「文章DB32」では、文字コード入力支援システムの入力手段から入力された文字を管理する文字管理情報と単一文字コード体系の文字コードとを関連付けて格納することにより、単一文字コード体系の文字コードの集合としての文章データを特定することができる。「文字管理情報」の順番(1、2、3、4、…)ごとに関連付いている「単一文字コード体系の文字コード」の集合が文章データとなるため、図4の例では、「2、1、1、3、…」と特定することができる。
In the “
図5に図示する「未定義文字コードDB33」は、文字コード体系識別情報と、文字コードと、文字が未定義である文字コードの使用有無を表す文字コード使用有無情報とを関連付けて格納するDBである。例えば、先の3種類の文字コード体系(A社、B社、C機関)から文字コード体系を特定すれば、当該文字コード体系における文字が定義されていない文字コードと、当該文字コードについての文字コード使用有無情報とを特定することができる。図5に図示する「未定義文字コードDB33」では、「A社の文字コード体系」を表す「文字コード体系識別情報」に、「500」という「文字コード」と「使用」という「文字コード使用有無情報」との関連付けや、「510」という「文字コード」と「不使用」という「文字コード使用有無情報」との関連付け、等が関連付いている。これにより、A社の文字コード体系に存在している文字が未定義の「500」という「文字コード」は、他の文字コード体系に存在する外字を割り当てており、「使用」されているが、「510」という「文字コード」は、他の文字コード体系に存在する外字を割り当ていない、「不使用」の状態である、ということが特定できる。特定の文字コード体系に定義されていない文字を、当該文字コード体系を採用するコンピュータ上で表示するためには、当該文字コード体系における未定義の文字コードと外字表示情報の組み合わせが必要である。よって、限りある資源である文字コード体系における未定義の文字コードを、有効に割り当てるために、「未定義文字コードDB33」の存在意義がある。
The “undefined
文字コード入力支援プログラム34は、本発明に係るコンピュータ処理を行うためのコンピュータプログラムである。また、OS・その他プログラム35は、文字コード入力支援プログラム34を実行するための補助を行うコンピュータプログラムであって、例えば、コンピュータプログラムとしての基本ソフトにあたるOSや、ミドルウェア、入出力や通信のための各種アプリケーションソフト等が該当する。
The character code
2、本発明のフローについて 2. About the flow of the present invention
続いて、本発明に係る文字コード入力支援プログラム34を、文字コード入力支援システムの処理手段20である中央処理サーバが解釈・実行して行う処理の動作フローについて説明する。以下、文字入力処理、文字データ送信処理の2つの処理について、図6〜10を使用して説明する。
Next, an operation flow of processing performed by interpreting and executing the character code
(1−1) 図6は、文字コード入力支援システムの入力手段(11〜13)から文字入力がなされた場合に、文字コード入力支援システムの処理手段20である中央処理サーバが行う文字入力処理を表すフロー図である。まず、文字コード入力支援システムの入力手段(11〜13)に、入力手段の利用者が文字の入力を行い、文章データを作成する。具体的には、携帯情報端末としての携帯電話である入力手段(11、12)の利用者が、携帯電話の入力ボタンを利用して文章データを作成したり、情報端末としてのパーソナルコンピュータである入力手段(13)の利用者が、パーソナルコンピュータのマウスやキーボードを利用して文章データを作成することが該当する。 (1-1) FIG. 6 shows a character input process performed by the central processing server which is the processing means 20 of the character code input support system when the character input is made from the input means (11-13) of the character code input support system. FIG. First, the user of an input means inputs a character into the input means (11-13) of a character code input support system, and produces sentence data. Specifically, the user of the input means (11, 12), which is a mobile phone as a mobile information terminal, creates text data using an input button of the mobile phone, or is a personal computer as an information terminal. This corresponds to the case where the user of the input means (13) creates sentence data using a mouse or keyboard of a personal computer.
先に説明したように、これら入力手段(11〜13)には、本発明に係る文字コード入力支援プログラム(クライアント版)がインストールされている。この文字コード入力支援プログラム(クライアント版)は、一種のエディタプログラムであり、ディスプレイ等の画面上に表示する文字入力のインターフェースとして、例えば、図8のようなものを採用している。同図に示すように、エディタプログラムの文字入力のインターフェースは、「文章データ作成エリア」と、「外字選択エリア」とから構成されている。A社、B社、C機関のいずれの文字コード体系においても共通して定義されている文字については「文章データ作成エリア」に直接文字入力し、A社、B社、C機関の一部の文字コード体系においてしか定義されていない文字である外字については「外字選択エリア」から選択入力することになる。同図では、「外字選択エリア」から、A社、B社、C機関のいずれの文字コード体系における外字も選択して入力することができる。そして、現在作成できている文章データの内容が、「文章データ作成エリア」に表示されている。 As described above, the character code input support program (client version) according to the present invention is installed in these input means (11-13). This character code input support program (client version) is a kind of editor program, and employs, for example, the one shown in FIG. 8 as an interface for character input displayed on a screen such as a display. As shown in the figure, the character input interface of the editor program is composed of a “text data creation area” and an “external character selection area”. Characters that are commonly defined in any of the character code systems of Company A, Company B, and Organization C are entered directly into the “text data creation area” and some of the Company A, Company B, and Organization C The external characters that are defined only in the character code system are selected and input from the “external character selection area”. In the figure, an external character in any of the character code systems of Company A, Company B, and C organization can be selected and input from the “external character selection area”. The contents of the text data that can be created now are displayed in the “text data creation area”.
ここで、本発明に係る文字コード入力支援プログラム(クライアント版)が通常のエディタプログラムと異なるのは、「外字選択エリア」から複数の文字コード体系における外字を選択して入力できることである。複数の文字コード体系における外字は、相互間での文字コード割り当て整合性が考慮されていないため、同じ文字コードに異なった外字が定義されていることがある。例えば、「1100」という文字コードが表す文字が、A社とB社とでは異なるということが該当する。よって、文字コード入力支援プログラム(クライアント版)のインターフェースにおける「外字選択エリア」から外字が選択入力された場合、文字コード入力支援システムの入力手段(11〜13)は、1文字の外字についての情報として、文字コード体系識別情報と文字コードとを関連付けて内部的に記憶(記憶装置に記憶)しておく。例えば、「外字選択エリア」からB社の外字が選択入力された場合、B社の文字コード体系を表す文字コード体系識別情報と、当該B社の外字について定義されている文字コードとを関連付けて内部的に記憶しておく。文字コード入力支援プログラム(クライアント版)のインターフェースにおける「文章データ作成エリア」に、複数の文字コード体系において共通して定義されている文字が直接入力された場合は、入力が行われている入力手段(11〜13)が採用する文字コード体系についての文字コード体系識別情報と文字コードとを関連付けて内部的に記憶しておく。このように、複数の文字コード体系における外字を選択して入力できる点以外は、本発明に係る文字コード入力支援プログラム(クライアント版)は、通常のエディタプログラムと同様の処理を行うことができる。 Here, the character code input support program (client version) according to the present invention is different from a normal editor program in that an external character in a plurality of character code systems can be selected and input from an “external character selection area”. Since external characters in a plurality of character code systems do not consider the consistency of character code assignment between them, different external characters may be defined for the same character code. For example, the character represented by the character code “1100” is different between Company A and Company B. Therefore, when an external character is selected and input from the “external character selection area” in the interface of the character code input support program (client version), the input means (11 to 13) of the character code input support system provides information on the external character of one character. The character code system identification information and the character code are associated and stored internally (stored in a storage device). For example, when an external character of company B is selected and input from the “external character selection area”, the character code system identification information indicating the character code system of company B is associated with the character code defined for the external character of company B Remember it internally. Input means in which input is performed when characters defined in common in a plurality of character code systems are directly input to the "text data creation area" in the interface of the character code input support program (client version) The character code system identification information about the character code system employed by (11-13) and the character code are stored in association with each other. As described above, the character code input support program (client version) according to the present invention can perform the same processing as a normal editor program except that an external character in a plurality of character code systems can be selected and input.
(1−2) 続いて、文字コード入力支援システムの入力手段(11〜13)で文章データの作成を終了すると、利用者は作成した文章データを、入力手段(11〜13)から文字コード入力支援システムの処理手段20としての中央処理サーバに送信することを、入力手段(11〜13)に命令指示する。そして、文字コード入力支援システムの入力手段(11〜13)は、入力作成された文章データを送信し、通信ネットワークやインターネットを介して、文字コード入力支援システムの処理手段20としての中央処理サーバが、文字入力命令としての文章データを受信する(S101)。この入力手段(11〜13)が送信する文章データは、先に説明したように、1文字分のデータが、文字コード体系識別情報と文字コードとの関連付けから構成されている。これにより、1文字分のデータについて、どの文字コード体系におけるどの文字コードが表す文字であるかを特定することができ、文字コード体系識別情報と文字コードとの関連付けを複数有することにより、複数文字からなる文章データとなるのである。さらに、この複数の文字からなる文章データにおける各文字の順番は、例えば、文字コード入力支援システムの処理手段20としての中央処理サーバが、電気信号としての文章データを受信した順番とする方法がある。
(1-2) Subsequently, when the creation of the text data is finished by the input means (11-13) of the character code input support system, the user inputs the created text data from the input means (11-13). The input unit (11-13) is instructed to transmit to the central processing server as the
(1−3) そして、処理手段20としての中央処理サーバは、受信した文章データについて、1文字分のデータずつ、文字入力処理を行っていく。まず、処理手段20としての中央処理サーバは、受信した文章データを、記憶手段30としてのHDDに記憶されている単一文字コード変換DB31に基づいて単一文字コード体系の文字コードに変換する(S102)。具体的には、図3に示すような、処理手段20としての中央処理サーバが管理する記憶手段30としてのHDDに記憶されている単一文字コード変換DB31を使い、受信した文章データにおける1文字分のデータである「文字コード体系識別情報と文字コードの関連付け」を、「単一文字コード体系の文字コード」に変換する。例えば、図3の単一文字コード変換DB31に基づき、「A社の文字コード体系」の「文字コード」が「200」、「A社の文字コード体系」の「文字コード」が「50」、「B社の文字コード体系」の「文字コード」が「100」、「C機関の文字コード体系」の「文字コード」が「400」、という4文字の文章データは、「2」、「1」、「1」、「3」という「単一文字コード体系の文字コード」に変換できる。
(1-3) Then, the central processing server as the processing means 20 performs character input processing for each character data for the received sentence data. First, the central processing server as the processing means 20 converts the received text data into a character code of a single character code system based on the single character
(1−4) 次に、処理手段20としての中央処理サーバは、変換した単一文字コード体系の文字コードを、任意の文字管理情報に関連付けて、記憶手段30としてのHDDの文章DB32に記憶させる(S103)。例えば、S102で変換した「単一文字コード体系の文字コード」の順番が、「2」、「1」、「1」、「3」であるとすると、図4のような文章DB32が記憶手段30としてのHDDに記憶される。
(1-4) Next, the central processing server as the
このようにして、処理手段20としての中央処理サーバは、文字入力命令としての文章データ(文字コード体系識別情報と文字コードと関連付けを1以上含む)を、入力手段を介して受け付ける。そして、処理手段20としての中央処理サーバは、当該入力された文章データから、1文字(1の文字コード体系識別情報と文字コードとの関連付け)ごとに、当該文字コード体系識別情報と文字コードとに関連付いている単一文字コード体系の文字コードを、記憶手段30としてのHDDの単一文字コード変換DB31から検索して特定する。そして、処理手段20としての中央処理サーバは、当該特定した単一文字コード体系の文字コードを記憶手段30としてのHDDの単一文字コード変換DB31から読み出して、任意の前記文字管理情報に関連付けて、記憶手段30としてのHDDの文章DB32に記憶させる。
In this way, the central processing server as the processing means 20 accepts text data (including one or more character code system identification information and character code associations) as a character input command via the input means. Then, the central processing server as the processing means 20 obtains the character code system identification information and the character code for each character (association between one character code system identification information and the character code) from the input sentence data. The character code of the single character code system associated with is retrieved from the single character
以上のように、図6の文字入力処理が行われることによって、記憶手段30の文章DB32に、複数の文字コード体系に対応した文章データが蓄積されていくことになる。以上の説明では、記憶手段30としてのHDDの文章DB32に文章データを新規記憶させる例について説明したが、記憶手段30としてのHDDの文章DB32の文章データを上書き、更新する処理についても、同様の処理で実現できる。
As described above, by performing the character input process of FIG. 6, sentence data corresponding to a plurality of character code systems is accumulated in the
また、図3に示すような記憶手段30としてのHDDの単一文字コード変換DB31では、管理する対象の文字コード体系(例では、A社、B社、C機関)の文字コードについて、事前に全て記憶させておくことが望ましい。そうすることで、管理する対象の文字コード体系の文字コードであれば、漏れなく単一文字コード体系の文字コードに変換できるからである。
Further, in the single character
(2−1) 図7は、文字コード入力支援システムの入力手段(11〜13)から文章送信命令がなされた場合に、文字コード入力支援システムの処理手段20である中央処理サーバが行う文章データ送信処理を表すフロー図である。 (2-1) FIG. 7 shows text data performed by the central processing server, which is the processing means 20 of the character code input support system, when a text transmission command is issued from the input means (11-13) of the character code input support system. It is a flowchart showing a transmission process.
まず、文字コード入力支援システムの処理手段20である中央処理サーバは、文字コード入力支援システムの入力手段(11〜13)から、文字コード体系識別情報を含む文章送信命令を受信する(S201)。本説明では、当該文章送信命令に含まれていた文字コード体系識別情報は、「A社の文字コード体系」を表す情報であったとして説明する。 First, the central processing server which is the processing means 20 of the character code input support system receives a text transmission command including character code system identification information from the input means (11-13) of the character code input support system (S201). In this description, it is assumed that the character code system identification information included in the sentence transmission command is information representing “a character code system of company A”.
(2−2) 次に、処理手段20である中央処理サーバは、単一文字コード体系の文字コードを、文字管理情報ごとに、記憶手段30としてのHDDの文章DB32から検索して特定し、読み出す(S202)。例えば、図4における文章DB32の状態であれば、処理手段20である中央処理サーバは、「2」、「1」、「1」、「3」という順番の「単一文字コード体系の文字コード」を読み出すことができる。
(2-2) Next, the central processing server which is the processing means 20 searches and specifies and reads out the character code of the single character code system from the
(2−3) そして、処理手段20である中央処理サーバは、文章データ変換処理が終了したか否かを判断し(S203)、終了したと判断した場合は、外部システムへの送信処理を行う(S206)。文章データ変換処理が終了したか否かは、S202において記憶手段30としてのHDDの文章DB32から読み出した「単一文字コード体系の文字コード」の全てについて、S204及び205の文字コード変換処理を終えたか否かにより判断する。
(2-3) Then, the central processing server which is the processing means 20 determines whether or not the text data conversion process has been completed (S203). If it is determined that the text data conversion process has been completed, a transmission process to an external system is performed. (S206). Whether or not the text data conversion process has ended is determined by whether the character code conversion processes in S204 and 205 have been completed for all “character codes of the single character code system” read from the
(2−4) S203において、文章データ変換処理が終了していないと判断した場合、処理手段20である中央処理サーバは、S202で読み出した単一文字コード体系の文字コードを、記憶手段30としてのHDDの単一文字コード変換DB31に基づいて、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報との関連付けに変換して、記憶手段30としてのHDDから読み出す(S204)。例えば、図4における文章DB32の状態であれば、S202において、「2」、「1」、「1」、「3」という順番の「単一文字コード体系の文字コード」を読み出すことができた。よって、このS204では、「2」、「1」、「1」、「3」という順番の「単一文字コード体系の文字コード」について、処理手段20である中央処理サーバは、記憶手段30としてのHDDの単一文字コード変換DB31に基づいて、文字コード体系識別情報と文字コードと外字表示情報との関連付けに変換する。
(2-4) If it is determined in S203 that the text data conversion process has not ended, the central processing server as the processing means 20 uses the single character code system character code read out in S202 as the storage means 30. Based on the single character
さらに具体的にS204を説明すると、「1」という「単一文字コード体系の文字コード」は、図3の単一文字コード変換DB31により、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」であり「文字コード」が「50」である情報の関連付け、「文字コード体系識別情報」が「B社の文字コード体系」であり「文字コード」が「100」である情報の関連付け、「文字コード体系識別情報」が「C機関の文字コード体系」であり「文字コード」が「50」である情報の関連付け、に変換することができる。同様に、「2」という「単一文字コード体系の文字コード」は、図3の単一文字コード変換DB31により、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」であり「文字コード」が「200」であり「外字表示情報」が「ベクトルデータA1」である情報の関連付け、に変換することができる。また、「3」という「単一文字コード体系の文字コード」は、図3の単一文字コード変換DB31により、「文字コード体系識別情報」が「B社の文字コード体系」であり「文字コード」が「300」であり「外字表示情報」が「ベクトルデータB1」である情報の関連付け、「文字コード体系識別情報」が「C機関の文字コード体系」であり「文字コード」が「400」であり「外字表示情報」が「ベクトルデータC1」である情報の関連付け、に変換することができる。
More specifically, S204 will be described. The “character code of the single character code system” of “1” is converted into “character code system of company A” by the single character
(2−5) そして、S204の変換処理の後、処理手段20である中央処理サーバは、S204の変換処理により変換した文字コードを、記憶手段30としてのHDDの未定義文字コードDB33に基づいて、S201で受信した文章送信命令に含まれていた文字コード体系識別情報における文字コードに変換する(S205)。ここでは、S201で受信した文章送信命令に含まれていた文字コード体系識別情報は、「A社の文字コード体系」を表す情報であったとして説明する。
(2-5) Then, after the conversion process of S204, the central processing server as the processing means 20 uses the character code converted by the conversion process of S204 based on the undefined
具体的にS205を説明すると、S204において、「1」という「単一文字コード体系の文字コード」は、図3の単一文字コード変換DB31により、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」であり「文字コード」が「50」である情報の関連付け、「文字コード体系識別情報」が「B社の文字コード体系」であり「文字コード」が「100」である情報の関連付け、「文字コード体系識別情報」が「C機関の文字コード体系」であり「文字コード」が「50」である情報の関連付け、に変換することができた。そして、このS205では、S201で受信した文字コード体系識別情報である「A社の文字コード体系」における文字コードである、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」であり「文字コード」が「50」である情報の関連付けに変換する。すなわち、S204において変換処理した情報の関連付けのうち、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」である情報の関連付けを含むため、当該情報の関連付けを選択するのである。
Specifically, S205 will be described. In S204, “character code of single character code system” of “1” is converted to “character code system identification information” by “single character
また、S204において、「2」という「単一文字コード体系の文字コード」は、図3の単一文字コード変換DB31により、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」であり「文字コード」が「200」であり「外字表示情報」が「ベクトルデータA1」である情報の関連付け、に変換することができた。やはり、S204において変換処理した情報の関連付けのうち、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」である情報の関連付けを含んでいる。よって、このS205では、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」であり「文字コード」が「200」である情報の関連付けが選択される。
In S204, “character code of single character code system” of “2” is “character code system identification information” is “character code system of company A” by “single character
さらに、S204において、「3」という「単一文字コード体系の文字コード」は、図3の単一文字コード変換DB31により、「文字コード体系識別情報」が「B社の文字コード体系」であり「文字コード」が「300」であり「外字表示情報」が「ベクトルデータB1」である情報の関連付け、「文字コード体系識別情報」が「C機関の文字コード体系」であり「文字コード」が「400」であり「外字表示情報」が「ベクトルデータC1」である情報の関連付け、に変換することができた。この場合、S204において変換処理した情報の関連付けのうち、「文字コード体系識別情報」が「A社の文字コード体系」である情報の関連付けを含んでいない。よって、当該「3」という「単一文字コード体系の文字コード」が表す文字は、「A社の文字コード体系」においては、定義されていない文字(外字)であることが分かる。この場合、このS205では、処理手段20である中央処理サーバは、記憶手段30としてのHDDの未定義文字コードDB33に基づいて、S201で受信した文章送信命令に含まれていた文字コード体系識別情報における文字コードに変換する。
Furthermore, in S204, “character code of single character code system” of “3” is “character code system identification information” of “Company B's character code system” according to the single character
具体的には、記憶手段30としてのHDDに記憶されている図5のような未定義文字コードDB33から、S201で受信した文章送信命令に含まれていた文字コード体系識別情報である「A社の文字コード体系」について「文字コード使用有無情報」が「不使用」である「文字コード」を特定する。図5の未定義文字コードDB33では、「A社の文字コード体系」において「500」の「文字コード」は「使用」されているが、「510」の「文字コード」は「不使用」であることが分かる。よって、この場合は、「510」の「文字コード」が選択され、図5の未定義文字コードDB33において「510」の「文字コード」における「文字コード使用有無情報」は「使用」に変更される。この結果、処理手段20である中央処理サーバは、「A社の文字コード体系」における「510」の「文字コード」と、「ベクトルデータB1」もしくは「ベクトルデータC1」という「外字表示情報」との情報の関連付けに変換することになる。「A社の文字コード体系」において未定義である「510」の「文字コード」と、「ベクトルデータB1」もしくは「ベクトルデータC1」という「外字表示情報」との情報の関連付けによって、「A社の文字コード体系」に定義されていない文字でも表示することができる。
Specifically, “Company A” is the character code system identification information included in the sentence transmission command received in S201 from the undefined
このようにして、S204における変換処理において、S201で受信した文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードが存在しない場合は、S205において、記憶手段30としてのHDDに記憶されている未定義文字コードDB33に基づいて、入力された文字コード体系識別情報における未定義の文字コードに変換するのである。
Thus, in the conversion process in S204, if there is no character code in the character code system represented by the character code system identification information received in S201, the undefined data stored in the HDD serving as the storage means 30 in S205. Based on the
(2−6) 以上説明したS204及びS205の変換処理は、S202において記憶手段30としてのHDDの文章DB32から読み出した「単一文字コード体系の文字コード」について、1文字ずつ行う。そして、当該読み出した「単一文字コード体系の文字コード」の全ての文字についてS204及びS205の変換処理を行うと、先のS203の判断により、S206の処理が行われる。
(2-6) The conversion processing of S204 and S205 described above is performed character by character for the “character code of the single character code system” read from the
つまり、処理手段20である中央処理サーバは、文字コードと外字表示情報との関連付けを、文章データとして、処理手段20である中央処理サーバが管理する通信手段を介して、文章送信命令を送信した入力手段(11〜13)に送信する(S206)。ここでいう「通信手段」とは、前述のようにNIC等のネットワークインターフェースとなるハードウェアである。 That is, the central processing server which is the processing means 20 transmits the sentence transmission command as communication data managed by the central processing server which is the processing means 20 with the association between the character code and the external character display information as text data. It transmits to an input means (11-13) (S206). As used herein, “communication means” refers to hardware that serves as a network interface such as a NIC.
(2−7) S206における、処理手段20である中央処理サーバが送信する文章データの表示例を、図9に図示した。同図に示す、「埋め込みフォント情報」の部分が上記外字表示情報を含むものであり、「文章」の部分が上記文字コードにより表される文字の集合としての文章を表している。この図9の文章データは、SVG(Scaleable
Vector Graphic)の規格に沿っており、「文章」の部分で使用されている一般的な文字コード体系では表示できない外字と規格化された文字を含むフォントを、「埋め込みフォント情報」の部分でSVG規格に対応したコンピュータで表示するためのベクトルデータとして定義している。また、「文章」の部分は、図8における文章データ作成エリアの文章データを、SVG規格に沿って表現したものである。この「文章」の部分の内部データとしては、単に文字コードが記憶されているのみであり、文字コード体系に定義されていない外字は、「埋め込みフォント情報」の部分で定義されているベクトルデータを元にして、文字を生成し、表示している。「文章」の部分の内部データとしての文字コードと、「埋め込みフォント情報」の部分に定義されているベクトルデータとの対応関係は、「<glyph unicode= >」のタグにより関連付けている。図9のSVG規格に沿った文章データの「埋め込みフォント情報」の部分には、例として、☆マークの外字のベクトルデータの定義と、月マークの外字のベクトルデータの定義とを記載している。(2-7) A display example of text data transmitted by the central processing server as the processing means 20 in S206 is shown in FIG. The “embedded font information” portion shown in the same figure includes the external character display information, and the “sentence” portion represents a sentence as a set of characters represented by the character code. The text data in FIG. 9 is SVG (Scaleable
In accordance with the (Vector Graphic) standard, fonts that include external characters and standardized characters that cannot be displayed by the general character code system used in the “text” part are converted to SVG in the “embedded font information” part. It is defined as vector data for display on a computer that complies with the standard. The “sentence” portion expresses the sentence data in the sentence data creation area in FIG. 8 in accordance with the SVG standard. As the internal data of this “sentence” part, only the character code is stored, and the external characters not defined in the character code system are the vector data defined in the “embedded font information” part. Based on this, characters are generated and displayed. The correspondence between the character code as the internal data of the “text” part and the vector data defined in the “embedded font information” part is associated by the tag “<glyph unicode =>”. In the “embedded font information” portion of the text data in accordance with the SVG standard in FIG. 9, the definition of the vector data of the external character of the ☆ mark and the definition of the vector data of the external character of the month mark are described as an example. .
SVGにおいて外字のみのフォントを埋め込むことにより、通常、文字コード体系で定義されている文字については、「文章」の部分の内部データとしての文字コードを元にして表示し、文字コード体系で定義されていない外字については、「文章」の部分の内部データとしての文字コードと埋め込んだフォント名と「埋め込みフォント情報」に定義されているベクトルデータとを元にして表示することができる。よって、様々な文字コード体系を採用するコンピュータで、同じコンテンツの表示が可能である。図9の文章データを、SVG規格対応の携帯電話やパソコンによって表示した例が、図10である。図10における、A社及びB社の携帯電話では、文章データの全文の表示がなされていないが、これは携帯電話のディスプレイが小さいからであり、左右に画面をスクロールすれば全文を閲覧することができる。 By embedding fonts with only external characters in SVG, characters defined in the character code system are usually displayed based on the character code as the internal data of the “sentence” part, and defined in the character code system. Non-external characters can be displayed based on the character code as the internal data of the “text” part, the embedded font name, and the vector data defined in the “embedded font information”. Therefore, the same content can be displayed on a computer employing various character code systems. FIG. 10 shows an example in which the text data of FIG. 9 is displayed by a mobile phone or a personal computer compliant with the SVG standard. The mobile phone of Company A and Company B in FIG. 10 does not display the full text of the text data, but this is because the display of the mobile phone is small, and if the screen is scrolled left and right, the full text can be viewed. Can do.
なお、上記説明では、図5のような美定義文字コードDB33を記憶手段30としてのHDDに記憶されているものとして説明した。しかしながら、図5のような美定義文字コードDB33を利用せずに、直接、それぞれの文字コード体系における未定義の文字コードを、図3のような単一文字コード変換DB31に格納しておくこともできる。
In the above description, it is assumed that the beauty-defined
11 入力手段(A社の携帯情報端末)
12 入力手段(B社の携帯情報端末)
13 入力手段(パーソナルコンピュータ)
20 処理手段(中央処理サーバ)
30 記憶手段(HDD)
31 単一文字コード変換DB
32 文章DB
33 未定義文字コードDB
34 文字コード入力支援プログラム
35 OS・その他プログラム11 Input means (personal information terminal of company A)
12 Input means (Company B's personal digital assistant)
13 Input means (personal computer)
20 processing means (central processing server)
30 Storage means (HDD)
31 Single character code conversion DB
32 Text DB
33 Undefined character code DB
34 Character code input support program 35 OS and other programs
Claims (5)
複数存在する文字コード体系のうち、一部の文字コード体系にしか定義されていない文字(外字)の存在を利用者が意識せずに入力するための文字コード入力支援システムであり、
前記記憶手段は、
前記複数存在する文字コード体系のうち、いずれかの文字コード体系に定義されている文字の各々について、単一文字コード体系の文字コードと、
前記文字コード体系の各々についての当該文字コード体系を識別する文字コード体系識別情報、当該文字コード体系における文字コード、当該文字コード体系に定義されていない外字を表示するための情報である外字表示情報の関連付けの2以上と、
を関連付けて格納する単一文字コード変換DBと、
入力された文字を管理する文字管理情報と、前記単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する文章DBと、
特定の文字コード体系における未定義の文字コードを特定するための、前記文字コード体系識別情報と複数の前記文字コードとを関連付けて格納する未定義文字コードDBと、を記憶し、
前記入力手段は、
1つの文章データの入力にあたって、1文字の外字についての情報として、文字コード体系識別情報と文字コードとを関連付けて内部的に記憶することにより、複数の文字コード体系における外字を選択して入力でき、
前記処理手段が、
(1)前記外字を含む、前記複数存在する文字コード体系のうち、いずれかの文字コード体系に定義されている文字の各々について、文字入力命令としての前記文字コード体系識別情報と文字コードとの入力を、前記入力手段を介して受け付けること、
(2)当該入力された文字コード体系識別情報と文字コードとに関連付いている単一文字コード体系の文字コードを、前記記憶手段の単一文字コード変換DBから検索して特定し、
当該特定した単一文字コード体系の文字コードを前記記憶手段の単一文字コード変換DBから読み出して、任意の前記文字管理情報に関連付けて、前記記憶手段の文章DBに記憶させること、
(3)文章送信命令としての前記文字コード体系識別情報の入力を、前記入力手段を介して受け付けること、
(4)前記記憶手段に記憶されている文章DBから単一文字コード体系の文字コードを読み出し、当該読み出した単一文字コード体系の文字コードを、前記記憶手段に記憶されている単一文字コード変換DBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと外字表示情報との関連付けに変換して、前記記憶手段から読み出すこと、
(5)当該変換において、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードが存在しない場合は、
前記記憶手段に記憶されている未定義文字コードDBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報における未定義の文字コードに変換すること、
(6)当該変換して読み出した文字コードと、前記読み出した単一文字コード体系の文字コードに関連付いている、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系以外の文字コード体系における外字表示情報との関連付けを、文章データとして、前記外部システムに送信すること、
を特徴とする文字コード入力支援システム。A computer system comprising storage means for storing information, processing means for processing information, input means for receiving a command from a user, and communication means for communicating with an external system,
It is a character code input support system that allows the user to input the presence of characters (external characters) that are defined only in some of the character code systems among the multiple character code systems,
The storage means
For each of the characters defined in any one of the plurality of character code systems, a character code of a single character code system,
Character code system identification information for identifying the character code system for each of the character code systems, character codes in the character code system, and external character display information that is information for displaying external characters not defined in the character code system 2 or more of associations,
A single character code conversion DB for storing
A sentence DB that stores character management information for managing input characters and character codes of the single character code system in association with each other;
Storing an undefined character code DB for associating and storing the character code system identification information and a plurality of the character codes for specifying an undefined character code in a specific character code system;
The input means includes
When inputting one sentence data, it is possible to select and input external characters in multiple character code systems by storing character code system identification information and character codes in association with each other as information about the external characters of one character. ,
The processing means is
(1) For each of the characters defined in any one of the plurality of character code systems including the external character, the character code system identification information and the character code as a character input command Receiving input via the input means;
(2) A character code of a single character code system associated with the input character code system identification information and the character code is searched and specified from the single character code conversion DB of the storage means,
Reading the character code of the specified single character code system from the single character code conversion DB of the storage means, and storing it in the sentence DB of the storage means in association with the arbitrary character management information;
(3) receiving input of the character code system identification information as a text transmission command via the input means;
(4) A single character code system character code is read from the sentence DB stored in the storage means, and the read single character code system character code is stored in the single character code conversion DB stored in the storage means. Based on the character code system represented by the input character code system identification information is converted into an association between the character code and the external character display information, and read from the storage unit,
(5) In the conversion, when there is no character code in the character code system represented by the input character code system identification information,
Converting to an undefined character code in the input character code system identification information based on the undefined character code DB stored in the storage means;
(6) The character code in the character code system other than the character code system represented by the input character code system identification information, which is associated with the character code read out after conversion and the character code of the read out single character code system Sending the association with display information as text data to the external system;
Character code input support system characterized by
当該コンピュータシステムは、複数存在する文字コード体系のうち、一部の文字コード体系にしか定義されていない文字(外字)の存在を利用者が意識せずに入力するための文字コード入力支援システムであり、
前記記憶手段は、
前記複数存在する文字コード体系のうち、いずれかの文字コード体系に定義されている文字の各々について、単一文字コード体系の文字コードと、
前記文字コード体系の各々についての当該文字コード体系を識別する文字コード体系識別情報、当該文字コード体系における文字コード、当該文字コード体系に定義されていない外字を表示するための情報である外字表示情報の関連付けの2以上と、
を関連付けて格納する単一文字コード変換DBと、
入力された文字を管理する文字管理情報と、前記単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する文章DBと、
特定の文字コード体系における未定義の文字コードを特定するための、前記文字コード体系識別情報と複数の前記文字コードとを関連付けて格納する未定義文字コードDBと、を記憶し、
前記入力手段は、
1つの文章データの入力にあたって、1文字の外字についての情報として、文字コード体系識別情報と文字コードとを関連付けて内部的に記憶することにより、複数の文字コード体系における外字を選択して入力でき、
前記処理手段としてのコンピュータが、
(1)前記外字を含む、前記複数存在する文字コード体系のうち、いずれかの文字コード体系に定義されている文字の各々について、文字入力命令としての前記文字コード体系識別情報と文字コードとの入力を、前記入力手段を介して受け付けること、
(2)当該入力された文字コード体系識別情報と文字コードとに関連付いている単一文字コード体系の文字コードを、前記記憶手段の単一文字コード変換DBから検索して特定し、
当該特定した単一文字コード体系の文字コードを前記記憶手段の単一文字コード変換DBから読み出して、任意の前記文字管理情報に関連付けて、前記記憶手段の文章DBに記憶させること、
(3)文章送信命令としての前記文字コード体系識別情報の入力を、前記入力手段を介して受け付けること、
(4)前記記憶手段に記憶されている文章DBから単一文字コード体系の文字コードを読み出し、当該読み出した単一文字コード体系の文字コードを、前記記憶手段に記憶されている単一文字コード変換DBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと外字表示情報との関連付けに変換して、前記記憶手段から読み出すこと、
(5)当該変換において、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードが存在しない場合は、
前記記憶手段に記憶されている未定義文字コードDBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報における未定義の文字コードに変換すること、
(6)当該変換して読み出した文字コードと、前記読み出した単一文字コード体系の文字コードに関連付いている、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系以外の文字コード体系における外字表示情報との関連付けを、文章データとして、前記外部システムに送信すること、
を特徴とする文字コード入力支援システムにおける前記処理手段としてのコンピュータ。A computer as the processing means in a computer system comprising storage means for storing information, processing means for processing information, input means for receiving instructions from a user, and communication means for communicating with an external system. ,
The computer system is a character code input support system that allows a user to input the presence of characters (external characters) that are defined only in some of the character code systems among the multiple character code systems. Yes,
The storage means
For each of the characters defined in any one of the plurality of character code systems, a character code of a single character code system,
Character code system identification information for identifying the character code system for each of the character code systems, character codes in the character code system, and external character display information that is information for displaying external characters not defined in the character code system 2 or more of associations,
A single character code conversion DB for storing
A sentence DB that stores character management information for managing input characters and character codes of the single character code system in association with each other;
Storing an undefined character code DB for associating and storing the character code system identification information and a plurality of the character codes for specifying an undefined character code in a specific character code system;
The input means includes
When inputting one sentence data, it is possible to select and input external characters in multiple character code systems by storing character code system identification information and character codes in association with each other as information about the external characters of one character. ,
A computer as the processing means,
(1) For each of the characters defined in any one of the plurality of character code systems including the external character, the character code system identification information and the character code as a character input command Receiving input via the input means;
(2) A character code of a single character code system associated with the input character code system identification information and the character code is searched and specified from the single character code conversion DB of the storage means,
Reading the character code of the specified single character code system from the single character code conversion DB of the storage means, and storing it in the sentence DB of the storage means in association with the arbitrary character management information;
(3) receiving input of the character code system identification information as a text transmission command via the input means;
(4) A single character code system character code is read from the sentence DB stored in the storage means, and the read single character code system character code is stored in the single character code conversion DB stored in the storage means. Based on the character code system represented by the input character code system identification information is converted into an association between the character code and the external character display information, and read from the storage unit,
(5) In the conversion, when there is no character code in the character code system represented by the input character code system identification information,
Converting to an undefined character code in the input character code system identification information based on the undefined character code DB stored in the storage means;
(6) The character code in the character code system other than the character code system represented by the input character code system identification information, which is associated with the character code read out after conversion and the character code of the read out single character code system Sending the association with display information as text data to the external system;
A computer as the processing means in the character code input support system.
複数存在する文字コード体系のうち、一部の文字コード体系にしか定義されていない文字(外字)の存在を利用者が意識せずに入力するための文字コード入力支援システムであり、
前記記憶手段は、
前記複数存在する文字コード体系のうち、いずれかの文字コード体系に定義されている文字の各々について、単一文字コード体系の文字コードと、
前記文字コード体系の各々についての当該文字コード体系を識別する文字コード体系識別情報、当該文字コード体系における文字コード、当該文字コード体系に定義されていない外字を表示するための情報である外字表示情報の関連付けの2以上と、
を関連付けて格納する単一文字コード変換DBと、
入力された文字を管理する文字管理情報と、前記単一文字コード体系の文字コードと、を関連付けて格納する文章DBと、
特定の文字コード体系における未定義の文字コードを特定するための、前記文字コード体系識別情報と、複数の前記文字コードと文字コード使用有無情報との関連付けと、を関連付けて格納する未定義文字コードDBと、を記憶し、
前記入力手段は、
1つの文章データの入力にあたって、1文字の外字についての情報として、文字コード体系識別情報と文字コードとを関連付けて内部的に記憶することにより、複数の文字コード体系における外字を選択して入力でき、
前記処理手段が、
(1)文章送信命令としての前記文字コード体系識別情報の入力を、前記入力手段を介して受け付けること、
(2)前記記憶手段に記憶されている文章DBから単一文字コード体系の文字コードを読み出し、当該読み出した単一文字コード体系の文字コードを、前記記憶手段に記憶されている単一文字コード変換DBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードと外字表示情報との関連付けに変換して、前記記憶手段から読み出すこと、
(3)当該変換において、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系における文字コードが存在しない場合は、
前記記憶手段に記憶されている未定義文字コードDBに基づいて、前記入力された文字コード体系識別情報における未定義の文字コードのうち関連付いている文字コード使用有無情報の値が不使用の文字コードに変換し、当該変換した未定義の文字コードに関連付いている文字コード使用有無情報の値を使用の状態に変更すること、
(4)当該変換して読み出した文字コードと、前記読み出した単一文字コード体系の文字コードに関連付いている、前記入力された文字コード体系識別情報が表す文字コード体系以外の文字コード体系における外字表示情報との関連付けを、文章データとして、前記外部システムに送信すること、
を特徴とする文字コード入力支援システム。A computer system comprising storage means for storing information, processing means for processing information, input means for receiving a command from a user, and communication means for communicating with an external system,
It is a character code input support system that allows the user to input the presence of characters (external characters) that are defined only in some of the character code systems among the multiple character code systems,
The storage means
For each of the characters defined in any one of the plurality of character code systems, a character code of a single character code system,
Character code system identification information for identifying the character code system for each of the character code systems, character codes in the character code system, and external character display information that is information for displaying external characters not defined in the character code system 2 or more of associations,
A single character code conversion DB for storing
A sentence DB that stores character management information for managing input characters and character codes of the single character code system in association with each other;
An undefined character code for associating and storing the character code system identification information for identifying an undefined character code in a specific character code system and a plurality of associations between the character code and character code usage information DB, and
The input means includes
When inputting one sentence data, it is possible to select and input external characters in multiple character code systems by storing character code system identification information and character codes in association with each other as information about the external characters of one character. ,
The processing means is
(1) receiving the input of the character code system identification information as a sentence transmission command via the input means;
(2) A character code of a single character code system is read from the sentence DB stored in the storage means, and the read character code of the single character code system is stored in the single character code conversion DB stored in the storage means. Based on the character code system represented by the input character code system identification information is converted into an association between the character code and the external character display information, and read from the storage unit,
(3) In the conversion, when there is no character code in the character code system represented by the input character code system identification information,
Based on the undefined character code DB stored in the storage means, the character code use presence / absence information value associated with the undefined character code in the input character code system identification information is not used. Converting to a code and changing the value of the character code usage information associated with the converted undefined character code to the usage status,
(4) The character code in the character code system other than the character code system represented by the input character code system identification information associated with the character code read out after conversion and the character code of the read out single character code system Sending the association with display information as text data to the external system;
Character code input support system characterized by
当該請求項1乃至3記載のいずれか1記載の処理を、前記処理手段に行わせるための文字コード入力支援コンピュータプログラム。The character code input support system according to any one of claims 1 to 3,
A character code input support computer program for causing the processing means to perform the processing according to any one of claims 1 to 3.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2005/023504 WO2007072558A1 (en) | 2005-12-21 | 2005-12-21 | Character code input assistance system and character code input assistance program |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2007072558A1 JPWO2007072558A1 (en) | 2009-05-28 |
JP4740425B2 true JP4740425B2 (en) | 2011-08-03 |
Family
ID=38188349
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007550963A Expired - Fee Related JP4740425B2 (en) | 2005-12-21 | 2005-12-21 | Character code input support system, character code input support program |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4740425B2 (en) |
WO (1) | WO2007072558A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5525921B2 (en) * | 2010-06-07 | 2014-06-18 | 株式会社リコー | Mobile terminal, electronic document transmission system, server, device, character encoding method, program |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05173536A (en) * | 1991-12-26 | 1993-07-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | External character processor |
JPH08161308A (en) * | 1994-12-07 | 1996-06-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Document processor |
JPH09167155A (en) * | 1995-12-19 | 1997-06-24 | Mitsubishi Electric Corp | Distributed processing system |
JP2002342313A (en) * | 2001-05-14 | 2002-11-29 | Tron Association | System and method for multiple kanji conversion |
JP2004240550A (en) * | 2003-02-04 | 2004-08-26 | Seiko Epson Corp | Pictograph output device and method |
-
2005
- 2005-12-21 WO PCT/JP2005/023504 patent/WO2007072558A1/en active Application Filing
- 2005-12-21 JP JP2007550963A patent/JP4740425B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05173536A (en) * | 1991-12-26 | 1993-07-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | External character processor |
JPH08161308A (en) * | 1994-12-07 | 1996-06-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Document processor |
JPH09167155A (en) * | 1995-12-19 | 1997-06-24 | Mitsubishi Electric Corp | Distributed processing system |
JP2002342313A (en) * | 2001-05-14 | 2002-11-29 | Tron Association | System and method for multiple kanji conversion |
JP2004240550A (en) * | 2003-02-04 | 2004-08-26 | Seiko Epson Corp | Pictograph output device and method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2007072558A1 (en) | 2009-05-28 |
WO2007072558A1 (en) | 2007-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7623710B2 (en) | Document content and structure conversion | |
US8738415B2 (en) | Automated workflow assignment to print jobs | |
JP4017659B2 (en) | Text input font system | |
US7272792B2 (en) | Kana-to-kanji conversion method, apparatus and storage medium | |
CN102662926B (en) | The storage and inquire method of character library | |
US20080091784A1 (en) | Converting a text-based email message to an email message including image-based fonts | |
CN101526963A (en) | Method for identifying web page coding, device and terminal equipment | |
CN106557454B (en) | Method and system for converting document into table | |
CN113139390A (en) | Language conversion method and device applied to code character strings | |
CN101510931B (en) | Image forming apparatus, server, and image forming system | |
CN111460763A (en) | Method, device and equipment for marking file differences and computer-readable storage medium | |
CN110308907B (en) | Data conversion method and device, storage medium and electronic equipment | |
CN106873971B (en) | Multi-language display method and system for flash application | |
JP4740425B2 (en) | Character code input support system, character code input support program | |
CN113297856A (en) | Document translation method and device and electronic equipment | |
CN109614592B (en) | Text processing method and device, storage medium and electronic equipment | |
CN111651696A (en) | Product label customizing method and device, computer storage medium and electronic equipment | |
JP4566237B2 (en) | Character code input support system, character code input support program | |
CN115629763A (en) | Target code generation method and NPU instruction display method and device | |
CN113297425B (en) | Document conversion method, device, server and storage medium | |
CN101464875A (en) | Method for representing electronic dictionary catalog data by XML | |
CN111273913B (en) | Method and device for outputting application program interface data represented by specifications | |
CN104021134A (en) | Method for modifying and converting font file, and system thereof | |
CN103870439A (en) | Uyghur Kazak and Kirghiz display method and application | |
JP2019057137A (en) | Information processing apparatus and information processing program |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101101 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101228 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110323 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110501 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140513 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140513 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees | ||
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R370 | Written measure of declining of transfer procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370 |