JP4701328B2 - Fermented tea leaves and production method thereof, fermented tea leaf extract and food and drink - Google Patents

Fermented tea leaves and production method thereof, fermented tea leaf extract and food and drink Download PDF

Info

Publication number
JP4701328B2
JP4701328B2 JP2007023482A JP2007023482A JP4701328B2 JP 4701328 B2 JP4701328 B2 JP 4701328B2 JP 2007023482 A JP2007023482 A JP 2007023482A JP 2007023482 A JP2007023482 A JP 2007023482A JP 4701328 B2 JP4701328 B2 JP 4701328B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fermented tea
leaves
tea leaves
loquat
twisting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007023482A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007228964A (en
Inventor
裕次 宮田
清宗 寺井
圭 玉屋
正道 前田
誠剛 林田
知則 徳嶋
隆 田中
一成 田中
祥子 西園
利郎 松井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyushu University NUC
Nagasaki Prefectural and Municipal Universities Corp
Nagasaki Prefectural Government
Original Assignee
Kyushu University NUC
Nagasaki Prefectural and Municipal Universities Corp
Nagasaki Prefectural Government
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyushu University NUC, Nagasaki Prefectural and Municipal Universities Corp, Nagasaki Prefectural Government filed Critical Kyushu University NUC
Priority to JP2007023482A priority Critical patent/JP4701328B2/en
Publication of JP2007228964A publication Critical patent/JP2007228964A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4701328B2 publication Critical patent/JP4701328B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Tea And Coffee (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Description

本発明は茶の葉とビワ葉を混合して用い、これを発酵してなる発酵茶葉、発酵茶葉抽出物およびこれらを用いた飲食品に関する。   The present invention relates to a fermented tea leaf, a fermented tea leaf extract obtained by mixing and using tea leaves and loquat leaves, and a food and drink using these.

茶には、抗酸化作用、抗ガン作用、癌予防、血中コレステロール低下作用、血圧上昇抑制効果等があることが知られている(例えば、下記非特許文献1)。
また下記特許文献1には、グアバ葉の抽出液に含まれるα−アミラーゼ阻害物質を用いたダイエット食品が提案されている。
特開平7−59539号公報 「茶の化学」村松敬一郎 編(朝倉書店)p124−191
It is known that tea has an antioxidant action, an anticancer action, a cancer prevention, a blood cholesterol lowering action, a blood pressure rise inhibiting effect and the like (for example, Non-Patent Document 1 below).
Patent Document 1 below proposes a diet food using an α-amylase inhibitor contained in an extract of guava leaves.
JP-A-7-59539 “Chemistry of Tea” edited by Keiichiro Muramatsu (Asakura Shoten) p124-191

茶の原料や製法は多岐にわたっており、薬効成分についても未知の部分が多い。
茶は安全性の高い食品であり習慣的に摂取することが可能であるので、健康の維持または改善に有効な薬効を奏する新規な茶の開発が期待されている。
There are a wide variety of tea ingredients and production methods, and there are many unknown parts regarding medicinal properties.
Since tea is a highly safe food and can be ingested habitually, the development of a new tea that is effective for maintaining or improving health is expected.

本発明は前記事情に鑑みてなされたもので、健康の維持または改善に有効な薬効を有する新規な発酵茶葉、発酵茶葉抽出物およびこれを用いた飲食品を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a novel fermented tea leaf, a fermented tea leaf extract having a medicinal effect effective for maintaining or improving health, and a food and drink using the same.

本発明は、揉捻機で、茶の葉を揉捻しつつ、ビワ葉を添加して混合かつ揉捻する揉捻工程と、該揉捻工程後、直ちに加熱して発酵を止める工程を有し、前記揉捻工程において、茶の葉の揉捻の開始から終了までの全揉捻時間を15〜25分間とし、該全揉捻時間の0〜40%の時間が経過したのちビワ葉を添加することを特徴とする発酵茶葉の製造方法を提供する。
本発明は、手で揉む方法で、茶の葉を揉捻しつつ、ビワ葉を添加して混合かつ揉捻する揉捻工程と、該揉捻工程後、直ちに加熱して発酵を止める工程を有し、前記揉捻工程において、茶の葉の揉捻の開始から終了までの全揉捻時間を20〜30分間とし、該全揉捻時間の0〜40%の時間が経過したのちビワ葉を添加することを特徴とする発酵茶葉の製造方法を提供する。
本発明は、茶の葉をすりつぶしつつ、ビワ葉を添加して混合かつすりつぶしを行うすりつぶし工程と、該すりつぶし工程後、直ちに加熱して発酵を止める工程を有し、前記すりつぶし工程において、茶の葉のすりつぶしの開始から終了までの全すりつぶし時間を15〜25分間とし、該全すりつぶし時間の0〜40%の時間が経過したのちビワ葉を添加することを特徴とする発酵茶葉の製造方法を提供する。
本発明は、茶の葉に水を加えて粉砕撹拌しつつ、ビワ葉を添加して混合かつ粉砕撹拌する粉砕撹拌工程と、該粉砕撹拌工程後、温度20〜27℃、湿度30〜60%RHの環境下に静置して4〜12時間発酵させた後、加熱して発酵を止める工程を有し、前記粉砕撹拌工程において、茶の葉の粉砕撹拌の開始から終了までの全粉砕撹拌時間を5〜15分間とし、該全粉砕撹拌時間の0〜50%の時間が経過したのちビワ葉を添加することを特徴とする発酵茶葉の製造方法を提供する。
本発明は、本発明の製造方法で得られる発酵茶葉を提供する。
本発明は、本発明の発酵茶葉を抽出して得られる発酵茶葉抽出物を提供する。
本発明は、本発明の発酵茶葉を含有する飲食品を提供する。
本発明は、本発明の発酵茶葉抽出液を含有する飲食品を提供する。
本発明の飲食品は、血糖値上昇抑制用飲食品として好適である。
本発明の飲食品は、糖尿病予防または改善用飲食品として好適である。
本発明の飲食品は、中性脂肪低減用飲食品として好適である。
本発明の飲食品は、コレステロール低減用飲食品として好適である。
本発明の飲食品は、血清過酸化脂質低減用飲食品として好適である。
本発明の飲食品は、体脂肪蓄積抑制用飲食品として好適である。
本発明の飲食品は、血圧上昇抑制用飲食品として好適である。
The present invention is a maceration machine, while maceration the leaves of tea, has a maceration mixing and maceration by adding loquat leaf, after該揉twisting step, a step of stopping the fermentation by heating immediately, the maceration step , The total twisting time from the start to the end of the tea leaf twisting is 15 to 25 minutes, and 0-40% of the total twisting time has elapsed, and then the loquat leaves are added. A manufacturing method is provided.
The present invention comprises a step of twisting tea leaves , adding loquat leaves , mixing and twisting, and heating immediately after the twisting step to stop fermentation by twisting tea leaves by the method of manually kneading , In the twisting process, the total twisting time from the start to the end of tea leaf twisting is 20 to 30 minutes, and after the time of 0 to 40% of the total twisting time has elapsed, loquat leaves are added. A method for producing fermented tea leaves is provided.
The present invention, while grinding the tea leaves, the ground step for mixing and sliding grain Mr added loquat leaf, after the grinding step, comprising the step of immediately stopping the heating and fermentation, in the grinding step, Production of fermented tea leaves , characterized in that the total mashing time from the start to the end of mashing of tea leaves is 15 to 25 minutes, and after 0 to 40% of the total mashing time has elapsed, loquat leaves are added. Provide a method .
The present invention includes a pulverization and stirring step in which loquat leaves are added and mixed and pulverized and stirred while adding water to the tea leaves and pulverized and stirred, and after the pulverization and stirring step, the temperature is 20 to 27 ° C. and the humidity is 30 to 60%. After fermentation for 4-12 hours after standing in an RH environment, heating and stopping the fermentation , in the pulverization and stirring step, total pulverization and stirring from the start to the end of tea leaf pulverization and stirring Provided is a method for producing fermented tea leaves , characterized in that the time is 5 to 15 minutes, and after 0 to 50% of the total pulverization and stirring time has elapsed, loquat leaves are added .
The present invention provides fermented tea leaves obtained by the production method of the present invention.
The present invention provides a fermented tea leaf extract obtained by extracting the fermented tea leaf of the present invention.
This invention provides the food-drinks containing the fermented tea leaf of this invention.
This invention provides the food-drinks containing the fermented tea leaf extract of this invention.
The food / beverage products of this invention are suitable as food / beverage products for suppression of an increase in blood glucose level.
The food or drink of the present invention is suitable as a food or drink for preventing or improving diabetes.
The food / beverage products of this invention are suitable as food / beverage products for neutral fat reduction.
The food / beverage products of this invention are suitable as a food / beverage product for cholesterol reduction.
The food / beverage products of this invention are suitable as food / beverage products for serum lipid peroxide reduction.
The food / beverage products of this invention are suitable as food / beverage products for body fat accumulation suppression.
The food / beverage products of this invention are suitable as food / beverage products for blood-pressure rise suppression.

本発明によれば、血糖値上昇抑制効果、糖尿病予防または改善効果、中性脂肪低減効果、コレステロール低減効果、血清過酸化脂質低減効果、体脂肪蓄積抑制効果、または血圧上昇抑制効果といった健康の維持・改善に有効な薬効を有する新規な発酵茶葉、発酵茶葉抽出物およびこれを用いた飲食品が得られる。   According to the present invention, health maintenance such as blood glucose level increase inhibitory effect, diabetes prevention or improvement effect, neutral fat reduction effect, cholesterol reduction effect, serum lipid peroxide reduction effect, body fat accumulation suppression effect, or blood pressure increase suppression effect -A novel fermented tea leaf having a medicinal effect effective for improvement, a fermented tea leaf extract, and a food and drink using the same.

<発酵茶葉>
本発明において、原料として用いられる茶の葉は、いわゆるツバキ科の常緑低木Thea sinensis L.の葉である。この葉としては、一番茶以外に二番茶、三番茶、秋冬番茶、刈番茶なども使用でき、比較的多くのポリフェノール類を含む二番茶以降の安価な茶の葉のほうが好ましい。なお、これらの遅手の番茶は、現在価格が低迷し、かなりのものが廃棄されているが、このものを有効に利用できる。
特に、後述の実験例および分析試験例で用いた長崎東彼杵産の中国種の茶葉、好ましくはヤブキタ種の茶葉には、天然での存在が少ししか確認されていないエピアフゼレチン−3−O−ガレートを構成ユニットとして有するプロアントシアニジンが含まれるので好ましい。また該エピアフゼレチン−3−O−ガレートを構成ユニットとして有するプロアントシアニジンを含む可能性がある茶葉としては、インド産ダージリン紅茶や中国産キーモン紅茶の製造に用いられる茶葉が挙げられる。
該エピアフゼレチンガレートを構成ユニットとして有するプロアントシアニジンは、後述するように、高いAGH阻害性(マルターゼ阻害性およびスクラーゼ阻害性)を有する。
<Fermented tea leaves>
In the present invention, the tea leaves used as a raw material are the so-called camellia evergreen shrub Thea sinensis L. Leaves. As this leaf, in addition to the first tea, second tea, third tea, autumn / winter ban tea, banban tea and the like can be used, and cheap tea leaves after the second tea containing a relatively large amount of polyphenols are preferred. The price of these late banchas is currently sluggish and a considerable amount is discarded, but this can be used effectively.
In particular, in the tea leaves of Nagasaki Higashi, which is used in the following experimental examples and analytical test examples, preferably tea leaves of Yabukita seeds, eapiafzeletin-3-O-gallate, which has been confirmed to be little in nature, is used. Proanthocyanidins that are included as constituent units are included, which is preferable. In addition, examples of tea leaves that may contain proanthocyanidins having the epiaphzeletin-3-O-gallate as a constituent unit include tea leaves used in the production of Indian Darjeeling black tea and Chinese tea.
As will be described later, proanthocyanidins having the epiafzeletin gallate as a constituent unit have high AGH inhibitory properties (maltase inhibitory properties and sucrase inhibitory properties).

本発明において、原料として用いられるビワ葉は、バラ科、植物名「ビワ」の葉であり、特に制限なく用いることができる。   In the present invention, loquat leaves used as a raw material are leaves of the family Rosaceae and the plant name “Biwa”, and can be used without particular limitation.

本発明の発酵茶葉(以下、混合発酵茶葉ということもある。)は、次のようにして製造される。
まず、前処理として、ビワ葉および茶の葉を、必要に応じて乾燥し、含水率を50〜60質量%程度としておくことが好ましい。また適宜の寸法、例えば1〜10mm角程度の大きさに切断しておくことが好ましい。
そして、茶の葉を乾燥し、水分量を減少させ、萎凋させる。この工程では、例えば粗揉機や、直火または電気で加熱した鍋または板状の器具を用い、茶の葉を撹拌しつつ、温度40〜150℃の加熱空気を茶の葉に当てる方法、密閉撹拌容器内に茶の葉を投入し、容器内の空気を吸引して内部を減圧状態として撹拌して乾燥する方法、萎凋槽を用いてネット上に散布した茶の葉の下方から通気する方法などが用いられる。
この萎凋により原料の茶の葉の含水率を45〜65質量%、好ましくは50〜60質量%程度に減少させておくと、次の揉捻工程で茶の葉から水分が揉み出れ難くなるため、有効成分の流亡を防止できるとともに品質の低下を抑えることができる。また後の乾燥工程が短縮できる点でも好ましい。
The fermented tea leaves of the present invention (hereinafter sometimes referred to as mixed fermented tea leaves) are produced as follows.
First, as a pretreatment, it is preferable to dry loquat leaves and tea leaves as necessary to keep the water content at about 50 to 60% by mass. Moreover, it is preferable to cut | disconnect to an appropriate dimension, for example, a magnitude | size about 1-10 mm square.
The tea leaves are then dried, the water content is reduced, and the leaves are wilted. In this process, for example, using a roughing machine, a pot or plate-like appliance heated directly or with electricity, stirring the tea leaves and applying heated air at a temperature of 40 to 150 ° C. to the tea leaves, sealing A method in which tea leaves are put into a stirring container, the air in the container is sucked and the inside is decompressed and stirred and dried, and a method in which air is blown from below the tea leaves sprayed on the net using a wilt tank Etc. are used.
If the moisture content of the raw tea leaves is reduced to 45 to 65% by mass, preferably about 50 to 60% by mass due to this wilt, it becomes difficult for water to ooze out from the tea leaves in the next twisting step. The loss of the active ingredient can be prevented and the deterioration of quality can be suppressed. It is also preferable in that the subsequent drying step can be shortened.

次いで、萎凋工程を経た原料の茶の葉を加圧しながら揉む(揉捻)とともに、この揉捻時にビワ葉を添加して、両者を一緒に揉捻する。ビワ葉は茶の葉の揉捻開始と同時に添加してもよく、あるいは一定時間茶の葉のみの揉捻を行った後、びわ葉を添加してさらに揉捻してもよい。全揉捻時間のうち、揉捻開始から0〜40%の時間が経過したのち、ビワ葉を添加することが好ましい。ビワ葉を揉捻工程の最初から添加しておくことがより好ましい。
ビワ葉の添加量は、ビワ葉/茶の葉の絶乾質量比が、5/95〜35/65の範囲が好ましく、8/92〜30/70の範囲がより好ましい。ビワ葉の添加量が上記範囲内であれば、茶の葉とビワ葉を混合したことによる血糖値上昇抑制作用の向上効果が良好に得られる。
Next, the raw tea leaves that have undergone the wilting process are massaged while being pressed (twisting), and loquat leaves are added at the time of twisting, and both are twisted together. Loquat leaves may be added simultaneously with the start of tea leaf twisting, or after only tea leaf twisting for a certain period of time, loquat leaves may be added and further twisted. It is preferable to add loquat leaves after 0 to 40% of the total twisting time has elapsed since the start of twisting. It is more preferable to add loquat leaves from the beginning of the twisting process.
The amount of loquat leaves added is preferably in the range of 5/95 to 35/65, more preferably 8/92 to 30/70. If the addition amount of loquat leaves is within the above range, the effect of improving the blood glucose level increase effect by mixing tea leaves and loquat leaves can be obtained satisfactorily.

揉捻は、茶の葉の揉捻に用いられている通常の揉捻機を用いる方法など、公知の方法を適宜採用できる。
揉捻時間は、15〜25分とされる。この範囲とすることにより血糖値上昇抑制作用が良好となる。
また、揉捻時の原料の温度は、20〜40℃とされる。20℃未満では発酵不足となり、40℃を越えると品質低下が著しくなる。
For the twisting, a known method such as a method using a normal twisting machine used for twisting tea leaves can be appropriately employed.
The twisting time is 15 to 25 minutes. By setting it within this range, the blood sugar level increase suppressing effect is improved.
Moreover, the temperature of the raw material at the time of twisting shall be 20-40 degreeC. If it is less than 20 ° C, the fermentation is insufficient.

この揉捻により、茶の葉およびビワ葉の組織が破壊され、茶の葉に含まれるポリフェノールオキシダーゼなどの酸化酵素が茶の葉およびビワ葉に含まれるポリフェノールを酸化、重合し、酸化重合物が生成する。   This twisting destroys the tissue of tea leaves and loquat leaves, and oxidative enzymes such as polyphenol oxidase contained in tea leaves oxidize and polymerize polyphenols contained in tea leaves and loquat leaves, producing an oxidized polymer. To do.

次いで、この状態の混合原料を発酵工程に移す。すなわち、揉捻後の混合原料を数cmの厚さに堆積させた状態で、温度20〜27℃、湿度30〜60%RHの発酵室内などの環境下に静置する。なお、茶類の製造工程における「発酵」とは葉中の酸化酵素による酸化反応を意味する。
発酵時間は0〜4時間とされる。ここで、発酵時間が0時間と言うことは、先の揉捻工程において、揉捻の開始と同時に発酵が開始するためであり、揉捻工程の時間を発酵工程に含めない場合には、発酵時間が0時間と言うこともあり得るのであり、実体は0時間でも発酵が行われているものである。発酵時間が4時間を超えると、得られる混合発酵茶葉またはその抽出物の味、香りが低下する傾向がある。特に優れたAGH阻害性を得るには、発酵時間は1時間以下が好ましく、0時間が最も好ましい。
Next, the mixed raw material in this state is transferred to the fermentation process. That is, in a state where the mixed raw material after twisting is deposited to a thickness of several centimeters, the mixture is left in an environment such as a fermentation chamber at a temperature of 20 to 27 ° C. and a humidity of 30 to 60% RH. “Fermentation” in the tea production process means an oxidation reaction by oxidase in leaves.
The fermentation time is 0 to 4 hours. Here, the fermentation time of 0 hours means that in the previous twisting process, fermentation starts simultaneously with the start of twisting, and when the time of the twisting process is not included in the fermentation process, the fermentation time is 0. It can also be called time, and the substance is one that is fermented even at 0 hours. When fermentation time exceeds 4 hours, there exists a tendency for the taste and aroma of the obtained mixed fermented tea leaves or its extract to fall. In order to obtain particularly excellent AGH inhibition, the fermentation time is preferably 1 hour or less, and most preferably 0 hour.

次いで、所定の発酵時間が経過したならば、原料を加熱して発酵を止め、乾燥する。例えば、連続式乾燥機に原料を投入し、これに温度80〜120℃の熱風を吹き込み、排気温度が50〜60℃となるように操作する。加熱時間は10〜30分程度で十分であり、これにより原料中の含水率を5質量%程度とする。
上記製造工程において、揉捻時間、発酵時間が長くなるほどAGH阻害性が低くなる。また、抗酸化作用(1,1−ジピクリル−2−フェニルヒドラジル(DPPH)消去活性)も低くなる。機能性に注目して製造を行うなら揉捻時間を15〜25分とし、発酵時間をなるべく短くすることが理想である。
また、発酵時間が長くなるほど味に関しては苦渋みが強くなり、香りも悪くなり発酵時間が短いほど味、香りとも優れる。
Next, when a predetermined fermentation time has elapsed, the raw material is heated to stop the fermentation and dried. For example, raw materials are put into a continuous dryer, hot air having a temperature of 80 to 120 ° C. is blown into the continuous dryer, and the exhaust temperature is controlled to be 50 to 60 ° C. A heating time of about 10 to 30 minutes is sufficient, so that the water content in the raw material is about 5% by mass.
In the above production process, AGH inhibition becomes lower as the twisting time and fermentation time become longer. Further, the antioxidant action (1,1-dipicryl-2-phenylhydrazyl (DPPH) scavenging activity) is also lowered. If production is performed with attention paid to functionality, it is ideal to set the twisting time to 15 to 25 minutes and to shorten the fermentation time as much as possible.
In addition, the longer the fermentation time, the stronger the bitterness and the worse the aroma, and the shorter the fermentation time, the better the taste and aroma.

こうして混合発酵茶葉が得られる。加熱工程後のものは、いわゆる荒茶であり、これに必要に応じて仕上げ加工を施して仕上げ茶としてもよい。仕上げ加工は、再乾燥、火入れ、篩い分け、整形、選別など、従来の茶葉製造における仕上げ加工と同様の工程を適宜採用することができる。上記火入れは、再加熱して香味の発揚を図る工程である。仕上げ加工を行うことにより、貯蔵性、香りなどの品質を高めて商品性を向上させることができる。また荒茶または仕上げ茶を適宜の大きさの粉末状にしてもよい。   In this way, mixed fermented tea leaves are obtained. What is after a heating process is what is called rough tea, and it is good also as finishing tea by giving finishing processing to this as needed. For the finishing process, steps similar to the finishing process in conventional tea leaf production, such as re-drying, burning, sieving, shaping, and sorting, can be appropriately employed. The above-mentioned burning is a process of reheating to improve the flavor. By performing the finishing process, quality such as storability and fragrance can be improved and merchantability can be improved. Moreover, you may make rough tea or finished tea into the powder form of a suitable magnitude | size.

また上記揉捻工程は、上述したように茶の葉およびビワ葉の組織が破壊されればよく、揉捻機を用いる方法のほかに、例えば手で揉む方法、すりつぶす方法、水を加えて粉砕する方法等を用いて行うことができる。
手で揉む方法を用いる場合は、通常、茶の葉の揉み込みに用いられている手法を適宜用いることができる。例えば、「ねこぶき」と呼ばれる荒縄で編んだ凹凸のある敷物上で、手で揉み込む方法などが採用でき、これ以外の方法を用いてもよい。具体的には、萎凋工程を経た原料の茶の葉を手で揉む方法で揉捻するとともに、この揉捻時にビワ葉を添加して、両者を一緒に揉捻する。この場合の揉捻時間は20〜30分が好ましく、20分未満または30分を超えると、得られる発酵茶の血糖値上昇抑制作用が低くなる。その他の条件等は上記と同じである。発酵工程は上記と同様に行うことができる。
本方法において、揉捻時間、発酵時間が長くなるほどAGH阻害性が低くなる。また、抗酸化作用(DPPH消去活性)も低くなる。機能性に注目して製造を行うなら揉捻時間を20〜30分とし、発酵時間をなるべく短くすることが理想である。
In addition, as described above, the twisting process only needs to destroy the tissue of tea leaves and loquat leaves. In addition to the method using a twisting machine, for example, a method of squeezing by hand, a method of grinding, a method of pulverizing by adding water Etc. can be used.
In the case of using a method of massaging by hand, a method usually used for massaging tea leaves can be appropriately used. For example, a method of rubbing by hand on an uneven rug knitted with a rough rope called “Nekobuki” can be adopted, and other methods may be used. Specifically, the raw tea leaves that have undergone the wilting process are twisted by hand, and loquat leaves are added at the time of twisting, and both are twisted together. The twisting time in this case is preferably 20 to 30 minutes, and if it is less than 20 minutes or more than 30 minutes, the effect of inhibiting the increase in blood sugar level of the obtained fermented tea becomes low. Other conditions are the same as above. The fermentation process can be performed in the same manner as described above.
In this method, AGH inhibition becomes lower as the twisting time and fermentation time become longer. Further, the antioxidant action (DPPH scavenging activity) is also lowered. If production is performed with attention paid to functionality, it is ideal that the twisting time is 20 to 30 minutes and the fermentation time is as short as possible.

すりつぶす方法を用いる場合は、茶の葉のすりつぶしに用いられている通常の乳鉢を用いる方法などが採用でき、これ以外のすりつぶし方法を用いてもよい。具体的には、萎凋工程を経た原料の茶の葉をすりつぶすとともに、このすり込み時にビワ葉を添加し、両方の原料をすり込む。この場合のすりつぶし時間は、15〜25分が好ましく、15分未満または25分を超えると、得られる発酵茶の血糖値上昇抑制が低くなる。すりつぶし時間の原料の温度は、20〜40℃とされる。20℃未満では発酵不足となり、40℃を超えると品質低下となる。さらに、ビワ葉の添加のタイミングは、茶の葉のすりつぶし開始と同時に添加してもよく、あるいは一定時間茶の葉のみのすりつぶしを行った後、ビワ葉を添加してさらにすりつぶしてもよい。全すりつぶし時間のうち、すりつぶし開始から0〜40%の時間が経過したのち、ビワ葉を添加することができる。その他の条件等は上記と同じである。
こうしてすりつぶすことによって、茶の葉およびビワ葉の原料の組織が破壊され、茶の葉に含まれるポリフェノールオキシダーゼなどの酸化酵素が茶の葉およびビワ葉に含まれるポリフェノールを酸化、重合し、酸化重合物が生成する。発酵工程は上記と同様に行うことができる。
本方法において、すりつぶし時間、発酵時間が長くなるほどAGH阻害性が低くなる。また、抗酸化作用(DPPH消去活性)も低くなる。機能性に注目して製造を行うならすりつぶし時間を15〜25分とし、発酵時間をなるべく短くすることが理想である。
また、発酵時間が長くなるほど味に関しては苦渋みが強くなり、香りも悪くなり発酵時間が短いほど味、香りとも優れる。
In the case of using the mashing method, a method using a normal mortar used for mashing tea leaves can be employed, and other mashing methods may be used. Specifically, the raw tea leaves that have undergone the wilting process are ground, and loquat leaves are added at the time of this rubbing, and both raw materials are rubbed. In this case, the grinding time is preferably 15 to 25 minutes, and if it is less than 15 minutes or more than 25 minutes, the increase in blood sugar level of the obtained fermented tea becomes low. The temperature of the raw material during the grinding time is 20 to 40 ° C. If it is less than 20 degreeC, it will become inadequate fermentation, and if it exceeds 40 degreeC, it will become a quality fall. Furthermore, the timing of adding loquat leaves may be added simultaneously with the start of grinding of tea leaves, or after grinding of only tea leaves for a certain period of time, loquat leaves may be added and further ground. The loquat leaf can be added after 0 to 40% of the total grinding time has elapsed from the start of grinding. Other conditions are the same as above.
By grinding in this way, the raw tissue of tea leaves and loquat leaves is destroyed, and oxidative enzymes such as polyphenol oxidase contained in tea leaves oxidize and polymerize polyphenols contained in tea leaves and loquat leaves. Things are generated. The fermentation process can be performed in the same manner as described above.
In this method, AGH inhibitory property becomes low, so that grinding time and fermentation time become long. Further, the antioxidant action (DPPH scavenging activity) is also lowered. If production is performed with attention paid to functionality, it is ideal that the grinding time is 15 to 25 minutes and the fermentation time is as short as possible.
In addition, the longer the fermentation time, the stronger the bitterness and the worse the aroma, and the shorter the fermentation time, the better the taste and aroma.

水を加えて粉砕する方法を用いる場合は、茶の葉とビワ葉に水を加え粉砕撹拌することによって、これらを混合するとともに茶の葉およびビワ葉の原料の組織を破壊することができる。粉砕撹拌は、茶の葉の粉砕撹拌に用いられている通常のミキサー等を用いる方法などが採用でき、これ以外の粉砕撹拌方法を用いてもよい。具体的には、萎凋工程を経た原料の茶の葉およびビワ葉に水を加えて粉砕撹拌する。茶の葉とビワ葉の混合割合は上記と同様である。加える水の量は茶の葉とビワ葉の合計100質量部に対して、20〜200質量部が好ましく、50〜150質量部がより好ましい。
粉砕撹拌時間は、5〜15分とされ、5分未満または15分を超えると、得られる発酵茶の血糖値上昇抑制が低くなる。粉砕撹拌時の原料の温度は上記と同様であり、20〜40℃とされる。
ビワ葉の添加のタイミングは、粉砕撹拌開始と同時に添加してもよく、あるいは一定時間茶の葉のみの粉砕撹拌を行った後、ビワ葉を添加してさらに粉砕撹拌してもよい。全粉砕撹拌時間のうち、粉砕撹拌開始から0〜50%の時間が経過したのち、ビワ葉を添加することが好ましい。
こうして粉砕撹拌することによって、茶の葉およびビワ葉が混合されるとともに、これら原料の組織が破壊され、茶の葉に含まれるポリフェノールオキシダーゼなどの酸化酵素が茶の葉およびビワ葉に含まれるポリフェノールを酸化、重合し、酸化重合物が生成する。
ついで、粉砕撹拌により得られた混合原料を発酵する工程においては、粉砕撹拌後の混合原料を数cmの厚さに堆積し、温度20〜27℃、湿度30〜60%RHの発酵室内などの環境下において静置する。発酵時間は4〜12時間が好ましい。発酵時間が4時間未満では、発酵が進んでいないので血糖値上昇抑制作用が低く、香りも青臭い。発酵時間が12時間を超えると、得られる発酵茶の味、香りが低下する傾向がある。薬効を重視した場合では、4〜12時間が好ましい。すなわち発酵時間4〜12時間が、特にAGH阻害性が高くなる。また抗酸化作用(DPPH消去活性)も高くなる。機能性に注目して製造を行うなら粉砕撹拌時間10〜15分、発酵時間を4〜12時間に保つことが理想である。また、この時間外では味に関しては苦渋みが強くなり、香りも悪くなる。
ついで、所定の発酵時間が経過したならば、原料を加熱して発酵を止め、乾燥する。例えば、容器に原料を流し込んだものを、乾燥機に入れ温度80〜120℃の熱風を吹き込み、排気温度が50〜60℃となるように操作する。加熱時間は60〜120分程度が好ましく、これにより原料中の水分量を5%程度とする。こうして、本発明の発酵茶が得られるが、加熱工程後のものは、粉状に粉砕してもよく、粉砕せずに固形物として用いることもできる。
In the case of using a method of pulverizing by adding water, by adding water to the tea leaves and loquat leaves and pulverizing and stirring them, the tea leaves and loquat leaf raw materials can be destroyed. For the pulverization and stirring, a method using an ordinary mixer or the like used for pulverizing and stirring tea leaves can be employed, and other pulverization and stirring methods may be used. Specifically, water is added to the raw tea leaves and loquat leaves that have undergone the wilting step, followed by pulverization and stirring. The mixing ratio of tea leaves and loquat leaves is the same as above. The amount of water added is preferably 20 to 200 parts by weight, more preferably 50 to 150 parts by weight, based on a total of 100 parts by weight of tea leaves and loquat leaves.
The pulverization stirring time is 5 to 15 minutes, and when the pulverization stirring time is less than 5 minutes or exceeds 15 minutes, the increase in blood sugar level of the obtained fermented tea becomes low. The temperature of the raw material at the time of pulverization and stirring is the same as described above, and is set to 20 to 40 ° C.
The timing of adding loquat leaves may be added simultaneously with the start of pulverization stirring, or after pulverizing and stirring only tea leaves for a certain period of time, loquat leaves may be added and further pulverized and stirred. It is preferable to add loquat leaves after 0 to 50% of the total pulverization stirring time has elapsed since the start of pulverization stirring.
By crushing and stirring in this way, tea leaves and loquat leaves are mixed, and the tissue of these raw materials is destroyed, and oxidative enzymes such as polyphenol oxidase contained in tea leaves are polyphenols contained in tea leaves and loquat leaves. Is oxidized and polymerized to produce an oxidized polymer.
Next, in the step of fermenting the mixed raw material obtained by pulverization and stirring, the mixed raw material after pulverization and stirring is deposited to a thickness of several centimeters, such as in a fermentation chamber at a temperature of 20 to 27 ° C. and a humidity of 30 to 60% RH. Leave in the environment. The fermentation time is preferably 4 to 12 hours. If the fermentation time is less than 4 hours, since the fermentation has not progressed, the blood glucose level increase-inhibiting action is low, and the aroma also has a blue odor. When fermentation time exceeds 12 hours, there exists a tendency for the taste and aroma of the obtained fermented tea to fall. In the case where the medicinal effect is emphasized, 4 to 12 hours are preferable. That is, fermentation time of 4 to 12 hours is particularly high in AGH inhibition. In addition, the antioxidant action (DPPH scavenging activity) also increases. If production is performed with attention paid to functionality, it is ideal to keep the pulverization stirring time at 10 to 15 minutes and the fermentation time at 4 to 12 hours. In addition, outside this time, the bitterness and taste become worse with respect to taste.
Then, when a predetermined fermentation time has elapsed, the raw material is heated to stop the fermentation and dried. For example, what poured the raw material into the container is put into a dryer, and hot air with a temperature of 80 to 120 ° C. is blown into the container, and the exhaust temperature is set to 50 to 60 ° C. The heating time is preferably about 60 to 120 minutes, so that the water content in the raw material is about 5%. Thus, the fermented tea of the present invention is obtained, but the product after the heating step may be pulverized or used as a solid without being pulverized.

こうして得られる混合発酵茶葉に含まれる成分としては、後述の分析試験例で分離された成分が挙げられる。
本発明の混合発酵茶葉によって奏される薬効に寄与する有効成分についての全体像は未だ明らかではないが、下記(1)〜(4)の各成分は、後述の実験例および分析試験例により、高いAGH阻害性(マルターゼ阻害性およびスクラーゼ阻害性)を示すことが判明している。
(1)テアシネンシンA(以下、TS−Aと略記することもある。)、
(2)ガロイル基を有するテアフラビン誘導体、
(3)エピアフゼレチンガレートを構成ユニットとして有するプロアントシアニジン、
(4)13C−NMRスペクトルでカテキンA環のフロログルシノール由来のシグナルとガロイル基由来のシグナルを示し、アセチル化体の分子量が2000を極大とする1000〜15000であるカテキンガレート類の酸化縮合したポリフェノール(以下、ポリフェノールPと略記することもある。)。
As a component contained in the mixed fermented tea leaves obtained in this way, the component isolate | separated by the below-mentioned analytical test example is mentioned.
Although the whole picture about the active ingredient which contributes to the medicinal effect played by the mixed fermented tea leaves of the present invention is not yet clear, each component of the following (1) to (4) is based on the following experimental examples and analytical test examples. It has been found to exhibit high AGH inhibition (maltase inhibition and sucrase inhibition).
(1) Theacinensin A (hereinafter sometimes abbreviated as TS-A),
(2) a theaflavin derivative having a galloyl group,
(3) Proanthocyanidins having epiafuzeretin gallate as a constituent unit;
(4) Oxidative condensation of catechin gallates having a catechin A ring-derived phloroglucinol-derived signal and a galloyl group-derived signal in a 13 C-NMR spectrum, wherein the molecular weight of the acetylated compound is 1000-15000 with a maximum of 2000. Polyphenol (hereinafter sometimes abbreviated as polyphenol P).

(1)テアシネンシンAは、図3に示される構造を有する化合物である。
(2)ガロイル基を有するテアフラビン誘導体は、具体的には、テアフラビン−3−O−ガレート(3−TFG)、テアフラビン−3’−O−ガレート(3’−TFG)、テアフラビン−3,3’−ジ−O−ガレート(3,3’−TFGG)から選ばれる1種以上である。これらの構造は図3に示される。これらの中でも、特に、テアフラビン−3,3’−ジ−O−ガレートはAGH阻害性がより強い。
(3)エピアフゼレチンガレートを構成ユニットとして有するプロアントシアニジンは、後述の分析試験例3におけるFr.7に含まれており、メルカプトエタノールによるチオール分解により、エピカテキン(EC)、エピガロカテキン(EGC)、エピガロカテキン−3−O−ガレート(EGCg)、およびエピカテキン−3−O−ガレート(ECg(以下、ECGと記載することもある))からなる群から選ばれる1種以上と、EGC−ME(以下、「−ME」は「4−(2’−ハイドロキシエチルチオ)エーテル」を示す。例えばEGC−MEは、EGCの4−(2’−ハイドロキシエチルチオ)エーテルであることを示す。以下同様)、EC−ME、EGCg−ME、およびECg−MEからなる群から選ばれる1種以上と、エピアフゼレチン−3−O−ガレート−MEとを生じるものである。かかるプロアントシアニジンのチオール分解前の構造は例えば図4に示されるものと推定される。なお、(3)成分におけるエピアフゼレチンガレートは、エピアフゼレチン−3−O−ガレートを指す。
この成分(3)は原料の茶の葉由来であり、原料の茶の葉として、(3)エピアフゼレチンガレートを構成ユニットとして有するプロアントシアニジンを含有する茶の葉を用いて製造した混合発酵茶葉に含まれる。
(1) Theasinensin A is a compound having the structure shown in FIG.
(2) Theaflavin derivatives having a galloyl group are specifically theaflavin-3-O-gallate (3-TFG), theaflavin-3′-O-gallate (3′-TFG), theaflavin-3,3 ′. -It is 1 or more types chosen from di-O-gallate (3,3'-TFGG). These structures are shown in FIG. Among these, in particular, theaflavin-3,3′-di-O-gallate has stronger AGH inhibitory properties.
(3) Proanthocyanidins having epiafzeletin gallate as a constituent unit are those described in Fr. 7 and by thiol decomposition with mercaptoethanol, epicatechin (EC), epigallocatechin (EGC), epigallocatechin-3-O-gallate (EGCg), and epicatechin-3-O-gallate ( One or more selected from the group consisting of ECg (hereinafter sometimes referred to as ECG) and EGC-ME (hereinafter “-ME” represents “4- (2′-hydroxyethylthio) ether”). For example, EGC-ME is EGC 4- (2′-hydroxyethylthio) ether, the same applies hereinafter), one selected from the group consisting of EC-ME, EGCg-ME, and ECg-ME. As a result, Epiafzeletin-3-O-gallate-ME is produced. The structure of proanthocyanidins before thiol decomposition is presumed to be as shown in FIG. 4, for example. In addition, the epiafzeletin gallate in (3) component points out an epiafzeletin-3-O-gallate.
This component (3) is derived from the tea leaves of the raw material, and as a raw tea leaf, (3) mixed fermentation produced using tea leaves containing proanthocyanidins having epiafzeletin gallate as a constituent unit Included in tea leaves.

上記(4)ポリフェノールPは、例えば後述の分析試験例5に示されるように、これを含有する発酵茶葉を、60%エタノール(濃度60体積%のエタノール水溶液、以下、同様)で室温抽出した抽出液をエチルエーテル、酢酸エチル、n−ブタノールで順次溶媒分配し、n−ブタノール可溶部を60%メタノールに溶かしたものを、Sephadex LH−20カラムにて、60%メタノール、80%メタノール、100%メタノール、次いでメタノール−水―アセトン(8:1:1)混合溶液、メタノール−水―アセトン(6:2:2)混合溶液、水―アセトン(1:1)混合溶液で順次溶出した溶出液を、薄層クロマトグラフィー(トルエン−ギ酸エチル−ギ酸、1:7:1)分析して、原点から移動しない物質を含むフラクションだけを集めて濃縮して得られるものである。   The above (4) polyphenol P is extracted by, for example, extracting the fermented tea leaves containing this with room temperature extracted with 60% ethanol (60% by volume ethanol aqueous solution, hereinafter the same) as shown in Analytical Test Example 5 described later. The solution was sequentially partitioned with ethyl ether, ethyl acetate, and n-butanol, and the n-butanol soluble part dissolved in 60% methanol was added to a Sephadex LH-20 column using 60% methanol, 80% methanol, 100%. Eluate sequentially eluted with 1% methanol, then methanol-water-acetone (8: 1: 1) mixed solution, methanol-water-acetone (6: 2: 2) mixed solution, water-acetone (1: 1) mixed solution Was analyzed by thin layer chromatography (toluene-ethyl formate-formic acid, 1: 7: 1) and fractions containing material that did not migrate from the origin Only it is obtained collected and concentrated to.

また本発明の混合発酵茶葉には、ビワプロアントシアニジンが含まれることが特徴的である。後述の分析試験例3に示されるように、ビワプロアントシアニジンは、AGH阻害性が高い混合発酵茶葉の抽出物から得られる複数のフラクションの中で、最もAGH阻害性が高いフラクション(Fr.7)に含まれていることからAGH阻害性に寄与していると考えられる。   In addition, the mixed fermented tea leaves of the present invention are characterized by containing loquat proanthocyanidins. As shown in Analytical Test Example 3 described later, biwaproanthocyanidin has the highest AGH-inhibiting fraction (Fr. 7) among a plurality of fractions obtained from the mixed fermented tea leaf extract having a high AGH-inhibiting property. It is considered that it contributes to AGH inhibition.

また本発明の混合発酵茶葉は、ビワ葉を添加したことで、テアフラビン類(テアフラビン(TF)、テアフラビン−3−O−ガレート(3−TFG)、テアフラビン−3’−O−ガレート(3’−TFG)、テアフラビン−3,3’−ジ−O−ガレート(3,3’−TFGG))の生成が促進された点も特徴的である。
すなわち、混合発酵茶葉に含まれるテアフラビン類の合計の含有量は、ビワ葉を加えない他は同条件で製造した茶の葉の単独発酵茶葉に含まれるテアフラビン類の合計の含有量よりも多く、例えば1.5倍以上、好ましくは2倍以上、より好ましくは2.5倍以上である。上限は制限されないが、4倍より多くはならないと推測される。
例えば、後述の分析試験例4および図7(発酵茶葉エキスの酢酸エチル可溶性画分の高速液体クロマトグラフィー(以下、HPLCと略記することもある。)分析結果)において、混合発酵茶葉エキスは、単独発酵茶葉エキスに比較して、テアフラビン類のピーク面積の合計が約2.7倍にも増加しており、ビワ茶の添加によってテアフラビン類の生成が大幅に促進されたことがわかる。
Moreover, the mixed fermented tea leaves of the present invention can be obtained by adding loquat leaves. TFG) and theaflavin-3,3′-di-O-gallate (3,3′-TFGG)) are also promoted.
That is, the total content of theaflavins contained in the mixed fermented tea leaves is greater than the total content of theaflavins contained in the single fermented tea leaves of tea leaves produced under the same conditions except that no loquat leaves are added, For example, it is 1.5 times or more, preferably 2 times or more, more preferably 2.5 times or more. The upper limit is not limited, but is presumed to be no more than 4 times.
For example, in Analytical Test Example 4 and FIG. 7 (results of high performance liquid chromatography (hereinafter sometimes abbreviated as HPLC) analysis of ethyl acetate soluble fraction of fermented tea leaf extract), the mixed fermented tea leaf extract is used alone. Compared with the fermented tea leaf extract, the total peak area of theaflavins increased by about 2.7 times, indicating that the addition of loquat tea greatly promoted the production of theaflavins.

また本発明の混合発酵茶葉は、ビワ葉を添加したことで、前記(4)成分(ポリフェノールP)の生成が促進された点も特徴的である。
すなわち、混合発酵茶葉に含まれるポリフェノールPの含有量は、ビワ葉を加えない他は同条件で製造した茶の葉の単独発酵茶葉に含まれるポリフェノールPの含有量よりも多い。例えば1.2倍以上、好ましくは2倍以上、より好ましくは3倍以上である。上限は制限されないが、4倍より多くはならないと推測される。
例えば、後述の分析試験例4および図6(発酵茶葉エキスの水溶性画分のHPLC分析結果)において、混合発酵茶葉エキスは、単独発酵茶葉エキスに比較して、ベースラインの盛り上がりとして検出される物質のピーク面積が約1.59倍(159%)にも増加しており、この増加分はビワ茶の添加によって生成が促進されたカテキン酸化生成物によると考えられる。このカテキン酸化生成物は、分析試験例5において前記ポリフェノールPとして特定された成分に相当する。
The mixed fermented tea leaves of the present invention are also characterized in that the production of the component (4) (polyphenol P) is promoted by adding loquat leaves.
That is, the content of polyphenol P contained in the mixed fermented tea leaves is greater than the content of polyphenol P contained in the single fermented tea leaves of tea leaves produced under the same conditions except that no loquat leaves are added. For example, it is 1.2 times or more, preferably 2 times or more, more preferably 3 times or more. The upper limit is not limited, but is presumed to be no more than 4 times.
For example, in Analytical Test Example 4 and FIG. 6 (HPLC analysis result of water-soluble fraction of fermented tea leaf extract) described later, the mixed fermented tea leaf extract is detected as a rise in the baseline as compared with the single fermented tea leaf extract. The peak area of the substance has increased by about 1.59 times (159%), and this increase is considered to be due to the catechin oxidation product whose generation was promoted by the addition of loquat tea. This catechin oxidation product corresponds to the component specified as polyphenol P in Analytical Test Example 5.

また本発明の混合発酵茶葉は、1−ヘキサノール、トランス−2−ヘキセナール、酢酸3−ヘキセン−1−オール、3−ヘキセン−1−オール、リナロール、ベンツアルデヒド、サリチル酸メチル、ゲラニオール、およびネロリドールの香気成分を含み、固相マイクロ抽出法においてトランス−2−ヘキセナール、酢酸3−ヘキセン−1−オール、3−ヘキセン−1−オール、リナロール、ベンツアルデヒド、サリチル酸メチル、ゲラニオール、ネロリドールの香気成分の各ピーク面積が、いずれも1−ヘキサノールのピーク面積より大きいという、特徴的な香気成分組成を有する。
上記に挙げた香気成分のうち、後述の分析試験例10にも示されるように、リナロール、ベンツアルデヒド、サリチル酸メチル、ゲラニオール、およびネロリドールは、紅茶等の発酵茶にも比較的多く含まれ、緑茶等の不発酵茶および発酵したビワ葉には少ない香気成分である。また、トランス−2−ヘキセナール、酢酸3−ヘキセン−1−オール、および3−ヘキセン−1−オールは、発酵したビワ葉にも比較的多く含まれる香気成分である。本発明の混合発酵茶葉は、これらの香気成分を比較的多い含有量で有しており、これにより発酵茶として特有な香りを味わうことができる。
The mixed fermented tea leaves of the present invention are composed of 1-hexanol, trans-2-hexenal, 3-hexen-1-ol acetate, 3-hexen-1-ol, linalool, benzaldehyde, methyl salicylate, geraniol, and nerolidol. In the solid-phase microextraction method, trans-2-hexenal, 3-hexen-1-ol acetate, 3-hexen-1-ol, linalool, benzaldehyde, methyl salicylate, geraniol, nerolidol Each peak area has a characteristic fragrance component composition that all are larger than the peak area of 1-hexanol.
Among the aromatic components listed above, as shown in Analytical Test Example 10 described later, linalool, benzaldehyde, methyl salicylate, geraniol, and nerolidol are also relatively contained in fermented teas such as black tea, It is a small aroma component in unfermented tea such as green tea and fermented loquat leaves. Moreover, trans-2-hexenal, 3-hexen-1-ol acetate, and 3-hexen-1-ol are aromatic components that are relatively contained in fermented loquat leaves. The mixed fermented tea leaf of the present invention has a relatively large content of these aroma components, so that a unique scent as a fermented tea can be tasted.

本発明の混合発酵茶葉は、後述の実験例にも示されるように、高いAGH阻害性を示し、これを摂取することにより、血糖値上昇抑制作用が得られ、糖尿病予防または改善効果、中性脂肪低減効果、コレステロール低減効果、血清過酸化脂質低減効果、体脂肪蓄積抑制効果、または血圧上昇抑制効果が得られる。好ましくは、これらの効果の2以上が同時に得られ、全部の効果を同時に得ることもできる。   The mixed fermented tea leaves of the present invention show high AGH inhibitory activity as shown in the experimental examples described later, and by ingesting this, an action to suppress an increase in blood glucose level can be obtained, preventing or improving diabetes, neutrality A fat reduction effect, a cholesterol reduction effect, a serum lipid peroxide reduction effect, a body fat accumulation suppression effect, or a blood pressure increase suppression effect can be obtained. Preferably, two or more of these effects can be obtained simultaneously, and all the effects can be obtained simultaneously.

<発酵茶葉抽出物>
本発明の発酵茶葉抽出物(以下、混合発酵茶葉抽出物ということもある)は、発酵茶葉の可溶性成分を抽出溶媒で抽出して得られる抽出物である。抽出溶媒は水(温水または熱水を含む)でもよく、有機溶媒でもよい。有機溶媒の具定例としてはメタノール、エタノール、アセトン等が挙げられる。本発明の血糖値上昇抑制用組成物としての発酵茶葉抽出物の形態は特に限定されず、溶液状でもよく、その濃縮物でもよく、さらに凍結乾燥等により乾燥させた固体でもよい。固体の場合は、塊状であってもよく、さらにそれを適宜の大きさに粉砕した粉末状であってもよい。発酵茶葉抽出物を有機溶媒を含む形態で飲食品に用いる場合は、有機溶媒としてエタノールが用いられる。
<Fermented tea leaf extract>
The fermented tea leaf extract of the present invention (hereinafter sometimes referred to as mixed fermented tea leaf extract) is an extract obtained by extracting soluble components of fermented tea leaves with an extraction solvent. The extraction solvent may be water (including warm water or hot water) or an organic solvent. Specific examples of the organic solvent include methanol, ethanol, acetone and the like. The form of the fermented tea leaf extract as the blood glucose level elevation suppressing composition of the present invention is not particularly limited, and may be in the form of a solution, a concentrate thereof, or a solid dried by freeze drying or the like. In the case of a solid, it may be a lump or may be a powder obtained by pulverizing it to an appropriate size. When the fermented tea leaf extract is used in a food or drink in a form containing an organic solvent, ethanol is used as the organic solvent.

抽出条件は特に制限されないが、水で抽出する場合は、温度40〜100℃の温水または熱水に発酵茶葉を3分間〜60分間程度浸して抽出することが好ましい。水と発酵茶葉との割合は、水100質量部に対して、発酵茶葉(含水率5質量%)0.5〜20質量部程度が好ましく、0.5〜5質量部程度がより好ましい。
有機溶媒で抽出する場合は、有機溶媒100質量部に対して発酵茶葉(含水率5質量%)0.1〜20質量部程度を用い、常圧または加圧下で、温度−20〜60℃、時間1〜60分の条件で行うことが好ましいが、この範囲に限定されず、適宜変更することができる。
抽出処理後、ろ過、遠心分離などで、固形分を除去して抽出液が得られる。
Extraction conditions are not particularly limited, but when extracting with water, it is preferable to extract by immersing the fermented tea leaves in warm water or hot water at a temperature of 40 to 100 ° C. for about 3 to 60 minutes. The ratio of water and fermented tea leaves is preferably about 0.5 to 20 parts by mass, more preferably about 0.5 to 5 parts by mass, with respect to 100 parts by mass of water.
In the case of extracting with an organic solvent, about 0.1 to 20 parts by mass of fermented tea leaves (water content 5% by mass) with respect to 100 parts by mass of the organic solvent, at a normal pressure or under pressure, a temperature of -20 to 60 ° C, Although it is preferable to carry out on the conditions for time 1-60 minutes, it is not limited to this range, It can change suitably.
After the extraction treatment, the solid content is removed by filtration, centrifugation, etc. to obtain an extract.

混合発酵茶葉抽出物には、混合発酵茶葉の可溶性成分が含まれており、後述の実験例および分析試験例に示されるように高いAGH阻害性を示す。また後述の実験例および分析試験例に示されるように、該混合発酵茶葉抽出物を摂取することにより、血糖値上昇抑制効果、糖尿病予防または改善効果、中性脂肪低減効果、コレステロール低減効果、血清過酸化脂質低減効果、体脂肪蓄積抑制効果、または血圧上昇抑制効果が得られる。好ましくは、これらの効果の2以上が同時に得られ、全部の効果を同時に得ることもできる。   The mixed fermented tea leaf extract contains soluble components of the mixed fermented tea leaf and exhibits high AGH inhibitory activity as shown in the experimental examples and analytical test examples described below. In addition, as shown in the experimental examples and analytical test examples described later, by ingesting the mixed fermented tea leaf extract, blood glucose level increase inhibitory effect, diabetes prevention or improvement effect, neutral fat reduction effect, cholesterol reduction effect, serum A lipid peroxide reduction effect, a body fat accumulation suppression effect, or a blood pressure increase suppression effect is obtained. Preferably, two or more of these effects can be obtained simultaneously, and all the effects can be obtained simultaneously.

本発明の飲食品は、混合発酵茶葉を含有するもの、または混合発酵茶葉抽出物を含有するものであって、かつ経口摂取できる形態のものであれば特に限定されない。混合発酵茶葉と混合発酵茶葉抽出物の両方を含有してもよい。
本発明の飲食品は、例えば、混合発酵茶葉抽出物を含有する各種飲料である。また混合発酵茶葉抽出物が混合発酵茶葉を水で抽出したものであって、そのまま飲用可能な風味を有するものであれば、該抽出物を茶飲料とすることもできる。
または、混合発酵茶葉および/または混合発酵茶葉抽出物を種々の食品素材に添加した食品である。食品素材としては特に限定されることはなく、納豆、豆乳、味噌、醤油などの大豆食品、はんぺん、かまぼこ、ちくわなどの練り製品、ハム、ソーセージなどの食肉加工品、飴、キャラメル、最中、羊羹などの菓子類など多岐にわたる。
The food or drink of the present invention is not particularly limited as long as it contains mixed fermented tea leaves, or contains mixed fermented tea leaf extracts and can be taken orally. You may contain both mixed fermented tea leaves and mixed fermented tea leaf extracts.
The food / beverage products of this invention are the various drinks containing a mixed fermented tea leaf extract, for example. Further, if the mixed fermented tea leaf extract is obtained by extracting the mixed fermented tea leaf with water and has a flavor that can be drunk as it is, the extract can be used as a tea beverage.
Or it is the foodstuff which added mixed fermented tea leaf and / or mixed fermented tea leaf extract to various food materials. There are no particular restrictions on the food material, soy foods such as natto, soy milk, miso and soy sauce, kneaded products such as hampen, kamaboko and chikuwa, processed meat products such as ham and sausage, rice cakes, caramel, in the middle, and sheep candy A wide variety of confectionery such as.

本発明の飲食品における、混合発酵茶葉および/または混合発酵茶葉抽出物の含有量は任意であり、得ようとする薬効の程度、および期待される風味および摂取量に応じて適宜設定することができる。
例えば血糖値上昇抑制用飲食品の場合は、添加する混合発酵茶葉および混合発酵茶葉抽出物それぞれのAGH阻害性(例えばIC50)を目安として、得ようとする血糖値上昇抑制効果、および期待される風味および摂取量に応じて適宜設定することができる。
The content of the mixed fermented tea leaf and / or the mixed fermented tea leaf extract in the food and drink of the present invention is arbitrary, and can be appropriately set according to the degree of medicinal effect to be obtained and the expected flavor and intake. it can.
For example, in the case of foods and drinks for suppressing blood sugar level elevation, the effect of inhibiting blood sugar level increase to be obtained and expected based on the AGH inhibitory properties (for example, IC 50 ) of each of the mixed fermented tea leaves and mixed fermented tea leaf extracts to be added are expected. Can be set as appropriate according to the flavor and intake.

発酵茶葉を水で抽出した抽出物をそのまま茶飲料とする場合、水と発酵茶葉との割合は、水100質量部に対して、発酵茶葉(含水率5質量%)0.5〜20質量部程度が好ましい。また抽出方法は、温度40〜100℃の温水または熱水に3分間〜60分間浸す方法が好ましい。
発酵茶葉を食品素材に添加する場合、例えば、食品素材100質量部に対して、発酵茶(含水率5質量%)0.1〜200質量部の範囲で適宜に決めることができる。
このような本発明の飲食品は、混合発酵茶葉および/または混合発酵茶葉抽出物を含んでおり、これを摂取することにより血糖値上昇抑制効果、糖尿病予防または改善効果、中性脂肪低減効果、コレステロール低減効果、血清過酸化脂質低減効果、体脂肪蓄積抑制効果、または血圧上昇抑制効果が得られる。好ましくは、これらの効果の2以上が同時に得られ、全部の効果を同時に得ることもできる。
When the extract obtained by extracting fermented tea leaves with water is used as it is as a tea beverage, the ratio of water and fermented tea leaves is 0.5 to 20 parts by mass of fermented tea leaves (water content 5% by mass) with respect to 100 parts by mass of water. The degree is preferred. The extraction method is preferably a method of immersing in warm water or hot water at a temperature of 40 to 100 ° C. for 3 to 60 minutes.
When adding fermented tea leaves to a food material, for example, it can be appropriately determined within a range of 0.1 to 200 parts by mass of fermented tea (water content 5% by mass) with respect to 100 parts by mass of the food material.
Such a food or drink of the present invention contains mixed fermented tea leaves and / or mixed fermented tea leaf extracts, and by ingesting them, the effect of suppressing blood sugar level elevation, the effect of preventing or improving diabetes, the effect of reducing neutral fat, A cholesterol reduction effect, a serum lipid peroxide reduction effect, a body fat accumulation suppression effect, or a blood pressure increase suppression effect is obtained. Preferably, two or more of these effects can be obtained simultaneously, and all the effects can be obtained simultaneously.

以下の実験例および分析試験例において「%」は特に断りのない限り「質量%」である。
以下の実験例および分析試験例で用いた原料の「茶の葉」はいずれも長崎県総合農林試験場東彼杵茶葉支場で栽培したヤブキタ種の三番茶の葉である。また、特に断りのない限り揉捻は揉捻機を用いて行った。
なお実施例1、分析試験例1〜5におけるAGH阻害性の評価は、松井らによる遊離AGHを用いた方法(J.Agric.food Chem., 47,550−553,(1999))に拠って行い、測定結果をα−グルコシダーゼ(AGH)酵素活性の阻害率(単位:%)で表している。
In the following experimental examples and analytical test examples, “%” is “% by mass” unless otherwise specified.
The raw materials “tea leaves” used in the following experimental examples and analytical test examples are the leaves of the third tea of Yabukita cultivated at Nagasaki Prefectural Agricultural and Forestry Experiment Station Higashisonobe Tea Leaf Branch. Further, unless otherwise specified, twisting was performed using a twisting machine.
The evaluation of AGH inhibition in Example 1 and Analytical Test Examples 1 to 5 is based on the method using free AGH by Matsui et al. (J. Agric. Food Chem., 47, 550-553 (1999)). The measurement results are expressed as an inhibition rate (unit:%) of α-glucosidase (AGH) enzyme activity.

[実験例1]
(混合発酵茶葉の製造)
茶の葉にビワ葉を投入し、揉捻機で揉み込んだ。茶の葉とビワ葉の配合割合は茶の葉:ビワ茶の質量比が90:10(ビワ投入割合10%)と75:25(ビワ投入割合25%)の2通りとした。揉み込みの時間は20分と40分の2通りとした。
この後、0時間、1時間、2時間、4時間、6時間、24時間の6通りの発酵工程を経て24種類の混合発酵茶葉を得た。なお、発酵工程0時間のものは揉み込み終了直後に得られる混合発酵茶葉である。
[Experimental Example 1]
(Production of mixed fermented tea leaves)
The loquat leaves were put into the tea leaves and swallowed with a twister. The blending ratio of tea leaves and loquat leaves was set to two mass ratios of tea leaf: lowa tea: 90:10 (10% loquat input ratio) and 75:25 (25% loquat input ratio). The time for squeezing was set at 2 minutes for 20 minutes and 40 minutes.
Thereafter, 24 types of mixed fermented tea leaves were obtained through 6 fermentation processes of 0 hour, 1 hour, 2 hours, 4 hours, 6 hours, and 24 hours. In addition, the thing of fermentation process 0 hours is the mixed fermented tea leaves obtained immediately after the end of the mastication.

(官能審査)
緑茶の官能審査経験がある3名のパネラーにて、上記で得た24種類の混合発酵茶葉について、緑茶の審査法に従って香気および味の審査を行った。審査に当たっては、審査茶碗に混合発酵茶葉3gを入れ熱水180mlを注ぎ、香りについては熱水を注いだ直後に、味については5分後に審査を行った。結果を表1に示す。
(Sensory examination)
Three panelists with sensory review experience of green tea examined the flavor and taste of the 24 types of mixed fermented tea leaves obtained above according to the green tea screening method. In the examination, 3 g of mixed fermented tea leaves were poured into the examination tea bowl, 180 ml of hot water was poured into it, and immediately after pouring hot water into the fragrance, the taste was examined after 5 minutes. The results are shown in Table 1.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表1の結果に示されるように、味、香りに関しては、揉捻時間が20分、発酵時間が0〜4時間で香気が高く、後味がさっぱりして優れる。揉捻時間が40分になると味が低下し、発酵時間が6時間以上になると香りの劣化が顕著になる。   As shown in the results of Table 1, regarding the taste and aroma, the twisting time is 20 minutes, the fermentation time is 0 to 4 hours, the aroma is high, and the aftertaste is refreshing and excellent. When the twisting time is 40 minutes, the taste is lowered, and when the fermentation time is 6 hours or more, the deterioration of the fragrance becomes remarkable.

(AGH活性の測定)
上記で得た24種類の混合発酵茶葉のうち、発酵時間が6時間と24時間のものを除く16種類について、100℃の熱水で10分間抽出した抽出液(混合発酵茶葉の使用量;2.0mg/ml)のAGH阻害性を測定した。結果を表2に示す。
また、市販の緑茶、ビワ茶、グアバ茶、紅茶をそれぞれ同様に熱水で抽出した抽出液について、同様にしてAGH阻害性を測定した。結果を表3に示す。
(Measurement of AGH activity)
Of the 24 types of mixed fermented tea leaves obtained above, 16 types excluding those with fermentation times of 6 hours and 24 hours were extracted with hot water at 100 ° C. for 10 minutes (the amount of mixed fermented tea leaves used: 2 0 mg / ml) was measured. The results are shown in Table 2.
In addition, AGH inhibition was measured in the same manner for extracts obtained by similarly extracting commercially available green tea, loquat tea, guava tea, and black tea with hot water. The results are shown in Table 3.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表2に示されるように、AGH阻害性は、茶の葉に対してビワ葉の配合割合を多くすると阻害率が低くなり、揉捻時間が長くても低くなる。また、発酵時間が長くなるにつれて阻害率が低くなる傾向がある。
また表2,3の結果より、特にビワ葉の配合割合10質量%、揉捻時間20分、発酵時間0〜1時間、およびビワ葉の配合割合25質量%、揉捻時間20分、発酵時間0時間の条件で、緑茶よりも優れたAGH阻害性が得られた。
As shown in Table 2, the AGH inhibitory effect is lowered when the blending ratio of loquat leaves is increased with respect to tea leaves, and becomes low even when the twisting time is long. Moreover, there exists a tendency for an inhibition rate to become low as fermentation time becomes long.
In addition, from the results of Tables 2 and 3, in particular, the mixing ratio of loquat leaf 10% by mass, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 to 1 hour, and the mixing ratio of loquat leaf 25% by mass, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hour. Under the conditions, AGH inhibition superior to that of green tea was obtained.

[分析試験例1]
表2において、優れたAGH阻害性を示した混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間)を70%アセトン(濃度70体積%のアセトン水溶液、以下同様。)で室温抽出し、抽出液を濃縮して水溶液とした後、エーテルを加え溶媒分配してクロロフィルなどの脂溶性成分を除いた。得られた水層を高速液体クロマトグラフィー(HPLC)で分析した結果を図1に示す。
図1に示されるように、緑茶成分であるカフェイン、エピカテキン(EC)、エピガロカテキン(EGC)、エピガロカテキン−3−O−ガレート(EGCg)、エピカテキン−3−O−ガレート(ECg)に加えて、これらのカテキンの酸化により生成する二量体であるところのテアシネンシンC、テアシネンシンE、テアシネンシンA、テアシネンシンD(EGCgと重なっている)、テアフラビン類(テアフラビン(TF)、テアフラビン−3−O−ガレート(3−TFG)、テアフラビン−3’−O−ガレート(3’−TFG)、テアフラビン−3,3’−ジ−O−ガレート(3,3’−TFGG)を含む。)のピークが検出された。また、ベースラインの盛り上がりとして検出されるカテキン酸化生成物の存在も認められた。
[Analysis Test Example 1]
In Table 2, 70% acetone (acetone with a concentration of 70% by volume) mixed fermented tea leaves that showed excellent AGH inhibition (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours) After extraction at room temperature with an aqueous solution, the same shall apply hereinafter), the extract was concentrated to an aqueous solution, ether was added, and the solvent was partitioned to remove fat-soluble components such as chlorophyll. The results of analyzing the obtained aqueous layer by high performance liquid chromatography (HPLC) are shown in FIG.
As shown in FIG. 1, caffeine, epicatechin (EC), epigallocatechin (EGC), epigallocatechin-3-O-gallate (EGCg), epicatechin-3-O-gallate (green tea components) ECa), theasinensin C, theasinensin E, theasinensin A, theasinensin D (overlapping EGCg), theaflavins (theaflavin (TF), theaflavin-) which are dimers formed by oxidation of these catechins (Including 3-O-gallate (3-TFG), theaflavin-3′-O-gallate (3′-TFG), theaflavin-3,3′-di-O-gallate (3,3′-TFGG)) The peak was detected. In addition, the presence of catechin oxidation products detected as a rise in baseline was also observed.

[分析試験例2]
表2において、優れたAGH阻害性を示した混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間)を乾燥させた乾燥発酵茶葉を図2に示す手順で分画した。
<操作(1)> 乾燥発酵茶葉(含水率5質量%)125gを、70%アセトン2Lと共に破砕機(製品名;ワーリングブレンダー 7011S型、エフ・エム・アイ社製)中で破砕し、ろ過した。残渣を70%アセトン3Lで抽出してアセトン抽出液を得た後、該残渣をメタノール3Lで抽出してメタノール抽出液を得た。前記ろ過で得られたろ液と、前記アセトン抽出液と、前記メタノール抽出液を合わせてロータリーエバポレーターで濃縮後乾燥してエキス(乾燥物)59.9gを得た。
<操作(2)> 得られたエキスを水に懸濁し、エーテルを加え溶媒分配してクロロフィルなどの脂溶性成分を除いた。
<操作(3)> 操作(2)で得られた水層を水で調製したSephadex LH−20カラム(ファルマシア ファイン ケミカル社製、4cm×28cm)に流し込み、水(500mL)、40%メタノール(200mL)、60%メタノール(300mL)、80%メタノール(300mL)、メタノール(300mL)、60%アセトン(500mL)で順次溶出した。
溶出液を濃縮してフラクションFr.1(18.66g)、Fr.2(5.79g)、Fr.3(3.12g)、Fr.4(4.87g)、Fr.5(6.01g)、Fr.6(3.55g)、Fr.7(2.07g)に分画した。
各フラクションについてAGH阻害活性を測定したところ、下記表4に示すように、Fr.6及び7が非常に高い阻害率を示した。
[Analysis Test Example 2]
In Table 2, dry fermented tea leaves obtained by drying mixed fermented tea leaves (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours) that showed excellent AGH inhibitory properties are shown in FIG. Fractionation was performed according to the procedure shown.
<Operation (1)> 125 g of dried fermented tea leaves (water content 5% by mass) were crushed together with 2 L of 70% acetone in a crusher (product name; Waring Blender 7011S type, manufactured by FMI) and filtered. . The residue was extracted with 3 L of 70% acetone to obtain an acetone extract, and then the residue was extracted with 3 L of methanol to obtain a methanol extract. The filtrate obtained by the filtration, the acetone extract, and the methanol extract were combined, concentrated by a rotary evaporator and dried to obtain 59.9 g of extract (dried product).
<Operation (2)> The obtained extract was suspended in water, ether was added and the solvent was partitioned to remove fat-soluble components such as chlorophyll.
<Operation (3)> The aqueous layer obtained in operation (2) is poured into a Sephadex LH-20 column (manufactured by Pharmacia Fine Chemical Co., 4 cm × 28 cm) prepared with water, and water (500 mL), 40% methanol (200 mL). ), 60% methanol (300 mL), 80% methanol (300 mL), methanol (300 mL), and 60% acetone (500 mL).
The eluate was concentrated to fraction Fr. 1 (18.66 g), Fr. 2 (5.79 g), Fr. 3 (3.12 g), Fr. 4 (4.87 g), Fr. 5 (6.01 g), Fr. 6 (3.55 g), Fr. Fractionated to 7 (2.07 g).
When AGH inhibitory activity was measured for each fraction, as shown in Table 4 below, Fr. 6 and 7 showed very high inhibition rates.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

そこで、Fr.6及び7について、さらに図2に示す操作で分離精製を行った。
<操作(4)> Fr.6およびFr.7それぞれについて、MCIgelCHP20P(三菱化学社製、3cm×28cm)に付して、20%メタノール(100mL)、30%メタノール(100mL)、40%メタノール(100mL)、50%メタノール(100mL)、60%メタノール(100mL)、70%メタノール(100mL)、80%メタノール(100mL)、90%メタノール(100mL)、メタノール(200mL)で順次溶出した。
得られた溶出液を濃縮してFr.6からFr.6−1(899mg)、Fr.6−2(2.16g)、Fr.6−3(282mg)の画分を得た。また、Fr.7からFr.7−1(67mg)、Fr.7−2(1.17g)、Fr.7−3(600mg)の画分を得た。
このうちFr.6−1とFr.7−1は水素核磁気共鳴(H−NMR)スペクトルを測定し、標品のスペクトルと比較することにより、それぞれテアシネンシンAおよびテアシネンシンDと同定した。Fr.6−3とFr.7−3はいずれもHPLCと薄層クロマトグラフィーの結果からテアフラビン類であると同定した。
Therefore, Fr. 6 and 7 were further separated and purified by the operation shown in FIG.
<Operation (4)> Fr. 6 and Fr. Each of 7 was attached to MCIgel CHP20P (Mitsubishi Chemical Co., Ltd., 3 cm × 28 cm), 20% methanol (100 mL), 30% methanol (100 mL), 40% methanol (100 mL), 50% methanol (100 mL), 60% Elution was successively performed with methanol (100 mL), 70% methanol (100 mL), 80% methanol (100 mL), 90% methanol (100 mL), and methanol (200 mL).
The obtained eluate was concentrated to obtain Fr. 6 to Fr. 6-1 (899 mg), Fr. 6-2 (2.16 g), Fr. A fraction of 6-3 (282 mg) was obtained. In addition, Fr. 7 to Fr. 7-1 (67 mg), Fr. 7-2 (1.17 g), Fr. A fraction of 7-3 (600 mg) was obtained.
Of these, Fr. 6-1 and Fr. 7-1 measured hydrogen nuclear magnetic resonance (< 1 > H-NMR) spectrum, and compared with the spectrum of the sample, it identified as theasinensin A and theasinensin D, respectively. Fr. 6-3 and Fr. 7-3 was identified as theaflavins from the results of HPLC and thin layer chromatography.

<操作(5)> Fr.6−2とFr.7−2を合わせたものをChromatorex ODS(富士シリシア社製、3cm×30cm)に付して、10%メタノール(100mL)、20%メタノール(100mL)、30%メタノール(100mL)、40%メタノール(100mL)、50%メタノール(100mL)、60%メタノール(100mL)、メタノール(200mL)で順次溶出した。
得られた溶出液を濃縮してFr.721(179mg)、Fr.722(1.10g)、Fr.723(530mg)、Fr.724(1.27g)に分画した。
このうちFr.721はH−NMRスペクトルを測定し、EGCgとテアシネンシンAの混合物であると同定した。
<Operation (5)> Fr. 6-2 and Fr. 7-2 was added to Chromatorex ODS (manufactured by Fuji Silysia Ltd., 3 cm × 30 cm) and 10% methanol (100 mL), 20% methanol (100 mL), 30% methanol (100 mL), 40% methanol ( 100 mL), 50% methanol (100 mL), 60% methanol (100 mL), and methanol (200 mL) were eluted successively.
The obtained eluate was concentrated to obtain Fr. 721 (179 mg), Fr. 722 (1.10 g), Fr. 723 (530 mg), Fr. Fractionated to 724 (1.27 g).
Of these, Fr. 721 measured a 1 H-NMR spectrum and was identified as a mixture of EGCg and theacinensin A.

<操作(6)> Fr.722と723を合わせたものをSephadex LH−20カラム(3cm×20cm)に流し込み、エタノール(500mL)、90%エタノール(200mL)、20%メタノール(300mL)、60%アセトン(400mL)で順次溶出した。
得られた溶出液を濃縮してFr.7221(3.7mg)、Fr.7222(41.3mg)、Fr.7223(47.0mg)、Fr.7224(166.2mg)、Fr.7225(458mg)、Fr.7226(657.5mg)に分画した。
このうちFr.7221、Fr.7222、Fr.7223とFr.7224はH−NMRスペクトルを測定し、標品のスペクトルと比較することにより、それぞれ没食子酸、ECg、EGCg、エピガロカテキン−3,3’(4’)−O−ガレートと同定した。
<Operation (6)> Fr. A combination of 722 and 723 was poured into a Sephadex LH-20 column (3 cm × 20 cm) and eluted sequentially with ethanol (500 mL), 90% ethanol (200 mL), 20% methanol (300 mL), and 60% acetone (400 mL). .
The obtained eluate was concentrated to obtain Fr. 7221 (3.7 mg), Fr. 7222 (41.3 mg), Fr. 7223 (47.0 mg), Fr. 7224 (166.2 mg), Fr. 7225 (458 mg), Fr. Fractionated to 7226 (657.5 mg).
Of these, Fr. 7221, Fr. 7222, Fr. 7223 and Fr. 7224 was identified as gallic acid, ECg, EGCg, and epigallocatechin-3,3 ′ (4 ′)-O-gallate by measuring the 1 H-NMR spectrum and comparing it with the spectrum of the sample.

<操作(7)> Fr.7225をDiaionHP20SS(三菱化学社製、2cm×20cm)に付して、20%メタノール(100mL)、25%メタノール(100mL)、30%メタノール(100mL)、35%メタノール(100mL)、40%メタノール(100mL)、45%メタノール(100mL)、50%メタノール(100mL)、60%メタノール(100mL)、メタノール(200mL)で順次溶出した。
得られた溶出液を濃縮してFr.72251(39.6mg)、Fr.72252(320mg)、Fr.72253(47.7mg)に分画した。
このうちFr.72251はH−NMRスペクトルを測定し、標品のスペクトルと比較することにより、ウーロンテアニンと同定した。
<Operation (7)> Fr. 7225 is attached to Diaion HP20SS (Mitsubishi Chemical Co., Ltd., 2 cm × 20 cm), 20% methanol (100 mL), 25% methanol (100 mL), 30% methanol (100 mL), 35% methanol (100 mL), 40% methanol ( 100 mL), 45% methanol (100 mL), 50% methanol (100 mL), 60% methanol (100 mL), and methanol (200 mL) were sequentially eluted.
The obtained eluate was concentrated to obtain Fr. 72251 (39.6 mg), Fr. 72252 (320 mg), Fr. Fractionated to 72253 (47.7 mg).
Of these, Fr. 72251 was identified as oolong theanine by measuring the 1 H-NMR spectrum and comparing it with the spectrum of the sample.

<操作(8)>Fr.72252をChromatorex ODS(富士シリシア社製、2cm×20cm)に比して、10%メタノール(100mL)、20%メタノール(100mL)、30%メタノール(100mL)、40%メタノール(100mL)、50%メタノール(100mL)、60%メタノール(100mL)、メタノール(200mL)で順次溶出した。
得られた溶出液を濃縮してFr.722521(10.5mg)、Fr.722522(38.3g)、Fr.722523(60mg)に分画した。
このうちFr.722521はH−NMRスペクトルを測定し、エピガロカテキン−3,3’(4’)−O−ガレートと同定した。
<Operation (8)> Fr. Compared to Chromatorex ODS (manufactured by Fuji Silysia, 2 cm × 20 cm), 72252 is 10% methanol (100 mL), 20% methanol (100 mL), 30% methanol (100 mL), 40% methanol (100 mL), 50% methanol. (100 mL), 60% methanol (100 mL), and methanol (200 mL) were eluted successively.
The obtained eluate was concentrated to obtain Fr. 722521 (10.5 mg), Fr. 722522 (38.3 g), Fr. Fractionated to 722523 (60 mg).
Of these, Fr. 722521 measured 1 H-NMR spectrum and identified as epigallocatechin-3,3 ′ (4 ′)-O-gallate.

<操作(9)> Fr.722523をSephadex LH−20カラム(1.5cm×20cm)に流し込み、80%メタノール(200mL)、90%メタノール(200mL)、メタノール(200mL)、60%アセトン(200mL)で順次溶出した。
得られた溶出液を濃縮してFr.7225231(14.4mg)、Fr.7225232(16.1mg)、Fr.7225233(15.5mg)に分画した。
このうちFr.7225232はH−NMRスペクトルを測定し、標品のスペクトルと比較することにより、ガロイル ウーロンテアニンと同定した。
<Operation (9)> Fr. 722523 was poured into a Sephadex LH-20 column (1.5 cm × 20 cm) and eluted sequentially with 80% methanol (200 mL), 90% methanol (200 mL), methanol (200 mL), and 60% acetone (200 mL).
The obtained eluate was concentrated to obtain Fr. 7225231 (14.4 mg), Fr. 7225232 (16.1 mg), Fr. Fractionated to 7225233 (15.5 mg).
Of these, Fr. 7225232 was identified as galloyl oolong theanine by measuring the 1 H-NMR spectrum and comparing it with the spectrum of the sample.

これらの結果より、AGH阻害活性が高いFr.6及び7の下記の画分にはそれぞれ下記化合物が含まれていることが判明した。下記化合物の構造を図3に示す。
Fr.6−1:テアシネンシンA(TS−A)、
Fr.6−3、7−3:テアフラビン(TF)混合物(テアフラビン、テアフラビン−3−O−ガレート、テアフラビン−3’−O−ガレート、テアフラビン−3,3’−ジ−O−ガレートを含む)、
Fr.7−1:テアシネンシンD (TS−D)、
Fr.7221:没食子酸、
Fr.7222:エピカテキン−3−O−ガレート(ECg)、
Fr.7223:エピガロカテキン−3−O−ガレート(EGCg)、
Fr.7224およびFr.722521:エピガロカテキン(EGC)−3,3’(4’)−ジ−O−ガレート、
Fr.72251:ウーロンテアニン、
Fr.7225232:ガロイルウーロンテアニン。
From these results, Fr. The following fractions of 6 and 7 were found to contain the following compounds, respectively. The structure of the following compound is shown in FIG.
Fr. 6-1: Theacinensin A (TS-A),
Fr. 6-3, 7-3: Theaflavin (TF) mixture (including theaflavin, theaflavin-3-O-gallate, theaflavin-3′-O-gallate, theaflavin-3,3′-di-O-gallate),
Fr. 7-1: Teasinensin D (TS-D),
Fr. 7221: gallic acid,
Fr. 7222: Epicatechin-3-O-gallate (ECg),
Fr. 7223: Epigallocatechin-3-O-gallate (EGCg),
Fr. 7224 and Fr. 722521: Epigallocatechin (EGC) -3,3 '(4')-di-O-gallate,
Fr. 72251: Oolong theanine,
Fr. 7225232: Galloyl oolong theanine.

また上記各化合物の含有量を定量した結果を図2中に示している。この結果より、AGH阻害活性が高いFr.6の主成分はテアシネンシンAであることが判明した。またAGH阻害活性が高いFr.7の主成分はテアフラビン(TF)混合物であることが判明した。該テアフラビン混合物に含まれる上記テアフラビン類について、それぞれAGH阻害活性を測定したところ、特にテアフラビン−3,3’−ジ−O−ガレートが強い酵素阻害活性を示した。このことは後述の分析試験例5、6の結果からもわかる。   Moreover, the result of having quantified content of each said compound is shown in FIG. From this result, Fr. The main component of 6 was found to be theacinensin A. In addition, Fr. The main component of 7 was found to be a theaflavin (TF) mixture. The above-mentioned theaflavins contained in the theaflavin mixture were each measured for AGH inhibitory activity, and particularly theaflavin-3,3'-di-O-gallate showed strong enzyme inhibitory activity. This can be seen from the results of analytical test examples 5 and 6 described later.

[分析試験例3]
上記分析試験例2において非常に高いAGH阻害活性を示したFr.7について、HPLC分析を行った結果を図4Aに示す。分析条件は、
カラム:Cosmosil 5C18 ARII(ナカライテスク社製、4.6×250mm)、
カラム温度:35℃、
移動相:A;50mMリン酸、B;CHCN、B 4%から30%(39分間)、30%から75%(15分間)、
流速:0.8ml/min、
検出:フォトダイオードアレイ検出(Max absorbance)とした。
(なお、以下の分析試験例におけるHPLC分析条件は、特に断りがない限り、本試験例と同様である。)
この図の結果より、Fr.7には上記分析試験例2で存在が判明したテアフラビン混合物および上記化合物のほかに、薄層クロマトグラフィー(TLC)分析では原点として検出され、HPLC分析ではベースラインの盛り上がりとして検出される物質がかなり多く含まれていることが明らかになった。かかる物質は主に図2中のFr.724に分画されていた。
かかる物質は、各種カラムクロマトでの挙動および紫外可視吸収スペクトルがEGCgのものと類似していること、塩化第二鉄試薬及びバニリン塩酸試薬に対して陽性であることから、上記分析試験例2で存在が判明したカテキン類よりも分子量の大きいカテキン酸化生成物と推測される。
通常、茶に含まれる高分子ポリフェノールの典型的なものにプロアントシアニジンがあり、ビワ葉にはエピカテキンを構成ユニットとするプロアントシアニジン(ビワプロアントシアニジン)が含まれることが知られていることから、前記Fr.7における「分子量の大きいカテキン酸化生成物」にはプロアントシアニジンが含まれていると推測される。
[Analysis Test Example 3]
In the above-mentioned analytical test example 2, Fr. The results of HPLC analysis for 7 are shown in FIG. 4A. The analysis conditions are
Column: Cosmosil 5C 18 ARII (manufactured by Nacalai Tesque, 4.6 × 250 mm),
Column temperature: 35 ° C.
Mobile phase: A; 50 mM phosphoric acid, B; CH 3 CN, B 4% to 30% (39 minutes), 30% to 75% (15 minutes),
Flow rate: 0.8 ml / min,
Detection: Photodiode array detection (Max absorption).
(The HPLC analysis conditions in the following analytical test examples are the same as those in this test example unless otherwise specified.)
From the result of this figure, Fr. In addition to the theaflavin mixture and the above compound found to be present in Analytical Test Example 2 in No. 7, there are many substances that are detected as the origin in thin layer chromatography (TLC) analysis and detected as a bulge in the baseline in HPLC analysis. It became clear that many were included. Such materials are mainly Fr. It was fractionated to 724.
Such a substance is similar to that of EGCg in behavior and UV-visible absorption spectrum in various column chromatograms, and positive for ferric chloride reagent and vanillin hydrochloric acid reagent. It is presumed to be a catechin oxidation product having a molecular weight higher than that of catechins whose existence has been found.
Typically, proanthocyanidins are typical of high-molecular polyphenols contained in tea, and loquat leaves are known to contain proanthocyanidins (biwaproanthocyanidins) containing epicatechin as constituent units, Fr. It is presumed that proanthocyanidins are contained in the “catechin oxidation product having a large molecular weight” in No. 7.

プロアントシアニジンは、カテキンまたはカテキン誘導体を構成ユニットとする二量体または重合体であり、これを構成するカテキンまたはカテキン誘導体は、4位の炭素(C−4)と8位の炭素(C−8)、あるいは4位の炭素(C−4)と6位の炭素(C−6)とが炭素−炭素結合されている。
そこで、前記Fr.7に含まれているプロアントシアニジンの構成ユニットを明らかにする目的で、Fr.7に対して、下記の方法でメルカプトエタノールによるチオール分解を行った。
すなわち、Fr.7の60%エタノール溶液(Fr.7の濃度;10mg/mL)0.2mLに、メルカプトエタノール試液(メルカプトエタノール2.5mL、0.1%塩酸4mL,エタノール27.5mL、水16mLを混合したもの)1.8mLを加えて60℃で6時間加熱し、反応液20μLをHPLCで分析した。分析条件は図4Aを得たときと同じとした。こうして得られたチオール分解後のクロマトグラムを図4Bに示す。
Proanthocyanidins are dimers or polymers having catechins or catechin derivatives as constituent units, and the catechins or catechin derivatives constituting the catechins or catechin derivatives are carbons at the 4-position (C-4) and carbons at the 8-position (C-8). ), Or carbon (C-4) at the 4-position and carbon (C-6) at the 6-position are carbon-carbon bonded.
Therefore, the Fr. For the purpose of clarifying the constituent units of proanthocyanidins contained in Fr. 7 was subjected to thiol decomposition with mercaptoethanol by the following method.
That is, Fr. No. 7 60% ethanol solution (concentration of Fr. 7; 10 mg / mL) mixed with mercaptoethanol test solution (mercaptoethanol 2.5 mL, 0.1% hydrochloric acid 4 mL, ethanol 27.5 mL, water 16 mL) ) 1.8 mL was added and heated at 60 ° C. for 6 hours, and 20 μL of the reaction solution was analyzed by HPLC. The analysis conditions were the same as when obtaining FIG. 4A. The chromatogram after thiol decomposition obtained in this way is shown in FIG. 4B.

この図4Bに示されるように、Fr.7をチオール分解すると分解前(図4A)には認められないピークが多数出現している。分解前には認められなかったピークおよび分解前よりも増大したピークについて、標品(Tanaka,T.et.al.,J.CHem.Soc.Perkin Trans 1,1994,3013)の保持時間及び紫外吸収スペクトルとの比較を行った結果、EGC、EC、EGCg、ECg、EGC−ME、EC−ME、EGCg−ME、ECg−MEが同定された。   As shown in FIG. 4B, Fr. When 7 is subjected to thiol decomposition, many peaks that are not recognized before decomposition (FIG. 4A) appear. Retention time and UV of the standard (Tanaka, T. et. Al., J. Chem. Soc. Perkin Trans 1, 1994, 3013) for peaks that were not observed before decomposition and peaks that were higher than before decomposition. As a result of comparison with the absorption spectrum, EGC, EC, EGCg, ECg, EGC-ME, EC-ME, EGCg-ME, and ECg-ME were identified.

また、図4Bにおいて、39分に検出されるピークは、Fr.7(500mg)をメルカプトエタノール試液10mLに溶解し、6時間加熱後、Chromatorex ODS(富士シリシア社製)(水−メタノール溶離液)カラムクロマト、次いでSephadex LH−20(EtOH溶離液)カラムクロマトで分離して精製したところ、エピアフゼレチン−3−O−ガレート−MEであることがH−NMRスペクトルの解析結果より明らかになった。エピアフゼレチン−3−O−ガレート−MEの構造式を図5に示す。
すなわち、H−NMRスペクトルにおいて、A環、C環、ガロイル基及びヒドロキシエチルチオ基のシグナルはEGCg−MEのものとほとんど同じであるが、B環のシグナルがd7.40及び6.81にいずれも2H分の二重線(J=8Hz)として観察され、これはB環がp−ヒドロキシフェノールであることを示していた。また、TOF(飛行時間型)質量分析ではm/z 503に[M+H]ピークを示したこともこのことを支持していた。
In FIG. 4B, the peak detected at 39 minutes is Fr. 7 (500 mg) was dissolved in 10 mL of a mercaptoethanol test solution, heated for 6 hours, and then separated by Chromatorex ODS (manufactured by Fuji Silysia) (water-methanol eluent) column chromatography, followed by Sephadex LH-20 (EtOH eluent) column chromatography. As a result of the purification, it was revealed from the analysis result of 1 H-NMR spectrum that it was epiafzeletin-3-O-gallate-ME. The structural formula of Epiafzeletin-3-O-gallate-ME is shown in FIG.
That is, in the 1 H-NMR spectrum, the signals of A ring, C ring, galloyl group and hydroxyethylthio group are almost the same as those of EGCg-ME, but the signal of B ring is d7.40 and 6.81. Both were observed as double lines for 2H (J = 8 Hz), indicating that the B ring was p-hydroxyphenol. This was also supported by the fact that TOF (time-of-flight) mass spectrometry showed an [M + H] + peak at m / z 503.

これら同定された構成ユニットのうち、EGC、EGCg、ECgは高分子化合物の末端ユニットに由来し、チオエーテル化合物は延長ユニットに由来する。したがって、チオール分解される前の高分子化合物の構造、すなわち前記Fr.7に含まれるプロアントシアニジンの構造は、例えば図5に示すような構造を有すると推測される。   Among these identified structural units, EGC, EGCg, and ECg are derived from the terminal unit of the polymer compound, and the thioether compound is derived from the extension unit. Therefore, the structure of the polymer compound before thiol decomposition, that is, the Fr. The structure of proanthocyanidins contained in 7 is estimated to have a structure as shown in FIG. 5, for example.

これまで、エピアフゼレチンガレートを構成ユニットとするプロアントシアニジンは烏龍茶から得られる二量体が1種知られているのみである(Hashimoto,F.et.al.,Chem.Pharm.Bull.,1989,37,3255−3263)。通常、二量体はHPLCで明確なピークとして検出されるが、Fr.7のHPLCでは、エピアフゼレチン−3−O−ガレート−MEの生成量を説明できるほどの二量体に相当するピークは認められないことから、Fr.7のチオール分解により生成したエピアフゼレチン−3−O−ガレート−MEは、三量体以上のプロアントシアニジンオリゴマーまたはポリマー由来であるといえる。かかる「エピアフゼレチンガレートを構成ユニットとするプロアントシアニジン(三量体以上のオリゴマーまたはポリマー)」は、これまで知られていない新規な化合物である。   So far, only one kind of dianthr obtained from oolong tea has been known as proanthocyanidins having epiafuzeretin gallate as a constitutional unit (Hashimoto, F. et al., Chem. Pharm. Bull.,). 1989, 37, 3255-3263). Usually, the dimer is detected as a clear peak by HPLC, but Fr. In the HPLC of No. 7, no peak corresponding to a dimer that can explain the amount of production of epiafzeletin-3-O-gallate-ME is observed, so Fr. It can be said that Epiafzeletin-3-O-gallate-ME produced by the thiol decomposition of 7 is derived from a trimer or higher proanthocyanidin oligomer or polymer. Such a “proanthocyanidin (oligomer or polymer of trimer or higher) having an epiaphzeletin gallate as a constituent unit” is a novel compound that has not been known so far.

なお、ビワ葉を加えず、茶の葉のみを用いたほかは同様にして製造した発酵茶葉について、同様の分析試験を行い、チオール分解後に得られたチオエーテル化合物を比較したところ、エピアフゼレチン−3−O−ガレート−MEのピークは、ビワ葉を混合した場合も、混合しない場合もほぼ同じ大きさで検出された。また、ビワ葉から抽出したプロアントシアニジンをチオール分解しても、エピアフゼレチン−3−O−ガレート−MEは検出されなかった。このことから、Fr.7に含まれる「エピアフゼレチンガレートを構成ユニットとするプロアントシアニジン」は茶の葉由来であることがわかる。
また、EC−MEのピークは、ビワ葉を混合しない場合よりも、混合した場合の方が明らかに大きかった。このことから、ビワ葉に含まれる「エピカテキンを構成ユニットとするプロアントシアニジン(ビワプロアントシアニジン)」は、AGH阻害性が高いFr.7に含まれていることがわかる。
The same analysis test was performed on fermented tea leaves produced in the same manner except that only loaf leaves were used without using loquat leaves, and thioether compounds obtained after thiol decomposition were compared. The peak of O-gallate-ME was detected with almost the same magnitude when loquat leaves were mixed and when they were not mixed. Moreover, even if thiol decomposition was performed on proanthocyanidins extracted from loquat leaves, no epiafzeletin-3-O-gallate-ME was detected. From this, Fr. It can be seen that “Proanthocyanidins having Epiafzeletin gallate as a constituent unit” contained in No. 7 is derived from tea leaves.
Moreover, the peak of EC-ME was clearly larger when the loquat leaves were not mixed than when the loquat leaves were not mixed. Accordingly, “proanthocyanidins having epicatechin as a constituent unit (biwaproanthocyanidins)” contained in loquat leaves are highly effective in inhibiting Fr. 7 is included.

[分析試験例4]
図4Bに示されるように、AGH阻害性が高いFr.7をチオール分解した後も、ベースラインの盛り上がりは残っている。
このことは、Fr.7には、上記分析試験例3で述べた「エピアフゼレチンガレートを構成ユニットとするプロアントシアニジン」および「ビワプロアントシアニジン」のほかに、HPLC分析においてベースラインの盛り上がりとして検出される物質が存在することを示している。
そこで、HPLC分析においてベースラインの盛り上がりとして検出される物質が、茶の葉とビワ葉を混合した場合の混合発酵茶葉と、ビワ葉を混合しないほかは同様にした場合の発酵茶葉(以下、単独発酵茶葉ということがある)とで生成量が異なるかどうか比較した。なお混合発酵茶葉の製造条件は分析試験例1,2と同様であり、茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間である。
[Analysis Test Example 4]
As shown in FIG. 4B, Fr. Even after thiol degradation of 7, the baseline excitement remains.
This is because Fr. 7. In addition to “Proanthocyanidins with Epiafzeletin gallate as a constituent unit” and “Biwa Proanthocyanidins” described in Analytical Test Example 3 above, there are substances detected as a rise in the baseline in HPLC analysis. It shows that
Therefore, the substances detected as the climax of the baseline in HPLC analysis are mixed fermented tea leaves when tea leaves and loquat leaves are mixed, and fermented tea leaves when they are the same except that loquat leaves are not mixed (hereinafter referred to as single It was compared whether or not the production amount was different in some cases. The production conditions of the mixed fermented tea leaves are the same as those in Analytical Test Examples 1 and 2. The blending ratio of tea leaves and loquat leaves is 9: 1, the twisting time is 20 minutes, and the fermentation time is 0 hours.

混合発酵茶葉及び単独発酵茶葉それぞれについて、茶葉(含水率5質量%)3gを70%アセトン100mLで室温抽出(抽出時間18時間)した後ろ過した。ろ液を濃縮して水溶液(20mL)とした後、エーテル、酢酸エチルで2回ずつ溶媒分配した。
残った水層を一旦濃縮した後、70%エタノールで30mLとし、その10μLをHPLCで分析した。該水層のHPLC分析結果を図6に示す。
この図に示されるように、混合発酵茶葉の方が、単独発酵茶葉よりも、明らかにベースラインの盛り上がりとして検出される物質の量が多い。ピークの面積を比較すると、混合発酵茶葉においてベースラインの盛り上がりとして検出される物質の量は、単独発酵茶葉の159%と見積もられる。この増加分にはビワ葉由来のプロアントシアニジンも含まれるが、混合発酵茶葉におけるビワ葉の添加量は茶の葉の10分の1量にすぎないため、元々ビワ葉に含まれていた成分だけで59%の増加は説明できない。したがって、この増加分は、ビワ葉を添加したことにより生成が促進され、ビワ葉を添加しないと生成されないカテキン酸化生成物の存在を示している。
About each of mixed fermented tea leaves and individual fermented tea leaves, 3 g of tea leaves (water content 5 mass%) were extracted with 100 mL of 70% acetone at room temperature (extraction time 18 hours) and then filtered. The filtrate was concentrated to an aqueous solution (20 mL), and the solvent was partitioned twice with ether and ethyl acetate.
The remaining aqueous layer was once concentrated, made up to 30 mL with 70% ethanol, and 10 μL thereof was analyzed by HPLC. The HPLC analysis result of the aqueous layer is shown in FIG.
As shown in this figure, the mixed fermented tea leaves clearly have a larger amount of substance detected as a rise in the baseline than the single fermented tea leaves. Comparing the areas of the peaks, the amount of substance detected as a baseline swell in the mixed fermented tea leaves is estimated at 159% of the single fermented tea leaves. This increase includes proanthocyanidins derived from loquat leaves, but the amount of loquat leaves added to mixed fermented tea leaves is only one-tenth that of tea leaves, so only the ingredients originally contained in loquat leaves The 59% increase cannot be explained. Therefore, this increase indicates the presence of catechin oxidation products that are promoted by the addition of loquat leaves and are not produced without the addition of loquat leaves.

一方、上記で得られた酢酸エチル層を濃縮後、80%メタノールで30mLとした後、その1mLをODSショートカラム(TOYOPAK ODS M、TOSO、東ソー社製)に80%メタノールで通導し、溶出液を5.0mLとして、その5μLをHPLCで分析した。該酢酸エチル層のHPLC分析結果を図7に示す。
この図に示されるように、混合発酵茶葉では単独発酵茶葉に比べてテアフラビン類のピーク面積が合わせて2.7倍に増加している。一方、カテキン類のピーク面積は減少しており、具体的にはEGCは0.24倍、ECは0.44倍、EGCgは0.57倍、ECgは0.64倍にそれぞれ減少している。
このことは、混合発酵茶葉においては、茶葉にビワ葉を添加し揉み込むことで高分子のカテキン酸化生成物が多量に生成されることを示している。
On the other hand, after concentrating the ethyl acetate layer obtained above to 30 mL with 80% methanol, 1 mL of that was introduced into ODS short column (TOYOPAK ODS M, TOSO, manufactured by Tosoh Corporation) with 80% methanol and eluted. The liquid was adjusted to 5.0 mL, and 5 μL thereof was analyzed by HPLC. The HPLC analysis result of the ethyl acetate layer is shown in FIG.
As shown in this figure, the peak area of theaflavins in the mixed fermented tea leaves is increased 2.7 times in comparison with the single fermented tea leaves. On the other hand, the peak area of catechins is decreasing, specifically, EGC is 0.24 times, EC is 0.44 times, EGCg is 0.57 times, and ECg is 0.64 times. .
This indicates that in mixed fermented tea leaves, a large amount of high-molecular catechin oxidation products are produced by adding loquat leaves to the tea leaves and squeezing them.

[分析試験例5]
分析試験例4の結果より、混合発酵茶葉においては、茶葉にビワ葉を添加し揉み込むことで高分子のカテキン酸化生成物が多量に生成され、それはHPLC分析ではベースラインの盛り上がりとして検出されること、すなわち薄層クロマトグラフィー(TLC)分析では原点として検出されることがわかった。
そこで、かかる混合発酵茶葉において特異的に増加する成分を特定することを目的として、以下の方法により、混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間)に含まれる成分のうち、薄層クロマトグラフィー(TLC)分析において原点として検出される酸化型高分子ポリフェノールを分離した。
すなわち、混合発酵茶葉(含水率5質量%)228gを60%エタノール3Lで3回室温抽出し、3回の抽出液を合わせて減圧濃縮した。得られた水溶液(1.5L)をエチルエーテル、酢酸エチル、n−ブタノールで順次溶媒分配して、エチルエーテル可溶部(4.03g)、酢酸エチル可溶部(9.8g)、n−ブタノール可溶部(22.1g)を得た。
n−ブタノール可溶部15gを60%メタノールに溶かし、60%メタノールでコンディショニングしたSephadex LH−20カラムにかけ、60%メタノール、80%メタノール、100%メタノール、次いでメタノール−水―アセトン(8:1:1)混合溶液、メタノール−水―アセトン(6:2:2)混合溶液、水―アセトン(1:1)混合溶液で順次溶出した。溶出液をTLC(トルエン−ギ酸エチル−ギ酸、1:7:1)分析して、原点から移動しない物質を含むフラクションだけを集め濃縮して、ポリマー様物質(酸化型高分子ポリフェノール画分)1.4gを得た。そのHPLC分析結果を図8Aに示す。
[Analysis Test Example 5]
From the results of the analytical test example 4, in the mixed fermented tea leaves, a large amount of high molecular catechin oxidation products are generated by adding and mixing the loquat leaves into the tea leaves, which is detected as a rise in the baseline in the HPLC analysis. That is, it was found to be detected as the origin in thin layer chromatography (TLC) analysis.
Therefore, for the purpose of specifying a component that specifically increases in such mixed fermented tea leaves, the following method is used to prepare mixed fermented tea leaves (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time. Among the components contained in (0 hour), the oxidized polymer polyphenol detected as the origin in thin layer chromatography (TLC) analysis was separated.
That is, 228 g of mixed fermented tea leaves (water content 5 mass%) was extracted with 3 L of 60% ethanol three times at room temperature, and the three extracts were combined and concentrated under reduced pressure. The obtained aqueous solution (1.5 L) was sequentially partitioned with ethyl ether, ethyl acetate, and n-butanol, and the ethyl ether soluble part (4.03 g), ethyl acetate soluble part (9.8 g), n- A butanol soluble part (22.1 g) was obtained.
15 g of the n-butanol soluble part was dissolved in 60% methanol, applied to a Sephadex LH-20 column conditioned with 60% methanol, 60% methanol, 80% methanol, 100% methanol, then methanol-water-acetone (8: 1: 1) Elution was performed sequentially with a mixed solution, a methanol-water-acetone (6: 2: 2) mixed solution, and a water-acetone (1: 1) mixed solution. The eluate was analyzed by TLC (toluene-ethyl formate-formic acid, 1: 7: 1), and only fractions containing substances that did not move from the origin were collected and concentrated to obtain a polymer-like substance (oxidized polymer polyphenol fraction) 1 .4 g was obtained. The HPLC analysis result is shown in FIG. 8A.

図8Aにおいて、45分付近の小さいピークはそのUV吸収からテアフラビン類の混在を示しているが、そのピーク面積はベースライン盛り上がり全体の2%以下であった。
こうして得られたポリマー様物質(酸化型高分子ポリフェノール画分)についてAGH阻害性を測定した。その結果を表5に示す。
またテアフラビン−3,3’−ジ−O−ガレートについてのAGH阻害性の測定結果も合わせて表5に示す。
In FIG. 8A, a small peak around 45 minutes indicates the presence of theaflavins due to its UV absorption, but the peak area was 2% or less of the total rise in the baseline.
The thus obtained polymer-like substance (oxidized polymer polyphenol fraction) was measured for AGH inhibition. The results are shown in Table 5.
In addition, Table 5 also shows the measurement results of AGH inhibitory properties for theaflavin-3,3′-di-O-gallate.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表5に示されるように、混合発酵茶葉から上記の方法で分離した酸化型高分子ポリフェノール画分、すなわち混合発酵茶葉において特異的に増加する高分子ポリフェノールは、テアフラビン−3,3’−O−ジガレートと同等の強いマルターゼ及びスクラーゼ阻害活性を示した。この活性は、含有量から考えて、混入しているテアフラビン類(45分付近のピーク)によるものではなく、高分子ポリフェノールに由来するものである。   As shown in Table 5, the oxidized polymer polyphenol fraction separated from the mixed fermented tea leaves by the above method, ie, the polymer polyphenol specifically increased in the mixed fermented tea leaves is theaflavin-3,3′-O—. It showed strong maltase and sucrase inhibitory activity equivalent to digallate. In view of the content, this activity is not due to contaminating theaflavins (peaks near 45 minutes) but is derived from high molecular weight polyphenols.

さらに、上記で得られた酸化型高分子ポリフェノール画分に対して、下記の方法でメルカプトエタノールによるチオール分解を行った。
すなわち、上記で得た酸化型高分子ポリフェノールを60%エタノールに溶解させた溶液(酸化型高分子ポリフェノールの濃度:10mg/mL)0.2mLと、メルカプトエタノール試液0.8mLとを混合し、60℃で5時間反応させ、その5μLをHPLCで分析した。その結果を図8Bに示す。
前記分析試験例3においてFr.7をチオール分解したものをHPLC分析したときと同様に、エピアフゼレチン−3−O−ガレート−MEを初めとするチオエーテル化合物及びカテキン類のピークが検出された。また図8Bにはチオール分解後にもベースラインの盛り上がりが観察された。
このことから、上記で得られた酸化型高分子ポリフェノール画分には、前述したエピアフゼレチンガレートを構成ユニットとして有するプロアントシアニジンが含まれるが、その含有割合は少なく、チオール分解されない物質がかなり含まれていることが示唆される。
Furthermore, the oxidized polymer polyphenol fraction obtained above was subjected to thiol decomposition with mercaptoethanol by the following method.
That is, 0.2 mL of a solution obtained by dissolving the oxidized polymer polyphenol obtained above in 60% ethanol (oxidized polymer polyphenol concentration: 10 mg / mL) and 0.8 mL of a mercaptoethanol test solution were mixed. The mixture was reacted at 5 ° C. for 5 hours, and 5 μL thereof was analyzed by HPLC. The result is shown in FIG. 8B.
In the analytical test example 3, Fr. As in the case of HPLC analysis of the 7-thiol-decomposed product, peaks of thioether compounds and catechins including epiafzeletin-3-O-gallate-ME were detected. Further, in FIG. 8B, the bulge of the baseline was observed even after thiol decomposition.
Therefore, the oxidized polymer polyphenol fraction obtained above contains proanthocyanidins having the above-mentioned epiafzeletin gallate as a constituent unit, but the content ratio is small, and there are quite a few substances that are not thiol-degraded. It is suggested that it is included.

そこで、この酸化型高分子ポリフェノール画分の13C−NMRスペクトルを測定し、それをビワ葉に含まれる「エピカテキンを構成ユニットとするプロアントシアニジン(ビワプロアントシアニジン)」の13C−NMRスペクトルと比較した。その結果を図9に示す。図9Aはビワプロアントシアニジンのスペクトルであり、図9Bは前記酸化型高分子ポリフェノール画分のスペクトルである。
図9の結果より、ビワプロアントシアニジンにはカテコール環型B環(Bc)由来のシグナルが観察されるのに対して、混合発酵茶葉から分離された酸化型高分子ポリフェノールにはB環由来のシグナルがほとんど観察されず、カテキンのA環に対応するフロログルシノール(1,3,5−トリヒドロキシベンゼン)に由来するシグナル、及びガロイル基のピロガロール(1,2,3−トリヒドロキシベンゼン)に由来するシグナルが観察され、小さいながらC環由来のシグナルも一部認められた。
このことから、混合発酵茶葉から上記の方法で分離された酸化型高分子ポリフェノールの主成分はビワプロアントシアニジンではなく、B環部に様々な構造を持つカテキン誘導体が酸化的に縮合して高分子化した物質であることがわかる。
かかる高分子ポリフェノールの構造は、明確ではないが、図3に示した化合物からの類推により、主にカテキンガレート類のB環同士が酸化的に縮合して高分子化したものと考えられる。B環の結合様式としては図3に示すテアシネンシン、テアフラビン、ウーロンテアニンなど様々なタイプが推測されるが、現在のところ詳細は不明である。
Therefore, the 13 C-NMR spectrum of the oxidized polymer polyphenol fraction was measured, it and a 13 C-NMR spectrum of included in loquat leaves "proanthocyanidins configured unit epicatechin (loquat proanthocyanidins)" Compared. The result is shown in FIG. FIG. 9A is a spectrum of biwaproanthocyanidins, and FIG. 9B is a spectrum of the oxidized polymer polyphenol fraction.
From the results of FIG. 9, a signal derived from catechol ring type B ring (Bc) is observed in biwaproanthocyanidin, whereas a signal derived from B ring is present in oxidized high molecular polyphenol separated from mixed fermented tea leaves. Is hardly observed, derived from phloroglucinol (1,3,5-trihydroxybenzene) corresponding to the A ring of catechin, and derived from pyrogallol (1,2,3-trihydroxybenzene) of the galloyl group A small signal was also observed from the C ring, although it was small.
Therefore, the main component of the oxidized polymer polyphenol separated from the mixed fermented tea leaves by the above method is not Biwa proanthocyanidin, but catechin derivatives having various structures in the B ring part are oxidatively condensed and polymerized. It turns out that it is the material which became.
Although the structure of such a high molecular polyphenol is not clear, it is considered that the B rings of catechin gallates are mainly oxidatively condensed and polymerized by analogy with the compound shown in FIG. Various types such as theacinensin, theaflavin, and oolong theanine shown in FIG. 3 are presumed as the binding mode of the B ring, but the details are currently unknown.

また、この酸化型高分子ポリフェノール画分を元素分析した結果、炭素57.06%、水素4.51%、窒素0.35%であった。
EGCgの計算値(C221811:炭素57.65%、水素3.96%、C221811・2HO:炭素53.44%、水素4.49%)に比べて水素含有率が高く、通常の酸化では水素含有率は減少するはずであるので、カテキン酸化の過程で別の代謝産物が取り込まれている可能性が示唆される。
As a result of elemental analysis of the oxidized polymer polyphenol fraction, it was 57.06% carbon, 4.51% hydrogen, and 0.35% nitrogen.
Calculated EGCg (C 22 H 18 O 11 : carbon 57.65%, hydrogen 3.96%, C 22 H 18 O 11 · 2H 2 O: carbon 53.44%, hydrogen 4.49%) compared to Since the hydrogen content is high and the hydrogen content should decrease in normal oxidation, it is suggested that another metabolite may be incorporated during the catechin oxidation process.

さらに、得られた酸化型高分子ポリフェノールをアセチル化した後、ゲル浸透クロマトグラフィーにより分子量を測定したところ、ピークトップ分子量は2000(数平均分子量1400、質量平均分子量3200)であり、分子量分布は広く1000〜15000程度であった。
ゲル浸透クロマトグラフィーの測定条件は以下の通りとした。
カラム:TSK−gel G 4000H、直径4.6mm×長さ250mm、東ソー社製、
ポンプ:TOSO DP8020、東ソー社製、
検出器:JASCO UV970日本分光社製、254nm、
移動層:テトラヒドロフラン、
温度:室温、
流速:1.0mL/min、
標準ポリスチレンとの比較による分子量計算:JASCO 807ITインテグレータ、日本分光社製。
なお、カテキン類からの類推でアセチル化による分子量増加分を1.5倍とすると、分子量は1330を極大とする670〜10,000となる。カテキンガレート類だけから生成したものと仮定すると、二量体に相当するもの(テアフラビン)から20量体に相当するものまで含まれることになる。
Furthermore, after acetylating the obtained oxidized polymer polyphenol and measuring the molecular weight by gel permeation chromatography, the peak top molecular weight was 2000 (number average molecular weight 1400, mass average molecular weight 3200), and the molecular weight distribution was wide. It was about 1000-15000.
The measurement conditions for gel permeation chromatography were as follows.
Column: TSK-gel G 4000H 6 , diameter 4.6 mm × length 250 mm, manufactured by Tosoh Corporation
Pump: TOSO DP8020, manufactured by Tosoh Corporation
Detector: JASCO UV970 made by JASCO Corporation, 254 nm,
Moving bed: tetrahydrofuran,
Temperature: room temperature,
Flow rate: 1.0 mL / min,
Molecular weight calculation by comparison with standard polystyrene: JASCO 807IT integrator, manufactured by JASCO Corporation.
If the molecular weight increase due to acetylation is 1.5 times by analogy with catechins, the molecular weight is 670 to 10,000 with 1330 as the maximum. Assuming that the catechin gallate is produced only from catechin gallates, it is included from those corresponding to dimers (theaflavins) to those corresponding to 20-mers.

[分析試験例6]
EC、ECG、EGC、EGCg、テアフラビン(TF)、3−TFG、3’−TFG、3,3’−TFGG、およびテアシネンシンA(TS−A)の純品(市販品)をDMSO(ジメチルスルホキシド):水=1:9からなる混合溶媒に溶解させてサンプル溶液を調製し、各サンプル溶液に関してAGH阻害活性測定を行った。
本試験例および分析試験例7におけるAGH阻害性の評価は、ラット小腸AGHを固定化した担体を用いたpseudo−in vivo法(T.Oki.et.al.,Biol.Pharm.Bull.,23,1084−1087(2000))によって行い、酵素活性を50%阻害する終濃度(IC50値、単位:mM)で表している。その結果を表6に示す。
[Analysis Test Example 6]
DMSO (dimethyl sulfoxide) is a pure product (commercial product) of EC, ECG, EGC, EGCg, theaflavin (TF), 3-TFG, 3′-TFG, 3,3′-TFGG, and theacinensin A (TS-A). A sample solution was prepared by dissolving in a mixed solvent consisting of 1: water = 1: 9, and AGH inhibitory activity was measured for each sample solution.
The evaluation of AGH inhibition in this test example and analytical test example 7 was carried out using the pseudo-in vivo method (T. Oki. Et al., Biol. Pharm. Bull., 23) using a carrier on which rat small intestine AGH was immobilized. , 1084-1087 (2000)), and is expressed as a final concentration (IC 50 value, unit: mM) that inhibits enzyme activity by 50%. The results are shown in Table 6.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表6の結果より、マルターゼ阻害性が強いのは、ECG、EGCG、3−TFG、3,3−TFGGであり、スクラーゼ阻害性が強いのは、ECG、EGCG、3,3−TFGGであることが判明した。すなわち、カテキンではエステル型、テアフラビンではガロイル基の多置換OH基を有する分子構造をもつものがAGH阻害性がより強いことが明らかとなった。 From the results of Table 6, the strong maltase inhibitory properties, ECG, EGCG, 3-TFG , 3,3, a -TFGG, the sucrase inhibitory is strong, ECG, EGCG, 3,3, in -TFGG It turned out to be. That is, it has been clarified that those having a molecular structure having an ester type for catechin and a polysubstituted OH group of galloyl group for theaflavin are more AGH-inhibiting.

[分析試験例7]
混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間、含水率5質量%)20gを100℃の熱水1000mLで10分間抽出し、遠心分離して得られる上澄み液を凍結乾燥したものを試料としてAGH阻害性を調べた。
試料をDMSO:水=1:9の混合溶媒に溶解させてサンプル溶液を調製し、このサンプル溶液に関して上記pseudo−in vivo法によりAGH阻害性を測定した。またこのサンプル溶液に含まれるカテキン類(EC、ECG、EGC、EGCg)およびテアフラビン類(TF、3−TFG、3’−TFG、3,3’−TFGG)の含有量を測定した。そして前記分析試験例6で測定したIC50値に基づいて、混合発酵茶葉によって奏されるAGH阻害性を100%としたときの、各成分によって奏されるAGH阻害性の割合(活性寄与率、単位:%)を求めた。マルターゼ阻害性の結果を表7に示し、スクラーゼ阻害性の結果を表8に示す。
[Analysis Test Example 7]
20 g of mixed fermented tea leaves (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours, moisture content 5 mass%) are extracted with 1000 mL of hot water at 100 ° C. for 10 minutes and centrifuged. The supernatant obtained was freeze-dried and the AGH inhibitory property was examined.
The sample was dissolved in a mixed solvent of DMSO: water = 1: 9 to prepare a sample solution, and AGH inhibitory properties were measured by the pseudo-in vivo method for the sample solution. The contents of catechins (EC, ECG, EGC, EGCg) and theaflavins (TF, 3-TFG, 3′-TFG, 3,3′-TFGG) contained in this sample solution were measured. Then, based on the IC 50 value measured in the analytical test example 6, when the AGH inhibitory effect exhibited by the mixed fermented tea leaves is defined as 100%, the ratio of the AGH inhibitory effect exhibited by each component (activity contribution rate, Unit:%). The results of maltase inhibition are shown in Table 7, and the results of sucrase inhibition are shown in Table 8.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

Figure 0004701328
Figure 0004701328

[分析試験例8]
分析試験例7と同じ混合発酵茶葉20gを100℃の熱水1Lで10分間抽出した。抽出液をろ過して得られたろ液をエバポレーターで濃縮後、凍結乾燥した。乾燥後の粉末10mgに水1mlを添加し、撹拌後、遠心処理(3000rpm、10分間)を行って上清、すなわち水溶性画分を得た。この水溶性画分のAGH阻害性を測定した。その結果を下記表9に示す。
なお本分析試験例におけるAGH阻害性の測定は前記遊離AGHを用いたin vitro法(Oki.T.et.al.,J.Agric.Food Chem,47,550−553(1999))により行った。
[Analysis Test Example 8]
20 g of the same mixed fermented tea leaves as in Analysis Test Example 7 were extracted with 1 L of hot water at 100 ° C. for 10 minutes. The filtrate obtained by filtering the extract was concentrated with an evaporator and then freeze-dried. 1 mg of water was added to 10 mg of the dried powder, and after stirring, centrifugation (3000 rpm, 10 minutes) was performed to obtain a supernatant, that is, a water-soluble fraction. The AGH inhibitory activity of this water-soluble fraction was measured. The results are shown in Table 9 below.
In addition, the measurement of AGH inhibition in this analysis test example was performed by the in vitro method using the above-mentioned free AGH (Oki. T. et. Al., J. Agric. Food Chem, 47, 550-553 (1999)). .

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表9の結果より、混合発酵茶葉の熱水抽出物の水溶性画分が、高いAGH阻害性を示すことがわかる。
そこで、この高いAGH阻害性を示す熱水抽出物の水溶性画分に対して、下記の方法でさらに成分分離操作を行った。
すなわち、該熱水抽出物の水溶性画分を、Sephadex LH−20 (Amersham Biosciences製)を用いた吸着クロマトグラフィーに供した。溶出は水、50%メタノール、100%メタノール、70%アセトンの順に行い、それぞれで得られた画分を凍結乾燥したものについて、上記と同様にしてAGH阻害性測定を行った。各画分の収率及びAGH阻害性を下記表10に示す。なお表10には表9の測定結果も合わせて示す。
From the results of Table 9, it can be seen that the water-soluble fraction of the hot water extract of mixed fermented tea leaves exhibits high AGH inhibitory properties.
Therefore, a component separation operation was further performed by the following method on the water-soluble fraction of the hot water extract exhibiting high AGH inhibition.
That is, the water-soluble fraction of the hot water extract was subjected to adsorption chromatography using Sephadex LH-20 (manufactured by Amersham Biosciences). Elution was carried out in the order of water, 50% methanol, 100% methanol, and 70% acetone, and AGH inhibitory measurements were performed in the same manner as described above for the lyophilized fractions obtained from each. The yield and AGH inhibitory properties of each fraction are shown in Table 10 below. Table 10 also shows the measurement results of Table 9.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表10に示されるように、混合発酵茶葉熱水抽出物の水溶性画分のうち、特に70%アセトン溶出画分及び100%メタノール溶出画分のAGH阻害性が高かった。
そこで、この70%アセトン溶出画分及び100%メタノール溶出画分について、ゲル浸透クロマトグラフィーにより分子量を測定したところ、これらAGH阻害性が特に高い両画分に含まれる成分は分子量100〜1500の範囲にあることが判明した。
ここでのゲル浸透クロマトグラフィーの測定条件は以下の通りである。
カラム:TSK−gel G2500 PWXL、直径7.8mm×長さ250mm、
ポンプ:島津製作所製、LC−10Avp、
検出器:SPD−10AV、254nm、
移動層:0.1M、リン酸緩衝液(pH7.2、0.1M塩化ナトリウムを含む)、
温度:室温、
流速:0.3mL/min、
標準ポリエチレングリコールとの比較による分子量計算。
As shown in Table 10, among the water-soluble fractions of the mixed fermented tea leaf hot water extract, AGH inhibition was particularly high in the 70% acetone-eluted fraction and the 100% methanol-eluted fraction.
Therefore, when the molecular weight of the 70% acetone-eluted fraction and 100% methanol-eluted fraction was measured by gel permeation chromatography, the components contained in both fractions having particularly high AGH inhibitory properties were in the range of molecular weights of 100-1500. Turned out to be.
The measurement conditions of gel permeation chromatography here are as follows.
Column: TSK-gel G2500 PWXL, diameter 7.8 mm x length 250 mm,
Pump: manufactured by Shimadzu Corporation, LC-10Avp,
Detector: SPD-10AV, 254 nm,
Moving layer: 0.1 M, phosphate buffer (pH 7.2, containing 0.1 M sodium chloride),
Temperature: room temperature,
Flow rate: 0.3 mL / min,
Molecular weight calculation by comparison with standard polyethylene glycol.

[分析試験例9]
上記分析試験例8と同様に、分析試験例7と同じ混合発酵茶葉20gを100℃の熱水1Lで10分間抽出し、得られた抽出液をろ過してろ液を得た。このろ液を、吸着剤Porapack Q(製品名、Waters社製)を充填したカラムに供した。そして、水100ml、続いて50%メタノール100mlでカラム中の水溶性成分を溶出させた。こうして得られた水溶出画分、および50%メタノール溶出画分をそれぞれ濃縮し乾燥させた後、AGH阻害活性を測定した。その結果を下記表11に示す。
本分析試験例におけるAGH阻害性の測定は上記松井らによる遊離AGHを用いた方法によって行い、阻害率(単位:%)の値で表す。
[Analysis Test Example 9]
Similarly to the analytical test example 8, 20 g of the same mixed fermented tea leaves as in the analytical test example 7 were extracted with 1 L of hot water at 100 ° C. for 10 minutes, and the obtained extract was filtered to obtain a filtrate. The filtrate was applied to a column packed with an adsorbent Porapack Q (product name, manufactured by Waters). Then, the water-soluble component in the column was eluted with 100 ml of water and subsequently with 100 ml of 50% methanol. The water-eluted fraction and 50% methanol-eluted fraction thus obtained were each concentrated and dried, and then AGH inhibitory activity was measured. The results are shown in Table 11 below.
The measurement of AGH inhibition in this analytical test example is performed by the method using free AGH by Matsui et al.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表11に示されるように、混合発酵茶葉熱水抽出物の水溶出画分および50%メタノール溶出画分のいずれも高いAGH阻害性を示した。
さらに、該水溶出画分および50%メタノール溶出画分について、上記分析試験例8と同様の条件で、ゲル浸透クロマトグラフィーにより分子量を測定したところ、これらAGH阻害性が特に高い両画分に含まれる成分は分子量100〜1900の範囲にあることが判明した。
分析試験例8、9の結果より、混合発酵茶葉の熱水抽出物の水溶性画分が高いAGH阻害性を示すこと、およびこのAGH阻害性に大きく寄与する成分の分子量は、100〜1900程度の比較的低分子量であることがわかった。
As shown in Table 11, both the water-eluted fraction and 50% methanol-eluted fraction of the mixed fermented tea leaf hot water extract showed high AGH inhibitory properties.
Furthermore, when the molecular weight of the water-eluted fraction and 50% methanol-eluted fraction was measured by gel permeation chromatography under the same conditions as in Analytical Test Example 8, they were included in both fractions having particularly high AGH inhibitory properties. It was found that the component to be obtained is in the range of molecular weight 100-1900.
From the results of Analytical Test Examples 8 and 9, the water-soluble fraction of the hot water extract of mixed fermented tea leaves shows high AGH inhibition, and the molecular weight of the component that greatly contributes to this AGH inhibition is about 100 to 1900. It was found to have a relatively low molecular weight.

[実験例2]
正常ラットに混合発酵茶葉の熱水抽出物(凍結乾燥品)を摂取させて、耐糖能に及ぼす影響を調べた。
混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間)、番茶、ビワ葉を乾燥させ粉砕したビワ葉、およびビワ葉を混合せず茶の葉だけを20分間揉捻して得た単独発酵茶葉を試料茶葉として用意した。なお上記番茶は、混合発酵茶葉の原料として使用したのと同じ茶の葉を用い、通常の緑茶の製造法に従って製造した番茶(茶の葉を発酵させずに製造した荒茶)である。
それぞれの試料茶葉(含水率5質量%)20gを100℃の熱水1,000mlで10分間抽出した後、ろ過した。ろ液を凍結乾燥した粉末状の抽出物を得た。
コレステロールを含まないAIN−76組成を基本とした食餌に、上記で調製した各熱水抽出物を含有率1質量%となるように添加した飼料(4種)を、それぞれ4週齢雄のSprague−Dawley(SD)ラットに自由摂食させた。
また、コントロールとして、食餌に熱水抽出物を添加しないコントロール食を、同様のラットに自由摂取させた。
ラットは、室温22±1℃、湿度55±5%、8:00〜20:00点灯のライトサイクルの動物飼育室で飼育した。4週間後、6時間絶食した後、1g/kg体重のマルトースを経口投与した。投与後、0、10、20、30および60分後にそれぞれ尾静脈より採血して、血糖試験測定メディセーフチップ(テルモ社製)を用いて血糖値を測定した。
その結果を図10に示す。
[Experiment 2]
Normal rats were fed a hot-water extract (freeze-dried product) of mixed fermented tea leaves and examined the effect on glucose tolerance.
Mixed fermented tea leaves (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours), bancha, loquat leaves dried and ground loquat leaves, and tea leaves without mixing loquat leaves A single fermented tea leaf obtained by twisting only for 20 minutes was prepared as a sample tea leaf. The bancha is bancha (raw tea produced without fermenting tea leaves) using the same tea leaves used as the raw material of the mixed fermented tea leaves and produced according to the normal method for producing green tea.
20 g of each sample tea leaf (water content 5 mass%) was extracted with 1,000 ml of hot water at 100 ° C. for 10 minutes and then filtered. The filtrate was freeze-dried to obtain a powdery extract.
Four weeks old male Sprague were prepared by adding each of the hot water extracts prepared above to a diet based on the AIN-76 composition containing no cholesterol so that the content was 1% by mass (4 species). -Dawley (SD) rats were fed ad libitum.
In addition, as a control, the same rats were allowed to freely ingest a control diet in which no hot water extract was added to the diet.
Rats were housed in an animal breeding room with a light cycle of room temperature 22 ± 1 ° C., humidity 55 ± 5%, and 8:00:00 to 20:00 lighting. After 4 weeks, fasted for 6 hours, 1 g / kg body weight of maltose was orally administered. After administration, blood was collected from the tail vein at 0, 10, 20, 30, and 60 minutes, respectively, and the blood glucose level was measured using a blood glucose test measurement Medisafe chip (manufactured by Terumo).
The result is shown in FIG.

図10において、横軸はマルトース投与後の経過時間を示し、縦軸は血糖値の値を示している。なお血糖値の値は、マルトース投与時の血糖値を0mg/dlとして表している。
この図に示されるように、混合発酵茶葉の熱水抽出物を摂取したラットの血糖値は、いずれの試料茶葉よりも低いレベルで推移している。
このことから、混合発酵茶葉の熱水抽出物の摂取により優れた血糖値上昇抑制効果が得られることわかる。またその効果は、ビワ葉のみを乾燥させたビワ葉や、茶の葉のみを発酵させた茶葉で得られる効果よりも優れており、茶の葉とビワ葉を混合、揉捻、発酵させることにより相乗効果が得られることがわかる。
In FIG. 10, the horizontal axis indicates the elapsed time after maltose administration, and the vertical axis indicates the blood glucose level. In addition, the value of a blood glucose level represents the blood glucose level at the time of maltose administration as 0 mg / dl.
As shown in this figure, the blood glucose level of the rat ingesting the hot water extract of the mixed fermented tea leaves is changing at a level lower than that of any sample tea leaves.
From this, it can be seen that an excellent effect of suppressing an increase in blood glucose level can be obtained by ingesting the hot water extract of mixed fermented tea leaves. In addition, the effect is superior to the effect obtained with loquat leaves dried only loquat leaves and tea leaves fermented with tea leaves only. By mixing, twisting and fermenting tea leaves and loquat leaves It turns out that a synergistic effect is acquired.

[実験例3]
2型糖尿病を発症するラットに混合発酵茶葉の粉末を摂取させて、血糖値に及ぼす影響を調べた。
混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間、含水率5質量%)、をフードプロセッサを用いて、60〜100メッシュの大きさの粉末状態になるまで、粉砕加工して粉末状混合発酵茶葉を得た。
ラットは、1ヶ月齢の2型糖尿病を自然発症する雄性のOtsuka Long−Evans Tokushima Fatty ラット(以下OLETFラットという)と、その対象モデル動物で糖尿病を発症しない雄性のLong−Evans Tokushima Otsuka ラット(以下LETOラットという)とを用いた。ラットは、室温22±1℃、湿度55±5%、8:00〜20:00点灯のライトサイクルの動物飼育室で飼育した。
最初の3ヶ月間はLETOおよびOLETFラットにMF固形飼料(オリエンタル酵母工業(株)製)を与えて予備飼育を行った。OLETFラットは通常5ヶ月齢から8ヶ月齢までに2型糖尿病を発症することから、発症の可能性のある1ヶ月前の4ヶ月齢からLETOラットと共に試験食の摂食を開始した。
すなわち、4ヶ月齢の時に6時間絶食(9:00〜15:00)後、尾静脈より採血して血糖値を測定し、体重と血糖値が等しくなるように1群6匹ずつ群分けし、以下の試験食を5ヶ月間自由摂食させた。
試験食は、AIN−76に基づいた純化食をコントロール食とし、LETOラット−コントロール群とOLETFラット−コントロール群に摂食させた。コントロール食の組成(g/kg)は、カゼイン200、サラダ油100、ミネラル混合(AIN−76−MX)35、ビタミン混合(AIN−76−VX)10、セルロース50、重酒石酸コリン2、DL−メチオニン3、コーンスターチ150およびショ糖450とした。
OLETFラット−混合発酵茶葉添加群には、上記コントロール食に粉末状混合発酵茶葉を飼料総質量の5%添加し、その添加量分のショ糖量を減じた。
いずれの群も、飼育期間中、摂食量は毎日、体重および摂水量は1日おきに測定した。
[Experiment 3]
Rats that developed type 2 diabetes were ingested with mixed fermented tea leaf powder and examined the effect on blood glucose levels.
Mixed fermented tea leaves (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours, moisture content 5% by mass) using a food processor, powder of 60-100 mesh size The powdered mixed fermented tea leaves were obtained by pulverization until it reached a state.
The rats include male Otsuka Long-Evans Tokyo Fatty rats (hereinafter referred to as OLETF rats) that spontaneously develop type 1 diabetes at one month of age, and male Long-Evans Tokyo Otsuka rats (hereinafter referred to as OLETF rats) that do not develop diabetes in the target model animals. LETO rats). Rats were housed in an animal breeding room with a light cycle of room temperature 22 ± 1 ° C., humidity 55 ± 5%, and 8:00:00 to 20:00 lighting.
During the first 3 months, MF chow (manufactured by Oriental Yeast Co., Ltd.) was given to LETO and OLETF rats for preliminary breeding. Since OLETF rats usually develop type 2 diabetes from 5 to 8 months of age, feeding of the test meal was started together with LETO rats from 4 months of age one month before the possibility of onset.
That is, after a 6-hour fast (9: 0 to 15:00) at the age of 4 months, blood was collected from the tail vein and blood glucose levels were measured. Each group was divided into 6 animals so that the body weight and blood glucose levels were equal. The following test meals were fed freely for 5 months.
As the test meal, a purified meal based on AIN-76 was used as a control meal and fed to the LETO rat-control group and the OLETF rat-control group. The composition of the control food (g / kg) is: casein 200, salad oil 100, mineral mixture (AIN-76-MX) 35, vitamin mixture (AIN-76-VX) 10, cellulose 50, choline bitartrate 2, DL-methionine 3. Corn starch 150 and sucrose 450.
In the OLETF rat-mixed fermented tea leaf addition group, 5% of the total feed mass of powdered mixed fermented tea leaf was added to the control food, and the amount of sucrose was reduced by the added amount.
In each group, during the breeding period, food intake was measured every day, and body weight and water intake were measured every other day.

試験食投与開始から1、2、3、4および5ヶ月後に、血糖試験測定メディセーフチップ(テルモ社製)を用い、6時間絶食後尾静脈より採血して血糖値を測定した。試験食を摂取した5ヶ月間のラット血糖値の変化を図11に示す。
図11において、横軸は試験食投与開始からの経過時間(単位:月)を示し、縦軸は血糖値の値を示している。
この図に示されるように、コントロール食を摂取した糖尿病を発症しないLETOラットの血糖値は、飼育期間を通じて低値であった。一方、コントロール食を摂取した糖尿病を発症するOLETFラットの血糖値は、経時的に上昇し、糖尿病を発症したとみなされた。
これに対して、2型糖尿病を発症するOLETFラットに混合発酵茶葉の粉末を添加した飼料を摂取させた群では、時間が長期間経過しても血糖値は上昇せず糖尿病を発症しないLETOラットと同程度の低レベルであった。このことから混合発酵茶葉の粉末は優れた血糖上昇抑制効果を有することが明らかとなった。
1, 2, 3, 4 and 5 months after the start of test meal administration, blood glucose was measured using a blood glucose test measurement Medisafe chip (manufactured by Terumo) and blood was collected from the tail vein after 6 hours of fasting. FIG. 11 shows the change in blood glucose level of the rat during 5 months after taking the test meal.
In FIG. 11, the horizontal axis indicates the elapsed time (unit: month) from the start of test meal administration, and the vertical axis indicates the blood glucose level.
As shown in this figure, the blood glucose level of LETO rats that did not develop diabetes who took the control diet was low throughout the breeding period. On the other hand, the blood glucose level of OLETF rats that developed diabetes that took the control diet increased over time, and was considered to have developed diabetes.
On the other hand, in a group in which an OLETF rat that develops type 2 diabetes is fed a diet supplemented with powder of mixed fermented tea leaves, the blood glucose level does not increase over time and does not cause diabetes. The level was as low as. From this, it became clear that the powder of mixed fermented tea leaves has an excellent blood glucose rise inhibitory effect.

[実験例4]
2型糖尿病を発症するラットに混合発酵茶葉の熱水抽出物(凍結乾燥品)を摂取させて、血糖値に及ぼす影響を調べた。
混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間、含水率5質量%)20gを100℃の熱水1000mLで10分間抽出し、ろ過して得られるろ液を凍結乾燥して粉末状の混合発酵茶葉抽出物を得た。
比較例として、通常の緑茶の製造法に従って製造した番茶(茶の葉を発酵させずに製造した荒茶)を同様の条件で抽出、ろ過、乾燥して粉末状の番茶抽出物を得た。また同じ含水率となるように乾燥させたビワ葉を同様の条件で抽出、ろ過、乾燥して粉末状のビワ葉抽出物を得た。
ラットは上記実験例3と同条件のものを用い、4ヶ月齢までの飼育条件も同じとした。
4ヶ月齢の時に6時間絶食(9:00〜15:00)後、尾静脈より採血して血糖値を測定し、体重と血糖値が等しくなるように1群6匹ずつに群分けし、以下の試験食を5ヶ月間自由摂食させた。
LETOラットとOLETFラットのコントロール食群には、実験例3と同じコントロール食を摂食させた。
OLETFラット−混合発酵茶葉添加群には、上記コントロール食に粉末状の混合発酵茶葉抽出物を飼料総質量の5%添加し、その添加量分のショ糖量を減じた。
OLETFラット−番茶添加群には、上記コントロール食に粉末状の番茶抽出物を飼料総質量の5%添加し、その添加量分のショ糖量を減じた。
OLETFラット−ビワ葉添加群には、上記コントロール食に粉末状のビワ葉抽出物を飼料総質量の5%添加し、その添加量分のショ糖量を減じた。
飼育期間中、摂食量は毎日、体重および摂水量は1日おきに測定した。
[Experimental Example 4]
Rats that develop type 2 diabetes were ingested with hot water extract (freeze-dried product) of mixed fermented tea leaves and examined the effect on blood glucose levels.
20 g of mixed fermented tea leaves (tea leaf and loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours, water content 5 mass%) are extracted with hot water 1000 mL at 100 ° C. for 10 minutes and filtered. The obtained filtrate was freeze-dried to obtain a powdered mixed fermented tea leaf extract.
As a comparative example, bancha (produced without fermenting tea leaves) produced according to a normal green tea production method was extracted, filtered and dried under the same conditions to obtain a powdered bancha extract. In addition, loquat leaves dried to have the same water content were extracted, filtered and dried under the same conditions to obtain powdered loquat leaf extract.
Rats were used under the same conditions as in Experimental Example 3 above, and the breeding conditions up to 4 months of age were the same.
After being fasted for 6 hours at the age of 4 months (9: 00-15: 00), blood was collected from the tail vein and the blood glucose level was measured. The following test meals were fed freely for 5 months.
The control diet group of LETO rats and OLETF rats were fed the same control diet as in Experimental Example 3.
In the OLETF rat-mixed fermented tea leaf addition group, 5% of the total feed mass of the powdered mixed fermented tea leaf extract was added to the control food, and the sucrose amount corresponding to the added amount was reduced.
In the OLETF rat-bancha addition group, the powdery bancha extract was added to the control diet at 5% of the total feed mass, and the amount of sucrose was reduced by the added amount.
In the OLETF rat-loquat leaf addition group, powdered loquat leaf extract was added to the control diet at 5% of the total feed mass, and the sucrose amount corresponding to the added amount was reduced.
During the breeding period, food intake was measured every day, and body weight and water intake were measured every other day.

試験食投与開始から1、2、3、4および5ヶ月後に、実験例3と同様にして血糖値を測定した。試験食を摂取した5ヶ月間のラット血糖値の変化を図12に示す。
図12における縦軸と横軸は図11と同様である。この図に示されるように、コントロール食を摂取した糖尿病を発症しないLETOラットの血糖値は、飼育期間を通じて低値であった。一方、コントロール食を摂取した糖尿病を発症するOLETFラットの血糖値は、経時的に上昇し、糖尿病を発症したとみなされた。
これに対して、2型糖尿病を発症するOLETFラットに混合発酵茶葉の熱水抽出物(凍結乾燥品)を添加した飼料を摂取させた群では、時間が長期間経過しても血糖値は上昇せず糖尿病を発症しないLETOラットと同程度の低レベルであった。このことから混合発酵茶葉の熱水抽出物は優れた血糖上昇抑制効果を有することが明らかとなった。
Blood glucose levels were measured in the same manner as in Experimental Example 3 after 1, 2, 3, 4 and 5 months from the start of test meal administration. FIG. 12 shows the change in the blood glucose level of the rat during the 5 months after taking the test meal.
The vertical and horizontal axes in FIG. 12 are the same as those in FIG. As shown in this figure, the blood glucose level of LETO rats that did not develop diabetes who took the control diet was low throughout the breeding period. On the other hand, the blood glucose level of OLETF rats that developed diabetes that took the control diet increased over time, and was considered to have developed diabetes.
On the other hand, in the group in which OLETF rats that develop type 2 diabetes were fed with a mixed fermented tea leaf hot-water extract (freeze-dried product), blood glucose levels increased over time The level was as low as in LETO rats that did not develop diabetes. From this, it was clarified that the hot water extract of mixed fermented tea leaves has an excellent blood glucose rise inhibitory effect.

[実験例5]
2型糖尿病を発症するラットに混合発酵茶葉の粉末を摂取させたときの他の効果を調べた。
上記実験例3と同様にして粉末状混合発酵茶葉を製造した。
比較例として、混合発酵茶葉の原料として使用したのと同じ茶の葉を用い製造した番茶(茶の葉を発酵させずに製造した荒茶)を製造し、同様に粉砕加工して粉末状番茶を得た。また同じ含水率となるように乾燥させたビワ葉を粉砕加工処理して粉末状ビワ葉を得た。
ラットは上記実験例3と同条件のものを用い、4ヶ月齢までの飼育条件も同じとした。
4ヶ月齢の時に6時間絶食(9:00〜15:00)後、尾静脈より採血して血糖値を測定し、体重と血糖値が等しくなるように1群6匹ずつに群分けし、以下の試験食を5ヶ月間自由摂食させた。
LETOラットとOLETFラットのコントロール食群には、実験例3と同じコントロール食を摂食させた。
OLETFラット−混合発酵茶葉添加群には、上記コントロール食に粉末状混合発酵茶葉を飼料総質量の5%添加し、その添加量分のショ糖量を減じた。
OLETFラット−番茶添加群には、上記コントロール食に粉末状番茶を飼料総質量の5%添加し、その添加量分のショ糖量を減じた。
OLETFラット−ビワ葉添加群には、上記コントロール食に粉末状ビワ葉を飼料総質量の5%添加し、その添加量分のショ糖量を減じた。
飼育期間中、摂食量は毎日、体重および摂水量は1日おきに測定した。
[Experimental Example 5]
Other effects were examined when rats with type 2 diabetes were fed mixed fermented tea leaf powder.
Powdered mixed fermented tea leaves were produced in the same manner as in Experimental Example 3 above.
As a comparative example, bancha (raw tea produced without fermenting tea leaves) produced using the same tea leaves used as the raw material for mixed fermented tea leaves was produced and pulverized in the same manner to obtain powdered bancha tea. Got. Moreover, the powdered loquat leaf was obtained by pulverizing the dried loquat leaf so as to have the same water content.
Rats were used under the same conditions as in Experimental Example 3 above, and the breeding conditions up to 4 months of age were the same.
After being fasted for 6 hours at the age of 4 months (9: 00-15: 00), blood was collected from the tail vein and the blood glucose level was measured. The following test meals were fed freely for 5 months.
The control diet group of LETO rats and OLETF rats were fed the same control diet as in Experimental Example 3.
In the OLETF rat-mixed fermented tea leaf addition group, 5% of the total feed mass of powdered mixed fermented tea leaf was added to the control food, and the amount of sucrose was reduced by the added amount.
In the OLETF rat-bancha addition group, powdered bancha was added to the control diet at 5% of the total feed mass, and the amount of sucrose was reduced by the amount added.
In the OLETF rat-louse leaf added group, powdered loquat leaves were added to the control diet at 5% of the total feed mass, and the sucrose amount corresponding to the added amount was reduced.
During the breeding period, food intake was measured every day, and body weight and water intake were measured every other day.

試験食投与開始5ヶ月後に、6時間絶食後、屠殺して血清、肝臓、および腎臓と睾丸周辺の脂肪組織を採取した。
下記表に血清インスリン濃度、血清過酸化脂質濃度、脂肪組織質量、血清コレステロール、血清トリグリセリド、肝臓コレステロール、肝臓トリグリセリドの測定結果をそれぞれ示す。
Five months after the start of administration of the test meal, after 6 hours of fasting, the mice were sacrificed and serum, liver, and adipose tissue around the kidney and testicles were collected.
The following table shows the measurement results of serum insulin concentration, serum lipid peroxide concentration, adipose tissue mass, serum cholesterol, serum triglyceride, liver cholesterol, and liver triglyceride, respectively.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表12の結果より、OLETFラットにコントロール食またはビワ葉を摂取させた群はインスリンの低下が見られた。なおこれらの群は血糖値測定により糖尿病を発症した状態にあることがわかった。これに対して、糖尿病を発症するOLETFラットであっても、粉末状混合発酵茶葉を摂取させた群は、インスリン濃度が糖尿病を発症しないLETOラットのレベルまで上昇していた。このことから混合発酵茶葉には糖尿病発症によるインスリン分泌低下を改善する効果があることが認められた。   From the results shown in Table 12, the group in which the OLETF rats were fed the control diet or loquat leaves showed a decrease in insulin. These groups were found to have developed diabetes by measuring blood glucose levels. On the other hand, even in the OLETF rat that develops diabetes, in the group fed with the powdered mixed fermented tea leaves, the insulin concentration increased to the level of the LETO rat that does not develop diabetes. From this, it was recognized that mixed fermented tea leaves have the effect of improving the decrease in insulin secretion due to the onset of diabetes.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表13の結果より、糖尿病を発症するOLETFラットであっても、粉末状混合発酵茶葉を摂取させた群は、血清過酸化脂質濃度が他のOLETFラット群に比べて低かった。このことから混合発酵茶葉には血清過酸化脂質濃度を低減させる効果があることが認められた。   From the results of Table 13, even in OLETF rats that develop diabetes, the group fed with powdered mixed fermented tea leaves had a lower serum lipid peroxide concentration than other OLETF rat groups. From this, it was recognized that mixed fermented tea leaves have the effect of reducing serum lipid peroxide concentration.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表14の結果より、糖尿病を発症するOLETFラットであっても、粉末状混合発酵茶葉を摂取させた群は、コントロール食を摂取したOLETFラット群より、腎臓と睾丸周辺の脂肪組織質量が有意に低かった。このことから混合発酵茶葉には体脂肪蓄積抑制効果があることが認められた。   From the results shown in Table 14, even in the OLETF rats that develop diabetes, the group fed with the powdered mixed fermented tea leaves had significantly more adipose tissue mass around the kidney and testicles than the OLETF rats group fed with the control diet. It was low. From this, it was confirmed that mixed fermented tea leaves have an effect of suppressing body fat accumulation.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表15の結果より、糖尿病を発症するOLETFラットであっても、粉末状混合発酵茶葉を摂取させた群は、コントロール食を摂取したOLETFラット群より、血清および肝臓のコレステロール濃度および中性脂肪濃度が低下していた。このことから混合発酵茶葉にはコレステロール低減効果および中性脂肪低減効果があることが認められた。   From the results of Table 15, even in the OLETF rat that develops diabetes, the group fed with the powdered mixed fermented tea leaves was higher in serum and liver cholesterol and triglyceride concentrations than the OLETF rat group ingested the control diet. Had fallen. From this, it was confirmed that mixed fermented tea leaves have a cholesterol-reducing effect and a neutral fat-reducing effect.

[実験例6]
2型糖尿病を発症するラットに混合発酵茶葉の熱水抽出物(凍結乾燥品)を摂取させたときの他の効果を調べた。
上記実験例4と同様にして、LETOラットおよびOLETFラットに試験食を5ヶ月間自由摂食させた。
試験食投与開始5ヶ月後に、6時間絶食後、屠殺して血清、肝臓、および腎臓と睾丸周辺の脂肪組織を採取した。
下記表に血清インスリン濃度、脂肪組織質量、血清トリグリセリド、肝臓トリグリセリドの測定結果をそれぞれ示す。
[Experimental Example 6]
Other effects were examined when rats with onset of type 2 diabetes were fed with hot water extract (freeze-dried product) of mixed fermented tea leaves.
In the same manner as in Experimental Example 4, LETO rats and OLETF rats were allowed to eat freely for 5 months.
Five months after the start of administration of the test meal, after 6 hours of fasting, the mice were sacrificed and serum, liver, and adipose tissue around the kidney and testicles were collected.
The following table shows the measurement results of serum insulin concentration, adipose tissue mass, serum triglyceride, and liver triglyceride, respectively.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表16の結果より、OLETFラットにコントロール食、番茶抽出物、またはビワ葉抽出物を摂取させた群はインスリンの低下が見られた。なおこれらの群は血糖値測定により糖尿病を発症した状態にあることがわかった。これに対して、糖尿病を発症するOLETFラットであっても、混合発酵茶葉抽出物を摂取させた群は、インスリン濃度が糖尿病を発症しないLETOラットのレベルまで上昇していた。このことから混合発酵茶葉の熱水抽出物には糖尿病発症によるインスリン分泌低下を改善する効果があることが認められた。   From the results shown in Table 16, a decrease in insulin was observed in the group in which the OLETF rats were fed with the control diet, the bancha extract, or the loquat leaf extract. These groups were found to have developed diabetes by measuring blood glucose levels. On the other hand, even in the OLETF rats that develop diabetes, the group fed with the mixed fermented tea leaf extract had the insulin concentration increased to the level of LETO rats that did not develop diabetes. From this, it was recognized that the hot water extract of mixed fermented tea leaves has the effect of improving the decrease in insulin secretion due to the onset of diabetes.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表17の結果より、糖尿病を発症するOLETFラットであっても、混合発酵茶葉抽出物を摂取させた群は、コントロール食を摂取したOLETFラット群より、腎臓と睾丸周辺の脂肪組織質量が低かった。このことから混合発酵茶葉の熱水抽出物には体脂肪蓄積抑制効果があることが認められた。   From the results of Table 17, even in the OLETF rats that develop diabetes, the group fed with the mixed fermented tea leaf extract had a lower adipose tissue mass around the kidney and testicles than the OLETF rats group fed with the control diet . From this, it was recognized that the hot water extract of mixed fermented tea leaves has an effect of suppressing body fat accumulation.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表18の結果より、糖尿病を発症するOLETFラットであっても、混合発酵茶葉抽出物を摂取させた群は、コントロール食を摂取したOLETFラット群より、血清および肝臓中性脂肪濃度が低下していた。このことから混合発酵茶葉の熱水抽出物には中性脂肪低減効果があることが認められた。   From the results of Table 18, even in OLETF rats that develop diabetes, serum and liver triglyceride concentrations in the group fed with the mixed fermented tea leaf extract were lower than those in the OLETF rat group fed with the control diet. It was. From this, it was confirmed that the hot water extract of mixed fermented tea leaves has a neutral fat reducing effect.

[実験例7]
正常ラットに混合発酵茶葉の熱水抽出物(凍結乾燥品)を摂取させたときの他の効果を調べた。
すなわち、上記実験例2と同じ試料茶葉(番茶、単独発酵茶葉、ビワ茶、混合発酵茶葉)の熱水抽出物を凍結乾燥させたものをそれぞれ添加した4種の飼料、およびコントロール食を、実験例2と同じ条件で4週齢雄のSprague−Dawley(SD)ラットに自由摂食させて飼育した。
4週間後、6時間絶食した後屠殺して、血清、肝臓および脂肪組織を採取した。
下記表に血清過酸化脂質濃度、脂肪組織質量、血清中性脂肪(トリグリセリド)、肝臓中性脂肪(トリグリセリド)の測定結果をそれぞれ示す。
[Experimental Example 7]
Other effects were examined when normal rats were fed with hot water extract (freeze-dried product) of mixed fermented tea leaves.
That is, four kinds of feeds and control foods to which the freeze-dried hot water extracts of the same sample tea leaves (bancha, single fermented tea leaves, loquat teas, mixed fermented tea leaves) as in Experimental Example 2 were tested. Under the same conditions as in Example 2, 4-week-old male Sprague-Dawley (SD) rats were freely fed and bred.
After 4 weeks, fasted for 6 hours and then sacrificed to collect serum, liver and adipose tissue.
The following table shows the measurement results of serum lipid peroxide concentration, adipose tissue mass, serum neutral fat (triglyceride), and liver neutral fat (triglyceride).

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表19の結果より、正常ラットにおいても、混合発酵茶葉の熱水抽出物を摂取することにより、コントロール食を摂取した場合に比べて血清過酸化脂質濃度が低下した。このことから、混合発酵茶葉の熱水抽出物は、正常な健康状態においても、血清過酸化脂質低減効果を奏することが認められた。   From the results in Table 19, the serum lipid peroxide concentration decreased in the normal rats by ingesting the hot water extract of the mixed fermented tea leaves as compared with the case of ingesting the control diet. From this, it was recognized that the hot water extract of mixed fermented tea leaves exerted a serum lipid peroxide reducing effect even under normal health conditions.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表20の結果より、正常ラットにおいても、混合発酵茶葉の熱水抽出物を摂取することにより、コントロール食を摂取した場合に比べて脂肪組織質量が低かった。このことから、混合発酵茶葉の熱水抽出物は、正常な健康状態においても、体脂肪蓄積抑制効果を奏することが認められた。   From the results of Table 20, even in normal rats, the adipose tissue mass was lower by ingesting the hot water extract of mixed fermented tea leaves than in the case of ingesting the control diet. From this, it was recognized that the hot water extract of mixed fermented tea leaves exerts an effect of suppressing body fat accumulation even in a normal health state.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表21の結果より、正常ラットにおいても、混合発酵茶葉の熱水抽出物を摂取することにより、コントロール食を摂取した場合に比べて血清および肝臓中性脂肪濃度が低かった。このことから、混合発酵茶葉の熱水抽出物は、正常な健康状態においても、中性脂肪低減効果を奏することが認められた。   From the results shown in Table 21, serum and liver neutral fat concentrations were lower in normal rats by ingesting the hot water extract of mixed fermented tea leaves than in the case of ingesting the control diet. From this, it was recognized that the hot water extract of mixed fermented tea leaves exerted a neutral fat reducing effect even in a normal health state.

[実験例8]
混合発酵茶葉の熱水抽出物摂取による1型糖尿病に及ぼす影響を調べた。
すなわち、上記実験例2と同じ混合発酵茶葉の熱水抽出物(凍結乾燥品)を、コレステロールを含まないAIN−76組成を基本とした食餌に1質量%添加して4週齢雄のSprague−Dawley(SD)ラットに自由摂食させた。比較例として、同じ食餌に混合発酵茶葉抽出物を添加しないコントロール食をSDラットに与えた。飼育条件は実験例2と同じ条件とした。
摂食開始日および摂食開始14日後に、6時間絶食した後、尾静脈より採血して、血糖試験測定メディセーフチップ(テルモ社製)を用いて血糖値を測定した。
また摂食開始14日後の上記採血後、さらに絶食を続けて9時間後(絶食合計時間:15時間)、30mg/kg体重のストレプトゾシン(STZ)を投与した。このSTZは膵臓ランゲルハンス島β細胞を破壊して、インスリン分泌傷害を引き起こして1型糖尿病を発症させる作用を有する薬剤である。STZ投与後、再び食餌を自由摂食させた。
再摂食開始から7日後と14日後(最初の摂食開始から3週間後と4週間後)に、6時間絶食した後、尾静脈より採血して、血糖試験測定メディセーフチップ(テルモ社製)を用いて血糖値を測定した。
また再摂食開始から2週間後(最初の摂食開始から4週間後)、6時間絶食後(上記採血後)屠殺して、血清および膵臓ランゲルハンス島を採取した。取り出した膵臓ランゲルハンス島にグルコース刺激を与えて、インスリンの分泌を測定した。
摂食開始後の血糖値の変化を図13に示す。また下記表にインスリン分泌の測定結果、および血清コレステロール濃度と血清中性脂肪濃度の測定結果を示す。
[Experimental Example 8]
The effect of mixed fermented tea leaves on the intake of hot water extract on type 1 diabetes was investigated.
That is, the hot water extract (freeze-dried product) of the same mixed fermented tea leaves as in Experimental Example 2 was added to a diet based on the AIN-76 composition containing no cholesterol and added to a diet of 4 weeks old male Sprague- Dawley (SD) rats were fed ad libitum. As a comparative example, SD rats were given a control diet in which no mixed fermented tea leaf extract was added to the same diet. The breeding conditions were the same as in Experimental Example 2.
After fasting for 6 hours after the start of feeding and 14 days after the start of feeding, blood was collected from the tail vein, and blood glucose was measured using a blood glucose test measurement Medisafe chip (manufactured by Terumo).
In addition, after the blood collection 14 days after the start of feeding, further fasting was continued for 9 hours (total fasting time: 15 hours), and 30 mg / kg body weight of streptozocin (STZ) was administered. This STZ is a drug having an action of destroying pancreatic islets of Langerhans and causing insulin secretion injury to develop type 1 diabetes. After STZ administration, food was freely fed again.
7 and 14 days after the start of refeeding (3 weeks and 4 weeks after the start of the first feeding), fasted for 6 hours, blood was collected from the tail vein, and blood glucose test measurement Medisafe chip (manufactured by Terumo) Was used to measure blood glucose levels.
In addition, two weeks after the start of refeeding (four weeks after the start of the first feeding), 6 hours after fasting (after the above blood collection), the mice were killed to collect serum and pancreatic islets of Langerhans. Glucose stimulation was given to the pancreatic islets of Langerhans, and insulin secretion was measured.
The change in blood glucose level after the start of feeding is shown in FIG. The following table shows the measurement results of insulin secretion and the measurement results of serum cholesterol concentration and serum triglyceride concentration.

図13において、横軸は経過時間を示し、縦軸は血糖値の値を示している。なお血糖値の値は、摂食開始日の血糖値を100mg/dLとして表している。
この図に示されるように、コントロール食を摂取したラットの血糖値は、STZを投与した14日以降経時的に上昇し、1型糖尿病を発症したとみなされた。これに対して、混合発酵茶葉の熱水抽出物を摂取したラットは、14日以降の血糖値の上昇が小さく抑えられた。
In FIG. 13, the horizontal axis indicates the elapsed time, and the vertical axis indicates the blood glucose level. In addition, the value of the blood sugar level is expressed as 100 mg / dL of the blood sugar level on the feeding start date.
As shown in this figure, the blood glucose level of the rat that took the control diet increased over time from day 14 after administration of STZ, and was considered to have developed type 1 diabetes. On the other hand, in the rats ingesting the hot water extract of mixed fermented tea leaves, the increase in blood glucose level after 14th was suppressed to a small level.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表22の結果より、摂食開始から4週間後(STZ投与から2週間後)の膵臓ランゲルハンス島からのグルコース刺激によるインスリン分泌は、混合発酵茶葉の熱水抽出物を摂取したラットでコントロール食を摂取したラットより高かった。このことから、混合発酵茶葉の熱水抽出物は、膵臓ランゲルハンス島を保護することでインスリン分泌機能を維持することが明らかとなり、混合発酵茶葉の熱水抽出物が1型糖尿病予防に有効であることが示唆された。   From the results shown in Table 22, insulin secretion induced by glucose stimulation from the pancreatic islets of Langerhans 4 weeks after the start of feeding (2 weeks after STZ administration) Higher than ingested rats. From this, it became clear that the hot water extract of mixed fermented tea leaves maintains the insulin secretion function by protecting pancreatic islets of Langerhans, and the hot water extract of mixed fermented tea leaves is effective in preventing type 1 diabetes. It has been suggested.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表23の結果より、摂食開始から4週間後(STZ投与から2週間後)の血清コレステロール濃度および血清中性脂肪濃度は、混合発酵茶葉の熱水抽出物を摂取したラットでコントロール食を摂取したラットより低い値を示した。このことから、混合発酵茶葉の熱水抽出物は1型糖尿病において、血清脂質濃度低下作用を有することが明らかとなった。   From the results shown in Table 23, the serum cholesterol concentration and serum triglyceride concentration after 4 weeks from the start of feeding (2 weeks after STZ administration) were ingested with the control diet in rats fed with the hot water extract of mixed fermented tea leaves. The value was lower than that of the rat. From this, it became clear that the hot-water extract of mixed fermented tea leaves has a serum lipid concentration lowering action in type 1 diabetes.

[実験例9]
発酵茶葉の安全性を確認するために動物実験を行った。
すなわち、混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間)、を、フードプロセッサを用いて60〜100メッシュの大きさの粉末状態になるまで粉砕加工して得られた粉末状混合発酵茶葉を、4週齢のSprague−Dawley系雄ラットに1日当たり5000mg/kg体重の用量で経口投与した。温度22±1℃、湿度55±5%、飼料および水自由摂食の条件下で4週間飼育したところ、死亡は認められず、異常な体重変化はみられず、飼育終了後の剖検においても臓器の異常は観察されなかった。
従って、ラットに対する発酵茶の致死量(LD50)は5000mg/kg体重より多いと推定され、安全性はかなり高いものと判断された。
[Experimental Example 9]
Animal experiments were conducted to confirm the safety of fermented tea leaves.
That is, mixed fermented tea leaves (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours) until a powder state of 60-100 mesh size using a food processor The powdered mixed fermented tea leaves obtained by pulverization were orally administered to 4-week-old Sprague-Dawley male rats at a dose of 5000 mg / kg body weight per day. When bred for 4 weeks under conditions of temperature 22 ± 1 ° C, humidity 55 ± 5%, feed and water free feeding, no death was observed, no abnormal weight change was observed, and also at autopsy after the breeding No organ abnormalities were observed.
Therefore, the lethal dose (LD 50 ) of fermented tea to rats was estimated to be more than 5000 mg / kg body weight, and the safety was judged to be quite high.

[実験例10]
(混合発酵茶葉の製造−手で揉む方法)
茶の葉にビワ葉を投入し、手で揉む方法で揉捻した。茶の葉とビワ葉の配合割合は茶の葉:ビワ茶の質量比が90:10(ビワ投入割合10%)と75:25(ビワ投入割合25%)の2通りとした。揉み込みの時間(手揉み時間)は25分と50分の2通りとした。
この後、0時間、1時間、2時間、4時間の4通りの発酵工程を経て16種類の混合発酵茶葉を得た。なお、発酵工程0時間のものは揉み込み終了直後に得られる混合発酵茶葉である。
得られた混合発酵茶葉について実験例1と同様にして100℃の熱水で10分間抽出した抽出液(混合発酵茶葉の使用量;2.0mg/ml)を得、該抽出液について実施例1と同様にしてAGH阻害性(マルターゼ阻害性およびスクラーゼ阻害性)を測定し、また下記の方法でDPPH(1,1−ジピクリル−2−フェニルヒドラジル)消去活性を測定した。それぞれの結果を表24、25に示す。なお、DPPH消去活性の測定値が大きいほど抗酸化作用が高いことを示す。また実験例1と同様にして官能審査を行った。結果を表26に示す。
[Experimental Example 10]
(Production of mixed fermented tea leaves-hand brewing method)
The loquat leaves were put into the tea leaves and twisted by the method of squeezing them by hand. The blending ratio of tea leaves and loquat leaves was set to two mass ratios of tea leaf: lowa tea: 90:10 (10% loquat input ratio) and 75:25 (25% loquat input ratio). The time for squeezing (hand squeezing time) was 25 minutes and 50 minutes.
Then, 16 types of mixed fermented tea leaves were obtained through four fermentation processes of 0 hours, 1 hour, 2 hours, and 4 hours. In addition, the thing of fermentation process 0 hours is the mixed fermented tea leaves obtained immediately after the end of the mastication.
The obtained mixed fermented tea leaves were extracted with hot water at 100 ° C. for 10 minutes in the same manner as in Experimental Example 1 (the amount of mixed fermented tea leaves used: 2.0 mg / ml). In the same manner as above, AGH inhibition (maltase inhibition and sucrase inhibition) was measured, and DPPH (1,1-dipicryl-2-phenylhydrazyl) scavenging activity was measured by the following method. The respective results are shown in Tables 24 and 25. In addition, it shows that an antioxidant effect is so high that the measured value of DPPH elimination activity is large. Further, sensory examination was conducted in the same manner as in Experimental Example 1. The results are shown in Table 26.

(DPPH消去活性の測定方法)
DPPH消去活性(単位:μmol−Trolox/mg)の測定は以下の方法で行った(以下、同様。)
混合発酵茶葉を粉砕したものを80%エタノール溶液に溶かし、同じく80%エタノール溶液を用いて0.5mg/mlに希釈した。400μM DPPH12mlと、200mM MES buffer(pH6.0)12mlと、20%エタノール12mlとの混液を作り、エッペンドルフマルチピペットを用いて試験管(a)〜(f)に該混液をそれぞれ0.9mlずつ分注した後、試験管(a)〜(f)のそれぞれに80%エタノールを(300−x)μl加えた(xは分析試料の添加量であり、具体的に試験管(a)〜(f)におけるxは、順に0、30、60、120、180、240である)。さらに試験管(a)〜(f)にそれぞれ分析試料(x)μlを加えて撹拌し、分析試料を添加してから20分後に波長520nmでの吸光度を測定した。
具体的には、時間の測定を開始してから30秒後に試験管(b)に分析試料を30μl加え、60秒後に試験管(c)に分析試料を60μl加え、120秒後に試験管(d)に120μl加え、180秒後に試験管(e)に180μlを加え、240秒後に試験管(f)に240μl加えた。そして時間の測定を開始してから20分後に試験管(a)の吸光度を測定し、20分30秒後に試験管(b)の吸光度を測定し、21分後に試験管(c)の吸光度を測定し、というように30秒おきに吸光度の測定を行った。
一方、標準試料としてTroloxを用いて検量線を作成した。検量線の横軸は試料添加量(単位:μmol)、縦軸は520nmでの吸光度である。
分析試料についての測定値を、横軸を試料添加量(単位:μl)、縦軸を520nmでの吸光度としてプロットし、直線的な吸光度減少が続く範囲内にて添加量(x’μl)に対する吸光度(△A520)の値を求める。次に検量線において同じ(△A520)が得られるときのTrolox添加量(単位:μmol)を求める。こうして得られるTrolox相当量(単位:μmol)から、混合発酵茶葉1mg当たりの消去活性の値(単位:μmol−Trolox/mg)を求める。
(Measurement method of DPPH elimination activity)
DPPH scavenging activity (unit: μmol-Trolox / mg) was measured by the following method (hereinafter the same).
The pulverized mixed fermented tea leaves were dissolved in 80% ethanol solution and diluted to 0.5 mg / ml using the same 80% ethanol solution. A mixed solution of 12 ml of 400 μM DPPH, 12 ml of 200 mM MES buffer (pH 6.0) and 12 ml of 20% ethanol is prepared, and 0.9 ml each of the mixed solution is dispensed into each of the test tubes (a) to (f) using an Eppendorf multipipette. After the injection, (300-x) μl of 80% ethanol was added to each of the test tubes (a) to (f) (x is the amount of analysis sample added, specifically, the test tubes (a) to (f) X in 0) is 0, 30, 60, 120, 180, 240 in this order). Furthermore, the analytical sample (x) μl was added to each of the test tubes (a) to (f) and stirred, and the absorbance at a wavelength of 520 nm was measured 20 minutes after the analytical sample was added.
Specifically, 30 μl of the analysis sample is added to the test tube (b) 30 seconds after the start of time measurement, 60 μl of the analysis sample is added to the test tube (c) 60 seconds later, and the test tube (d ), 120 μl was added to the test tube (e) after 180 seconds, and 240 μl was added to the test tube (f) after 240 seconds. The absorbance of the test tube (a) is measured 20 minutes after the start of time measurement, the absorbance of the test tube (b) is measured 20 minutes and 30 seconds later, and the absorbance of the test tube (c) is measured 21 minutes later. The absorbance was measured every 30 seconds.
On the other hand, a calibration curve was created using Trolox as a standard sample. The horizontal axis of the calibration curve is the amount of sample added (unit: μmol), and the vertical axis is the absorbance at 520 nm.
The measured value for the analytical sample is plotted with the sample addition amount (unit: μl) on the horizontal axis and the absorbance at 520 nm on the vertical axis, with respect to the addition amount (x ′ μl) within a range where linear absorbance decrease continues. The absorbance (ΔA520) value is determined. Next, the Trolox addition amount (unit: μmol) when the same (ΔA520) is obtained in the calibration curve is obtained. From the Trolox equivalent amount thus obtained (unit: μmol), the value of the erasing activity per 1 mg of mixed fermented tea leaves (unit: μmol-Trolox / mg) is determined.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

Figure 0004701328
Figure 0004701328

Figure 0004701328
Figure 0004701328

[実験例11]
(混合発酵茶葉の製造−すりつぶす方法)
乳鉢に茶の葉とビワ葉を入れてすりつぶした。茶の葉とビワ葉の配合割合は茶の葉:ビワ茶の質量比が90:10(ビワ投入割合10%)と75:25(ビワ投入割合25%)の2通りとした。すりつぶし時間は20分と40分の2通りとした。
この後、0時間、1時間、2時間、4時間の4通りの発酵工程を経て16種類の混合発酵茶葉を得た。なお、発酵工程0時間のものはすりつぶし直後に得られる混合発酵茶葉である。
得られた混合発酵茶葉について実験例1と同様にしてAGH阻害性を測定し、またDPPH消去活性を測定した。それぞれの結果を表27、28に示す。また実験例1と同様にして官能審査を行った。その結果を表29に示す。
[Experimental Example 11]
(Production of mixed fermented tea leaves-grinding method)
Put tea leaves and loquat leaves in a mortar and grind them. The blending ratio of tea leaves and loquat leaves was set to two mass ratios of tea leaf: lowa tea: 90:10 (10% loquat input ratio) and 75:25 (25% loquat input ratio). The grinding time was set to two types of 20 minutes and 40 minutes.
Then, 16 types of mixed fermented tea leaves were obtained through four fermentation processes of 0 hours, 1 hour, 2 hours, and 4 hours. In addition, the thing of fermentation process 0 hours is the mixed fermented tea leaves obtained immediately after grinding.
About the obtained mixed fermented tea leaves, AGH inhibitory activity was measured in the same manner as in Experimental Example 1, and DPPH elimination activity was also measured. The respective results are shown in Tables 27 and 28. Further, sensory examination was conducted in the same manner as in Experimental Example 1. The results are shown in Table 29.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

Figure 0004701328
Figure 0004701328

Figure 0004701328
Figure 0004701328

[実験例12]
(混合発酵茶葉の製造−粉砕撹拌する方法)
ミキサー(製品名:ミルアンドミキサー、テスコム社製)に茶の葉とビワ葉と水を入れて粉砕撹拌した。茶の葉とビワ葉の配合割合は茶の葉:ビワ茶の質量比が90:10(ビワ投入割合10%)と75:25(ビワ投入割合25%)の2通りとした。水の添加量は、茶の葉とビワ葉の合計100質量部に対して、100質量部とした。粉砕撹拌時間は10分と20分の2通りとした。
この後、1時間、4時間、8時間、12時間、16時間の5通りの発酵工程を経て20種類の混合発酵茶葉を得た。
得られた混合発酵茶葉について実験例1と同様にしてAGH阻害性を測定し、またDPPH消去活性を測定した。それぞれの結果を表30、31に示す。また実験例1と同様にして官能審査を行った。その結果を表32に示す。
[Experimental example 12]
(Production of mixed fermented tea leaves-crushing and stirring method)
Tea leaves, loquat leaves and water were put into a mixer (product name: Mill and Mixer, manufactured by Tescom) and pulverized and stirred. The blending ratio of tea leaves and loquat leaves was set to two mass ratios of tea leaf: lowa tea: 90:10 (10% loquat input ratio) and 75:25 (25% loquat input ratio). The amount of water added was 100 parts by mass with respect to 100 parts by mass in total of tea leaves and loquat leaves. The pulverization stirring time was set to two types of 10 minutes and 20 minutes.
Thereafter, 20 types of mixed fermented tea leaves were obtained through five fermentation processes of 1 hour, 4 hours, 8 hours, 12 hours, and 16 hours.
About the obtained mixed fermented tea leaves, AGH inhibitory activity was measured in the same manner as in Experimental Example 1, and DPPH elimination activity was also measured. The respective results are shown in Tables 30 and 31. Further, sensory examination was conducted in the same manner as in Experimental Example 1. The results are shown in Table 32.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

Figure 0004701328
Figure 0004701328

Figure 0004701328
Figure 0004701328

[分析試験例10]
(香気成分の分析)
ビワ葉のみを乾燥させたもの、ビワ葉のみを発酵させたもの、市販されている紅茶(ダージリン紅茶およびアッサム紅茶)、長崎県総合農林試験場東彼杵茶業支場で栽培された茶の葉を用いて発酵させた紅茶、同じ茶の葉を用い発酵させずに製造した緑茶(荒茶)、および混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間)のそれぞれをサンプルとして、香気成分の定量分析を行った。
一般に茶系の香気成分の前処理は、カラム濃縮法等で行われている。ここでは、簡易・迅速な試料の抽出、濃縮、クロマトグラフ導入法として固相マイクロ抽出法で行った。定量は、測定対象である試料に内標準としてシクロヘキサノールを添加しておき、各香気成分のピーク面積を内標準に対する相対ピーク面積比として求めた。
[Analysis Test Example 10]
(Aroma component analysis)
Using dried loquat leaves only, fermented loquat leaves only, commercially available black tea (Darjeeling black tea and Assam black tea), tea leaves cultivated at Nagasaki Prefectural Agricultural and Forestry Experiment Station Higashisonobe Tea Industry Branch Fermented black tea, green tea produced without fermentation using the same tea leaves (rough tea), and mixed fermented tea leaves (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours ) Was used as a sample, and the fragrance component was quantitatively analyzed.
In general, pretreatment of tea-based aroma components is performed by a column concentration method or the like. Here, solid-phase microextraction was used as a simple and rapid sample extraction, concentration, and chromatographic introduction method. For quantification, cyclohexanol was added as an internal standard to the sample to be measured, and the peak area of each aroma component was determined as a relative peak area ratio with respect to the internal standard.

具体的には、以下の方法で行った。試料の調整は200mLの三角フラスコに、サンプルを20g、30%塩化ナトリウム水溶液を1mL、内標準として1%シクロヘキサノールを50μL加えて密栓した後、80℃で5分間加熱して三角フラスコ内を安定させた後、捕集管を20分間挿入して、発生した香気成分をトラップした。香気成分をトラップした捕集管を250℃に加熱したガスクロマトグラフの注入口に挿入し、香気成分をガスクロマトグラフのカラムに3分間導入して分析を行った。捕集管はSUPELCO社製のポリジメチルシクロヘキサン/carboxen/ジビニルベンゼンを用いた。ガスクロマトグラフの分析条件については、カラムはReapect社製のstabil−WAX(ポリエチレングリコール系)60m×0.25mm、膜厚0.25μを使用し、カラム温度は70℃に3分間保持後、250℃まで10℃/分で昇温した。注入口温度は250℃、ヘリウム圧力は120kPaとした。成分同定のためのガスクロマトグラフ質量分析は、I/F温度250℃、イオン化電圧70eV、イオン化電流60μAで行った。1−ヘキサノール、トランス−2−ヘキセナール、酢酸3−ヘキセン−1−オール、3−ヘキセン−1−オール、リナロール、ベンツアルデヒド、サリチル酸メチル、ゲラニオール、ネロリドールの9成分について、内標準に対する相対ピーク面積比を測定した。その結果を表33に示す。   Specifically, the following method was used. The sample was prepared in a 200 mL Erlenmeyer flask, 20 g of the sample, 1 mL of 30% sodium chloride aqueous solution and 50 μL of 1% cyclohexanol as the internal standard were added and sealed, then heated at 80 ° C. for 5 minutes to stabilize the Erlenmeyer flask. Then, the collection tube was inserted for 20 minutes to trap the generated aroma component. The collection tube trapping the aroma component was inserted into the inlet of the gas chromatograph heated to 250 ° C., and the aroma component was introduced into the gas chromatograph column for 3 minutes for analysis. The collection tube used was polydimethylcyclohexane / carboxen / divinylbenzene manufactured by SUPELCO. As for the analysis conditions of the gas chromatograph, the column uses a Stabil-WAX (polyethylene glycol system) 60 m × 0.25 mm and a film thickness of 0.25 μ manufactured by Reapect. The temperature was raised at 10 ° C./min. The inlet temperature was 250 ° C. and the helium pressure was 120 kPa. Gas chromatograph mass spectrometry for component identification was performed at an I / F temperature of 250 ° C., an ionization voltage of 70 eV, and an ionization current of 60 μA. Relative peak area with respect to internal standard for 9 components: 1-hexanol, trans-2-hexenal, 3-hexen-1-ol acetate, 3-hexen-1-ol, linalool, benzaldehyde, methyl salicylate, geraniol, nerolidol The ratio was measured. The results are shown in Table 33.

Figure 0004701328
Figure 0004701328

表の結果より、混合発酵茶葉には表に挙げた9成分が全て含まれている。これらのうち、リナロール、ベンツアルデヒド、サリチル酸メチル、ゲラニオール、およびネロリドールは、試験場の茶の葉を発酵させた紅茶にも比較的多く含まれており、市販の紅茶2種にも含まれているが、緑茶および発酵したビワ葉における含有量は比較的少ない。また、トランス−2−ヘキセナール、酢酸3−ヘキセン−1−オール、および3−ヘキセン−1−オールは、発酵したビワ葉に特徴的に多く含まれている。1−ヘキサノール以外の8成分のピーク面積(内標準に対する相対面積の値)を1−ヘキサノールのピーク面積(内標準に対する相対面積の値)と比較すると、8成分全部の各ピーク面積が、1−ヘキサノールのピーク面積よりも大きいのは混合発酵茶葉のみである。
なお1−ヘキサノールは、混合発酵茶葉において、茶の葉とビワ葉の配合割合、揉捻時間、発酵時間などの製造条件を変えても必ず検出され、かつ表に記載の他の8成分よりも常に少なく検出される香気成分である。
From the results in the table, the mixed fermented tea leaves contain all 9 components listed in the table. Among these, linalool, benzaldehyde, methyl salicylate, geraniol, and nerolidol are also relatively abundant in black tea fermented with tea leaves in the laboratory, and are also included in two types of commercial black tea. However, the content in green tea and fermented loquat leaves is relatively low. Moreover, trans-2-hexenal, 3-hexen-1-ol acetate, and 3-hexen-1-ol are characteristically contained in fermented loquat leaves. Comparing the peak area of 8 components other than 1-hexanol (value of relative area with respect to internal standard) with the peak area of 1-hexanol (value of relative area with respect to internal standard), each peak area of all 8 components is Only the mixed fermented tea leaves are larger than the peak area of hexanol.
In addition, 1-hexanol is always detected in mixed fermented tea leaves even if the production conditions such as blending ratio of tea leaves and loquat leaves, twisting time, fermentation time, etc. are changed, and always more than the other 8 ingredients listed in the table. It is an aroma component detected in a small amount.

[実験例13]
2型糖尿病を自然発症するKK−Aマウスに混合発酵茶葉の熱水抽出物(凍結乾燥品)、テアシネンシンを多く含むフラクション(以下、TSフラクションという。)、およびテアフラビンを多く含むフラクション(以下、TFフラクションという。)をそれぞれ摂取させて、血糖値に及ぼす影響を調べた。
混合発酵茶葉の熱水抽出物は、混合発酵茶葉(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間、含水率5質量%)20gを100℃の熱水1,000mlで10分間抽出した後、ろ過し、ろ液を凍結乾燥して粉末状にしたものを用いた。
TSフラクションとしては、前記分析試験例2で得られるFr.6を凍結乾燥して粉末状にしたものを用いた。
TFフラクションとしては、前記分析試験例2で得られるFr.7を凍結乾燥して粉末状にしたものを用いた。
マウスは、室温22±1℃、湿度55±5%、8:00〜20:00点灯のライトサイクルの動物飼育室で飼育した。
5週齢のKK−Aマウスを用い、最初の2週間はMF固形飼料(オリエンタル酵母工業(株)製)を与えて予備飼育を行った。KK−Aマウスは7〜8週齢頃に糖尿病を自然発症することから、発症する可能性のある7週齢から試験食の摂食を開始した。すなわち、7週齢のときに6時間絶食(9:00〜15:00)後、尾静脈より採血して血糖値を測定し、体重と血糖値が等しくなるように1群7匹ずつに群分けし、以下の試験食を6週間自由摂食させた
[Experimental Example 13]
KK-A y mice that spontaneously develop type 2 diabetes have a hot water extract of mixed fermented tea leaves (freeze-dried product), a fraction rich in theacinensin (hereinafter referred to as TS fraction), and a fraction high in theaflavin (hereinafter referred to as TS). TF fraction) was ingested, and the effect on blood glucose level was examined.
The hot water extract of mixed fermented tea leaves is obtained by mixing 20 g of mixed fermented tea leaves (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours, water content 5 mass%) at 100 ° C. Extraction was performed with 1,000 ml for 10 minutes, followed by filtration. The filtrate was freeze-dried and used as a powder.
As the TS fraction, the Fr. 6 was freeze-dried and powdered.
As the TF fraction, the Fr. 7 was freeze-dried and powdered.
Mice were raised in an animal breeding room with a light cycle of room temperature 22 ± 1 ° C., humidity 55 ± 5%, and 8:00:00 to 20:00 lighting.
A 5-week-old KK-A y mouse was used, and MF solid feed (produced by Oriental Yeast Co., Ltd.) was given for the first two weeks for preliminary breeding. Since KK-A y mice spontaneously develop diabetes around 7-8 weeks of age, feeding of the test meal was started at the age of 7 weeks, which is likely to develop. That is, after 7 hours of fasting for 6 hours (9: 00-15: 00), blood was collected from the tail vein and blood glucose level was measured. Separately, the following test meals were allowed to eat freely for 6 weeks

試験食は以下の7通りである。
・コントロール食:AIN−76組成に基づいた純化食をコントロール食とした。コントロール食の質量組成(g/kg)は、カゼイン200g/kg、コーン油100g/kg、ミネラル混合物(AIN−76−MX)35g/kg、ビタミン混合物(AIN−76−VX)10g/kg、セルロース50g/kg、重酒石酸コリン2g/kg、DL−メチオニン3g/kg、コーンスターチ150g/kgおよびショ糖450g/kgとした。
・抽出物添加食:前記コントロール食100質量部に、上記粉末状の熱水抽出物(凍結乾燥品)を1質量部を添加し、その添加量分のショ糖を前記コントロール食から減じた。
・TS添加食:上記熱水抽出物(凍結乾燥品)にはテアシネンシンが5.4質量%含まれることから、前記抽出物添加試験食中とテアシネンシン含有量が等しくなるように、コントロール食に前記TSフラクションを添加し、その添加量分のショ糖を前記コントロール食から減じた。
・TS2倍添加食:テアシネンシン含有量が前記抽出物添加試験食の2倍となるように、コントロール食に前記TSフラクションを添加し、その添加量分のショ糖を前記コントロール食から減じた。
・TF添加食:上記熱水抽出物(凍結乾燥品)にはテアフラビンが4.8質量%含まれることから、前記抽出物添加試験食中とテアフラビン含有量が等しくなるように、コントロール食に前記TFフラクションを添加し、その添加量分のショ糖を前記コントロール食から減じた。
・TF2倍添加食:テアフラビン含有量が前記抽出物添加試験食の2倍となるように、コントロール食に前記TFフラクションを添加し、その添加量分のショ糖を前記コントロール食から減じた。
・TS+TF添加食:テアシネンシン含有量およびテアフラビン含有量が前記抽出物添加試験食とそれぞれ等しくなるように、コントロール食に前記TSフラクションおよびTFフラクションを添加し、それらの添加量の合計分のショ糖を前記コントロール食から減じた。
The test meals are as follows.
Control food: A purified food based on the AIN-76 composition was used as a control food. The mass composition (g / kg) of the control food is 200 g / kg of casein, 100 g / kg of corn oil, 35 g / kg of the mineral mixture (AIN-76-MX), 10 g / kg of the vitamin mixture (AIN-76-VX), cellulose. 50 g / kg, choline bitartrate 2 g / kg, DL-methionine 3 g / kg, corn starch 150 g / kg and sucrose 450 g / kg.
Extract-added diet: 1 part by mass of the powdered hot water extract (lyophilized product) was added to 100 parts by mass of the control diet, and the amount of sucrose added was subtracted from the control diet.
-TS-added food: Since the hot water extract (freeze-dried product) contains 5.4% by mass of theacinensin, the above-mentioned extract-added test meal and the control food are adjusted so that the content of theacinensin is the same. TS fraction was added and the amount of sucrose added was reduced from the control diet.
-TS double-added food: The TS fraction was added to the control food so that the content of theasinensin was double that of the extract-added test food, and the amount of sucrose added was reduced from the control food.
-TF-added food: Since the hot water extract (lyophilized product) contains 4.8% by mass of theaflavin, the above-described extract-added test meal has the same content of theaflavin as the control food. The TF fraction was added, and the amount of sucrose added was reduced from the control diet.
-TF double addition food: The TF fraction was added to the control food so that the theaflavin content was twice that of the extract-added test food, and the amount of sucrose added was reduced from the control food.
TS + TF-added diet: The TS fraction and TF fraction are added to the control diet so that the theasinensin content and theaflavin content are equal to the extract-added test diet, respectively. Reduced from the control diet.

飼育期間中、摂食量は毎日測定し、体重および摂水量は1日おきに測定した。
試験食摂食開始2、4および6週間後に、血糖試験測定メディセーフチップ(テルモ社製)を用い、6時間絶食後、尾静脈より採血して血糖値を測定した。試験食を摂取した6週間のマウスの血糖値の変化を図14から図17に示す。
図14に示すように、コントロール食を摂取したマウスの血糖値は、経時的に上昇して6週間後には300mg/dlを超えた。また摂水量も同様に増加したことから、コントロール食を摂取したマウスは糖尿病を発症したとみなされる。一方、抽出物添加食を摂取したマウスの血糖値は、経時的に減少する傾向にあり、6週間後の値はコントロール食を摂取したマウスの約半分に低下した。
図15に示すように、TS添加食を摂取したマウスの血糖値は6週間後に低下し、TS2倍添加食を摂取した場合はさらに効果的に低下した。
図16に示すように、TF添加食を摂取したマウスの血糖値は6週間後に低下し、TF2倍添加食を摂取した場合は4週間後から低下した。
図17に示すように、TS+TF添加食を摂取したマウスの血糖値は、4週間以降に抽出物添加食を摂取したマウスとほぼ同じレベルになった。
以上の結果から、混合発酵茶葉の熱水抽出物の血糖上昇抑制作用は、主にテアシネンシンとテアフラビンにより発揮されていることが明らかとなった。
During the breeding period, food intake was measured every day, and body weight and water intake were measured every other day.
Two, four and six weeks after the start of feeding the test meal, blood glucose was measured using a Medisafe chip (manufactured by Terumo Corp.) after 6 hours of fasting and blood was collected from the tail vein. FIGS. 14 to 17 show changes in blood glucose levels in mice for 6 weeks after taking the test meal.
As shown in FIG. 14, the blood glucose level of the mice that took the control diet increased with time and exceeded 300 mg / dl after 6 weeks. Also, since the amount of water intake increased in the same manner, mice that received the control diet are considered to have developed diabetes. On the other hand, the blood glucose level of the mice that received the extract-added diet tended to decrease over time, and the value after 6 weeks decreased to about half that of the mice that received the control diet.
As shown in FIG. 15, the blood glucose level of the mice ingesting the TS-added diet decreased after 6 weeks, and when the TS2-fold added diet was ingested, the blood glucose level was further effectively decreased.
As shown in FIG. 16, the blood glucose level of the mice that received the TF-added diet decreased after 6 weeks, and when the TF double-added diet was consumed, the blood glucose level decreased after 4 weeks.
As shown in FIG. 17, the blood glucose level of the mice that received the TS + TF-added diet was almost the same level as that of the mice that received the extract-added diet after 4 weeks.
From the above results, it was clarified that the blood glucose rise inhibitory action of the hot water extract of mixed fermented tea leaves was mainly exerted by theacinensin and theaflavin.

[臨床試験例1]
混合発酵茶葉の抽出物を含む飲料の摂取が、成人の血糖値、血清中性脂肪、血清コレステロール、体脂肪率および血圧に及ぼす影響を検討した。なお、本試験は県立長崎シーボルト大学研究倫理委員会の承認を受け、ヘルシンキ宣言の精神を遵守して実施した。
被験者は、長崎県庁内での募集に応募した長崎県庁職員で、健康な者と同様の日常生活を営んでおり、医師からの服薬指導を受けておらず、非妊娠者であり医師が適当と判断した者で、本試験の内容について十分な説明を受け、本人の自由意志により本人が同意書を提出した28名である。
試験飲料は、90℃の熱水100質量部に対して、混合発酵茶葉を焙煎したもの(茶の葉とビワ葉の配合割合9:1、揉捻時間20分、発酵時間0時間、含水率1質量%)を0.83質量部添加して4分間抽出した後、ろ過したろ液を200mlずつ紙パックに充填し密封したものを用いた。
試験飲料を被験者に、朝食または昼食時と夕食時に各1本の1日合計2本を3ヶ月間飲用させた。試験飲料摂取前、摂取開始1ヶ月後、2ヶ月後および3ヶ月後の、早朝空腹時に採血、体重測定、体脂肪率測定および血圧(収縮期血圧および拡張期血圧)測定を行った。なお、採血前日の夜9時以降の飲食を禁止した。試験期間3ヶ月中の食事については特別な制限を設けず、日常と変わらない生活をするよう指導した。
血液成分についての測定項目として、総タンパク質、A/G比、総コレステロール、HDL−コレステロール、中性脂肪、遊離脂肪酸、尿酸、尿素窒素、クレアチニン、Na、Cl、K、GOT、GPT、γ−GTP、リン脂質、Ca、無機リン、コリンエステラーゼ、LDH、ALP、アルブミン、直接ビリルビン、間接ビリルビン、インスリン、血糖、ヘモグロビンA1c、白血球数、赤血球数、血色素量、ヘマトクリット、MCV、MCH、MCHC、血小板数を測定した。
[Clinical trial example 1]
We investigated the effects of ingestion of beverages containing mixed fermented tea leaf extract on blood glucose levels, serum neutral fat, serum cholesterol, body fat percentage and blood pressure in adults. This study was approved by the Prefectural Nagasaki Siebold University Research Ethics Committee and was conducted in compliance with the spirit of the Declaration of Helsinki.
The subject is a Nagasaki prefectural government official who applied for recruitment within the Nagasaki prefectural office, and has a daily life similar to that of a healthy person. The 28 persons who were judged and received sufficient explanation about the contents of this study and submitted their consent form by their own free will.
The test beverage was prepared by roasting mixed fermented tea leaves against 100 parts by mass of hot water at 90 ° C. (tea leaf to loquat blending ratio 9: 1, twisting time 20 minutes, fermentation time 0 hours, moisture content (1% by mass) was added for 0.8 minutes and extracted for 4 minutes, and the filtrate was filtered and filled in a 200 ml pack and sealed.
The test drinks were allowed to be drunk for 3 months at breakfast or lunch and dinner, each with a total of 2 drinks per day. Blood intake, body weight measurement, body fat percentage measurement, and blood pressure (systolic blood pressure and diastolic blood pressure) were measured on an early morning fasting, 1 month, 2 months, and 3 months after ingestion of the test beverage. In addition, eating and drinking after 9:00 pm the day before blood collection was prohibited. There were no special restrictions on meals during the three-month test period, and guidance was given to live a life that was not different from everyday life.
As measurement items for blood components, total protein, A / G ratio, total cholesterol, HDL-cholesterol, neutral fat, free fatty acid, uric acid, urea nitrogen, creatinine, Na, Cl, K, GOT, GPT, γ-GTP Phospholipid, Ca, inorganic phosphorus, cholinesterase, LDH, ALP, albumin, direct bilirubin, indirect bilirubin, insulin, blood glucose, hemoglobin A1c, white blood cell count, red blood cell count, hemoglobin content, hematocrit, MCV, MCH, MCHC, platelet count It was measured.

試験飲料を摂取した3ヶ月間、28名の平均値は、すべての測定項目において正常範囲内であった。
図18、19は、血糖値の測定結果を示すグラフであり、図18は28名全員の平均値、図19は、試験飲料摂取開始前の血糖値(初期値)が110mg/dL以上のヒト(10名)の平均値を初期値に対する変動率で表している。該変動率は、(測定値の平均値−初期値)/初期値×100(単位:%)で算出される値であり、図中の「*」は初期値に対して有意差があることを示す(以下、同様)。
図20、21は、血清中性脂肪濃度の測定結果を示すグラフであり、図20は28名全員の平均値、図21は、試験飲料摂取開始前の血清中性脂肪濃度(初期値)が150mg/dL以上のヒト(9名)の平均値を、初期値に対する変動率で表している。
図22、23は、血清コレステロール濃度の測定結果を示すグラフであり、図22は28名全員の平均値、図23は、試験飲料摂取開始前の血清コレステロール濃度(初期値)が220mg/dL以上のヒト(11名)の平均値を初期値に対する変動率で表している。
図24、25は、体脂肪率の測定結果を示すグラフであり、図24は28名全員の平均値、図25は、試験飲料摂取開始前の体脂肪率(初期値)が25%以上のヒト(15名)の平均値を初期値に対する変動率で表している。
図26、27は、最高血圧の測定結果を示すグラフであり、図26は28名全員の平均値、図27は、試験飲料摂取開始前の最高血圧(初期値)が140mmHg以上のヒト(14名)の平均値を初期値に対する変動率で表している。
図28、29は、最低血圧の測定結果を示すグラフであり、図28は28名全員の平均値、図29は、試験飲料摂取開始前の最低血圧(初期値)が90mmHg以上のヒト(10名)の平均値を初期値に対する変動率で表している。
これらの結果より、血糖値については、全員の平均値は試験期間中変動しなかったが、初期値が高いヒトでは摂取開始2ヶ月後および3ヶ月後に摂取前に比べて有意に低下した。
血清中性脂肪濃度については、全員の平均値は試験期間中変動しなかったが、初期値が高いヒトでは摂取開始2ヶ月後および3ヶ月後に摂取前に比べて40%程度低下した。
血清コレステロール濃度については、全員の平均値は試験期間中変動しなかったが、初期値が高いヒトでは摂取開始2ヶ月後および3ヶ月後に摂取前に比べて有意に低下した。
体脂肪率については、全員の平均値は試験期間中変動しなかったが、初期値が高いやや肥満傾向のヒトでは摂取開始3ヶ月後に摂取前に比べて有意に低下した。
最高血圧については、全員の平均値は試験期間中変動しなかったが、初期値が高いヒトでは摂取開始1ヶ月後、2ヶ月後および3ヶ月後に摂取前に比べて有意に低下した。
最低血圧については、全員の平均値は試験期間中変動しなかったが、初期値が高いヒトでは摂取開始2ヶ月後および3ヶ月後に摂取前に比べて有意に低下した。
これらの結果から、混合発酵茶葉の抽出液を含有する飲料を摂取することにより、血糖値、血清中性脂肪、血清コレステロール、最高血圧および最低血圧の値がそれぞれ高い傾向を有するヒトにおいて、これらの値を改善させる効果が得られることが明らかとなった。またやや肥満傾向にあるヒトの体脂肪率を低下させる効果が得られることが明らかとなった。さらに、正常なヒトでは上記各測定値を低下させないことから、安全性が高い飲料であると評価される。
During the three months of taking the test beverage, the average value of 28 subjects was within the normal range in all measurement items.
18 and 19 are graphs showing blood glucose level measurement results. FIG. 18 is an average value of all 28 persons, and FIG. 19 is a human whose blood glucose level (initial value) before the start of test beverage intake is 110 mg / dL or more. The average value of (10 persons) is represented by the fluctuation rate with respect to the initial value. The fluctuation rate is a value calculated by (average value of measured values−initial value) / initial value × 100 (unit:%), and “*” in the figure is significantly different from the initial value. (Hereinafter the same).
20 and 21 are graphs showing the measurement results of serum triglyceride concentration. FIG. 20 shows the average value of all 28 persons, and FIG. 21 shows the serum triglyceride concentration (initial value) before the start of test beverage intake. The average value of humans (9 persons) having a dose of 150 mg / dL or more is expressed as a variation rate with respect to the initial value.
22 and 23 are graphs showing the measurement results of serum cholesterol concentration, FIG. 22 is the average value of all 28 persons, and FIG. 23 is the serum cholesterol concentration (initial value) before starting the test beverage intake is 220 mg / dL or more. The average value of humans (11 persons) is expressed as a variation rate with respect to the initial value.
24 and 25 are graphs showing the measurement results of the body fat percentage, FIG. 24 is an average value of all 28 persons, and FIG. 25 is a body fat percentage (initial value) before starting the test beverage intake of 25% or more. The average value of humans (15 persons) is represented by the rate of change with respect to the initial value.
FIGS. 26 and 27 are graphs showing the measurement results of systolic blood pressure. FIG. 26 shows an average value of all 28 persons, and FIG. 27 shows a human having a maximum blood pressure (initial value) before starting the test beverage intake of 140 mmHg or more (14 The average value of the name) is expressed as the rate of change with respect to the initial value.
28 and 29 are graphs showing the measurement results of the diastolic blood pressure, FIG. 28 is an average value of all 28 persons, and FIG. 29 is a human (10) whose diastolic blood pressure (initial value) before starting the test beverage intake is 90 mmHg or more. The average value of the name) is expressed as the rate of change with respect to the initial value.
From these results, the average value of the blood sugar level did not change during the test period, but in humans with a high initial value, it significantly decreased 2 months after the start of intake and 3 months later than before the intake.
Regarding the serum triglyceride concentration, the average value of all members did not change during the test period, but in humans with a high initial value, it decreased by about 40% after 2 months and 3 months after ingestion compared to before intake.
Regarding the serum cholesterol concentration, the average value of all the members did not change during the test period, but in humans with a high initial value, it significantly decreased after 2 months and 3 months after ingestion compared to before intake.
Regarding the body fat percentage, the average value of all the members did not change during the test period, but the initial value was slightly high in humans with a slightly high tendency toward obesity after 3 months from the start of intake.
Regarding the systolic blood pressure, the average value of all the members did not change during the test period, but in the human with a high initial value, it significantly decreased compared to before intake after 1 month, 2 months and 3 months after the start of intake.
As for diastolic blood pressure, the average value of all the members did not change during the study period, but in humans with a high initial value, it significantly decreased compared to before 2 months after ingestion and after 3 months.
From these results, by ingesting a beverage containing the mixed fermented tea leaf extract, in humans who tend to have high blood sugar levels, serum triglycerides, serum cholesterol, systolic blood pressure and diastolic blood pressure, these It became clear that the effect which improves a value is acquired. In addition, it has been clarified that an effect of reducing the body fat percentage of a human who is somewhat obese tends to be obtained. Furthermore, since it does not reduce the above measured values in normal humans, it is evaluated as a highly safe beverage.

[臨床試験例2]
混合発酵茶葉の抽出物を含む飲料の摂取が、若年女子の体脂肪率に及ぼす影響を検討した。なお、本試験は県立長崎シーボルト大学研究倫理委員会の承認を受け、ヘルシンキ宣言の精神を遵守して実施した。
被験者は、県立長崎シーボルト大学内での募集に応募した本学女子学生で、健康な者と同様の日常生活を営んでおり、医師からの服薬指導を受けておらず、非妊娠者であり医師が適当と判断した者で、本試験の内容について十分な説明を受け、本人の自由意志により本人が同意書を提出した成人女子学生54名である。
試験飲料は上記臨床試験例1と同じものを用いた。また対照飲料として市販の200ml紙パック入り緑茶飲料を用いた。
試験飲料を27名の被験者に、対照飲料を27名の被験者に、朝食または昼食時と夕食時に各1本の1日合計2本を3ヶ月間飲用させた。
摂取開始前に全員の血糖値および体脂肪率を測定し、試験飲料摂取群と対照飲料摂取群とで、それぞれの平均値がほぼ等しくなるように群分けをした。試験飲料と対照飲料の外見は同じで、外観から識別できないようにした。試験飲料摂取前、摂取開始1ヶ月後、2ヶ月後および3ヶ月後の、早朝空腹時に採血、体重測定、体脂肪測定および血圧測定を行った。なお、採血前日の夜9時以降の飲食を禁止した。試験3ヶ月間の食事については特別な制限を設けず、日常と変わらない生活をするよう指導した。
血液成分の測定項目は上記臨床試験例1と同じとした。
試験飲料を摂取した3ヶ月間、すべての測定項目において54名の平均値は正常範囲内であった。またこの3ヶ月間、試験飲料を摂取した27名の被験者と対照飲料を摂取した27名の被験者の間に、すべての測定項目について差は観察されなかった。
図30は、試験開始前の体脂肪率(初期値)が25%以上のヒト(試験飲料摂取者で11名、対照飲料摂取者で13名)の体脂肪率を初期値に対する変動率で表している。
この図に示されるように体脂肪率の初期値が25%以上であるやや肥満傾向の被験者において、試験飲料を摂取した群で対照飲料を摂取した群に比べて3ヶ月後の体脂肪率が有意に低下した。
これらの結果から、混合発酵茶葉の抽出液を含有する飲料を摂取することにより、やや肥満傾向にある若年女子の体脂肪率を低下させる効果が得られることが明らかとなった。また、正常な若年女子が摂取しても安全であることが確認された。
[Clinical trial example 2]
We investigated the effects of ingestion of beverages containing extracts of mixed fermented tea leaves on body fat percentage in young girls. This study was approved by the Prefectural Nagasaki Siebold University Research Ethics Committee and was conducted in compliance with the spirit of the Declaration of Helsinki.
The subject is a female student of this university who applied for recruitment at the prefectural Nagasaki Siebold University. 54 adult female students who have been judged appropriate and who have received sufficient explanations about the content of the exam and who submitted their consent form on their own free will.
The test beverage used was the same as in the above clinical test example 1. As a control beverage, a commercially available green tea beverage with a 200 ml paper pack was used.
The test drink was given to 27 subjects and the control drink was given to 27 subjects for a total of 2 drinks each day at breakfast or lunch and dinner for 3 months.
Prior to the start of ingestion, the blood sugar level and body fat percentage of all the members were measured, and the test drink intake group and the control drink intake group were divided into groups so that the average values were almost equal. The appearance of the test beverage and the control beverage was the same, so that they could not be distinguished from the appearance. Blood intake, body weight measurement, body fat measurement, and blood pressure measurement were performed on an early morning fasting, 1 month, 2 months, and 3 months after ingestion of the test beverage. In addition, eating and drinking after 9:00 pm the day before blood collection was prohibited. There were no special restrictions on meals for the three months of the exam, and guidance was given to live as usual.
The measurement items of blood components were the same as in the above clinical test example 1.
During the three months of ingesting the test beverage, the average value of 54 subjects in all measurement items was within the normal range. In addition, during the three months, no difference was observed in all measurement items between 27 subjects who took the test beverage and 27 subjects who took the control beverage.
FIG. 30 shows the body fat percentage of humans (11 in the test drink ingestor and 13 in the control drink ingestor) whose body fat percentage (initial value) before the start of the test is 25% or more, as a percentage of the initial value. ing.
As shown in this figure, the body fat percentage after 3 months in the test fat-taken group in subjects with a slightly obese tendency whose initial body fat percentage is 25% or more is higher than that in the group that took the control drink. Significantly decreased.
From these results, it was clarified that the effect of lowering the body fat percentage of young women who are slightly obese tends to be obtained by ingesting a beverage containing an extract of mixed fermented tea leaves. It was also confirmed that it was safe for normal young girls to take.

本発明によれば、上述したような糖尿病や高脂血症の予防または改善に有効な薬効を有する発酵茶葉、発酵茶葉抽出物および飲食品が得られる。
しかも本発明の発酵茶葉は、これまで有効に利用されていないビワ葉を有効利用することができるものであり、原料の茶の葉として、これまで刈り捨てられていた茶葉も使用できるという利点も有する。
According to the present invention, fermented tea leaves, fermented tea leaf extracts, and foods and drinks having medicinal effects effective for the prevention or improvement of diabetes and hyperlipidemia as described above can be obtained.
Moreover, the fermented tea leaves of the present invention can effectively use loquat leaves that have not been used effectively so far, and there is also an advantage that tea leaves that have been cut up until now can be used as raw tea leaves. Have.

本発明に係る混合発酵茶葉エキスの高速液体クロマトグラフィー分析結果を示す図である。It is a figure which shows the high performance liquid chromatography analysis result of the mixed fermented tea leaf extract which concerns on this invention. 本発明に係る混合発酵茶葉の成分分離操作の例を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the example of the component separation operation of the mixed fermented tea leaves which concern on this invention. 本発明に係る混合発酵茶葉に含有されるポリフェノールの例を示す図である。It is a figure which shows the example of the polyphenol contained in the mixed fermented tea leaf which concerns on this invention. 発明に係る混合発酵茶葉の成分分離操作で得られたフラクションの高速液ロマトグラフィー分析結果を示す図である。It is a figure which shows the high-speed liquid-romatography analysis result of the fraction obtained by the component separation operation of the mixed fermented tea leaf which concerns on invention. 発明に係る混合発酵茶葉の成分分離操作で得られたフラクションに含まれるプロアントシアジニンの推定構造およびそのチオール分解物の例を示す図である。It is a figure which shows the presumed structure of the proanthocyanidin contained in the fraction obtained by the component separation operation of the mixed fermented tea leaf which concerns on invention, and the example of the thiol decomposition product. 本発明に係る混合発酵茶葉エキスおよび比較例としての単独発酵茶葉エキスの水溶性画分の高速液体クロマトグラフィー分析結果を示す図である。It is a figure which shows the high performance liquid chromatography analysis result of the water-soluble fraction of the mixed fermented tea leaf extract which concerns on this invention, and the independent fermented tea leaf extract as a comparative example. 本発明に係る混合発酵茶葉エキスおよび比較例としての単独発酵茶葉エキスの酢酸エチル可溶画分の高速液体クロマトグラフィー分析結果を示す図である。It is a figure which shows the high performance liquid chromatography analysis result of the ethyl acetate soluble fraction of the mixed fermented tea leaf extract which concerns on this invention, and the independent fermented tea leaf extract as a comparative example. 本発明に係る混合発酵茶葉から分離した酸化型高分子ポリフェノール画分およびそのチオール分解物の高速液体クロマトグラフィー分析結果を示す図である。It is a figure which shows the high performance liquid chromatographic analysis result of the oxidation type high molecular polyphenol fraction isolate | separated from the mixed fermented tea leaf which concerns on this invention, and its thiol decomposition product. 本発明に係る混合発酵茶葉から分離した酸化型高分子ポリフェノール画分およびビワプロアントシアニジンの13C−NMRスペクトルを示す図である。It is a figure which shows the 13 C-NMR spectrum of the oxidation-type high molecular weight polyphenol fraction isolate | separated from the mixed fermented tea leaf which concerns on this invention, and Biwa proanthocyanidin. 実験例2の結果を示すグラフである。10 is a graph showing the results of Experimental Example 2. 実験例3の結果を示すグラフである。10 is a graph showing the results of Experimental Example 3. 実験例4の結果を示すグラフである。10 is a graph showing the results of Experimental Example 4. 実験例8の結果を示すグラフである。10 is a graph showing the results of Experimental Example 8. 実験例13の結果を示すグラフである。14 is a graph showing the results of Experimental Example 13. 実験例13の結果を示すグラフである。14 is a graph showing the results of Experimental Example 13. 実験例13の結果を示すグラフである。14 is a graph showing the results of Experimental Example 13. 実験例13の結果を示すグラフである。14 is a graph showing the results of Experimental Example 13. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例1の結果を示すグラフである。2 is a graph showing the results of Clinical Test Example 1. 臨床試験例2の結果を示すグラフである。6 is a graph showing the results of Clinical Test Example 2.

Claims (18)

揉捻機で、茶の葉を揉捻しつつ、ビワ葉を添加して混合かつ揉捻する揉捻工程と、該揉捻工程後、直ちに加熱して発酵を止める工程を有し、
前記揉捻工程において、茶の葉の揉捻の開始から終了までの全揉捻時間を15〜25分間とし、該全揉捻時間の0〜40%の時間が経過したのちビワ葉を添加することを特徴とする発酵茶葉の製造方法
While twisting tea leaves with a twisting machine, adding a loquat leaf , mixing and twisting, and after the twisting process, immediately heating and stopping the fermentation,
In the twisting step, the total twisting time from the start to the end of twisting tea leaves is 15 to 25 minutes, and after the time of 0 to 40% of the total twisting time has elapsed, loquat leaves are added. method of manufacturing a fermented tea leaves to be.
手で揉む方法で、茶の葉を揉捻しつつ、ビワ葉を添加して混合かつ揉捻する揉捻工程と、該揉捻工程後、直ちに加熱して発酵を止める工程を有し、
前記揉捻工程において、茶の葉の揉捻の開始から終了までの全揉捻時間を20〜30分間とし、該全揉捻時間の0〜40%の時間が経過したのちビワ葉を添加することを特徴とする発酵茶葉の製造方法
In method massaged by hand, while maceration the leaves of tea, has a maceration mixing and maceration by adding loquat leaf, after該揉twisting step, a step of stopping the fermentation by heating immediately,
In the twisting step, the total twisting time from the start to the end of tea leaf twisting is set to 20 to 30 minutes, and 0-40% of the total twisting time has elapsed, and then loquat leaves are added. method of manufacturing a fermented tea leaves to be.
茶の葉をすりつぶしつつ、ビワ葉を添加して混合かつすりつぶしを行うすりつぶし工程と、該すりつぶし工程後、直ちに加熱して発酵を止める工程を有し、
前記すりつぶし工程において、茶の葉のすりつぶしの開始から終了までの全すりつぶし時間を15〜25分間とし、該全すりつぶし時間の0〜40%の時間が経過したのちビワ葉を添加することを特徴とする発酵茶葉の製造方法
While ground leaves of tea, has a grinding step for mixing and sliding grain Mr added loquat leaf, after the grinding step, a step of stopping the fermentation by heating immediately,
In the mashing step, the total mashing time from the start to the end of mashing of tea leaves is 15 to 25 minutes, and after the time of 0 to 40% of the total mashing time has elapsed, loquat leaves are added. method of manufacturing a fermented tea leaves to be.
茶の葉に水を加えて粉砕撹拌しつつ、ビワ葉を添加して混合かつ粉砕撹拌する粉砕撹拌工程と、該粉砕撹拌工程後、温度20〜27℃、湿度30〜60%RHの環境下に静置して4〜12時間発酵させた後、加熱して発酵を止める工程を有し、
前記粉砕撹拌工程において、茶の葉の粉砕撹拌の開始から終了までの全粉砕撹拌時間を5〜15分間とし、該全粉砕撹拌時間の0〜50%の時間が経過したのちビワ葉を添加することを特徴とする発酵茶葉の製造方法
A crushing and stirring step in which water is added to tea leaves and pulverized and stirred while adding loquat leaves and mixed and pulverized and stirred, and after the pulverizing and stirring step, in an environment of temperature 20 to 27 ° C. and humidity 30 to 60% RH And then fermenting for 4 to 12 hours, followed by heating to stop the fermentation ,
In the pulverization and stirring step, the total pulverization and stirring time from the start to the end of the pulverization and stirring of tea leaves is set to 5 to 15 minutes, and after 50 to 50% of the total pulverization and stirring time has elapsed, loquat leaves are added. A method for producing fermented tea leaves.
請求項1〜4のいずれかの製造方法で得られる発酵茶葉。Fermented tea leaves obtained by the production method according to claim 1. 前記発酵茶葉に含まれるテアフラビン類の含有量が、前記茶の葉を単独で発酵させた単独発酵茶葉に含まれるテアフラビン類の含有量よりも多いことを特徴とする請求項記載の発酵茶葉。 6. The fermented tea leaf according to claim 5 , wherein the content of theaflavins contained in the fermented tea leaf is greater than the content of theaflavins contained in a single fermented tea leaf obtained by fermenting the tea leaf alone. 前記発酵茶葉が13C−NMRスペクトルでカテキンA環のフロログルシノール由来のシグナルとガロイル基由来のシグナルを示し、アセチル化体の分子量が2000を極大とする1000〜15000であるカテキンガレート類の酸化縮合したポリフェノールPを含有しており、前記発酵茶葉における該ポリフェノールPの含有量が、前記茶の葉を単独で発酵させた単独発酵茶葉に含まれる該ポリフェノールPの含有量よりも多いことを特徴とする請求項記載の発酵茶葉。 Oxidation of catechin gallates in which the fermented tea leaves show a signal derived from phloroglucinol and galloyl group of catechin A ring in 13 C-NMR spectrum, and the molecular weight of the acetylated compound is 1000 to 15000 with a maximum of 2000 Condensed polyphenol P is contained, and the content of the polyphenol P in the fermented tea leaf is larger than the content of the polyphenol P contained in the single fermented tea leaf obtained by fermenting the tea leaf alone. The fermented tea leaves according to claim 5 . 前記発酵茶葉が1−ヘキサノール、トランス−2−ヘキセナール、酢酸3−ヘキセン−1−オール、3−ヘキセン−1−オール、リナロール、ベンツアルデヒド、サリチル酸メチル、ゲラニオール、およびネロリドールの香気成分を含み、固相マイクロ抽出法においてトランス−2−ヘキセナール、酢酸3−ヘキセン−1−オール、3−ヘキセン−1−オール、リナロール、ベンツアルデヒド、サリチル酸メチル、ゲラニオール、およびネロリドールの香気成分の各ピーク面積が、いずれも1−ヘキサノールのピーク面積より大きいことを特徴とする請求項記載の発酵茶葉。 The fermented tea leaves comprise aroma components of 1-hexanol, trans-2-hexenal, 3-hexen-1-ol acetate, 3-hexen-1-ol, linalool, benzaldehyde, methyl salicylate, geraniol, and nerolidol; In the solid phase microextraction method, the peak areas of the aromatic components of trans-2-hexenal, 3-hexen-1-ol acetate, 3-hexen-1-ol, linalool, benzaldehyde, methyl salicylate, geraniol, and nerolidol are Both are larger than the peak area of 1-hexanol, The fermented tea leaves of Claim 5 characterized by the above-mentioned. 請求項記載の発酵茶葉を抽出して得られる発酵茶葉抽出物。 A fermented tea leaf extract obtained by extracting the fermented tea leaf according to claim 5 . 請求項記載の発酵茶葉を含有する飲食品。 A food or drink containing the fermented tea leaves according to claim 5 . 請求項記載の発酵茶葉抽出物を含有する飲食品。 Food / beverage products containing the fermented tea leaf extract of Claim 9 . 血糖値上昇抑制用である請求項10または11記載の飲食品。 The food or drink according to claim 10 or 11, which is used for suppressing an increase in blood glucose level. 糖尿病予防または改善用である請求項10または11記載の飲食品。 The food or drink according to claim 10 or 11, which is used for prevention or improvement of diabetes. 中性脂肪低減用である請求項10または11記載の飲食品。 The food or drink according to claim 10 or 11 , which is used for reducing neutral fat. コレステロール低減用である請求項10または11記載の飲食品。 The food or drink according to claim 10 or 11 , which is for cholesterol reduction. 血清過酸化脂質低減用である請求項10または11記載の飲食品。 The food or drink according to claim 10 or 11, which is used for reducing serum lipid peroxide. 体脂肪蓄積抑制用である請求項10または11記載の飲食品。 The food or drink according to claim 10 or 11, which is used for suppressing body fat accumulation. 血圧上昇抑制用である請求項10または11記載の飲食品。 The food or drink according to claim 10 or 11 , which is used for suppressing blood pressure elevation.
JP2007023482A 2006-02-02 2007-02-01 Fermented tea leaves and production method thereof, fermented tea leaf extract and food and drink Active JP4701328B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007023482A JP4701328B2 (en) 2006-02-02 2007-02-01 Fermented tea leaves and production method thereof, fermented tea leaf extract and food and drink

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006025840 2006-02-02
JP2006025840 2006-02-02
JP2007023482A JP4701328B2 (en) 2006-02-02 2007-02-01 Fermented tea leaves and production method thereof, fermented tea leaf extract and food and drink

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007228964A JP2007228964A (en) 2007-09-13
JP4701328B2 true JP4701328B2 (en) 2011-06-15

Family

ID=38550179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007023482A Active JP4701328B2 (en) 2006-02-02 2007-02-01 Fermented tea leaves and production method thereof, fermented tea leaf extract and food and drink

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4701328B2 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009221158A (en) * 2008-03-17 2009-10-01 Nagasaki Prefecture Neutral fat-reducing agent and suppressor of body fat increase
JP5472092B2 (en) * 2008-03-28 2014-04-16 静岡県公立大学法人 Method for producing fermented tea beverages rich in theaflavins
JP5232979B2 (en) * 2009-02-18 2013-07-10 長崎県 Cholesterol reducing agent
JP2012050335A (en) * 2010-08-31 2012-03-15 Ken Ganaha Method of producing guava tea leaf
JP2013538847A (en) * 2010-10-18 2013-10-17 アニル・クマール・グプタ A novel herbal oil for controlling blood sugar without risk of hypoglycemia
KR101838588B1 (en) * 2010-12-09 2018-03-16 (주)아모레퍼시픽 Composition Containing Extract of Fermentated Tea for Reducing Lipid Level
JP6655279B2 (en) * 2014-07-02 2020-02-26 株式会社福寿園 Green tea production method
JP2019195320A (en) * 2018-05-10 2019-11-14 株式会社福寿園 Production method of new flavor tea
WO2021124493A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 カワサキ機工株式会社 Device and method for withering and fermentation of black tea
CN111363770A (en) * 2020-05-07 2020-07-03 齐鲁工业大学 Synthesis process of surfactant hexyl glucoside
CN112352850A (en) * 2020-11-13 2021-02-12 黄山市黟县五溪山茶厂有限公司 Method for making composite fragrant black tea with high theaflavin content
CN114009523A (en) * 2021-11-19 2022-02-08 中国农业科学院茶叶研究所 Processing technology of black tea rich in polyester catechin

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005278519A (en) * 2004-03-30 2005-10-13 Japan Tobacco Inc Post-heating fermented tea beverage and method for producing the same
JP2007202481A (en) * 2006-02-02 2007-08-16 Nagasaki Prefecture Fermented tea
JP2007231009A (en) * 2006-02-02 2007-09-13 Nagasaki Prefecture Composition for inhibiting blood glucose level elevation and food or drink containing the same

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE207068T1 (en) * 1997-07-15 2001-11-15 Unilever Nv IMPROVEMENTS TO THEAFLAVIN PRODUCTION
JP4701327B2 (en) * 2004-08-03 2011-06-15 長崎県 Composition comprising as an active ingredient a fermented tea produced by twisting tea leaves and loquat leaves, and an extract contained in the fermented tea

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005278519A (en) * 2004-03-30 2005-10-13 Japan Tobacco Inc Post-heating fermented tea beverage and method for producing the same
JP2007202481A (en) * 2006-02-02 2007-08-16 Nagasaki Prefecture Fermented tea
JP2007231009A (en) * 2006-02-02 2007-09-13 Nagasaki Prefecture Composition for inhibiting blood glucose level elevation and food or drink containing the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007228964A (en) 2007-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4701328B2 (en) Fermented tea leaves and production method thereof, fermented tea leaf extract and food and drink
Nikoo et al. Antioxidant and antimicrobial activities of (‐)‐epigallocatechin‐3‐gallate (EGCG) and its potential to preserve the quality and safety of foods
Zhang et al. Chemistry and biological activities of processed Camellia sinensis teas: A comprehensive review
Sajilata et al. Tea polyphenols as nutraceuticals
Tenore et al. Simulated gastrointestinal digestion, intestinal permeation and plasma protein interaction of white, green, and black tea polyphenols
Khan et al. Tea and health: studies in humans
Dias White Tea (Camellia sinensis (L.)): an-tioxidant properties and beneficial health effects
Sharma et al. A thought on the biological activities of black tea
JP4701327B2 (en) Composition comprising as an active ingredient a fermented tea produced by twisting tea leaves and loquat leaves, and an extract contained in the fermented tea
JP2007231009A (en) Composition for inhibiting blood glucose level elevation and food or drink containing the same
Hinojosa-Nogueira et al. Green and white teas as health-promoting foods
US20060172012A1 (en) Anti-inflammatory supplement compositions and regimens to reduce cardiovascular disease risks
JP6353034B2 (en) Diabetes preventive or ameliorating agent
CN101683165B (en) Composition for restraining rise of blood glucose and food and drink using these
Baldi et al. Tea catechins
Ricci et al. The nutraceutical impact of polyphenolic composition in commonly consumed green tea, green coffee and red wine beverages: a review
JP2003342185A (en) Inhibitor of lipase activity
Abiri et al. Tea's anti‐obesity properties, cardiometabolic health‐promoting potentials, bioactive compounds, and adverse effects: A review focusing on white and green teas
JP2009298769A (en) Fat accumulation-suppressing composition
JP2009173652A (en) Neutral fat absorption inhibitor composition comprising black tea extract as active ingredient
WO2012115026A1 (en) Tomatoside a-containing composition
JP5786169B2 (en) Fermented tea, extract from fermented tea and medicinal composition containing the same
JP2009221158A (en) Neutral fat-reducing agent and suppressor of body fat increase
JP2010220489A5 (en)
JP2010043036A (en) Saccharometabolism promoter

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070718

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070822

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091202

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100615

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100806

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100831

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101015

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4701328

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250