JP4705612B2 - Electrostatic coating system - Google Patents

Electrostatic coating system Download PDF

Info

Publication number
JP4705612B2
JP4705612B2 JP2007200374A JP2007200374A JP4705612B2 JP 4705612 B2 JP4705612 B2 JP 4705612B2 JP 2007200374 A JP2007200374 A JP 2007200374A JP 2007200374 A JP2007200374 A JP 2007200374A JP 4705612 B2 JP4705612 B2 JP 4705612B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
rod
discharge
piston
electrostatic coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007200374A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009034596A (en
Inventor
成佳 福岡
Original Assignee
東メンシステム株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 東メンシステム株式会社 filed Critical 東メンシステム株式会社
Priority to JP2007200374A priority Critical patent/JP4705612B2/en
Publication of JP2009034596A publication Critical patent/JP2009034596A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4705612B2 publication Critical patent/JP4705612B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

本発明は、例えば、車両のボデイ等の被塗装物に対して導電性塗料を吐出し塗装することが可能な静電塗装システムに関する。   The present invention relates to an electrostatic coating system capable of discharging and coating a conductive paint on an object such as a vehicle body.

従来から、導電性塗料に高電圧を印加して自動車のボデイ等の被塗装物に静電塗装を施す方法が知られている。この方法では、導電性塗料が、接地電位から絶縁されている中間貯留槽に一旦導入された後、前記中間貯留槽と塗料供給源とを連通している供給通路が洗浄及び乾燥されて電圧ブロックが形成される。この状態で、高電圧が印加された導電性塗料を中間貯留槽から塗装ガンに供給することにより、被塗装物に対する静電塗装作業が遂行される。   2. Description of the Related Art Conventionally, a method is known in which a high voltage is applied to a conductive paint and electrostatic coating is applied to an object to be coated such as an automobile body. In this method, after the conductive coating material is once introduced into the intermediate storage tank that is insulated from the ground potential, the supply passage that communicates the intermediate storage tank and the coating material supply source is cleaned and dried, and the voltage block Is formed. In this state, by supplying the conductive paint to which a high voltage is applied from the intermediate storage tank to the painting gun, the electrostatic painting work is performed on the object to be painted.

ところで、従来の静電塗装システム(静電塗装装置)では、例えば、自動車のボデイのコーナー曲面部分、平面部分等の被塗装面の条件変化に応じて塗装ガンの塗料吐出量を変化させる塗料制御、塗装ガンから所定距離離間した送出ポンプの送出量制御によって行っているため、その塗料制御を高精度に制御することができず、オーバースプレーやスプレー不足が発生するという不具合があった。   By the way, in a conventional electrostatic coating system (electrostatic coating apparatus), for example, paint control for changing the paint discharge amount of a coating gun according to changes in conditions of a surface to be painted such as a corner curved surface portion or a flat surface portion of an automobile body. Since the control is performed by the delivery amount control of the delivery pump separated from the coating gun by a predetermined distance, the paint control cannot be controlled with high accuracy, and there is a problem that overspray or spray shortage occurs.

そこで、本出願人は、前記不具合を解消するために、間欠塗料のワンショット分の塗料キャパシティの塗料プール部と、前記塗料プール部のプール塗料を塗装ガンへバー回転することによって送出するモノ送出バー形態のモノポンプ部とを有するスプレーユニットを備え、前記モノポンプ部の回転数を制御して塗料送出定量を調整可能とする静電塗装装置を提案している(特許文献1参照)。
特開2001−246295号公報(段落0014、図2)
Therefore, in order to solve the above-mentioned problem, the applicant of the present invention has a paint pool portion of the paint capacity for one shot of intermittent paint and a monochromatic material that is sent by rotating the pool paint of the paint pool portion to the paint gun. There has been proposed an electrostatic coating apparatus that includes a spray unit having a monopump part in the form of a delivery bar and that can adjust the amount of paint delivered by controlling the number of revolutions of the monopump part (see Patent Document 1).
JP 2001-246295 A (paragraph 0014, FIG. 2)

本発明は、前記提案に関連してなされたものであり、塗装ガンから吐出される塗料吐出量をより一層高精度に制御すると共に、一定量の塗料を安定して供給することが可能な静電塗装システムを提供することを目的とする。   The present invention has been made in connection with the above-mentioned proposal, and is capable of controlling the amount of paint discharged from a coating gun with higher accuracy and capable of stably supplying a constant amount of paint. The object is to provide an electropainting system.

前記の目的を達成するために、本発明は、塗料槽から塗装ガンに供給される塗料に高電圧を印加して被塗装物に対して塗装を行う静電塗装システムであって、シリンダチューブ内を一方の塗料供給室と他方の塗料供給室とに分割して直線状に往復動作する単一の吐出ピストンと、一端部が前記吐出ピストンに連結され他端部がロッド洗浄部まで延在し該吐出ピストンと一体的に変位するロッドとを有する片ロッドタイプの定量吐出ポンプからなり、前記ロッドに絶縁部を介して連結された駆動手段の駆動作用で前記吐出ピストンが前記シリンダチューブ内を直線状に変位することによって、前記一方の塗料供給室から前記塗装ガンに対する塗料の押し出し作用と、前記他方の塗料供給室への塗料の吸引作用とを同時に行い、前記吐出ピストンが往復動作することにより前記塗装ガンに対して一定量の塗料を連続して送給する塗料定量供給手段と、前記吐出ピストンの変位速度を制御する変位速度制御部と、を備え、前記塗料定量供給手段は、前記ロッド洗浄部に設けられるコイルスプリングを除いた他の構成要素が電気絶縁性材料で構成され、前記変位速度制御部は、前記吐出ピストンの往路ストロークによって吐出される単位時間当たりの吐出量と、前記吐出ピストンの復路ストロークによって吐出される単位時間当たりの吐出量とを一致させるように、往路ストローク又は復路ストロークのいずれか一方における前記吐出ピストンの変位速度を所定量だけ増減させることを特徴とする。 In order to achieve the above object, the present invention provides an electrostatic coating system for applying a high voltage to a coating material supplied from a coating tank to a coating gun, and coating an object to be coated . Is divided into one paint supply chamber and the other paint supply chamber and reciprocates linearly, and one end is connected to the discharge piston and the other end extends to the rod cleaning part. It consists of a single rod type metering discharge pump having a rod that displaces integrally with the discharge piston, and the discharge piston is linearly moved in the cylinder tube by the driving action of the drive means connected to the rod via an insulating part. The paint piston is pushed out from the one paint supply chamber to the paint gun and the paint is sucked into the other paint supply chamber at the same time. Comprising a feed Kyusuru paint dispenser means continuously a certain amount of paint to the spray gun by reciprocating, and a displacement speed control unit for controlling the displacement speed of the dispensing piston, the paint dispensing The means is configured such that the other components excluding the coil spring provided in the rod cleaning unit are made of an electrically insulating material, and the displacement speed control unit is configured to discharge discharge per unit time discharged by the forward stroke of the discharge piston. amount and, to match the discharge quantity per unit time discharged by the backward stroke of the dispensing piston, Rukoto predetermined amount to increase or decrease the displacement speed of the dispensing piston in one of the forward stroke or backward stroke It is characterized by.

本発明によれば、1ストローク中に塗料の押し出し作用と塗料の吸引作用とを同時に行う吐出ピストンを直線状に往復動作させる定量吐出ポンプを備えることにより、塗装ガンに対して塗料を連続して交互に吐出供給することができる。この結果、本発明では、流通路を流通する塗料の流れが円滑となり、塗装ガンに対して継続的に且つ安定的に塗料を供給することができる。 According to the present invention, the paint is continuously applied to the paint gun by providing the fixed quantity discharge pump that linearly reciprocates the discharge piston that simultaneously performs the push-out action of the paint and the suction action of the paint during one stroke. It is possible to discharge and supply alternately. As a result, in the present invention, the flow of the paint flowing through the flow passage becomes smooth, and the paint can be continuously and stably supplied to the paint gun.

また、本発明によれば、ロッド洗浄部に設けられるコイルスプリングを除いた塗料定量供給手段のの構成要素が、電気絶縁性を有する材料によって形成されることにより、電流の通電が遮断されてリーク電流の発生を防止することができる。このように本発明では、コイルスプリングを除いた塗料定量供給手段の全部の要素が電気絶縁性材料で構成されて、例えば、電気モータ等の電気供給媒体を用いていないため、高度な絶縁性を確保して水溶性塗料が使用可能な好適な環境とすることができる。 In addition, according to the present invention, the other components of the paint quantitative supply means excluding the coil spring provided in the rod cleaning unit are formed of an electrically insulating material, so that the current supply is interrupted. Generation of leakage current can be prevented. In this way the present invention, the elements of all the parts of the paint dispenser means excluding the coil spring consists of electrically insulating material, for example, because it does not use an electric supply medium such as an electric motor, high insulating properties It is possible to ensure a suitable environment in which a water-soluble paint can be used.

さらに、前記塗料定量供給手段は、シリンダチューブ内を一方の塗料供給室と他方の塗料供給室とに分割して直線状に往復動作する単一の吐出ピストンと、一端部が前記吐出ピストンに連結され他端部がロッド洗浄部まで延在し該吐出ピストンと一体的に変位するロッドとを有する片ロッドタイプの定量吐出ポンプによって構成される。この場合、変位速度制御部で前記吐出ピストンの変位速度を制御して、前記吐出ピストンの往路ストロークによって吐出される単位時間当たりの吐出量と、前記吐出ピストンの復路ストロークによって吐出される単位時間当たりの吐出量とを一致させることができるFurther, the paint constant supply means has a single discharge piston that reciprocates linearly by dividing the inside of the cylinder tube into one paint supply chamber and the other paint supply chamber, and one end connected to the discharge piston. The other end portion extends to the rod cleaning portion and is constituted by a single rod type metering discharge pump having a rod that is displaced integrally with the discharge piston. In this case, the displacement speed control unit controls the displacement speed of the discharge piston so that the discharge amount per unit time discharged by the forward stroke of the discharge piston and the unit time discharged by the return stroke of the discharge piston. The discharge amount can be matched.

すなわち、本発明によれば、定量吐出ポンプの吐出ピストンを往復動作させて塗料を継続的(連続的)に供給する際、片側ストロークにおける前記吐出ピストンの変位速度を、例えば、電空ポジショナからなる変位速度制御部によって制御して単位時間当たりの塗料供給量を往復ストローク間で一定(略一定)とすることにより、片ロッドタイプの定量吐出ポンプにおいて吐出ピストンの往路ストロークと復路ストロークとの間で発生する供給塗料の容積差を解消し、塗装ガンに対してより一層安定し且つ高精度な塗料の供給を行うことができる。 That is, according to the present invention, when the paint piston is continuously supplied by reciprocating the delivery piston of the constant delivery pump, the displacement speed of the delivery piston in one-side stroke is determined by, for example, an electropneumatic positioner. By controlling the amount of paint supplied per unit time by the displacement speed control unit to be constant (substantially constant) between the reciprocating strokes, in the single rod type metering discharge pump, between the forward stroke and the return stroke of the discharge piston It is possible to eliminate the volume difference of the generated paint to be supplied, and to supply paint more stably and with high accuracy to the paint gun.

前記定量吐出ポンプは、シリンダチューブ内を直線状に往復動作する吐出ピストンと前記吐出ピストンに連結されて該吐出ピストンと一体的に変位するロッドとを有する塗料供給部と、前記ロッドに付着した塗料を洗浄するロッド洗浄部とから構成され、前記塗料供給部内に形成された塗料供給室、及び、前記ロッド洗浄部内に形成されたロッド洗浄室は、それぞれ、ガス供給手段から供給された窒素ガスによって封入されるとよい。   The metering discharge pump includes a paint supply unit having a discharge piston that linearly reciprocates in a cylinder tube, a rod connected to the discharge piston and displaced integrally with the discharge piston, and a paint attached to the rod And a rod supply chamber formed in the paint supply unit, and a rod cleaning chamber formed in the rod cleaning unit, respectively, by nitrogen gas supplied from the gas supply means It should be enclosed.

本発明によれば、定量吐出ポンプのロッド洗浄室内等を窒素ガスで加圧し封入することにより、ロッドの一部が外部に露呈する場合であっても外部に対する塗料の漏洩を確実に阻止することができる。例えば、導電性塗料として水溶性塗料を使用した場合、外部に対する水溶性塗料の漏洩防止は、リーク電流の発生を阻止するために特に重要であり、汎用性を増大させることができる。   According to the present invention, it is possible to reliably prevent leakage of paint to the outside even when a part of the rod is exposed to the outside by pressurizing and sealing the inside of the rod cleaning chamber of the metering discharge pump with nitrogen gas. Can do. For example, when a water-soluble paint is used as the conductive paint, prevention of leakage of the water-soluble paint to the outside is particularly important in order to prevent the occurrence of leak current, and versatility can be increased.

前記ロッド洗浄部内には、ロッドの外周面に付着した塗料を掻き取る手段が設けられるとよい。   A means for scraping the paint adhering to the outer peripheral surface of the rod may be provided in the rod cleaning section.

本発明によれば、ロッド洗浄部内にロッドの外周面に摺接して前記ロッドの外周面に付着した塗料を掻き取る手段として、例えば、リングブラシ等を設けることにより、外部にロッドの一部が露呈した場合であっても塗料の外部への漏出を防止することができると共に、ロッドに付着した塗料の汚れによって電気絶縁性が低下してリーク電流が発生することを防止することができる。   According to the present invention, as a means for scraping the paint adhering to the outer peripheral surface of the rod by sliding in contact with the outer peripheral surface of the rod in the rod cleaning portion, for example, by providing a ring brush or the like, a part of the rod is externally provided. Even when it is exposed, it is possible to prevent leakage of the paint to the outside, and it is possible to prevent the leakage of electric current due to the decrease in electrical insulation due to the dirt of the paint adhering to the rod.

塗装ガンから吐出される塗料吐出量をより一層高精度に制御すると共に、一定量の塗料を安定して供給することが可能な静電塗装システムが提供される。   Provided is an electrostatic coating system capable of controlling the amount of paint discharged from a coating gun with higher accuracy and supplying a constant amount of paint stably.

次に、本発明の実施形態について、適宜図面を参照しながら詳細に説明する。図1は、自動車ボデイの静電塗装に適用される本発明の実施形態に係る静電塗装システムの概略構成図であり、図2は、前記静電塗装システムのブロック構成図である。   Next, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings as appropriate. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an electrostatic coating system according to an embodiment of the present invention applied to electrostatic coating of an automobile body, and FIG. 2 is a block configuration diagram of the electrostatic coating system.

図1及び/又は図2に示すように、静電塗装システム10は、カラーチェンジャバルブからなり図示しない各色塗料槽から供給された塗料を供給すると共に、所望の特定色(塗料)に切り換える塗料供給及び色切換部12と、前記塗料供給及び色切換部12から供給された特定色の塗料を所定量ずつ間欠供給するプランジャポンプ14と、前記プランジャポンプ14から供給された塗料を所定量に調整すると共に、電気絶縁性を確保するために樹脂製の滴下ノズル16から樹脂製のフロート18に向かって滴下させる塗料滴下供給部20とを含む。前記フロート18の方には、前記フロート18内に貯留された塗料の流量を検出する流量計21が設けられる。なお、塗料としては、有機溶剤型塗料を含む導電性塗料が用いられるが、好適には水溶性塗料が用いられるとよい。 As shown in FIGS. 1 and / or 2, the electrostatic coating system 10 includes a color changer valve and supplies paint supplied from each color paint tank (not shown), and supplies paint to a desired specific color (paint). And a color switching unit 12, a plunger pump 14 for intermittently supplying a predetermined amount of paint supplied from the paint supply and color switching unit 12 by a predetermined amount, and adjusting the paint supplied from the plunger pump 14 to a predetermined amount. In addition, in order to ensure electrical insulation, a paint dropping supply unit 20 that drops from the resin dropping nozzle 16 toward the resin float 18 is included. Under side of the float 18, flow meter 21 is provided for detecting the flow rate of the paint stored in the float 18. As the paint, a conductive paint including an organic solvent-type paint is used, but a water-soluble paint is preferably used.

さらに、静電塗装システム10は、前記塗料滴下供給部20に対して第1三方切換弁22a及び第2三方切換弁22bを介してそれぞれ接続される第1塗料出入ポート24a及び第2塗料出入ポート24b(図3参照)が設けられ、後記する吐出ピストン26の往復動作によって塗料を吸入及び排出する定量吐出ポンプ(塗料定量供給手段)28と、絶縁部30を介して前記定量吐出ポンプ28と同軸状に連結され前記吐出ピストン26を駆動させる駆動シリンダ(駆動手段)32と、前記駆動シリンダ32のピストン(図示せず)及びピストンロッド34の変位(ストローク)を所望の速度に制御する変位速度制御部36と、前記変位速度制御部36に対して制御信号を導出するコントローラ38と、図示しないキーボード等からなり前記コントローラ38に所望の制御信号を入力・設定する入力部40と、前記定量吐出ポンプ28から供給された塗料を図示しない自動車ボデイ(被塗装物)に向かって吐出する塗装ガン42とを有する。 Further, the electrostatic coating system 10 includes a first paint inlet / outlet port 24a and a second paint inlet / outlet port connected to the paint dripping supply unit 20 via a first three-way selector valve 22a and a second three-way selector valve 22b, respectively. 24b (see FIG. 3) is provided, the dispensing pump (paint dispenser means) 28 for sucking and discharging the coating material by the reciprocating operation of the discharge piston 2 6 to be described later, via said insulating portion 30 dispensing pump 28 A drive cylinder (drive means) 32 that is coaxially connected to drive the discharge piston 26, and a displacement that controls the displacement (stroke) of the piston (not shown) and the piston rod 34 of the drive cylinder 32 to a desired speed. It consists of a speed control unit 36, a controller 38 for deriving control signals to the displacement speed control unit 36, a keyboard (not shown), etc. Having an input unit 40 for inputting and setting a desired control signal to the controller 38, and a painting gun 42 which discharges towards the motor vehicle body (not shown) supplied paint (coating object) from the dispensing pump 28.

塗料供給及び色切換部12は、コントローラ38から導入された色選択信号に基づいて所定色の塗料が選択され、プランジャポンプ14に供給される。なお、前記塗料供給及び色切換部12には、図示しない洗浄液供給手段及び乾燥手段が接続され、コントローラ38からの塗料/洗浄液切換信号に基づいて図示しない塗料供給通路に対して洗浄液(例えば、水やシンナー)を供給することにより、前記塗料供給通路が洗浄可能に設けられている。   The paint supply and color switching unit 12 selects a predetermined color paint based on the color selection signal introduced from the controller 38 and supplies the selected paint to the plunger pump 14. The paint supply and color switching unit 12 is connected to a cleaning liquid supply means and a drying means (not shown), and a cleaning liquid (for example, water) is supplied to a paint supply passage (not shown) based on a paint / cleaning liquid switching signal from the controller 38. The paint supply passage is provided so that it can be cleaned.

プランジャポンプ14は、図示しない調整機構を介して1ストローク当たりの吐出量が調整可能に設けられると共に、ストローク数も任意に設定可能に設けられ、コントローラ38から導入される吐出量供給信号により自動車ボデイに対して予め設定された所定量の塗料が間欠供給される。   The plunger pump 14 is provided so that the discharge amount per stroke can be adjusted via an adjustment mechanism (not shown), and the number of strokes can be arbitrarily set, and the vehicle body can be set by a discharge amount supply signal introduced from the controller 38. A predetermined amount of paint set in advance is intermittently supplied.

塗料滴下供給部20は、医療用の点滴と同様な構成からなり、上方側に設けられた樹脂製の滴下ノズル16から塗料(雫)を自然落下させ、前記滴下ノズル16の下方側に設けられた樹脂製のフロート18の開口部で受容して暫時所定量だけ貯留するように構成される。その際、プランジャポンプ14から間欠供給された塗料が、滴下ノズル16から非連続で滴下されることにより電流の導通が遮断され、電流経路が確実に遮断される。   The paint dripping supply unit 20 has the same configuration as that of a medical drip, and is provided on the lower side of the dripping nozzle 16 by naturally dropping the paint (foam) from the resin dripping nozzle 16 provided on the upper side. The resin float 18 is received at the opening and is stored for a predetermined amount for a while. At that time, the paint supplied intermittently from the plunger pump 14 is dropped non-continuously from the dropping nozzle 16, whereby the current conduction is cut off and the current path is cut off reliably.

この場合、前記フロート18を図示しない壁面に固定し、該フロート18に接続された可撓性を有する樹脂製チューブ44を介して定量吐出ポンプ28に塗料を供給するようにしてもよいし、又は、前記フロート18を取付手段45を用いて定量吐出ポンプ28に直接装着するようにしてもよい。なお、前記フロート18を定量吐出ポンプ28に対して直接装着した場合、図示しないロボットのアーム46の移動による溢れ等を考慮して、上方側の開口部が小径で一時的な塗料の貯留量が少量からなる小型のフロート形状にするとよい。   In this case, the float 18 may be fixed to a wall surface (not shown), and the paint may be supplied to the metering discharge pump 28 via a flexible resin tube 44 connected to the float 18, or The float 18 may be directly attached to the metering discharge pump 28 using the attachment means 45. When the float 18 is directly attached to the metering discharge pump 28, the upper opening has a small diameter and a temporary paint storage amount in consideration of overflow due to movement of a robot arm 46 (not shown). A small float shape consisting of a small amount is preferable.

定量吐出ポンプ28は、図3及び図4に示されるように、前記第1三方切換弁22a及び第2三方切換弁22bを介して、前記塗料滴下供給部20から塗料が導入されると同時に前記塗装ガン42に対して塗料を送給する塗料供給部48と、後記する吐出ピストン26に連結されたロッド50を洗浄するロッド洗浄部52とから基本的に構成される。   As shown in FIGS. 3 and 4, the fixed discharge pump 28 is configured so that the coating material is introduced from the coating material dropping supply unit 20 through the first three-way switching valve 22 a and the second three-way switching valve 22 b, and at the same time, It is basically composed of a paint supply unit 48 for supplying paint to the coating gun 42 and a rod cleaning unit 52 for cleaning the rod 50 connected to the discharge piston 26 described later.

なお、前記第1三方切換弁22a及び第2三方切換弁22bは、それぞれ、3ポート2位置切換弁からなり、後記するコントローラ38からの付勢信号に基づいて図示しないソレノイド部が通電されてオン状態となることにより、通路54(電気絶縁性管路)を介して塗装ガン42と前記第1塗料出入ポート24a又は前記第2塗料出入ポート24bとが連通するように設けられる。   Each of the first three-way switching valve 22a and the second three-way switching valve 22b is a three-port two-position switching valve, and is turned on when a solenoid unit (not shown) is energized based on an urging signal from the controller 38 described later. By entering the state, the coating gun 42 and the first paint entrance / exit port 24a or the second paint entrance / exit port 24b are provided so as to communicate with each other via a passage 54 (electrically insulating conduit).

前記第1三方切換弁22a及び前記第2三方切換弁22bは、それぞれ、ソレノイド部と弁機構部とを含む同一構成からなる。この場合、コントローラ38から前記ソレノイド部に導入される弁切換制御信号に応じて弁機構部の弁体(図示せず)を変位させることにより、塗料滴下供給部20と定量吐出ポンプ28とを連通させて前記定量吐出ポンプ28内への塗料の導入(充填)が可能となる第1弁位置(オン状態)と、定量吐出ポンプ28と塗装ガン42とを連通させて前記定量吐出ポンプ28内から押し出された一定量の塗料を前記塗装ガン42に対して供給(排出)する第2弁位置(オフ状態)とが切換制御される。   The first three-way switching valve 22a and the second three-way switching valve 22b have the same configuration including a solenoid part and a valve mechanism part, respectively. In this case, the paint dripping supply unit 20 and the metering discharge pump 28 are communicated with each other by displacing a valve body (not shown) of the valve mechanism unit in accordance with a valve switching control signal introduced from the controller 38 to the solenoid unit. Then, the first valve position (on state) at which the paint can be introduced (filled) into the metering discharge pump 28, the metering pump 28 and the coating gun 42 are communicated with each other from the metering pump 28. The second valve position (off state) for supplying (discharging) a predetermined amount of the extruded paint to the coating gun 42 is controlled to be switched.

前記定量吐出ポンプ28を構成する前記塗料供給部48は、図4に示されるように、肉厚に形成された円筒状の第1シリンダチューブ56aと、前記第1シリンダチューブ56aの一端部に連結されて前記一端部を閉塞する第1エンドキャップ58aと、前記第1シリンダチューブ56aの貫通孔内に内嵌され、セラミック材料で薄肉に形成された円筒状のセラミック体(セラミック焼結体を含む)60と、前記セラミック体60の内部空間に沿って摺動自在に変位するように設けられ、相互に対向する一対の部分球面62a、62bが形成された吐出ピストン26と、前記吐出ピストン26に一端部が連結されて他端部がロッド洗浄部52まで延在する長尺なロッド50とを有する。前記吐出ピストン26の外周面には、前記セラミック体60の内壁に摺接するピストンパッキン63が環状溝を介して装着される。   As shown in FIG. 4, the coating material supply unit 48 constituting the fixed discharge pump 28 is connected to a cylindrical first cylinder tube 56a formed thick and one end of the first cylinder tube 56a. A first end cap 58a that closes the one end, and a cylindrical ceramic body (including a ceramic sintered body) that is fitted into a through hole of the first cylinder tube 56a and is thinly formed of a ceramic material. ) 60, a discharge piston 26 slidably displaced along the internal space of the ceramic body 60, and formed with a pair of partial spherical surfaces 62 a and 62 b facing each other, and the discharge piston 26 One end portion is connected, and the other end portion has a long rod 50 extending to the rod cleaning unit 52. A piston packing 63 slidably contacting the inner wall of the ceramic body 60 is mounted on the outer peripheral surface of the discharge piston 26 via an annular groove.

この場合、前記第1シリンダチューブ56aの内側にセラミック体60を内嵌することにより、電気絶縁性を有する樹脂製材料によって形成された前記第1シリンダチューブ56aが、温度差に起因して膨張(拡径)乃至収縮(縮径)することを好適に防止することができる。また、吐出ピストン26を一対の部分球面62a、62bで縦断面円弧状に形成することにより、吸引した際の塗料の吐出特性を緩やかにして急激な吸引作用を緩衝する機能を有する。   In this case, by inserting the ceramic body 60 inside the first cylinder tube 56a, the first cylinder tube 56a formed of an electrically insulating resin material expands due to a temperature difference ( (Expansion of diameter) or contraction (reduction of diameter) can be suitably prevented. Further, by forming the discharge piston 26 with a pair of partial spherical surfaces 62a, 62b in a circular arc shape in the longitudinal section, it has a function of easing the discharge characteristic of the paint when sucked and buffering an abrupt suction action.

前記セラミック体60に形成された内部空間は、図4に示されるように、前記吐出ピストン26によって一方の塗料供給室64aと他方の塗料供給室64bとに分割される。前記一方の塗料供給室64aは、連通路66を介して第1エンドキャップ58aに形成された第1塗料出入ポート24a及び第1連通ポート70aにそれぞれ連通接続され、前記他方の塗料供給室64bは、前記第1塗料出入ポート24aから軸線方向に沿って所定距離だけ離間する位置に形成された第2塗料出入ポート24bに連通接続される。前記第2塗料出入ポート24bの周方向に沿った反対側には第2連通ポート70bが設けられる。   The internal space formed in the ceramic body 60 is divided into one paint supply chamber 64a and the other paint supply chamber 64b by the discharge piston 26, as shown in FIG. The one paint supply chamber 64a is connected to a first paint inlet / outlet port 24a and a first communication port 70a formed in the first end cap 58a via a communication passage 66, and the other paint supply chamber 64b is connected to the first end cap 58a. The second paint inlet / outlet port 24b formed at a position separated from the first paint inlet / outlet port 24a by a predetermined distance along the axial direction is connected in communication. A second communication port 70b is provided on the opposite side of the second paint entrance / exit port 24b along the circumferential direction.

この場合、図3に示されるように、前記第1連通ポート70aには第1オン/オフ弁72aが接続され、前記第2連通ポート70bには第2オン/オフ弁72bが接続され、前記第1オン/オフ弁72a及び前記第2オン/オフ弁72bは、通路74(電気絶縁性管路)によって相互に連通接続される。従って、後記するように、ロッド洗浄部52から送給された窒素ガス又は洗浄液は、第1オン/オフ弁72a及び/又は第2オン/オフ弁72bの弁開作用下に、第1連通ポート70aを介して一方の塗料供給室64aに供給されると共に、第2連通ポート70bを介して他方の塗料供給室64bに供給されるように設けられる。   In this case, as shown in FIG. 3, a first on / off valve 72a is connected to the first communication port 70a, and a second on / off valve 72b is connected to the second communication port 70b. The first on / off valve 72a and the second on / off valve 72b are connected to each other by a passage 74 (electrically insulating conduit). Therefore, as will be described later, the nitrogen gas or the cleaning liquid fed from the rod cleaning unit 52 passes through the first communication port under the valve opening action of the first on / off valve 72a and / or the second on / off valve 72b. While being supplied to one paint supply chamber 64a via 70a, it is provided to be supplied to the other paint supply chamber 64b via the second communication port 70b.

前記ロッド洗浄部52は、図4に示されるように、前記塗料供給部48の第1シリンダチューブ56aに対して一端部が同軸状に連結された円筒状の第2シリンダチューブ56bと、前記第2シリンダチューブ56bの軸線方向に沿った他端部に連結されて前記他端部を閉塞すると共に、ロッド50を摺動自在に軸支する第2エンドキャップ58bとを有する。   As shown in FIG. 4, the rod cleaning unit 52 includes a cylindrical second cylinder tube 56 b whose one end is coaxially connected to the first cylinder tube 56 a of the paint supply unit 48, and the first A second end cap 58b is connected to the other end portion of the two-cylinder tube 56b along the axial direction so as to close the other end portion and support the rod 50 slidably.

前記第1シリンダチューブ56aと前記第2シリンダチューブ56bとの連結部位には、液密性及び気密性を保持するために、環状溝を介してOリング等の第1シール部材76aが設けられる。また、第1シリンダチューブ56aの内壁に形成された環状段部にはリングプレート78が装着され、前記リングプレート78には、ロッド50の外周面を囲繞するOリング等の第2シール部材76bが保持される。さらに、前記第2シリンダチューブ56bの他端部と前記第2エンドキャップ58bとの連結部位には、液密性及び気密性を保持するために、Oリング等の第3シール部材76cが設けられる。   A connecting portion between the first cylinder tube 56a and the second cylinder tube 56b is provided with a first seal member 76a such as an O-ring through an annular groove in order to maintain liquid tightness and air tightness. A ring plate 78 is attached to an annular step formed on the inner wall of the first cylinder tube 56a, and a second seal member 76b such as an O-ring surrounding the outer peripheral surface of the rod 50 is attached to the ring plate 78. Retained. Further, a third seal member 76c such as an O-ring is provided at a connection portion between the other end of the second cylinder tube 56b and the second end cap 58b in order to maintain liquid tightness and air tightness. .

前記第2シリンダチューブ56bには、図3又は図4に示されるように、洗浄液(洗浄水)と窒素ガス(Nガスともいう)との供給を相互に切換制御する第3三方切換弁22cに連通する第3ポート24cと、窒素ガスを供給するNガス供給源(ガス供給手段)80に連通する第4ポート24dと、前記第4ポート24dから第2シリンダチューブ56b内に導入された窒素ガスを前記第3三方切換弁22cに向かって送給する第5ポート24eと、前記第3ポート24cの周方向に沿った反対側に配置され通路74を介して第3ポート24cから供給された洗浄液又は窒素ガスを一方及び他方の塗料供給室64a、64b側に向かって送給する第3連通ポート70cとが設けられる。 As shown in FIG. 3 or 4, the second cylinder tube 56 b has a third three-way switching valve 22 c that controls switching between supply of cleaning liquid (cleaning water) and nitrogen gas (also referred to as N 2 gas). A third port 24c communicating with the second port 24d, a fourth port 24d communicating with an N 2 gas supply source (gas supply means) 80 for supplying nitrogen gas, and the fourth port 24d introduced into the second cylinder tube 56b. A fifth port 24e that feeds nitrogen gas toward the third three-way selector valve 22c and a third port 24c that is disposed on the opposite side along the circumferential direction of the third port 24c and is supplied from the third port 24c via a passage 74. And a third communication port 70c for feeding the cleaning liquid or nitrogen gas toward the one and the other paint supply chambers 64a and 64b.

なお、前記第3三方切換弁22cは、例えば、パイロット圧によって変位する図示しないスプール弁を有する3ポート3位置切換弁からなり、インレットポートには洗浄液供給源68が接続され、アウトレットポートにはロッド洗浄部52の第3ポート24cが接続される(図3参照)。前記第3三方切換弁22cでは、中央の弁ポジションを中間位置として、第3ポート24cと第5ポート24とを連通させる右側の弁ポジションと、洗浄液供給源68と第3ポート24cとを連通させる左側の弁ポジションとが切換制御される。 The third three-way switching valve 22c is composed of, for example, a three-port three-position switching valve having a spool valve (not shown) that is displaced by a pilot pressure. A cleaning liquid supply source 68 is connected to the inlet port, and a rod is connected to the outlet port. The third port 24c of the cleaning unit 52 is connected (see FIG. 3). In the third three-way valve 22c, an intermediate position the center valve position, communicates with the right valve position that communicates with the third port 24c and the fifth port 24 e, a cleaning liquid supply source 68 and a third port 24c The left valve position is switched and controlled.

前記第2シリンダチューブ56bに設けられた第3〜第5ポート24c〜24e及び第3連通ポート70cは、それぞれ、第2シリンダチューブ56b内に形成された内部空間であるロッド洗浄室82と連通するように設けられる。   The third to fifth ports 24c to 24e and the third communication port 70c provided in the second cylinder tube 56b communicate with a rod cleaning chamber 82 which is an internal space formed in the second cylinder tube 56b. It is provided as follows.

前記第2シリンダチューブ56bの第3ポート24c及び第3連通ポート70cに近接する部位には、前記ロッド洗浄室82内に固定され、ロッド50の外周面を囲繞してシールする第4シール部材76dを保持するリテーナ84と、前記ロッド50の外周面に摺接することにより前記ロッド50を洗浄する樹脂製のリングブラシ86と、前記リングブラシ86を保持する円筒状の保持部材88と、前記リテーナ84と前記リングブラシ86との間に装着され該リングブラシ86を第2エンドキャップ58b側に向かって押圧するコイルスプリング90とが設けられる。なお、リングブラシ86は、ロッド50の外周面に付着した塗料を掻き取る手段として機能するものである。   A portion of the second cylinder tube 56b adjacent to the third port 24c and the third communication port 70c is fixed in the rod cleaning chamber 82 and surrounds and seals the outer peripheral surface of the rod 50. A retainer 84 that holds the ring 50, a resin-made ring brush 86 that cleans the rod 50 by sliding contact with the outer peripheral surface of the rod 50, a cylindrical holding member 88 that holds the ring brush 86, and the retainer 84. And a coil spring 90 which is mounted between the ring brush 86 and presses the ring brush 86 toward the second end cap 58b. The ring brush 86 functions as a means for scraping off the paint adhering to the outer peripheral surface of the rod 50.

前記第4ポート24d及び第5ポート24eに近接するロッド洗浄室82内には、無数の孔部が形成された多孔質体からなり、ロッド50の外周面を囲繞する円筒状のカラー部材92が設けられる。前記カラー部材92と前記第2エンドキャップ58bとの間には、ロッド50の外周面に摺接してシール機能を発揮するOリングからなる第5シール部材76eが設けられる。   In the rod cleaning chamber 82 adjacent to the fourth port 24d and the fifth port 24e, a cylindrical collar member 92 is formed of a porous body in which numerous holes are formed and surrounds the outer peripheral surface of the rod 50. Provided. Between the collar member 92 and the second end cap 58b, there is provided a fifth seal member 76e made of an O-ring that slides on the outer peripheral surface of the rod 50 and exhibits a sealing function.

前記定量吐出ポンプ28では、図3に示されるように、SUS等の金属製材料で形成されたコイルスプリング90を除いた全ての構成要素が、電気絶縁性を有する以下の材料、すなわち、樹脂製材料(例えば、第1シリンダチューブ56a、第2シリンダチューブ56b、吐出ピストン26、第1エンドキャップ58a、第2エンドキャップ58b等)、セラミック材料(セラミック体60)、及び、ゴム製材料(例えば、ニトリルゴム(NBR)からなる第1〜第5シール部材76a〜76e)等によって形成され、電流の通電が遮断されてリーク電流の発生を防止している。   As shown in FIG. 3, in the metering discharge pump 28, all components except for the coil spring 90 formed of a metal material such as SUS are made of the following materials having electrical insulation, that is, resin. Material (for example, first cylinder tube 56a, second cylinder tube 56b, discharge piston 26, first end cap 58a, second end cap 58b, etc.), ceramic material (ceramic body 60), and rubber material (for example, The first to fifth seal members 76a to 76e) made of nitrile rubber (NBR) and the like are cut off to prevent the occurrence of leak current.

定量吐出ポンプ28の他端部から所定長だけ突出して外部に露呈するロッド50の自由端には、絶縁部30が設けられ、前記絶縁部30によって駆動シリンダ32及び変位速度制御部36からの電流の通電が遮断されている。この絶縁部30は、電気絶縁性を有する樹脂製材料によって形成されたカップリング部材からなり、定量吐出ポンプ28のロッド50と駆動シリンダ32のピストンロッド34とがそれぞれ同軸に連結される。   An insulating portion 30 is provided at the free end of the rod 50 that protrudes from the other end of the fixed discharge pump 28 by a predetermined length and is exposed to the outside. The insulating portion 30 causes the current from the drive cylinder 32 and the displacement speed control portion 36 to be present. Is de-energized. The insulating portion 30 is made of a coupling member formed of a resin material having electrical insulation, and the rod 50 of the metering discharge pump 28 and the piston rod 34 of the drive cylinder 32 are connected coaxially.

駆動シリンダ32は、金属製シリンダチューブに形成されたシリンダ室内に収装された図示しないピストンと、前記ピストンに連結された自由端が外部に露呈するピストンロッド34とを有する周知のエアシリンダから構成される。この場合、図示しないエア供給源から供給された圧力エアがシリンダ室内に供給されてピストンを押圧することにより前記ピストンが一方の変位終端から他方の変位終端まで変位し、ピストンロッド34が前記ピストンと一体的に変位して進退動作(往復動作)するように設けられる。   The drive cylinder 32 includes a well-known air cylinder having a piston (not shown) housed in a cylinder chamber formed in a metal cylinder tube and a piston rod 34 having a free end connected to the piston exposed to the outside. Is done. In this case, pressure air supplied from an air supply source (not shown) is supplied into the cylinder chamber and presses the piston, whereby the piston is displaced from one displacement end to the other displacement end, and the piston rod 34 is connected to the piston. It is provided so as to move integrally and move forward and backward (reciprocating).

従って、駆動シリンダ32が駆動されてピストンロッド34が進退動作することにより、前記ピストンロッド34の直線運動が定量吐出ポンプ28のロッド50に伝達され、第1シリンダチューブ56aの軸線方向に沿って吐出ピストン26が直線状に往復動作するように設けられている。   Accordingly, when the drive cylinder 32 is driven and the piston rod 34 moves back and forth, the linear motion of the piston rod 34 is transmitted to the rod 50 of the metering discharge pump 28 and discharged along the axial direction of the first cylinder tube 56a. The piston 26 is provided so as to reciprocate linearly.

この場合、定量吐出ポンプ28の吐出ピストン26の変位方向側に存在する塗料供給室64a(又は64b)内の塗料は、前記吐出ピストン26によって押し出されて第1三方切換弁22a(又は第2三方切換弁22b)を介して塗装ガン42に送給(排出)されると共に、前記吐出ピストン26の変位方向と反対側に存在する塗料供給室64b(又は64a)内に第2三方切換弁22b(又は第1三方切換弁22a)を介して新たな塗料が吸入(吸引)充填される。   In this case, the paint in the paint supply chamber 64a (or 64b) existing on the displacement direction side of the discharge piston 26 of the fixed discharge pump 28 is pushed out by the discharge piston 26 and is supplied to the first three-way switching valve 22a (or second three-way). In addition to being fed (discharged) to the coating gun 42 via the switching valve 22b), the second three-way switching valve 22b (or 64a) is provided in the paint supply chamber 64b (or 64a) on the side opposite to the displacement direction of the discharge piston 26. Alternatively, new paint is sucked (sucked) through the first three-way switching valve 22a).

このように、定量吐出ポンプ28の吐出ピストン26の1ストローク(一方の変位終端位置から他方の変位終端位置までの変位)によって、吐出ピストン26による塗料の押し出し作用(排出作用)と塗料の吸入充填作用(吸引充填作用)とが同時に遂行される。   In this way, the one-stroke (displacement from one displacement end position to the other displacement end position) of the discharge piston 26 of the fixed discharge pump 28 causes the paint piston to be pushed out (discharge action) and the paint is sucked and filled. The action (suction filling action) is performed simultaneously.

さらに、吐出ピストン26が第2エンドキャップ58bから第1エンドキャップ58aまで変位する往路ストローク(図3参照)では、図4中の吐出ピストン26の左側の塗料供給室64aにおいて塗料の押し出し作用が営まれ、同時に、図4中の吐出ピストン26の右側の塗料供給室64bにおいて塗料の吸引充填作用が営まれるが、前記吐出ピストン26が第1エンドキャップ58aから第2エンドキャップ58bまで変位する復路ストローク(図3参照)では、左右の塗料供給室64a、64bにおける塗料の押し出し作用と吸引充填作用が逆転した状態となる。なお、往路ストローク及び復路ストロークの方向は、図3に示される方向に限定されるものではなく、その逆方向であってもよい。   Further, in the forward stroke (see FIG. 3) in which the discharge piston 26 is displaced from the second end cap 58b to the first end cap 58a, the paint push-out action is performed in the paint supply chamber 64a on the left side of the discharge piston 26 in FIG. At the same time, although the paint suction and filling operation is performed in the paint supply chamber 64b on the right side of the discharge piston 26 in FIG. 4, the return stroke in which the discharge piston 26 is displaced from the first end cap 58a to the second end cap 58b. In FIG. 3, the paint pushing-out action and the suction filling action in the left and right paint supply chambers 64 a and 64 b are reversed. The direction of the forward stroke and the backward stroke is not limited to the direction shown in FIG. 3 and may be the opposite direction.

換言すると、吐出ピストン26の往路ストロークと復路ストロークでは、左右の塗料供給室64a、64bにおいて、塗料の押し出し作用と塗料の吸引充填作用とが正逆反対の作用となると共に、第1三方切換弁22aと第2三方切換弁22bとの間でオン状態とオフ状態とが相互に逆転した状態にある(図5(a)参照)。   In other words, in the forward stroke and the backward stroke of the discharge piston 26, the paint pushing-out action and the paint suction and filling action are opposite to each other in the left and right paint supply chambers 64a and 64b, and the first three-way switching valve. The ON state and the OFF state are reversed between 22a and the second three-way switching valve 22b (see FIG. 5A).

従って、駆動シリンダ32の駆動作用下に定量吐出ポンプ28の吐出ピストン26が複数回往復動作して前記ストロークが連続することにより、先に充填された塗料の押し出し作用及び新たな塗料の吸入充填作用が連続し塗装ガン42に対して塗料を継続的に供給することができる。なお、各ストロークの単位時間において一定量の塗料が供給される点については、後記する。   Accordingly, when the discharge piston 26 of the fixed discharge pump 28 reciprocates a plurality of times under the drive action of the drive cylinder 32 and the stroke continues, the push-out action of the previously filled paint and the new paint suction and fill action. Can be continuously supplied to the coating gun 42. The point that a constant amount of paint is supplied in the unit time of each stroke will be described later.

前記駆動シリンダ32のピストンの変位速度を制御する変位速度制御部36は、例えば、電気信号を空気圧信号に変換する電空変換機構を内部に有する公知の電空ポジショナによって構成される。この電空ポジショナでは、予め入力(設定)される電気信号(入力信号)に比例した圧力エアを出力側から得ることができ、前記圧力エアを駆動シリンダ32のシリンダ室に供給することにより、ピストンの変位速度を所望の速度に制御することができる。   The displacement speed control unit 36 that controls the displacement speed of the piston of the drive cylinder 32 is constituted by, for example, a known electro-pneumatic positioner having an electro-pneumatic conversion mechanism that converts an electrical signal into a pneumatic signal. In this electro-pneumatic positioner, pressure air proportional to an electric signal (input signal) input (set) in advance can be obtained from the output side, and the pressure air is supplied to the cylinder chamber of the drive cylinder 32 to thereby provide a piston. Can be controlled to a desired speed.

なお、前記電空変換機構は、圧電素子等からなるフラッパによってノズル背圧を調圧する図示しないノズルフラッパ機構や、複数のダイヤフラムによってノズル背圧を調圧する図示しないダイヤフラム機構等が用いられるとよい。   The electro-pneumatic conversion mechanism may be a nozzle flapper mechanism (not shown) that adjusts the nozzle back pressure with a flapper made of a piezoelectric element or the like, or a diaphragm mechanism (not shown) that adjusts the nozzle back pressure with a plurality of diaphragms.

被塗装物である自動車ボデイが搬送される図示しない生産ラインに近接して塗装用のロボット(図示せず)が配設され、前記ロボットのアーム46(図1参照)には、例えば、塗装ガン42、定量吐出ポンプ28、駆動シリンダ32及び変位速度制御部36(電空ポジショナ)等が図示しない固定手段を介して搭載され、アーム46と一体的に変位するように設けられる。   A painting robot (not shown) is disposed in the vicinity of a production line (not shown) through which an automobile body, which is an object to be coated, is conveyed. The robot arm 46 (see FIG. 1) has, for example, a painting gun. 42, a fixed discharge pump 28, a drive cylinder 32, a displacement speed control unit 36 (electro-pneumatic positioner), and the like are mounted via a fixing means (not shown) and provided so as to be displaced integrally with the arm 46.

塗料に対する高電圧印加方法としては、外部印加方式(塗装ガン42で噴霧状態にした塗料に対して高電圧を印加する方式)と、内部印加方式(塗装ガン42内で流動状態の塗料に対して高電圧を印加する方式)とが知られており、本実施形態では、いずれの方式も可能であるが、好適には塗装効率が高い水溶性塗料に対する内部印加方式を用いるとよい。   As a high voltage application method for the paint, an external application method (a method in which a high voltage is applied to the paint sprayed by the coating gun 42) and an internal application method (for a fluid paint in the coating gun 42) are applied. In this embodiment, any method is possible, but it is preferable to use an internal application method for a water-soluble paint having high coating efficiency.

なお、前記塗装用のロボットは、例えば、コントローラ38によってその動作がプログラミング制御される、産業用の多関節型のロボットからなり、旋回部を構成するアーム46の先端部(手首部)に塗装ガン42が装着されたものを用いるとよい。   The painting robot is, for example, an industrial articulated robot whose operation is programmed and controlled by the controller 38, and a painting gun is applied to the tip (wrist) of the arm 46 constituting the turning unit. It is good to use what 42 is attached.

本実施形態に係る静電塗装システム10は、基本的に以上のように構成されるものであり、次にその動作並びに作用効果について説明する。   The electrostatic coating system 10 according to the present embodiment is basically configured as described above, and the operation and effects thereof will be described next.

先ず、塗料供給及び色切換部12で選択された特定色の塗料がプランジャポンプ14に導入され、所定量の塗料(例えば、ワンショット分の塗料量)が塗料滴下供給部20の滴下ノズル16に供給される。滴下ノズル16の下端部から滴下された塗料の雫は、フロート18内に受け止められて貯留される。   First, the paint of a specific color selected by the paint supply and color switching unit 12 is introduced into the plunger pump 14, and a predetermined amount of paint (for example, the amount of paint for one shot) is supplied to the dropping nozzle 16 of the paint dropping supply unit 20. Supplied. The paint mist dripped from the lower end of the dripping nozzle 16 is received and stored in the float 18.

前記フロート18に貯留された塗料は、樹脂製チューブを介して第1三方切換弁22a及び第2三方切換弁22bに送給される。ここで、コントローラ38からの弁切換制御信号が第1三方切換弁22a又は第2三方切換弁22bに導入されて、所望の弁切換位置となる。例えば、図3において、第2三方切換弁22bをオン状態として定量吐出ポンプ28の第2ポート24bと塗料滴下供給部20とが連通状態にあると共に、オフ状態にある第1三方切換弁22aを介して定量吐出ポンプ28の第1ポート24aと塗装ガン42とが連通状態にある場合を例にして以下説明する。   The paint stored in the float 18 is fed to the first three-way switching valve 22a and the second three-way switching valve 22b through a resin tube. Here, a valve switching control signal from the controller 38 is introduced into the first three-way switching valve 22a or the second three-way switching valve 22b, and a desired valve switching position is obtained. For example, in FIG. 3, the second three-way switching valve 22b is turned on, the second port 24b of the metering discharge pump 28 and the paint dripping supply unit 20 are in communication with each other, and the first three-way switching valve 22a in the off state is turned on. An example in which the first port 24a of the metering discharge pump 28 and the coating gun 42 are in communication with each other will be described below.

図示しないエア供給源を付勢し、変位速度制御部36(電空ポジショナ)を経由して駆動シリンダ32に駆動用エアを供給すると共に、コントローラ38から電空ポジショナに制御信号(入力信号)を導入して駆動シリンダ32のピストンの変位速度を所定速度に制御することにより、定量吐出ポンプ28から単位時間当たり一定量の塗料が塗装ガン42に対して供給される。   An air supply source (not shown) is energized to supply driving air to the drive cylinder 32 via the displacement speed control unit 36 (electropneumatic positioner), and a control signal (input signal) is sent from the controller 38 to the electropneumatic positioner. By introducing and controlling the displacement speed of the piston of the drive cylinder 32 to a predetermined speed, a constant amount of paint per unit time is supplied to the coating gun 42 from the fixed discharge pump 28.

すなわち、定量吐出ポンプ28の吐出ピストン26が図3の往路ストローク方向に変位する際、一方の塗料供給室64aから塗装ガン42側に向かって押し出される塗料量と、他方の塗料供給室64b内に吸引充填される塗料量とが、それぞれ、ロッド50の容積分だけ異なっている。換言すると、図4に向かって左側の塗料供給室64aに臨む吐出ピストン26の一側面は、部分球面62aのみでロッド50が連結されていないのに対し、図4に向かって右側の塗料供給室64bに臨む吐出ピストン26の他側面にはロッド50が連結されているため、左側の塗料供給室64aと右側の塗料供給室64bとの間でロッド50の容積分だけ容積差が発生する。   That is, when the discharge piston 26 of the fixed discharge pump 28 is displaced in the forward stroke direction of FIG. 3, the amount of paint pushed out from the one paint supply chamber 64a toward the paint gun 42 and the other paint supply chamber 64b. The amount of paint to be sucked and filled differs by the volume of the rod 50. In other words, the side surface of the discharge piston 26 facing the paint supply chamber 64a on the left side as viewed in FIG. 4 has only the partial spherical surface 62a and the rod 50 is not connected thereto, whereas the paint supply chamber on the right side in FIG. Since the rod 50 is connected to the other side of the discharge piston 26 facing the 64b, a volume difference is generated between the left paint supply chamber 64a and the right paint supply chamber 64b by the volume of the rod 50.

例えば、吐出ピストン26の往路と復路の各ストローク量(変位量)が一定で、ロッド50が連結されていない左側の塗料供給室64aから供給される塗料量を毎分100ccとし、ロッド50が連結されている右側の塗料供給室64bから供給される塗料量を毎分85ccと仮定した場合、吐出ピストン26の往路ストロークと復路ストロークにおける変位速度を同一とすると、往路ストロークと復路ストロークとの間で塗装ガン42に対して供給される塗料に毎分15ccの容量差が発生する。   For example, the stroke amount (displacement amount) of the forward path and the return path of the discharge piston 26 is constant, the amount of paint supplied from the left paint supply chamber 64a to which the rod 50 is not connected is 100 cc / min, and the rod 50 is connected. Assuming that the amount of paint supplied from the right-hand paint supply chamber 64b is 85 cc per minute, assuming that the displacement speeds of the discharge piston 26 in the forward stroke and the backward stroke are the same, between the forward stroke and the backward stroke, A volume difference of 15 cc / min occurs in the paint supplied to the coating gun 42.

そこで、毎分当たり(単位時間当たり)の塗料供給量を一定(略一定)にするために、往路ストローク全体の単位時間当たりの供給量(各往路ストロークにおける塗料供給量を合算して単位時間で除算した量)と、復路ストローク全体における単位時間当たりの供給量(各復路ストロークにおける塗料供給量を合算して単位時間で除算した量)とが一致(略一致)するように、往路ストロークにおける吐出ピストン26の変位速度に対して、復路ストロークにおける吐出ピストン26の変位速度を、例えば、約15パーセントだけ増大させる。   Therefore, in order to make the supply amount of paint per minute (per unit time) constant (substantially constant), the supply amount per unit time of the entire forward stroke (the total supply amount of paint in each forward stroke is added per unit time). Discharge in the forward stroke so that the divided amount) and the supply amount per unit time in the entire return stroke (the amount obtained by adding the paint supply amount in each return stroke and dividing by the unit time) match (substantially match) The displacement speed of the discharge piston 26 in the return stroke is increased by, for example, about 15 percent with respect to the displacement speed of the piston 26.

換言すると、吐出ピストン26を変位させて塗料の押し出し作用と吸引充填作用とを同時に行いながら、前記吐出ピストン26を往復動作させて塗料を継続的(連続的)に供給するようにした場合、吐出ピストン26の往路ストロークと復路ストロークとの間で発生する供給塗料の容積差を、片側ストロークにおける前記吐出ピストン26の変位速度を増大させて単位時間当たりの塗料供給量を往復ストローク間で一定(略一定)とすることができる。   In other words, when the discharge piston 26 is displaced so that the paint is pushed out and sucked and filled at the same time, the discharge piston 26 is reciprocated to supply the paint continuously (continuously). The volume difference of the supply paint generated between the forward stroke and the return stroke of the piston 26 is increased, and the displacement speed of the discharge piston 26 in one side stroke is increased so that the paint supply amount per unit time is constant between the reciprocating strokes (substantially). Constant).

この場合、コントローラ38から電空ポジショナに対して所望の変位速度となるように制御信号(入力信号)を導入し、前記制御信号に比例するエア圧が駆動シリンダ32のシリンダ室に供給されてピストンを押圧することにより、前記駆動シリンダ32のピストンロッド34に連結された定量吐出ポンプ28のロッド50及び吐出ピストン26の変位速度を制御することが可能となる。駆動シリンダ32と電空ポジショナとが一体的に組み付けて構成される、いわゆるシリンダポジショナを用いることも可能である。   In this case, a control signal (input signal) is introduced from the controller 38 to the electropneumatic positioner so as to achieve a desired displacement speed, and an air pressure proportional to the control signal is supplied to the cylinder chamber of the drive cylinder 32 and the piston. , It is possible to control the displacement speed of the rod 50 of the fixed discharge pump 28 and the discharge piston 26 connected to the piston rod 34 of the drive cylinder 32. It is also possible to use a so-called cylinder positioner in which the drive cylinder 32 and the electropneumatic positioner are integrally assembled.

ここで、電空ポジショナの一動作例を説明すると、エアシリンダからなる駆動シリンダ32のストローク長(変位量)を塗料の吐出容量に対応させて決定し、前記ストローク長を各ポイントによって分割し(例えば、1〜60ポイント)、前記分割された各ポイントの電圧を設定する。この電圧信号を送給することで発生する電位差(0〜24V)により駆動シリンダ32に出力されるエア圧力が制御され、定量吐出ポンプ28の吐出ピストン26の変位速度を所望の速度に制御することが可能となる。   Here, an operation example of the electropneumatic positioner will be described. The stroke length (displacement amount) of the drive cylinder 32 composed of an air cylinder is determined in accordance with the discharge capacity of the paint, and the stroke length is divided by each point ( For example, 1 to 60 points), the voltage of each of the divided points is set. The air pressure output to the drive cylinder 32 is controlled by the potential difference (0 to 24 V) generated by supplying this voltage signal, and the displacement speed of the discharge piston 26 of the fixed discharge pump 28 is controlled to a desired speed. Is possible.

なお、定量吐出ポンプ28の吐出ピストン26が往復動作する際、コントローラ38から導入される弁切換制御信号により、第1三方切換弁22aと第2三方切換弁22bの弁切換位置は正逆反対となるように制御されている(図5(a)参照)。   When the discharge piston 26 of the fixed discharge pump 28 reciprocates, the valve switching positions of the first three-way switching valve 22a and the second three-way switching valve 22b are opposite to each other by the valve switching control signal introduced from the controller 38. (See FIG. 5A).

このようにして第1三方切換弁22a及び第2三方切換弁22bから供給された塗料は、通路54を介して塗装ガン42に送給される。さらに、図示しない高電圧印加手段による内部高電圧方式で高電圧に印加されたされた後、前記塗装ガン42から自動車ボデイに向かって単位時間当たり一定量の塗料が安定的且つ連続的に吐出されて静電塗装が遂行される。   Thus, the paint supplied from the first three-way switching valve 22a and the second three-way switching valve 22b is fed to the coating gun 42 through the passage 54. Further, after being applied with a high voltage by an internal high voltage method by a high voltage applying means (not shown), a certain amount of paint per unit time is stably and continuously discharged from the coating gun 42 toward the automobile body. Electrostatic coating is performed.

静電塗装の開始前及び静電塗装の遂行中において、ガス供給源80を付勢して第4ポート24dからロッド洗浄室82内に窒素ガスを供給し、前記ロッド洗浄室82内を窒素ガスで加圧して封入しておくことにより、外部に対する塗料の漏洩を確実に阻止することができる。例えば、導電性塗料として水溶性塗料を使用した場合、外部に対する塗料の漏洩防止は、リーク電流の発生を阻止するために特に重要である。この場合、前記ロッド洗浄室82内に封入される窒素ガスの圧力は、塗料の供給圧力よりも高く設定されることにより、シール機能を円滑に発揮することができる。   Before starting electrostatic coating and during execution of electrostatic coating, the gas supply source 80 is energized to supply nitrogen gas into the rod cleaning chamber 82 from the fourth port 24d, and the rod cleaning chamber 82 is filled with nitrogen gas. By pressurizing with and enclosing, leakage of the paint to the outside can be surely prevented. For example, when a water-soluble paint is used as the conductive paint, prevention of paint leakage to the outside is particularly important in order to prevent the occurrence of leak current. In this case, the pressure of the nitrogen gas sealed in the rod cleaning chamber 82 is set higher than the supply pressure of the paint, so that the sealing function can be exhibited smoothly.

なお、第4ポート24dから供給された窒素ガスは、カラー部材92に形成された多数の小孔を通じて、第2シリンダチューブ56bの内壁、ロッド50の外周面及び第2エンドキャップ58bの側壁によって囲繞されたロッド洗浄室82内の全体に充填されると共に、ロッド50の外周面を囲繞する第4シール部材76d及び第5シール部材76eのシール作用によって窒素ガスの外部への漏出を防止して気密性が保持される。   The nitrogen gas supplied from the fourth port 24d is surrounded by the inner wall of the second cylinder tube 56b, the outer peripheral surface of the rod 50, and the side wall of the second end cap 58b through a number of small holes formed in the collar member 92. The entire rod cleaning chamber 82 is filled, and the sealing action of the fourth seal member 76d and the fifth seal member 76e surrounding the outer peripheral surface of the rod 50 prevents the leakage of nitrogen gas to the outside. Sex is preserved.

また、静電塗装の遂行中において、ロッド洗浄部52では、ロッド50の外周面にリングブラシ86が摺接することにより、前記ロッド50の外周面に付着した塗料を掻き取ることができるため、外部にロッド50の一部が露呈した場合であっても塗料の外部への漏出を防止することができる。   Further, during the electrostatic coating, the rod cleaning unit 52 can scrape off the paint adhering to the outer peripheral surface of the rod 50 by the ring brush 86 being in sliding contact with the outer peripheral surface of the rod 50. Even if a part of the rod 50 is exposed, leakage of the paint to the outside can be prevented.

次に、例えば、塗料の色切り換え時又はメンテナンス等において、塗料の流通路を洗浄液によって洗浄する洗浄作業について説明する。   Next, for example, a cleaning operation for cleaning the paint flow path with the cleaning liquid at the time of paint color switching or maintenance will be described.

第3三方切換弁22cの弁位置を図3中の右側の弁ポジションに切り換えて、第3ポート24cと第5ポート24eとを連通状態にすると共に、第1オン/オフ弁72a及び第2オン/オフ弁72bをそれぞれオン状態にする(図5(b)参照)。第3三方切換弁22c及び第3ポート24cを介して供給された窒素ガスは、第3連通ポート70c、通路74、第1オン/オフ弁72a及び第2オン/オフ弁72bをそれぞれ経由して両方の塗料供給室64a、64bにそれぞれ充填される。   The valve position of the third three-way switching valve 22c is switched to the right valve position in FIG. 3 to bring the third port 24c and the fifth port 24e into communication, and the first on / off valve 72a and the second on Each of the / off valves 72b is turned on (see FIG. 5B). The nitrogen gas supplied through the third three-way switching valve 22c and the third port 24c passes through the third communication port 70c, the passage 74, the first on / off valve 72a and the second on / off valve 72b, respectively. Both paint supply chambers 64a and 64b are filled, respectively.

このように窒素ガスが充填された後、前記第3三方切換弁22cの弁位置を図3中の左側の弁ポジションに切り換えて、第3ポート24cと第5ポート24eとの連通を遮断し、洗浄液供給源68から供給された洗浄液を第3ポート24cに送給する(図5(b)参照)。その際、第1オン/オフ弁72a及び第2オン/オフ弁72bは、それぞれオン状態に保持されたままである。従って、第3ポート24cから導入された洗浄液は、第3連通ポート70c、第1オン/オフ弁72a及び第2オン/オフ弁72bをそれぞれ経由して両方の塗料供給室64a、64bにそれぞれ供給されて、前記両方の塗料供給室64a、64b内が好適に洗浄される。なお、使用済みの洗浄液は、第1三方切換弁22a及び第2三方切換弁22bを通じて塗装ガン42から排水される。   After being filled with nitrogen gas in this way, the valve position of the third three-way switching valve 22c is switched to the valve position on the left side in FIG. 3 to cut off the communication between the third port 24c and the fifth port 24e, The cleaning liquid supplied from the cleaning liquid supply source 68 is supplied to the third port 24c (see FIG. 5B). At that time, the first on / off valve 72a and the second on / off valve 72b are each kept in the on state. Accordingly, the cleaning liquid introduced from the third port 24c is supplied to both the paint supply chambers 64a and 64b through the third communication port 70c, the first on / off valve 72a and the second on / off valve 72b, respectively. Thus, the insides of both the paint supply chambers 64a and 64b are preferably cleaned. The used cleaning liquid is drained from the coating gun 42 through the first three-way switching valve 22a and the second three-way switching valve 22b.

このようにして所定時間だけ供給された洗浄液によって塗料の流通路が洗浄された後、前記第3三方切換弁22cの弁位置を再び図3中の右側の弁ポジションに切り換えて第3ポート24cと第5ポート24eとを連通状態とし、窒素ガスを再度供給することにより残留する洗浄液を好適に吹き飛ばすことができる(図5(b)参照)。この場合、窒素ガス(N)は、無色無臭の不活性ガスからなり、その比重(1.2506g/cm)が水よりも重く、熱伝導率(0.02598m・℃)も低いことから、塗料の流通路内に残留する洗浄液を排出するためのブロー用ガスとして好適に用いることができる。 In this way, after the paint flow passage is cleaned by the cleaning liquid supplied for a predetermined time, the valve position of the third three-way switching valve 22c is switched again to the right valve position in FIG. By leaving the fifth port 24e in communication and supplying nitrogen gas again, the remaining cleaning liquid can be suitably blown off (see FIG. 5B). In this case, nitrogen gas (N 2 ) is a colorless and odorless inert gas, and its specific gravity (1.2506 g / cm 3 ) is heavier than water and has a low thermal conductivity (0.02598 m · ° C.). It can be suitably used as a blowing gas for discharging the cleaning liquid remaining in the paint flow passage.

なお、ブロー用ガスとして窒素ガスの供給が所定時間経過した後、コントローラ38からの弁切換信号により第1オン/オフ弁72a及び第2オン/オフ弁72bをオフ状態とし、両方の塗料供給室64a、64b内に充填された窒素ガスをそのまま密封状態とし、シール用ガスとして機能させるとよい。   In addition, after the supply of nitrogen gas as a blowing gas has elapsed for a predetermined time, the first on / off valve 72a and the second on / off valve 72b are turned off by a valve switching signal from the controller 38, and both paint supply chambers The nitrogen gas filled in 64a and 64b may be kept in a sealed state and function as a sealing gas.

本実施形態では、1ストローク中に塗料の押し出し作用と塗料の吸引充填作用とを同時に行う吐出ピストン26を直線状に往復動作させる定量吐出ポンプ28を備えることにより、塗装ガン42に対して塗料を連続して交互に吐出供給することができる。この結果、本実施形態では、流通路を流通する塗料の流れが円滑となり、塗装ガン42に対して継続的に且つ安定的に塗料を供給することができる。   In the present embodiment, the coating gun 42 is provided with a quantitative discharge pump 28 that reciprocates linearly the discharge piston 26 that simultaneously performs the push-out action of paint and the suction-filling action of paint during one stroke. The discharge can be continuously and alternately supplied. As a result, in the present embodiment, the flow of the paint flowing through the flow passage becomes smooth, and the paint can be continuously and stably supplied to the paint gun 42.

この場合、本実施形態では、定量吐出ポンプ28の吐出ピストン26を往復動作させて塗料を継続的(連続的)に供給する際、片側ストロークにおける前記吐出ピストン26の変位速度を変位速度制御部36(電空ポジショナ)によって増大させて単位時間当たりの塗料供給量を往復ストローク間で一定(略一定)とすることにより、吐出ピストン26の往路ストロークと復路ストロークとの間で発生する供給塗料の容積差を解消し、塗装ガン42に対してより一層安定し且つ高精度な塗料の供給を行うことができる。   In this case, in this embodiment, when the discharge piston 26 of the fixed discharge pump 28 is reciprocated to supply the paint continuously (continuously), the displacement speed of the discharge piston 26 in one-side stroke is determined by the displacement speed control unit 36. The volume of the supplied paint generated between the forward stroke and the backward stroke of the discharge piston 26 is increased by the (electro-pneumatic positioner) to make the paint supply amount per unit time constant (substantially constant) between the reciprocating strokes. The difference can be eliminated, and the coating gun 42 can be supplied with a more stable and highly accurate paint.

また、本実施形態では、金属製材料で形成されたコイルスプリング90を除いた定量吐出ポンプ28の全ての構成要素が、電気絶縁性を有する材料によって形成され、電流の通電が遮断されてリーク電流の発生を防止している。例えば、第1シリンダチューブ56a、第2シリンダチューブ56b、吐出ピストン26、第1エンドキャップ58a、第2エンドキャップ58b等がそれぞれ樹脂製材料によって形成され、セラミック体60がセラミック材料によって形成され、第1〜第5シール部材76a〜76eがニトリルゴム(NBR)等のゴム製材料によって形成されている。   Further, in this embodiment, all the components of the metering discharge pump 28 except for the coil spring 90 formed of a metal material are formed of an electrically insulating material, and the current flow is interrupted to leak current. Is prevented. For example, the first cylinder tube 56a, the second cylinder tube 56b, the discharge piston 26, the first end cap 58a, the second end cap 58b, etc. are each formed of a resin material, the ceramic body 60 is formed of a ceramic material, The first to fifth seal members 76a to 76e are formed of a rubber material such as nitrile rubber (NBR).

このように本実施形態では、定量吐出ポンプ28の略全部の要素が絶縁性材料で構成され、例えば、電気モータ等の電気供給媒体を用いていないため、高度な絶縁性を確保して水溶性塗料が使用可能な好適な環境とすることができる。   As described above, in this embodiment, almost all the elements of the metering discharge pump 28 are made of an insulating material and, for example, do not use an electric supply medium such as an electric motor. It can be set as the suitable environment which can use a coating material.

さらに、本実施形態では、定量吐出ポンプ28のロッド洗浄室82内を窒素ガスで加圧し封入することにより、ロッド50の一部が外部に露呈する場合であっても外部に対する塗料の漏洩を確実に阻止することができる。例えば、導電性塗料として水溶性塗料を使用した場合、外部に対する水溶性塗料の漏洩防止は、リーク電流の発生を阻止するために特に重要であり、汎用性を増大させることができる。   Furthermore, in the present embodiment, the inside of the rod cleaning chamber 82 of the fixed discharge pump 28 is pressurized and sealed with nitrogen gas, so that even if a part of the rod 50 is exposed to the outside, the leakage of paint to the outside is ensured. Can be prevented. For example, when a water-soluble paint is used as the conductive paint, prevention of leakage of the water-soluble paint to the outside is particularly important in order to prevent the occurrence of leak current, and versatility can be increased.

さらにまた、本実施形態では、ロッド洗浄部52内にロッド50の外周面に摺接するリングブラシ86を設けることにより、前記ロッド50の外周面に付着した塗料を掻き取ることができるため、外部にロッド50の一部が露呈した場合であっても塗料の外部への漏出を防止することができると共に、ロッド50に付着した塗料の汚れによって電気絶縁性が低下してリーク電流が発生することを防止することができる。   Furthermore, in the present embodiment, by providing the ring brush 86 in sliding contact with the outer peripheral surface of the rod 50 in the rod cleaning portion 52, the paint adhering to the outer peripheral surface of the rod 50 can be scraped off. Even when a part of the rod 50 is exposed, leakage of the paint to the outside can be prevented, and the electrical insulation is deteriorated due to the dirt of the paint adhering to the rod 50, and a leakage current is generated. Can be prevented.

またさらに、本実施形態では、第3三方切換弁22cの切換作用下に、塗料の流通路を洗浄する洗浄液の供給と、洗浄後において前記流通路内に残留する洗浄液を吹き飛ばして外部に押し出す窒素ガスの供給とを容易に切り換えることができ、塗料の色切換作業及びメンテナンス作業を簡便に遂行することができると共に、色切換作業時間及びメンテナンス作業時間の短縮化を図ることができる。   Furthermore, in the present embodiment, under the switching action of the third three-way switching valve 22c, supply of cleaning liquid for cleaning the flow path of the paint, and nitrogen that blows away the cleaning liquid remaining in the flow path after cleaning and pushes it outside. Gas supply can be easily switched, paint color switching work and maintenance work can be easily performed, and color switching work time and maintenance work time can be shortened.

自動車ボデイの静電塗装に適用される本発明の実施形態に係る静電塗装システムの概略構成図である。It is a schematic block diagram of the electrostatic coating system which concerns on embodiment of this invention applied to the electrostatic coating of a motor vehicle body. 前記静電塗装システムのブロック構成図である。It is a block block diagram of the said electrostatic coating system. 前記静電塗装システムを構成する定量吐出ポンプから塗装ガンへ供給される塗料の回路構成図である。It is a circuit block diagram of the coating material supplied to the coating gun from the fixed discharge pump which comprises the said electrostatic coating system. 前記定量吐出ポンプの軸線方向に沿った縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view along the axial direction of the said fixed delivery pump. (a)は、前記静電塗装システムを用いて静電塗装を行うときのタイムチャートであり、(b)は、洗浄液によって塗料の流通路を洗浄するときのタイムチャートである。(A) is a time chart when performing electrostatic coating using the electrostatic coating system, and (b) is a time chart when cleaning the flow path of the paint with a cleaning liquid.

符号の説明Explanation of symbols

10 静電塗装システム
22a〜22c 三方切換弁
26 吐出ピストン
28 定量吐出ポンプ
36 変位速度制御部
42 塗装ガン
48 塗料供給部
52 ロッド洗浄部
64a、64b 塗料供給室
82 ロッド洗浄室
86 リングブラシ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Electrostatic coating system 22a-22c Three-way switching valve 26 Discharge piston 28 Fixed discharge pump 36 Displacement speed control part 42 Coating gun 48 Paint supply part 52 Rod cleaning part 64a, 64b Paint supply room 82 Rod cleaning room 86 Ring brush

Claims (4)

塗料槽から塗装ガンに供給される塗料に高電圧を印加して被塗装物に対して塗装を行う静電塗装システムであって、
シリンダチューブ内を一方の塗料供給室と他方の塗料供給室とに分割して直線状に往復動作する単一の吐出ピストンと、一端部が前記吐出ピストンに連結され他端部がロッド洗浄部まで延在し該吐出ピストンと一体的に変位するロッドとを有する片ロッドタイプの定量吐出ポンプからなり、前記ロッドに絶縁部を介して連結された駆動手段の駆動作用で前記吐出ピストンが前記シリンダチューブ内を直線状に変位することによって、前記一方の塗料供給室から前記塗装ガンに対する塗料の押し出し作用と、前記他方の塗料供給室への塗料の吸引作用とを同時に行い、前記吐出ピストンが往復動作することにより前記塗装ガンに対して一定量の塗料を連続して送給する塗料定量供給手段と、
前記吐出ピストンの変位速度を制御する変位速度制御部と、
を備え、
前記塗料定量供給手段は、前記ロッド洗浄部に設けられるコイルスプリングを除いた他の構成要素が電気絶縁性材料で構成され
前記変位速度制御部は、前記吐出ピストンの往路ストロークによって吐出される単位時間当たりの吐出量と、前記吐出ピストンの復路ストロークによって吐出される単位時間当たりの吐出量とを一致させるように、往路ストローク又は復路ストロークのいずれか一方における前記吐出ピストンの変位速度を所定量だけ増減させることを特徴とする静電塗装システム。
An electrostatic coating system that applies a high voltage to paint supplied from a paint tank to a paint gun and paints an object to be coated.
A single discharge piston that reciprocates linearly by dividing the inside of the cylinder tube into one paint supply chamber and the other paint supply chamber, one end connected to the discharge piston, and the other end to the rod cleaning section It consists of a single rod type metering discharge pump having a rod that extends and displaces integrally with the discharge piston, and the discharge piston is connected to the rod by means of a drive means connected via an insulating part to the cylinder tube. By displacing the interior linearly, the paint push-out action from the one paint supply chamber to the paint gun and the suction action of the paint to the other paint supply chamber are simultaneously performed, and the discharge piston reciprocates. Paint constant quantity supply means for continuously feeding a constant amount of paint to the paint gun,
A displacement speed controller for controlling the displacement speed of the discharge piston;
With
In the paint constant supply means, the other components excluding the coil spring provided in the rod cleaning unit are made of an electrically insulating material ,
The displacement speed control unit is configured to match the discharge amount per unit time discharged by the forward stroke of the discharge piston with the discharge amount per unit time discharged by the return stroke of the discharge piston. or electrostatic coating system characterized Rukoto only by increasing or decreasing a predetermined amount of displacement speed of the dispensing piston in one of the backward stroke.
請求項1記載の静電塗装システムにおいて、
記定量吐出ポンプは、前記一方及び他方の塗料供給室を有し第1シリンダチューブ内に設けられる塗料供給部と、前記第1シリンダチューブと同軸状に連結された第2シリンダチューブ内に設けられたロッド洗浄室を有し、前記ロッドに付着した塗料を洗浄する前記ロッド洗浄部とから構成されることを特徴とする静電塗装システム。
In claim 1 Symbol placement electrostatic coating system,
Before Symbol dispensing pump, said the one and the other paint supply chamber has been that the paint supply unit provided in the first cylinder tube, the first cylinder tube and the second cylinder tube connected coaxially provided having a rod cleaning chamber has an electrostatic coating system, characterized in that they are composed of said rod cleaning unit for cleaning the coating material adhering to the rod.
請求項記載の静電塗装システムにおいて、
前記一方及び他方の塗料供給室、及び、前記ロッド洗浄室は、それぞれ、ガス供給手段から供給された窒素ガスによって封入されることを特徴とする静電塗装システム。
The electrostatic coating system according to claim 2 ,
The one and the other of the paint supply chamber, and, before km head cleaning chamber, respectively, an electrostatic coating system, characterized in that it is encapsulated by the nitrogen gas supplied from the gas supply means.
請求項1又は2記載の静電塗装システムにおいて、
前記ロッド洗浄部内には、前記ロッドの外周面に付着した塗料を掻き取る手段が設けられることを特徴とする静電塗装システム。
In the electrostatic coating system according to claim 1 or 2 ,
The rod in the cleaning portion, the electrostatic coating system, characterized in that means for scraping the paint adhering to the outer peripheral surface of the rod is provided.
JP2007200374A 2007-08-01 2007-08-01 Electrostatic coating system Expired - Fee Related JP4705612B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007200374A JP4705612B2 (en) 2007-08-01 2007-08-01 Electrostatic coating system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007200374A JP4705612B2 (en) 2007-08-01 2007-08-01 Electrostatic coating system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009034596A JP2009034596A (en) 2009-02-19
JP4705612B2 true JP4705612B2 (en) 2011-06-22

Family

ID=40437027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007200374A Expired - Fee Related JP4705612B2 (en) 2007-08-01 2007-08-01 Electrostatic coating system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4705612B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1394023B1 (en) * 2009-05-08 2012-05-25 Ima Life Srl DOSING UNIT FOR CIP / SIP
JP5928797B2 (en) * 2011-07-07 2016-06-01 本田技研工業株式会社 Paint supply system and paint supply method
JP6075869B2 (en) * 2013-04-05 2017-02-08 旭サナック株式会社 Deposition equipment
JP7183088B2 (en) * 2019-03-20 2022-12-05 株式会社東芝 pump

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5912185A (en) * 1982-07-14 1984-01-21 Daishin:Kk Double-acting reciprocating pump
JPS5997769U (en) * 1982-12-23 1984-07-02 ナショナル住宅産業株式会社 Caulking material filling equipment
JPH05154413A (en) * 1991-06-11 1993-06-22 Sames Sa Accumulation tank device
JPH06154665A (en) * 1992-11-18 1994-06-03 Honda Motor Co Ltd Coating device and method for supplying coating material
JPH0824725A (en) * 1994-07-21 1996-01-30 Ikuo Tochisawa Pressure tank for voltage insulation of conducting coating material
JPH1071347A (en) * 1996-05-15 1998-03-17 Illinois Tool Works Inc <Itw> Voltage block method and apparatus therefor
JP2004057850A (en) * 2002-07-25 2004-02-26 Tomen System Kk Coating apparatus
JP2005028263A (en) * 2003-07-10 2005-02-03 Kokuyo Co Ltd Coating apparatus
JP2006102645A (en) * 2004-10-05 2006-04-20 Trinity Ind Corp Coating system and coating material stably supplying apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5912185A (en) * 1982-07-14 1984-01-21 Daishin:Kk Double-acting reciprocating pump
JPS5997769U (en) * 1982-12-23 1984-07-02 ナショナル住宅産業株式会社 Caulking material filling equipment
JPH05154413A (en) * 1991-06-11 1993-06-22 Sames Sa Accumulation tank device
JPH06154665A (en) * 1992-11-18 1994-06-03 Honda Motor Co Ltd Coating device and method for supplying coating material
JPH0824725A (en) * 1994-07-21 1996-01-30 Ikuo Tochisawa Pressure tank for voltage insulation of conducting coating material
JPH1071347A (en) * 1996-05-15 1998-03-17 Illinois Tool Works Inc <Itw> Voltage block method and apparatus therefor
JP2004057850A (en) * 2002-07-25 2004-02-26 Tomen System Kk Coating apparatus
JP2005028263A (en) * 2003-07-10 2005-02-03 Kokuyo Co Ltd Coating apparatus
JP2006102645A (en) * 2004-10-05 2006-04-20 Trinity Ind Corp Coating system and coating material stably supplying apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009034596A (en) 2009-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5992688A (en) Dispensing method for epoxy encapsulation of integrated circuits
JP4705612B2 (en) Electrostatic coating system
ES2232973T3 (en) ROTATING ATOMIZER HEAD TYPE COATING DEVICE.
ES2647863T3 (en) Spray application of specific volumes of high viscosity liquid
US8931430B2 (en) Spray coating applicator system
TWI629110B (en) Liquid material discharge device and method
CN105083226A (en) Telescopic washing device
KR102021918B1 (en) Discharge device
JPH11262699A (en) Rotary-atomizing head coater
JP2019534456A (en) System and method for material sensor for material pump
JP7488038B2 (en) Apparatus and associated methods for spraying fluids - Patents.com
JP4548030B2 (en) Liquid dispensing device
KR100592500B1 (en) Device for delivering fixed quantity of liquid
JP2020066003A5 (en)
US20210283641A1 (en) Electrostatic coating apparatus
JP2004068773A (en) Coating supply syringe pump
US11833335B2 (en) Liquid material ejecting apparatus
US20080118376A1 (en) Translational displacement pump and bulk fluid re-supply system
KR101763121B1 (en) An Improved Device for Pressing Chemical Liquids, and A Feeding Apparatus of Chemical Liquids Having the Same
JP2009213945A (en) Coating feeding system
JP5508052B2 (en) Electrostatic coating system
JP2011074764A (en) Pump device
JP4343972B2 (en) Mist injection device
US20220241804A1 (en) Liquid spray system
JP7402036B2 (en) Syringe pump for paint supply

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100611

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100713

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100910

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110222

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110311

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4705612

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees