JP4611771B2 - Endoscopic treatment tool - Google Patents
Endoscopic treatment tool Download PDFInfo
- Publication number
- JP4611771B2 JP4611771B2 JP2005058475A JP2005058475A JP4611771B2 JP 4611771 B2 JP4611771 B2 JP 4611771B2 JP 2005058475 A JP2005058475 A JP 2005058475A JP 2005058475 A JP2005058475 A JP 2005058475A JP 4611771 B2 JP4611771 B2 JP 4611771B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheath
- stopper
- distal
- stopper surface
- distal end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
この発明は内視鏡用処置具に関する。 The present invention relates to an endoscope treatment tool.
内視鏡用処置具としては各種の動作をするものがあるが、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるシース内に挿通配置された操作ワイヤを軸線方向に進退操作することにより、操作ワイヤの先端に連結された先端処置部材がシースの先端部分から突没するように構成された処置具が数多く使用されている(例えば、特許文献1)。
シースの先端から突出する先端処置部材を目標患部に正確に誘導するためには、シースの先端から突出する先端処置部材の向きを手元側からの遠隔操作によって任意に変化させることができるようにするのが望ましい。 In order to accurately guide the distal treatment member protruding from the distal end of the sheath to the target affected area, the direction of the distal treatment member protruding from the distal end of the sheath can be arbitrarily changed by remote operation from the hand side. Is desirable.
しかし、特許文献1に記載されているような従来の内視鏡用処置具にはそのような機能がなく、シースの先端から先端処置部材が突没するタイプではない内視鏡用処置具で屈曲機能を有するものがあるが、そのようなものではシースの先端部分を屈曲させるための操作ワイヤを別設してシース内に挿通する必要があるため、構造と操作が複雑になって現実性の乏しいものであった(例えば、特開平9−262239、特開平11−42232等)。
However, the conventional endoscopic treatment instrument described in
そこで本発明は、シースの先端部分から突没する先端処置部材の向きを極めてシンプルな構造と操作により小さなスペースで手元側から大きく変えることができる内視鏡用処置具を提供することを目的とする。 Accordingly, an object of the present invention is to provide an endoscopic treatment tool that can greatly change the direction of the distal treatment member projecting from the distal end portion of the sheath from the proximal side in a small space by an extremely simple structure and operation. To do.
上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡用処置具は、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるシース内に挿通配置された操作ワイヤを軸線方向に進退操作することにより、操作ワイヤの先端に連結された先端処置部材がシースの先端部分から突没するように構成された内視鏡用処置具において、操作ワイヤと先端処置部材との連結部付近に前方に向いたストッパ面を形成して、ストッパ面が前方に移動した時に当接するストッパ壁をストッパ面に対し傾斜させてシースの先端部分に設けると共に、先端処置部材が通過するスリットをストッパ壁のストッパ面に最も寄った位置の外周部から内方に向かってシースの軸線位置まで達しない深さに形成し、操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んでストッパ面をストッパ壁に押し当てることにより、シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するようにしたものである。 In order to achieve the above object, an endoscope treatment tool according to the present invention is configured to advance and retract in the axial direction an operation wire that is inserted through a sheath inserted into and removed from a treatment tool insertion channel of an endoscope. In the endoscopic treatment instrument configured such that the distal treatment member coupled to the distal end of the operation wire protrudes and sinks from the distal end portion of the sheath, the distal treatment member faces forward in the vicinity of the coupling portion between the manipulation wire and the distal treatment member A stopper surface is formed so that the stopper wall that abuts when the stopper surface moves forward is inclined with respect to the stopper surface and provided at the distal end portion of the sheath, and the slit through which the distal treatment member passes is located at the stopper surface of the stopper wall. It is formed to a depth that does not reach the axial position of the sheath inward from the outer periphery of the offset position, and pushes the operation wire forward from the proximal end side to push the stopper surface against the stopper wall By shining, in which the direction of the distal end treatment member protruding from the distal end portion of the sheath was made to vary in response to the inclination direction of the stopper wall against the stopper surface.
なお、スリットが先端処置部材をシースの軸線と平行方向に真っ直ぐに突出させるのを妨げない状態に形成されているとよい。 The slit may be formed so as not to prevent the distal treatment member from protruding straight in a direction parallel to the axis of the sheath.
本発明によれば、先端処置部材をシースの先端部分から突没させるための操作ワイヤを手元側から押し込み操作することにより、操作ワイヤと先端処置部材との連結部に形成されたストッパ面がストッパ壁に押し当てられ、それによってシースの先端部分から突出する先端処置部材の向きを変化させることができるので、極めてシンプルな構造と操作により先端処置部材の向きを手元側から任意に変えることができ、先端処置部材が通過するスリットがシースの軸線位置に達しない程度に浅く形成されていることにより、先端処置部材の基端位置がシースの軸線位置より偏位するので、操作ワイヤが撓むための内部空間がシース内に充分に確保されて先端処置部材の突出角度を小さなスペースで大きく変えることができ、先端処置部材を容易かつ正確に目標患部に誘導することができる。 According to the present invention, the operation wire for causing the distal treatment member to protrude and retract from the distal end portion of the sheath is pushed in from the proximal side, so that the stopper surface formed at the connecting portion between the operation wire and the distal treatment member is the stopper. Since the direction of the distal treatment member that is pressed against the wall and protrudes from the distal end portion of the sheath can be changed, the orientation of the distal treatment member can be arbitrarily changed from the proximal side by an extremely simple structure and operation. Since the slit through which the distal treatment member passes is formed so shallow that it does not reach the axial position of the sheath, the proximal end position of the distal treatment member is displaced from the axial position of the sheath. The space is sufficiently secured in the sheath, and the protrusion angle of the tip treatment member can be changed greatly in a small space, making the tip treatment member easy. One accurately can be induced to the target affected area.
内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱されるシース内に挿通配置された操作ワイヤを軸線方向に進退操作することにより、操作ワイヤの先端に連結された先端処置部材がシースの先端部分から突没するように構成された内視鏡用処置具において、操作ワイヤと先端処置部材との連結部付近に前方に向いたストッパ面を形成して、ストッパ面が前方に移動した時に当接するストッパ壁をストッパ面に対し傾斜させてシースの先端部分に設けると共に、先端処置部材が通過するスリットをストッパ壁のストッパ面に最も寄った位置の外周部から内方に向かってシースの軸線位置まで達しない深さに形成し、操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んでストッパ面をストッパ壁に押し当てることにより、シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するようにする。 The distal end treatment member connected to the distal end of the operation wire protrudes from the distal end portion of the sheath by moving the operation wire inserted and removed in the sheath inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope in the axial direction. In the endoscope treatment tool configured to be immersed, a stopper wall facing forward is formed in the vicinity of the connection portion between the operation wire and the distal treatment member, and the stopper wall contacts when the stopper surface moves forward Is provided at the distal end portion of the sheath so as to be inclined with respect to the stopper surface, and the slit through which the distal treatment member passes does not reach the axial position of the sheath inward from the outer peripheral portion of the stopper wall closest to the stopper surface. The distal end of the sheath protrudes from the distal end portion of the sheath by forming the depth and pushing the operation wire forward from the proximal end side and pressing the stopper surface against the stopper wall. Orientation of the member so as to vary in response to the inclination direction of the stopper wall against the stopper surface.
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図2は内視鏡用処置具の全体構成を示す平面図、図3は側面断面図であり、図示されていない内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される例えば四フッ化エチレン樹脂等のような可撓性を有する電気絶縁性のシース1の先端部分に配置された丸棒状の高周波電極2(先端処置部材)が、シース1内に進退自在に挿通配置された導電性の操作ワイヤ3によりシース1の先端から突没させることができるように配置されている。操作ワイヤ3は、可撓性に富んだ撚り線により形成されている。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 2 is a plan view showing the overall configuration of the endoscope treatment tool, and FIG. 3 is a side sectional view. The endoscope is inserted into and removed from a treatment tool insertion channel of the endoscope (not shown), such as ethylene tetrafluoride resin. A conductive operation wire in which a round bar-shaped high-frequency electrode 2 (tip treatment member) disposed at the distal end portion of the electrically insulating
10は、シース1の基端側に設けられた操作部であり、シース1の基端に連結された操作部本体11にスリット12が形成され、そのスリット12に沿ってスライド自在なスライド操作片13に操作ワイヤ3の基端が固定されていて、スライド操作片13をスライド操作することより、シース1内で操作ワイヤ3が軸線方向に進退する。
スライド操作片13に取り付けられている接続端子14には、図示されていない高周波電源コードを接続することができ、必要な時に操作ワイヤ3を経由して高周波電極2に高周波電流を通電することができる。
A high-frequency power cord (not shown) can be connected to the
図4はシース1の先端付近を示しており、4は、操作ワイヤ3の先端と高周波電極2の基端とを固着連結するための連結部材であり、導電性の円柱状の金属材の軸線位置に後方と前方から中間位置まで操作ワイヤ3の外径に対応する孔と高周波電極2の外径に対応する孔とが形成されている。
4 shows the vicinity of the distal end of the
そして、そこに後方と前方から操作ワイヤ3の先端部分と高周波電極2の基端部分が各々差し込まれて銀ロー付け等により固着され、連結部材4によって操作ワイヤ3と高周波電極2とが連結されている。
Then, the distal end portion of the
シース1の最先端部分には電気絶縁材からなるストッパ部材5がきつく圧入されて固定的に取り付けられている。5zは、ストッパ部材5がシース1内から抜け出すのを阻止するためにシース1の内面壁に食い込むようにストッパ部材5の外周面に突設された突起である。ただし、シース1に対するストッパ部材5の固定手段は、螺合その他どのような手段であっても差し支えない。なお、シース1の先端にストッパ部材5が取り付けられた位置においてはシース1の軸線1xとストッパ部材5の軸線5xとは一致している。
A
ストッパ部材5には、図4におけるV−V断面を図示する図5及びシース1からストッパ部材5を分離した状態を図示する図6にも示されるように、高周波電極2の直径よりやや大きくて連結部材4の直径よりは小さな幅のスリット5aが軸線5xと平行方向に全長にわたって形成されており、シース1の最先端部分には、ストッパ部材5のスリット5aに連なる長溝1aがシース1の先側に開口する状態に軸線1xと平行方向に形成されている。
The
また、操作ワイヤ3が前方に移動操作された時に連結部材4の先端面(ストッパ面)4aが当接するストッパ部材5の後端壁(ストッパ壁)5bが、シース1の軸線1xに対して傾斜した斜面状に形成されている。
Further, the rear end wall (stopper wall) 5b of the
一方、ストッパ面4aはシース1の軸線1xに対して垂直の向きに形成されているので、ストッパ壁5bとストッパ面4aとが相対的に傾斜した状態になっている。なお、ストッパ面4aは必ずしもシース1の軸線1xに対して垂直の向きである必要はなく、斜め前方を向いていてもよい。
On the other hand, since the
ストッパ部材5に形成されたスリット5aは、ストッパ壁5bの後端位置(即ち、ストッパ壁5bがストッパ面4aに最も寄った位置)5eの端部から中心方向に向かって、ストッパ部材5の軸線5x(=シース1の軸線1x)位置まで達しない深さに形成されている。
The
ただし、図4に示されるように、スリット5aの深さAは連結部材4の半径寸法r4と高周波電極2の半径寸法r2との和以上に形成されている。即ち、A≧r4+r2である。したがって、高周波電極2がスリット5aを通過することで傾いてしまう状態にはならず、高周波電極2をシース1の軸線1xと平行方向に真っ直ぐに突出させることができる。
However, as shown in FIG. 4, the depth A of the
そのように構成された実施例の内視鏡用処置具は、操作部10側から操作ワイヤ3を進退操作することによって高周波電極2がシース1の先端から突没するが、操作ワイヤ3を操作部10側から前方に向かって押し込んで、ストッパ面4aをストッパ壁5bに強く押し当てると、図1に示されるように、ストッパ面4aがストッパ壁5bに対して全面で当接する状態に連結部材4の向きが変わる。
In the endoscope treatment tool of the embodiment configured as described above, the high-
それに伴って、連結部材4の後方に連なる操作ワイヤ3の先端近傍部分がシース1の内部空間1b内で撓むと同時に、連結部材4の前方に連なる高周波電極2の向きがストッパ部材5のスリット5a内(及びシース1の長溝1a内)で斜め前方方向に変わる。
Accordingly, the vicinity of the tip of the
このとき、ストッパ壁5bの傾斜方向とスリット5aの位置とが対応を付けて形成されていて、ストッパ面4aがストッパ壁5bに強く当接することにより変化する高周波電極2の方向と、ストッパ壁5bにより高周波電極2が案内される方向とが一致しているので、高周波電極2の向きがスリット5aに沿ってスムーズに変化する。
At this time, the inclination direction of the
そして、スリット5aがシース1の軸線1xに達しない程度に浅く形成されていることにより、図1に示されるように、高周波電極2の基端位置がシース1の軸線1xの位置よりストッパ壁5bの後端位置5e寄りに偏位して操作ワイヤ3が撓むための内部空間1bが充分に確保されるので、高周波電極2の突出角度を小さなスペースで大きく変えることができ、スリット5aの深さAを連結部材4の半径寸法r4と高周波電極2の半径寸法r2との和と同寸法(即ち、A=r4+r2)にすれば、シース1の内部空間1bで許される最大の突出角度が得られる。
Since the
このようにして、高周波電極2の突没操作をするための操作ワイヤ3を利用して高周波電極2の向きを手元側からの遠隔操作によって任意に変えることができ、操作部10側から操作ワイヤ3を押し込む操作力を緩めれば、操作ワイヤ3の先端部分と高周波電極2とが図4に示されるように元の真っ直ぐな状態に戻る。
In this way, the direction of the high-
1 シース
1x 軸線
1a 長溝
1b 内部空間
2 高周波電極(先端処置部材)
3 操作ワイヤ
4 連結部材
4a ストッパ面
5 ストッパ部材
5a スリット
5b ストッパ壁
5e 後端位置(ストッパ面に最も寄った位置)
5x 軸線
A スリットの深さ
DESCRIPTION OF
3
5x Axis A Slit depth
Claims (2)
上記操作ワイヤと上記先端処置部材との連結部付近に前方に向いたストッパ面を形成して、上記ストッパ面が前方に移動した時に当接するストッパ壁を上記ストッパ面に対し傾斜させて上記シースの先端部分に設けると共に、上記先端処置部材が通過するスリットを上記ストッパ壁の上記ストッパ面に最も寄った位置の外周部から内方に向かって上記シースの軸線位置まで達しない深さに形成し、上記操作ワイヤを基端側から前方に向かって押し込んで上記ストッパ面を上記ストッパ壁に押し当てることにより、上記シースの先端部分から突出する先端処置部材の向きがストッパ面に対するストッパ壁の傾斜方向に対応して変化するようにしたことを特徴とする内視鏡用処置具。 The distal treatment member connected to the distal end of the manipulation wire is moved forward and backward in the axial direction by operating the manipulation wire inserted and removed in the sheath inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope. In an endoscopic treatment tool configured to project from,
A stopper surface facing forward is formed in the vicinity of the connecting portion between the operation wire and the distal treatment member, and a stopper wall that abuts when the stopper surface moves forward is inclined with respect to the stopper surface, so that the sheath A slit through which the distal treatment member passes is formed at a depth that does not reach the axial position of the sheath inward from the outer peripheral portion of the stopper wall closest to the stopper surface, By pushing the operation wire forward from the base end side and pressing the stopper surface against the stopper wall, the direction of the distal treatment member protruding from the distal end portion of the sheath is in the inclination direction of the stopper wall with respect to the stopper surface. An endoscopic treatment tool characterized by correspondingly changing.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005058475A JP4611771B2 (en) | 2005-03-03 | 2005-03-03 | Endoscopic treatment tool |
US11/349,083 US20060178656A1 (en) | 2005-02-09 | 2006-02-08 | Treatment tool for endoscope |
DE102006006047A DE102006006047A1 (en) | 2005-02-09 | 2006-02-09 | Treatment device for an endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005058475A JP4611771B2 (en) | 2005-03-03 | 2005-03-03 | Endoscopic treatment tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006239109A JP2006239109A (en) | 2006-09-14 |
JP4611771B2 true JP4611771B2 (en) | 2011-01-12 |
Family
ID=37046098
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005058475A Active JP4611771B2 (en) | 2005-02-09 | 2005-03-03 | Endoscopic treatment tool |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4611771B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5408640B2 (en) | 2006-09-04 | 2014-02-05 | 日東電工株式会社 | Ultraviolet curable adhesive composition, ultraviolet curable adhesive sheet and method for producing the same |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07194594A (en) * | 1994-01-07 | 1995-08-01 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Treating tool inserting passage for in vivo inspecting device |
JPH0956718A (en) * | 1995-08-21 | 1997-03-04 | Kaijirushi Hamono Kaihatsu Center:Kk | Structure of treatment part in treatment apparatus for endoscope |
JPH09262239A (en) * | 1996-03-28 | 1997-10-07 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Treating tool for endoscope |
JPH1142232A (en) * | 1997-07-25 | 1999-02-16 | Olympus Optical Co Ltd | Treatment utensil for endoscope having curve |
JP2000116598A (en) * | 1998-10-19 | 2000-04-25 | Toshiba Corp | Endoscopic instrument |
JP2002153484A (en) * | 2000-11-20 | 2002-05-28 | Asahi Optical Co Ltd | High-frequency incision instrument for endoscope |
JP2003310629A (en) * | 2002-04-26 | 2003-11-05 | Mamoru Mitsuishi | Surgical instrument |
JP2004261372A (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Olympus Corp | Treatment tool for endoscope |
-
2005
- 2005-03-03 JP JP2005058475A patent/JP4611771B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07194594A (en) * | 1994-01-07 | 1995-08-01 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Treating tool inserting passage for in vivo inspecting device |
JPH0956718A (en) * | 1995-08-21 | 1997-03-04 | Kaijirushi Hamono Kaihatsu Center:Kk | Structure of treatment part in treatment apparatus for endoscope |
JPH09262239A (en) * | 1996-03-28 | 1997-10-07 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Treating tool for endoscope |
JPH1142232A (en) * | 1997-07-25 | 1999-02-16 | Olympus Optical Co Ltd | Treatment utensil for endoscope having curve |
JP2000116598A (en) * | 1998-10-19 | 2000-04-25 | Toshiba Corp | Endoscopic instrument |
JP2002153484A (en) * | 2000-11-20 | 2002-05-28 | Asahi Optical Co Ltd | High-frequency incision instrument for endoscope |
JP2003310629A (en) * | 2002-04-26 | 2003-11-05 | Mamoru Mitsuishi | Surgical instrument |
JP2004261372A (en) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Olympus Corp | Treatment tool for endoscope |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006239109A (en) | 2006-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4895509B2 (en) | Endoscopic treatment tool | |
JP3917332B2 (en) | Endoscope operation wire connecting part | |
JP3533107B2 (en) | Endoscope snare | |
JP3426510B2 (en) | High frequency snare for endoscope | |
JP2009066252A (en) | High frequency treatment instrument for endoscope | |
US7229329B2 (en) | Female terminal fitting | |
JP5700071B2 (en) | Electrical connector housing | |
US20060178656A1 (en) | Treatment tool for endoscope | |
JP4611771B2 (en) | Endoscopic treatment tool | |
US20070088353A1 (en) | High-frequency incision instrument for endoscope | |
JP3947790B2 (en) | Endoscopic treatment tool | |
US7824195B1 (en) | Dual-mode electrical plug | |
JP4611772B2 (en) | Endoscopic treatment tool | |
JP4589731B2 (en) | Endoscopic high-frequency treatment instrument | |
JP5342980B2 (en) | High frequency knife for endoscope | |
JP4694219B2 (en) | Endoscopic treatment tool | |
JP4481957B2 (en) | Endoscopic treatment tool | |
JP2006344490A (en) | Coaxial connector | |
JP4996440B2 (en) | Endoscopic high-frequency treatment instrument | |
JP4575709B2 (en) | Endoscopic high-frequency treatment instrument | |
JP2021077510A (en) | Connection structure, connection structure with housing, and terminal | |
JP2012050758A (en) | Hook-like high-frequency knife for flexible endoscope | |
JP5186246B2 (en) | Operation unit of disposable treatment instrument for endoscope | |
JP4495493B2 (en) | Endoscopic high-frequency incision tool | |
JP4753261B2 (en) | Operation part of high-frequency treatment instrument for endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080213 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080501 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100930 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100930 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101014 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4611771 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |