JP4695869B2 - Method for processing PCB-containing capacitors - Google Patents

Method for processing PCB-containing capacitors Download PDF

Info

Publication number
JP4695869B2
JP4695869B2 JP2004346573A JP2004346573A JP4695869B2 JP 4695869 B2 JP4695869 B2 JP 4695869B2 JP 2004346573 A JP2004346573 A JP 2004346573A JP 2004346573 A JP2004346573 A JP 2004346573A JP 4695869 B2 JP4695869 B2 JP 4695869B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pcb
cleaning
capacitor
housing
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004346573A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006150277A (en
Inventor
豪 松村
静夫 佐々木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nichiyo Engineering Corp
Original Assignee
Nichiyo Engineering Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nichiyo Engineering Corp filed Critical Nichiyo Engineering Corp
Priority to JP2004346573A priority Critical patent/JP4695869B2/en
Publication of JP2006150277A publication Critical patent/JP2006150277A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4695869B2 publication Critical patent/JP4695869B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、筐体内に素子を収容し、PCB含有絶縁油(以下、単に、「PCB油」ともいう)を充填したコンデンサを無害化処理する方法に関する。   The present invention relates to a method for detoxifying a capacitor in which an element is housed in a housing and filled with PCB-containing insulating oil (hereinafter, also simply referred to as “PCB oil”).

PCB(ポリ塩化ビフェニル)は優れた化学的安定性、熱により分解しにくい、酸化されにくい、酸・アルカリに安定、金属をほとんど腐食しない、水にきわめて溶けにくい、電気絶縁性が良好、高沸点、不燃性などの特性を有していることから、高圧トランス用、高圧コンデンサ用、低圧トランス・コンデンサ用(家電製品、蛍光灯、水銀灯用等)、低圧トランス用(6kVA以下)、柱上トランス用絶縁油等に使用されてきた。   PCB (polychlorinated biphenyl) is excellent in chemical stability, hard to decompose by heat, hard to oxidize, stable to acids and alkalis, hardly corrodes metals, extremely insoluble in water, good electrical insulation, high boiling point Because of its non-combustibility characteristics, it is used for high-voltage transformers, high-voltage capacitors, low-voltage transformers and capacitors (for home appliances, fluorescent lamps, mercury lamps, etc.), low-voltage transformers (6 kVA or less), pole transformers It has been used for insulating oils.

しかしながら、PCBの人体への有毒性が明らかになり、1974年までに製造、輸入、開放系用途での使用が禁止された。また、1992年には廃PCB、PCBを含む廃油およびPCB汚染物が「廃棄物処理法」に基づく特別管理産業廃棄物に指定され、事業所等での保管が義務づけられ、トランスをはじめPCB含有機器類の相当数が事業所等で保管されてきた。さらに、「ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法」によりPCB、PCBを含む廃油などを15年以内に処理することが義務化された。この結果、保管場所に保管されていたPCB含有機器の処理を開始しなければならない状況にある。   However, the toxicity of PCBs to the human body became apparent, and by 1974, the use in manufacturing, importing and open systems was prohibited. In 1992, waste PCBs, waste oil containing PCBs and PCB contaminants were designated as specially controlled industrial wastes based on the “Waste Management Law” and required to be stored at business establishments. A considerable number of devices have been stored at offices. Furthermore, according to the “Special Measures Law for Promotion of Proper Treatment of Polychlorinated Biphenyl Waste”, it became obligatory to treat PCB, waste oil containing PCB, etc. within 15 years. As a result, it is in a situation where the processing of the PCB-containing equipment stored in the storage place must be started.

しかし、PCB含有コンデンサの分解に先立つPCB油の液抜きにおいて、コンデンサ内部は使用によりコロナ放電でガスが発生し加圧封入されているものがあるため、このままドリル等で穴あけすると有毒性のPCBが噴出する危険性があり、PCB油が含まれているコンデンサの解体作業は困難であった。
これに対して、特許文献1には、PCB油が加圧封入されているコンデンサ等からPCB油を外部に噴出・漏洩することなく、安全に抜き取ることができるPCB油の抜き取り方法が示されている。
However, in the drainage of PCB oil prior to the decomposition of the PCB-containing capacitor, the inside of the capacitor generates corona discharge gas by use and is sealed under pressure. There was a risk of jetting, and it was difficult to disassemble the capacitor containing PCB oil.
On the other hand, Patent Document 1 discloses a method for extracting PCB oil that can be safely extracted without ejecting or leaking PCB oil from a capacitor or the like in which PCB oil is pressurized and sealed. Yes.

しかし、PCB含有機器であるコンデンサの構成部材については、その無害化処理には以下に示す問題点が依然残されていたままであった。
すなわち、コンデンサは通常、筐体、素子、上板、碍子、リード線、クラフト紙等の様々な部品から構成されており、このコンデンサの内部にはPCB油が充填されている。このため、コンデンサの構成部品のリサイクルに当たっては、コンデンサを前述の各構成部品に解体・分別し、これらの部品についてもそれぞれ個別に洗浄または真空加熱分離等の処理を行う必要がある。
また、PCB含有コンデンサのエレメント類(素子)はアルミ箔と絶縁紙(または絶縁紙とポリエチレンフィルム)が交互に巻かれたものであるため、このままの形態では洗浄困難である。
However, the following problems still remain in the detoxification process for the component parts of the capacitor, which is a PCB-containing device.
That is, the capacitor is usually composed of various parts such as a housing, an element, an upper plate, an insulator, a lead wire, and craft paper, and the inside of the capacitor is filled with PCB oil. For this reason, when recycling the component parts of the capacitor, it is necessary to disassemble and separate the capacitor into the above-described component parts, and each of these parts must be individually subjected to processing such as washing or vacuum heating separation.
Further, since the elements (elements) of the PCB-containing capacitor are formed by alternately winding aluminum foil and insulating paper (or insulating paper and polyethylene film), it is difficult to clean in this form.

これに対して、例えば、特許文献2にはPCB含有コンデンサの処理方法として、筐体の上部を水平方向に切断し、筐体の上部及び内部のエレメント類(素子)を取り外した後、内部のPCB含有絶縁油を排出する。次いで、筐体については搬送装置で搬送し、粉砕、超音波洗浄、熱風乾燥の処理を順に行い、エレメント類については筐体とは別に搬送装置で搬送し、粉砕、超音波洗浄、真空加熱乾燥の処理を順に行い、少なくとも切断処理および各粉砕処理は遠隔操作で行う技術が示されている。また、特許文献3にはPCB油を抜き出されたコンデンサから素子を取り出して裁断し、粗洗浄、仕上げ洗浄、加熱処理を順に行なう技術が示されている。
素子を効率的に洗浄するには破砕して洗浄することが有効である。しかしこれらの方法では、素子をPCB油含有したまま破砕しても破砕機の刃とスクリーンの間またはスクリーンの穴に破砕片が詰まりやすく破砕困難である。さらに、破砕できたとしてもこの破砕片をバスケット(箱状)に充填して洗浄するのは洗浄むら、乾燥むらがおき、容易に洗浄できないとうい問題点があった。
特許第3440089号公報 特開2001−179231号公報 特開2004−41877号公報
On the other hand, for example, in Patent Document 2, as a method for treating a PCB-containing capacitor, the upper part of the casing is cut in the horizontal direction, and the upper part of the casing and internal elements (elements) are removed. Drain PCB-containing insulating oil. Next, the casing is transported by a transporting device, and pulverization, ultrasonic cleaning, and hot air drying are sequentially performed. The elements are transported separately from the housing by a transporting device, and are ground, ultrasonic cleaning, and vacuum heating drying. These techniques are performed in order, and at least the cutting process and each pulverization process are performed remotely. Patent Document 3 discloses a technique in which an element is taken out from a capacitor from which PCB oil has been extracted and cut, followed by rough cleaning, finish cleaning, and heat treatment.
It is effective to crush and clean the element for efficient cleaning. However, in these methods, even if the element is crushed while containing PCB oil, the crushed pieces are likely to be clogged between the blade of the crusher and the screen or in the holes of the screen, and are difficult to crush. Further, even if it can be crushed, filling the crushed pieces in a basket (box shape) and washing them causes uneven washing and drying, and there is a problem that they cannot be washed easily.
Japanese Patent No. 3440089 JP 2001-179231 A JP 2004-41877 A

そこで、本発明は上記の従来の問題点を解決し、PCB含有コンデンサを安全で効率的に処理する方法であって、部品をリサイクル資源化することができる処理方法を提供することを目的とするものである。   SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to solve the above-mentioned conventional problems and to provide a processing method that can safely and efficiently process a PCB-containing capacitor and that can recycle parts. Is.

上記の課題は下記の手段により解決された。
すなわち、本発明は
(1)筐体内に素子を収容し、PCB含有絶縁油を充填したコンデンサを無害化処理する方法であって、以下の各工程を行うことを特徴とするPCB含有コンデンサの処理方法。
(a)筐体を切断し、素子を取り出す容器切断工程、
(b)前記(a)工程後、取り出した素子を、切断面にアルミ箔による輪が形成されるように輪切り切断し、輪切りの状態で洗浄し、該洗浄後、乾燥状態となった輪切りの状態の素子をさらに破砕して、粉砕片を再度洗浄する素子処理工程、および、
(c)前記(a)工程後、素子が取り出された残りの筐体全体を洗浄し、該洗浄後、端子と結合した碍子を筐体から取り外し、さらに端子を碍子から分離し、該分離後、筐体、碍子および端子を再度洗浄する容器処理工程、
(2)貫通穴を設けた弾性体ブロックをPCB含有コンデサの外表面に押し付け圧接し、内部管路を設けた中空ポンチを該弾性体ブロックの貫通穴に挿通して、PCB含有コンデンサの器壁に穴をあける穴あけ工程、および該PCB含有コンデンサ内に存在するPCB含有絶縁油を抜き取る液抜き工程の後、前記(a)〜(c)の各工程を行うことを特徴とする(1)項記載のPCB含有コンデンサの処理方法、および、
(3)前記素子処理工程において、前記破砕片を蓋付き回転かごに充填し、洗浄することを特徴とする(1)又は(2)項記載のPCB含有コンデンサの処理方法
を提供するものである。
The above problems have been solved by the following means.
That is, the present invention is (1) a method for detoxifying a capacitor in which a device is housed and filled with a PCB-containing insulating oil, and the following steps are performed. Method.
(A) a container cutting step of cutting the housing and taking out the element;
(B) After the step (a), the taken-out element is cut into round pieces so that a ring made of aluminum foil is formed on the cut surface, washed in a cut state, and after the washing, Element processing step of further crushing the element in the state and washing the crushed pieces again, and
(C) After the step (a), the entire remaining housing from which the element is taken out is washed, and after the washing, the insulator coupled to the terminal is removed from the housing, and the terminal is separated from the insulator, and after the separation , Container processing step for cleaning the housing, insulator and terminal again,
(2) an elastic block having a through hole is pressed against pressed against the outer surface of the PCB containing capacitors down service, by inserting a hollow punch having a internal conduit in the through hole of the elastic body block, of the PCB-containing capacitors (1) It is characterized by performing each of the steps (a) to (c) after a drilling step of making a hole in the container wall and a liquid draining step of draining the PCB-containing insulating oil present in the PCB-containing capacitor (1 And a method for treating a PCB-containing capacitor according to claim), and
(3) In the element processing step, the crushing piece is filled in a rotating basket with a lid and washed, and the method for treating a PCB-containing capacitor according to (1) or (2) is provided. .

本発明の方法により、素子の破砕が容易になると共に、素子に染み込んでいるPCB油を充分に洗浄除去することができる。また、PCB油の漏洩を防止しながら、コンデンサの部品に含有されたPCB油を安全に除去することができる。さらに、部品をリサイクル資源化することが容易となる。   According to the method of the present invention, the device can be easily crushed and the PCB oil soaked into the device can be sufficiently washed away. In addition, PCB oil contained in capacitor components can be removed safely while preventing leakage of PCB oil. Furthermore, it becomes easy to recycle parts as resources.

本発明は、筐体内に素子を収容し、PCB含有絶縁油を充填したコンデンサを無害化処理する方法であって、(a)筐体を切断し、素子を取り出す容器切断工程と、(b)前記(a)工程後、取り出した素子を、切断面に素子を構成するアルミ箔による輪が形成されるように輪切り切断し、輪切りの状態で洗浄し、該洗浄後、輪切りの状態の素子をさらに破砕して、破砕片を再度洗浄する素子処理工程と、(c)前記(a)工程後、素子が取り出された残りの筐体全体を洗浄し、該洗浄後、端子と結合した碍子を筐体から取り外し、さらに端子を碍子から分離し、該分離後、筐体、碍子および端子を再度洗浄する容器処理工程とを有するものである。   The present invention is a method for detoxifying a capacitor containing an element in a casing and filled with insulating oil containing PCB, wherein (a) a container cutting step of cutting the casing and taking out the element; and (b) After the step (a), the taken-out element is cut in a ring shape so that a ring made of aluminum foil constituting the element is formed on the cut surface, washed in a ring cut state, and after the cleaning, the element in the ring cut state is cut. An element processing step of further crushing and re-cleaning the crushed pieces, (c) After the step (a), the entire remaining housing from which the elements are taken out is washed, and after the washing, the insulator bonded to the terminal is removed. And a container processing step of separating the terminal from the insulator and then cleaning the casing, the insulator and the terminal again after the separation.

図1は、本発明の処理方法の好ましい一実施態様のプロセスフロー図である。
このプロセスは、以下の工程により構成されている。
(1)穴あけ工程
(2)液抜き工程
(3)容器切断工程
(4)素子処理工程
(5)容器処理工程
図1中、「穴あけ」のブロックが(1)穴け工程、「液抜き」から「PCB」を経て「焼却・埋立」までのブロックが(2)液抜き工程、「筐体切断」のブロックが(3)容器切断工程、「素子」から「焼却・埋立」までのブロックが(4)素子処理工程、「筐体」から「洗浄」で2つに分かれ、それぞれ「再資源化」までのブロックが(5)容器処理工程である。
また、図1中、1は穴あけ装置、2は油抜き装置、3は切断装置、4は洗浄装置(1)、5は素子切断装置、6は洗浄装置(2)、7は破砕装置である。
FIG. 1 is a process flow diagram of a preferred embodiment of the processing method of the present invention.
This process includes the following steps.
(1) in the drilling step (2) Fluid release step (3) a container cutting step (4) element processing step (5) container processing scheme 1, block (1) holes Ah only the step of "drilling", "drained From “PCB” to “incineration / landfill” is (2) liquid draining process, “casing cutting” block is (3) container cutting process, “element” to “incineration / landfilling” (4) The element processing step, “casing” is divided into two “cleaning”, and the blocks until “recycling” are (5) container processing step.
In FIG. 1, 1 is a drilling device, 2 is an oil draining device, 3 is a cutting device, 4 is a cleaning device (1), 5 is an element cutting device, 6 is a cleaning device (2), and 7 is a crushing device. .

また、図2は、本発明の方法で処理されるコンデンサの一例を示す縦断面図である。
コンデンサ11は、炭素鋼鈑などで作られる角型の筐体(外殻容器)12と、筐体12内に収容される素子13と、クラフト紙19と、筐体12の上板14を貫通する碍子15と、碍子15の先端から内出する端子16と、端子16と素子13を接続するリード線17とを有しており、さらに筐体12内には電機絶縁用および冷却用の絶縁油であるPCB油18が充填されている。
FIG. 2 is a longitudinal sectional view showing an example of a capacitor processed by the method of the present invention.
The capacitor 11 passes through a rectangular housing (outer shell container) 12 made of carbon steel, etc., an element 13 accommodated in the housing 12, kraft paper 19, and an upper plate 14 of the housing 12. And a terminal 16 protruding from the tip of the insulator 15, a lead wire 17 connecting the terminal 16 and the element 13, and the housing 12 has insulation for electrical insulation and cooling. PCB oil 18 which is oil is filled.

以下に、図2のコンデンサを図1に示すフロー図により処理する場合の各工程について詳細を説明するが、本発明はこれに限定されるものではない。
(1)穴あけ工程
PCB含有コンデンサの分解に先立つPCB油の液抜きにおいて、コンデンサ内部は製作時にPCB絶縁油が加圧封入されているものも多く、また使用中にコロナ放電でガスが発生して内圧が上昇しているものもある。このため、このままの状態でドリル等の穴あけ機で穴あけすると発生したガスによりPCB油が噴出する可能性がある。
Details of each step when the capacitor of FIG. 2 is processed according to the flowchart shown in FIG. 1 will be described below, but the present invention is not limited to this.
(1) Drilling process In the drainage of PCB oil prior to the decomposition of the PCB-containing capacitor, there are many cases where PCB insulating oil is pressurized and sealed inside the capacitor during production, and gas is generated by corona discharge during use. Some have increased internal pressure. For this reason, there is a possibility that PCB oil will be ejected by the generated gas when drilling with a drill such as a drill in this state.

このため、例えば、図3に示す液抜き装置により穴あけを行い、内圧によるPCB油の噴出を防止することが好ましい。図3中、21は弾性体ブロック、22は中空ポンチ、23は液抜きラインである。弾性体ブロック21には貫通穴が設けられており、その径は中空ポンチ22との密着度を保持するため、少なくとも中空ポンチの外径と同じかそれ以下であることが好ましい。弾性体ブロック21は中空ポンチ22との接触部およびコンデンサ11の外缶表面との接触部の密着を保てる機能を有すればその目的を達するが、中実材料でも良いし、チューブ状とし使用時に空気を導入して密着させてもよい。弾性体ブロック21の材質は、PCB油に対しても耐性を有する耐油性の高いゴムが好ましく、例えば、ニトリルブタジエンゴム、シリコーンゴム、クロロプレンゴムなどが使用できる。   For this reason, for example, it is preferable to make a hole with a liquid draining device shown in FIG. In FIG. 3, 21 is an elastic body block, 22 is a hollow punch, and 23 is a liquid draining line. The elastic body block 21 is provided with a through hole, and the diameter thereof is preferably at least equal to or less than the outer diameter of the hollow punch in order to maintain the close contact with the hollow punch 22. The elastic body block 21 can achieve its purpose as long as it has a function of keeping the contact portion with the hollow punch 22 and the contact portion with the outer can surface of the capacitor 11, but it may be a solid material or in a tube shape when used. Air may be introduced for close contact. The material of the elastic block 21 is preferably a highly oil-resistant rubber that is resistant to PCB oil. For example, nitrile butadiene rubber, silicone rubber, chloroprene rubber, and the like can be used.

穴あけは、例えば、以下のように行なうことができる。コンデンサ11を穴開け装置1に固定し、筐体12の上板14に弾性体ブロック21を取り付ける。中空ポンチ22を油圧シリンダ等で矢印方向に降下させて、上板14を穿孔すると同時に、コンデンサ11内のガスおよびPCB油18が中空ポンチ内の管路に繋がる液抜きライン23を通って外部に流失し、加圧状態が解消される。弾性体ブロック21と上板14との密着、中空ポンチ22と弾性体ブロック21との密着によりコンデンサ11内のガスおよびPCB油18はコンデンサ11外へ漏洩することなく液抜きライン23へ放出される。
この穴あけ装置1には、例えば、特許第3440089号公報記載のPCB油抜き取り装置と一体化したものを用いることができる。
Drilling can be performed as follows, for example. The capacitor 11 is fixed to the punching device 1, and the elastic body block 21 is attached to the upper plate 14 of the housing 12. The hollow punch 22 is lowered in the direction of the arrow by a hydraulic cylinder or the like to pierce the upper plate 14, and at the same time, the gas in the condenser 11 and the PCB oil 18 are discharged to the outside through the liquid drain line 23 connected to the pipe line in the hollow punch. The pressurized state is eliminated. Due to the close contact between the elastic body block 21 and the upper plate 14 and the close contact between the hollow punch 22 and the elastic body block 21, the gas in the capacitor 11 and the PCB oil 18 are discharged to the drain line 23 without leaking outside the capacitor 11. .
As this drilling device 1, for example, a device integrated with a PCB oil draining device described in Japanese Patent No. 3440089 can be used.

(2)液抜き工程
穴あけ工程後、コンデンサ11の内圧がほぼ大気圧となったら、液抜き装置2よりPCB油18の抜き取りを行なう。例えば、図3に示すように、中空ポンチ22を適宜の深さまで(通常50mm程度)コンデンサ11内部に降下させ、中空ポンチ22に設けられた管路に繋がる液抜きライン23に接続されているポンプを起動することにより、PCB油18を抜き取ることができる。さらにその後、中空ポンチ22を抜き取り、別途耐油性、可撓性を持つ管を中空ポンチ22があけた穴に挿入し、当該管に接続されているポンプを起動することによりPCB絶縁油を抜き取ることもできる。
抜き取られたPCB油18は、常法により脱塩素化法による処理が行われ、焼却、埋立処分される。
液抜き装置2には、例えば、特許第3440089号公報記載のPCB油抜き取り装置を用いることができる。
(2) Liquid Draining Process After the drilling process, when the internal pressure of the capacitor 11 becomes almost atmospheric pressure, the PCB oil 18 is extracted from the liquid draining device 2. For example, as shown in FIG. 3, the hollow punch 22 is lowered to an appropriate depth (usually about 50 mm) inside the capacitor 11 and connected to a liquid drain line 23 connected to a pipe line provided in the hollow punch 22. By starting up, the PCB oil 18 can be extracted. Further, after that, the hollow punch 22 is extracted, and a separate oil-resistant and flexible tube is inserted into the hole formed by the hollow punch 22, and the PCB insulating oil is extracted by starting the pump connected to the tube. You can also.
The extracted PCB oil 18 is treated by a dechlorination method by a conventional method, and incinerated or disposed of in landfill.
As the liquid draining device 2, for example, a PCB oil draining device described in Japanese Patent No. 3440089 can be used.

(3)容器切断工程
油抜きされた筐体12は、切断装置3により切断され、筐体12から素子13が取り出される。例えば、筐体12の上板14を切断装置3へ固定し、切断手段により切断し、素子13を筐体12から取り出す。切断手段としては、回転刃、エンドミル、チゼル、ジグソー等の工具を用いることができるが、好ましくは回転刃である。回転刃を用いる好適な切断方法としては、以下の方法がある。
回転刃をスタンションに固定し、上板14と回転刃の間隔を一定に保ち回転刃を自動移動し切断する。セット位置を変え上板14の4辺を切断する。切断された上板を分離し、生じた穴から素子13を取り出す。
(3) Container cutting step The oil-released casing 12 is cut by the cutting device 3 and the element 13 is taken out from the casing 12. For example, the upper plate 14 of the housing 12 is fixed to the cutting device 3, cut by a cutting means, and the element 13 is taken out from the housing 12. As the cutting means, tools such as a rotary blade, end mill, chisel, jigsaw and the like can be used, but a rotary blade is preferable. As a suitable cutting method using a rotary blade, there are the following methods.
The rotary blade is fixed to the stanchion, the distance between the upper plate 14 and the rotary blade is kept constant, and the rotary blade is automatically moved and cut. The set position is changed and the four sides of the upper plate 14 are cut. The cut | disconnected upper board is isolate | separated and the element 13 is taken out from the produced hole.

(4)素子処理工程
上記(3)容器切断工程で、分離された素子は、以下により部品に分解される。
素子処理工程は、素子の切断、洗浄、破砕、洗浄より構成される。
素子13はアルミ箔とクラフト紙等の絶縁紙(または絶縁紙、ポリエチレンフィルム)とを交互に巻いた構造であり、このまま洗浄しても洗浄液は浸透しない。そこで、素子13を素子切断装置5にて、切断面に素子を構成するアルミ箔による輪が形成されるように、輪切り切断(スライス)し、輪切りの状態で洗浄装置(2)6にて洗浄する。素子の輪切り切断は、輪切りの幅(切断間隔)がほぼ一定になるように切断することが好ましい。輪切りの幅は、30mm以下であることが好ましく、5〜30mmよりが好ましく、約5mmが最も好ましい。切断幅が大き過ぎると、隙間に洗浄液が十分に浸透せず、十分な洗浄ができない。
素子切断装置5には、例えば、超音波切断機(刃先を超音波振動させることにより、柔らかい物を効率的に切断できる切断機)を用いることができる。
また、洗浄装置(2)としては、バスケットに輪切りの素子を充填し洗浄する装置が好ましい。この場合、バスケットを構成する目の大きさは、被洗浄物である素子が通過しない程度に適宜選択され、例えば2〜10mm×2〜10mmが好ましい。
(4) Element processing step In the above (3) container cutting step, the separated elements are disassembled into parts as follows.
The element processing step includes element cutting, cleaning, crushing, and cleaning.
The element 13 has a structure in which aluminum foil and insulating paper such as kraft paper (or insulating paper, polyethylene film) are alternately wound, and the cleaning liquid does not penetrate even if it is cleaned as it is. Therefore, the element 13 is cut by the element cutting device 5 so that a ring made of the aluminum foil constituting the element is formed on the cut surface, and is washed by the cleaning device (2) 6 in the cut state. To do. The element is preferably cut so that the width (cutting interval) of the ring is substantially constant. The width of the ring cut is preferably 30 mm or less, more preferably 5 to 30 mm, and most preferably about 5 mm. If the cutting width is too large, the cleaning liquid does not sufficiently permeate the gap, and sufficient cleaning cannot be performed.
For the element cutting device 5, for example, an ultrasonic cutting machine (a cutting machine capable of efficiently cutting a soft object by ultrasonically vibrating the blade edge) can be used.
Further, as the cleaning device (2), a device for filling the basket with a ring-cutting element and cleaning it is preferable. In this case, the size of the eyes constituting the basket is appropriately selected so that the element to be cleaned does not pass through, and is preferably 2 to 10 mm × 2 to 10 mm, for example.

その後、素子を洗浄液の蒸気中に曝し素子の熱付けを行い減圧とする。これにより洗浄液は当該減圧下で沸騰状態となるので素子から除去され乾燥する。真空乾燥することにより輪切りの素子が乾燥状態となり、付着等がなくなり、次工程の破砕が容易になる。   Thereafter, the device is exposed to a cleaning liquid vapor to heat the device and reduce the pressure. As a result, the cleaning liquid is boiled under the reduced pressure, and is removed from the element and dried. By vacuum-drying, the ring-cut element is in a dry state, no adhesion, etc., and the crushing of the next process becomes easy.

素子は、このままで埋立、焼却等の処分に処することもできるが、輪切りした素子をさらに破砕し、破砕片を洗浄装置(3)に充填し洗浄することが好ましい。洗浄装置(3)としては、公知の洗浄装置を用いることができるが、好ましくは例えば特願2004−77219号に記載された洗浄装置を挙げることができる。素子粉砕片の最大辺長は、好ましくは2mm〜5mm程度、さらに好ましくは2〜4mm、最も好ましくは約3mmである。素子破砕片が大きすぎると、洗浄が不十分な場合があり、逆に小さすぎると、バスケットの目から抜け出す場合がある。
素子破砕物をバスケットに充填し、洗浄する場合には、破砕片が浮いて洗浄液中を漂ってしまうことがないように、蓋付きの洗浄カゴを用いる。また、バレルで回転させることにより、均一な洗浄が可能となる。洗浄装置(3)は蓄熱体を備え、乾燥を連続して行なえるものであることがさらに好ましい。蓄熱体で破砕片を熱付けすることにより迅速に溶剤を破砕片より蒸発させて乾燥させることができる。
The element can be disposed of in landfill, incineration, or the like as it is, but it is preferable to further crush the rounded element and fill the crushed pieces into the cleaning device (3) for cleaning. As the cleaning device (3), a known cleaning device can be used. Preferably, for example, a cleaning device described in Japanese Patent Application No. 2004-77219 can be used. The maximum side length of the element crushed pieces is preferably about 2 mm to 5 mm, more preferably 2 to 4 mm, and most preferably about 3 mm. If the element fragment is too large, the cleaning may be insufficient. Conversely, if the element fragment is too small, the element may come out of the basket.
When the crushed element is filled in the basket and washed, a washing basket with a lid is used so that the crushed pieces do not float and drift in the cleaning liquid. Moreover, uniform cleaning is possible by rotating the barrel. It is more preferable that the cleaning device (3) includes a heat storage body and can continuously perform drying. By heating the crushed pieces with a heat accumulator, the solvent can be quickly evaporated from the crushed pieces and dried.

その後、素子破砕片は焼却・埋立処分される。素子の破砕片はアルミ箔、絶縁紙(絶縁紙、ポリエチレンフィルム)の混合物であり、産業廃棄物の定義上は、金属くず、紙くずとして区分けする必要がある。よって、焼却・埋立処理する前に、例えば、アルミ箔と絶縁紙に分離するため静電気に対する帯電の違いを利用した分離装置により分離する。   After that, the element fragments are incinerated and landfilled. The crushed pieces of the element are a mixture of aluminum foil and insulating paper (insulating paper, polyethylene film). For the definition of industrial waste, it is necessary to classify them as metal scraps and paper scraps. Therefore, before incineration / landfill treatment, for example, separation is performed by a separation device that utilizes a difference in charging with respect to static electricity in order to separate aluminum foil and insulating paper.

(5)容器処理工程
容器処理工程は、素子が取り出された残りの筐体全体の洗浄、筐体・碍子分離、筐体洗浄、碍子洗浄、端子洗浄から構成される。
筐体全体は洗浄装置(1)4により洗浄する。洗浄装置(1)としては、例えば、特開2001−347237号公報に記載された多段洗浄装置を用いることができる。
洗浄後、端子16と結合した碍子15を上板14を常法により切断して取出す。
次いで、碍子15より端子16を常法により分離する。端子16は金属であるので筐体とともに常法により洗浄して金属として再資源化する。碍子15も同様に常法により洗浄して再資源化に供する。
(5) Container Processing Step The container processing step includes cleaning of the entire remaining housing from which the element is taken out, housing / insulator separation, housing cleaning, insulator cleaning, and terminal cleaning.
The entire casing is cleaned by the cleaning device (1) 4. As the cleaning apparatus (1), for example, a multistage cleaning apparatus described in JP-A-2001-347237 can be used.
After washing, the insulator 15 coupled to the terminal 16 is taken out by cutting the upper plate 14 by a conventional method.
Next, the terminal 16 is separated from the insulator 15 by a conventional method. Since the terminal 16 is made of metal, it is washed together with the casing by a conventional method and recycled as metal. Similarly, the insulator 15 is also cleaned by a conventional method for recycling.

本発明の処理方法の一例を示すプロセスフロー図である。It is a process flowchart which shows an example of the processing method of this invention. コンデンサの一例を示す概略図である。It is the schematic which shows an example of a capacitor | condenser. 液抜き装置の一例を示す概略図である。It is the schematic which shows an example of a liquid removal apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

1 穴あけ装置
2 油抜き装置
3 切断装置
4 洗浄装置(1)
5 素子切断装置
6 洗浄装置(2)
7 破砕装置
8 洗浄装置(3)
11 コンデンサ
12 筐体
13 素子
14 上板
15 碍体
16 端子
17 リード線
18 PCB油
19 クラフト紙
21 弾性ブロック
22 中空ポンチ
23 液抜きライン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Hole punching device 2 Oil draining device 3 Cutting device 4 Cleaning device (1)
5 Element cutting device 6 Cleaning device (2)
7 Crushing device 8 Cleaning device (3)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 Capacitor 12 Case 13 Element 14 Upper plate 15 Housing 16 Terminal 17 Lead wire 18 PCB oil 19 Kraft paper 21 Elastic block 22 Hollow punch 23 Liquid drain line

Claims (3)

筐体内に素子を収容し、PCB含有絶縁油を充填したコンデンサを無害化処理する方法であって、以下の各工程を行うことを特徴とするPCB含有コンデンサの処理方法。
(a)筐体を切断し、素子を取り出す容器切断工程、
(b)前記(a)工程後、取り出した素子を、切断面に素子を構成するアルミ箔による輪が形成されるように輪切り切断し、輪切りの状態で洗浄し、該洗浄後、乾燥状態となった輪切りの状態の素子をさらに破砕して、破砕片を再度洗浄する素子処理工程、および、
(c)前記(a)工程後、素子が取り出された残りの筐体全体を洗浄し、該洗浄後、端子と結合した碍子を筐体から取り外し、さらに端子を碍子から分離し、該分離後、筐体、碍子および端子を再度洗浄する容器処理工程。
A method for processing a PCB-containing capacitor, comprising: encasing an element in a housing; and detoxifying a capacitor filled with PCB-containing insulating oil, wherein the following steps are performed.
(A) a container cutting step of cutting the housing and taking out the element;
(B) the (a) after the step, the removed element, and sliced cut to wheels by an aluminum foil constituting the element on the cut surface is formed, and washed with sliced state, after the cleaning, and dry The element processing step of further crushing the element in the state of the round slice and cleaning the fragment again, and
(C) After the step (a), the entire remaining housing from which the element is taken out is washed, and after the washing, the insulator coupled to the terminal is removed from the housing, and the terminal is separated from the insulator, and after the separation , Container processing step of cleaning the casing, insulator and terminal again.
貫通穴を設けた弾性体ブロックをPCB含有コンデサの外表面に押し付け圧接し、内部管路を設けた中空ポンチを該弾性体ブロックの貫通穴に挿通して、PCB含有コンデンサの器壁に穴をあける穴あけ工程、および該PCB含有コンデンサ内に存在するPCB含有絶縁油を抜き取る液抜き工程の後、前記(a)〜(c)の各工程を行うことを特徴とする請求項1記載のPCB含有コンデンサの処理方法。 An elastic block having a through hole is pressed against pressed against the outer surface of the PCB containing capacitors down service, by inserting a hollow punch having a internal conduit in the through hole of the elastic body blocks, in the wall of the PCB containing capacitors 2. The steps (a) to (c) are performed after a hole forming step for forming a hole and a liquid draining step for extracting the PCB-containing insulating oil present in the PCB-containing capacitor . A method for treating PCB-containing capacitors. 前記素子処理工程において、前記破砕片を蓋付き回転かごに充填し、再度洗浄することを特徴とする請求項1又は2記載のPCB含有コンデンサの処理方法。
3. The method for treating a PCB-containing capacitor according to claim 1, wherein in the element treatment step, the crushed pieces are filled in a rotating cage with a lid and washed again.
JP2004346573A 2004-11-30 2004-11-30 Method for processing PCB-containing capacitors Expired - Fee Related JP4695869B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004346573A JP4695869B2 (en) 2004-11-30 2004-11-30 Method for processing PCB-containing capacitors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004346573A JP4695869B2 (en) 2004-11-30 2004-11-30 Method for processing PCB-containing capacitors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006150277A JP2006150277A (en) 2006-06-15
JP4695869B2 true JP4695869B2 (en) 2011-06-08

Family

ID=36629186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004346573A Expired - Fee Related JP4695869B2 (en) 2004-11-30 2004-11-30 Method for processing PCB-containing capacitors

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4695869B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102500600B (en) * 2011-11-02 2013-09-25 刘景洋 Method for separating capacitor from waste printed circuit board elements

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001246014A (en) * 2000-03-03 2001-09-11 Kansai Tech Corp Method and device for detoxifying pole transformer for distribution
JP2002126689A (en) * 2000-10-25 2002-05-08 Nuclear Fuel Ind Ltd Decontamination method for material contaminated with pcb
JP2003053305A (en) * 2001-08-21 2003-02-25 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for treating pcb oil containing vessel
JP2003117517A (en) * 2001-10-11 2003-04-22 Nippon Steel Corp Method for treating material polluted with pcb
JP2003285041A (en) * 2002-01-22 2003-10-07 Shinko Pantec Co Ltd Treating method for material polluted with pcb

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001246014A (en) * 2000-03-03 2001-09-11 Kansai Tech Corp Method and device for detoxifying pole transformer for distribution
JP2002126689A (en) * 2000-10-25 2002-05-08 Nuclear Fuel Ind Ltd Decontamination method for material contaminated with pcb
JP2003053305A (en) * 2001-08-21 2003-02-25 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and apparatus for treating pcb oil containing vessel
JP2003117517A (en) * 2001-10-11 2003-04-22 Nippon Steel Corp Method for treating material polluted with pcb
JP2003285041A (en) * 2002-01-22 2003-10-07 Shinko Pantec Co Ltd Treating method for material polluted with pcb

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006150277A (en) 2006-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0216395B1 (en) Method and apparatus for the decomposition of hazardous materials
CN101875047B (en) Blind hole internal thread chipless cleaning technology and device thereof
JP4695869B2 (en) Method for processing PCB-containing capacitors
JP2002248455A (en) Harmful substance treating system and pcb treating method
JP2003117517A (en) Method for treating material polluted with pcb
JP2003285041A (en) Treating method for material polluted with pcb
KR100864632B1 (en) Separating system of wastetransformer in charger insulating oil which contains polychlorinated biphenyl with ultrasonic cleaner
JP2008142615A (en) Method and apparatus for removing pcb from pcb contaminated transformer
JP3881905B2 (en) Method and apparatus for separating different material laminates
JP2000277350A (en) Processing system for transformer using recycled oil and processing device
JP6830046B2 (en) PCB processing method
JP3930295B2 (en) Treatment method for organochlorine compound-containing equipment
JP2001179231A (en) Method for treating pcb-containing capacitor
JP4295565B2 (en) How to recover hazardous insulating oil
JP5766591B2 (en) Method for processing PCB contaminated film element
KR101082795B1 (en) The treating apparatus of solid waste with polychlorinated biphenyls and the treating method thereof
JP2002361226A (en) Equipment for disassembling pcb oil-containing capacitor
JP2002045825A (en) Device for decontaminating/decomposing pcb in electric equipment of vessel filled with pcb
JP2002066498A (en) Cleaning method for container and member containing organic chlorine compound pcb oil
JP2004314029A (en) System for rendering pcb harmless by ultrasonic cleaning
KR101020165B1 (en) disjointing method and the apparatus of wastetransformer
JP6096249B2 (en) Processing equipment for PCB contaminants other than non-ferrous metals
JP2003225627A (en) Apparatus for recovering pcb-containing insulating oil
JP2005074284A (en) Method for extracting pcb oil and apparatus therefor
JP2003047921A (en) Washing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20060301

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071030

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091207

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091215

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100215

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110228

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140304

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4695869

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees