JP4607043B2 - Endoscopic image forming method with display of gravity direction - Google Patents

Endoscopic image forming method with display of gravity direction Download PDF

Info

Publication number
JP4607043B2
JP4607043B2 JP2006104578A JP2006104578A JP4607043B2 JP 4607043 B2 JP4607043 B2 JP 4607043B2 JP 2006104578 A JP2006104578 A JP 2006104578A JP 2006104578 A JP2006104578 A JP 2006104578A JP 4607043 B2 JP4607043 B2 JP 4607043B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image
rotation
scope
endoscope
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006104578A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007275257A (en
Inventor
ハンズ・デイビッド・ホーグ
エリック・エル・ヘイル
ネイタン・ジョン・スカラ
Original Assignee
カール・ストーツ・デベロップメント・コーポレーション
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カール・ストーツ・デベロップメント・コーポレーション filed Critical カール・ストーツ・デベロップメント・コーポレーション
Priority to JP2006104578A priority Critical patent/JP4607043B2/en
Publication of JP2007275257A publication Critical patent/JP2007275257A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4607043B2 publication Critical patent/JP4607043B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本本発明は、内視鏡画像形成、特に、内視鏡画像配向、及びこの配向の重力方向と接眼レンズの基準フレームに対する関係に関する。   The present invention relates to endoscopic image formation, in particular endoscopic image orientation, and the relationship of this orientation to the direction of gravity and the reference frame of the eyepiece.

内視鏡は体内空洞に挿入されてこれらの空洞を検査する、細長い管状構造体である。内視鏡は、自身の遠位端に対物レンズを具備する望遠鏡を含む。望遠鏡は、通常、画像転送システムを含む。堅固な内視鏡では、それは一連の離隔配置された複数のレンズである。柔軟な内視鏡では、それは密着組み立てされた一束の非常に小さな光学ファイバーである。幾つかの内視鏡は、遠位端部分にCCD又はCMOS画像センサのようなカメラ手段を含み、かつ画像を電子的に転送する。   An endoscope is an elongated tubular structure that is inserted into body cavities to inspect these cavities. The endoscope includes a telescope with an objective lens at its distal end. A telescope typically includes an image transfer system. In a rigid endoscope, it is a series of spaced apart lenses. In a flexible endoscope, it is a bundle of very small optical fibers that are closely assembled. Some endoscopes include camera means such as a CCD or CMOS image sensor at the distal end portion and transfer images electronically.

多くの内視鏡は真っ直ぐ前のみを見る。他の内視鏡は、偏倚軸線視(off-axis viewing)を可能にする遠位端部分の固定又は可動反射器を特徴とする。幾つかの、最も普通のフレキシブル・タイプの内視鏡は、遠位端の、作動される曲げ部分を特徴とする。本発明は、軸線方向、非軸線方向、及び可変視野方向のあらゆるタイプの内視鏡に適用可能である。   Many endoscopes only look straight ahead. Other endoscopes feature a fixed or movable reflector at the distal end portion that allows for off-axis viewing. Some of the most common flexible type endoscopes feature an actuated bend at the distal end. The present invention is applicable to all types of endoscopes in the axial direction, non-axial direction, and variable viewing direction.

画像転送システムの近位端では、幾つかの内視鏡は、直に人間が視るための虚像を作る接眼レンズを含む。しばしば、CCD又はCMOSチップのようなカメラ装置は内視鏡に接続される。それは画像を受信し、かつビデオディスプレイ用信号を生成する。幾つかの内視鏡は、内視鏡に直に組み込まれたカメラ装置を有する。   At the proximal end of the image transfer system, some endoscopes include an eyepiece that creates a virtual image for immediate human viewing. Often, camera devices such as CCD or CMOS chips are connected to the endoscope. It receives an image and generates a signal for video display. Some endoscopes have a camera device built directly into the endoscope.

外科医は、接眼レンズによって内視鏡を直に見ることができ、かつしばしばそうすることができるが、外科医には取り付けられたビデオカメラを使用し、かつビデオスクリーンの画像を観察することがより日常的となってきた。外科処置又は診断処置では、外科医は内視鏡を手動操作する。外科医は内視鏡を長手方向に直角な軸線の回りにピッチさせ、かつ長手方向軸線の回りにロールさせる。これらの手動操作を取り付けられたカメラを具備する内視鏡に生じさせるとき、カメラは、内視鏡から目に入るものを、ディスプレイ上の画像の垂直軸線(upright axis)として表示されたそれ自体の垂直軸線と忠実に関連づける。これは、目に入った画像の回転に帰着するのがしばしばである。   Although the surgeon can and often can see the endoscope directly through the eyepiece, it is more common for the surgeon to use an attached video camera and observe the image on the video screen. It has become the target. In a surgical or diagnostic procedure, the surgeon manually operates the endoscope. The surgeon pitches the endoscope around an axis perpendicular to the longitudinal direction and rolls it around the longitudinal axis. When these manual operations occur on an endoscope with an attached camera, the camera itself displays what is entering the eye from the endoscope as the upright axis of the image on the display. Faithfully associated with the vertical axis of This often results in a rotation of the image that entered the eye.

これはまさに問題である。画像が回転するとき、外科医は内視鏡空洞の内部で実際に上下するものの軌跡を見失う。この方向感覚を失うことは内視鏡の最大の敵の1つであり、かつ、処置中に、組織の異なる部分であるものと信じ込まされる、視神経の切除のような重大な間違いに通じてきた。外科処置が内視鏡よりはむしろ開腹処置であるとき、外科医は組織を直に見ることができ、従って、方向感覚を見失う問題はない。しかしながら、内視鏡処置の間、外科医の視点は内視鏡の視点とは異なり、従って、外科医は彼自身の心に描いた組織の画像をディスプレイの内視鏡画像に連続して相互的に関連させるように試みなければならない。このような試みを行うとき、外科医が内視鏡カバー窓の液滴の流れ方向を観察するか、あるいは空洞の内部の方向の感覚を得るために血液が溜まっているのを探すことは日常的になってきているため、内視鏡空洞の内部でどちらが上か下かを知る必要性は極めて強い。類似して見え得る組織的特徴を区別するために重要なことは別として、上方向を知ることは周囲の組織に対する内視鏡の位置を理解する支援もする。理想的には、外科医は、彼自身の眼が実際に空洞内部にあるかのように内視鏡空洞を関連づけることができることであろう。   This is just a problem. As the image rotates, the surgeon loses track of what actually goes up and down inside the endoscope cavity. Losing this sense of direction is one of the greatest enemies of the endoscope and has led to serious mistakes such as excision of the optic nerve that are believed to be different parts of the tissue during the procedure. It was. When the surgical procedure is a laparotomy rather than an endoscope, the surgeon can see the tissue directly, so there is no problem losing sense of direction. However, during the endoscopic procedure, the surgeon's viewpoint is different from the endoscope's viewpoint, and therefore the surgeon can continuously and interactively display the tissue image drawn in his own mind on the endoscopic image on the display. Try to be related. When making such an attempt, it is routine for the surgeon to observe the flow direction of the droplets in the endoscope cover window or to look for blood pools to get a sense of the direction inside the cavity. Therefore, there is a strong need to know which is up or down inside the endoscope cavity. Apart from being important for distinguishing tissue features that may look similar, knowing the up direction also helps to understand the position of the endoscope relative to the surrounding tissue. Ideally, the surgeon would be able to associate the endoscopic cavity as if his own eye was actually inside the cavity.

この問題に対して試みられた解決策は、ボンネットへの従来技術特許文献に提案されている。この文献はその全体が本願明細書に参考文献として援用される(例えば、特許文献1参照)。この発明の目的は、電気的な検出及び位置決めデバイスを使用せずに内視鏡画像の配向を維持することであった。カメラに固定された振り子は内視鏡に回転自在に取り付けられる。振り子は内視鏡の長手方向軸線の回りで重力に対する配向を維持する。内視鏡が回転するとき、振り子はカメラを内視鏡に対して反対方向に回転させる。これは適切な配向に画像を維持するように意図したものである。
米国特許第5,307,804号明細書
Attempted solutions to this problem have been proposed in the prior art patent literature to the bonnet. This document is incorporated herein by reference in its entirety (for example, see Patent Document 1). The object of the present invention was to maintain the orientation of the endoscopic image without the use of electrical detection and positioning devices. A pendulum fixed to the camera is rotatably attached to the endoscope. The pendulum maintains its orientation with respect to gravity about the longitudinal axis of the endoscope. As the endoscope rotates, the pendulum rotates the camera in the opposite direction relative to the endoscope. This is intended to keep the image in the proper orientation.
US Pat. No. 5,307,804

回転配向補正を装備した内視鏡もKoninckxによる別の従来技術特許文献にも示唆される。この文献はその全体が本願明細書に参考文献として援用される(例えば、特許文献2参照)。重力に反応する電子回転ピックアップ手段は内視鏡の長手方向軸線の回りでカメラの回転を検出する。画像回転器は回転ピックアップ手段からの回転信号によってカメラ画像を回転させる。
米国特許第5,899,851号明細書
An endoscope equipped with rotational orientation correction is also suggested in another prior art patent document by Koninckx. This document is incorporated herein by reference in its entirety (see, for example, Patent Document 2). An electronic rotary pick-up means responsive to gravity detects the rotation of the camera about the longitudinal axis of the endoscope. The image rotator rotates the camera image by a rotation signal from the rotary pickup means.
US Pat. No. 5,899,851

回転配向補正を装備した別の内視鏡及びカメラシステムは、Mattsson−Boze等によるまた別の従来技術特許文献に開示される。この文献はその全体が本願明細書に参考文献として援用される(例えば、特許文献3参照)。電子検出及び位置決めデバイスは内視鏡に回転可能に取り付けられたカメラの回転を検出及び補正する。カメラに固定された加速度計は重力に反応する電子回転ピックアップ手段として働く。モーターは加速度計からの信号によってカメラを回転させる。この加速度計及びモーターシステムはボンネットによって説明された振り子と機能的に等価である。振り子は重力に依存して回転するが、加速度計は重力を測定し、かつモーターはこれに応じて組立体を回転させる。それ故、システムは電気機械式振り子と見なし得る。Mattsson−Bozeは、画像配向を補正するために電子操作による画像回転にも気づいたが、幾つかの理由でこの実行を積極的に思いとどまった。
米国特許第6,097,423号明細書
Another endoscope and camera system equipped with rotational orientation correction is disclosed in yet another prior art patent document by Mattsson-Bose et al. This document is incorporated herein by reference in its entirety (see, for example, Patent Document 3). An electronic detection and positioning device detects and corrects the rotation of a camera that is rotatably mounted on the endoscope. The accelerometer fixed to the camera serves as an electronic rotary pickup means that reacts to gravity. The motor rotates the camera according to the signal from the accelerometer. This accelerometer and motor system is functionally equivalent to the pendulum described by the bonnet. The pendulum rotates depending on gravity, while the accelerometer measures gravity and the motor rotates the assembly accordingly. Therefore, the system can be considered as an electromechanical pendulum. Mattsson-Bose also noticed electronic image rotation to correct the image orientation, but actively stopped doing this for several reasons.
US Pat. No. 6,097,423

Green等によるまた別の従来技術特許文献は、Mattsson−Bozeに開示されたのと同じ装置を開示し、かつ画像回転のための2つの別の方法を示唆する(例えば、特許文献4参照)。第1の方法では、回転するカメラの代わりに、光学画像回転器が使用される。第2の方法では、電子操作が画像配向を補正するために使用される。また、1つ以上のジャイロスコープが別の電子回転ピックアップ手段として示唆される。
米国特許第6,471,637号明細書
Another prior art patent document by Green et al. Discloses the same device as disclosed in Mattsson-Bose and suggests two alternative methods for image rotation (see, for example, US Pat. In the first method, an optical image rotator is used instead of a rotating camera. In the second method, electronic manipulation is used to correct image orientation. One or more gyroscopes are also suggested as another electronic rotary pickup means.
US Pat. No. 6,471,637

Chatenever等による更に別の従来技術特許文献は、Mattsson−Boze及びGreenに開示されたものと同じ装置を開示し、かつ電子回転ピックアップのための2つの別の方法を示唆する(例えば、特許文献5参照)。第1の方法では、画像解析は回転信号を計算するために使用される。第2の方法では、機械視覚システムは回転信号を計算するために使用される。
米国特許出願第2002/0161280号明細書
Yet another prior art patent document by Chatnever et al. Discloses the same apparatus disclosed in Mattsson-Bose and Green and suggests two alternative methods for electronic rotary pickup (eg, US Pat. reference). In the first method, image analysis is used to calculate the rotation signal. In the second method, the machine vision system is used to calculate the rotation signal.
US Patent Application No. 2002/0161280

Schara等による更にまた別の従来技術特許文献は、画像配向問題に対する一般的な解決解を教示する。この文献はその全体が本願明細書に参考文献として援用される(例えば、特許文献6及び7参照)。上記の開示と異なり、これらの開示は、内視鏡のピッチ及びロールと、内視鏡の軸線から偏倚された視界を成す何れかの線と、にも拘わらず、全てのスコープタイプ及び形状構成に対する重力にレベル合せされた内視鏡画像を与え得る。
米国特許出願第2005/0228230号明細書 米国特許出願第2005/0154260号明細書
Yet another prior art patent document by Schara et al. Teaches a general solution to the image orientation problem. This document is incorporated herein by reference in its entirety (see, for example, Patent Documents 6 and 7). Unlike the above disclosures, these disclosures apply to all scope types and configurations, regardless of the pitch and roll of the endoscope and any line that forms a field of view that is deviated from the axis of the endoscope. An endoscopic image leveled to the gravity with respect to can be provided.
US Patent Application No. 2005/02228230 US Patent Application No. 2005/0154260

上記解決策の全ては自動的再配向及び内視鏡画像のレベリング(leveling)のみを教示する。市場調査書、及び異なる専門分野の外科医との討論、から、内視鏡画像の再配向きなしの垂直なインジケータでさえ非常に有用であるでろうことが明白になっている。外科医は処置中に内視鏡カメラを手動で再配向することに慣れてくるようになり、かつ彼等は自動的に補正された画像は必ずしも必要ではないか又は欲しさえしない。鉛直なインジケータを単に設けることは、外科医が彼等自身でカメラを調整する実務を維持することを可能にし、かつ同時に真に垂直な画像を得るためにどのくらいカメラを回転しなければならないかに関する視覚的キーを与える。あるいは、外科医は現在のカメラ配向を維持するように選び得るが、インジケータで、少なくともインジケータでどちらが上かを見ることができる。これは、回転し得ない遠位端カメラを具備する最近の先端チップ(chip-in-tip)内視鏡に特に関連する。   All of the above solutions teach only automatic reorientation and leveling of endoscopic images. From market research reports and discussions with surgeons from different disciplines, it is clear that even a vertical indicator without reorientation of the endoscopic image would be very useful. Surgeons become accustomed to manually reorienting the endoscopic camera during the procedure, and they do not necessarily need or even want an automatically corrected image. Simply providing a vertical indicator allows surgeons to maintain the practice of adjusting the camera on their own, and at the same time provides a visual indication of how much the camera must be rotated to obtain a truly vertical image. Give the key. Alternatively, the surgeon may choose to maintain the current camera orientation, but with the indicator, at least the indicator can see which is up. This is particularly relevant for modern chip-in-tip endoscopes that have a distal camera that cannot rotate.

また、Schara等による米国特許出願第2005/0228230号及び米国特許出願第2005/0154260号を除いて、上記解決策の全ては長手方向軸線回りのロールのみを補償し、かつ軸線視内視鏡のためのみに回転補正された画像を与える。これらは、水平近くに保持された、僅かに斜め視野内視鏡のための補正配向の近似を与えるが、Schara等だけは、直進、斜め、側方、後方及び可変視野の内視鏡を補正する解決策を教示する。内視鏡の現在の実務は、内視鏡の内視鏡軸線回りのロールが水平なレベルでいるように外科医が近位カメラヘッドを回転させることによって画像を鉛直に保持しようとするものである。これは、使用される内視鏡のタイプが、真っ直ぐ、斜め、あるいはフレキシブルで使用されるかに拘わらず行われる。広まっている誤解はこの実務は画像を水平に保持するということである。実際、堅固な直線状視野内視鏡の場合に水平化画像を与える。何れか他のスコープタイプに対しては、この実務は水平化された画像を与えず、従って、誤りである。何故なら、水平化された画像と信じ込まれているものは実際にはないからである。   Also, with the exception of U.S. Patent Application No. 2005/0228230 and U.S. Patent Application No. 2005/0154260 by Schara et al., All of the above solutions only compensate for rolls about the longitudinal axis and For this reason, a rotation-corrected image is given only. These give an approximation of the correct orientation for a slightly oblique viewing endoscope held near horizontal, but only Schara et al. Correct straight, oblique, lateral, backward and variable viewing endoscopes Teach the solution to do. The current practice of endoscopes is that the surgeon attempts to hold the image vertically by rotating the proximal camera head so that the roll around the endoscope axis of the endoscope is at a horizontal level. . This is done regardless of whether the type of endoscope used is straight, diagonal or flexible. A widespread misconception is that this practice keeps the image horizontal. In fact, a leveled image is given in the case of a rigid linear field endoscope. For any other scope type, this practice does not give a leveled image and is therefore incorrect. This is because there is actually nothing that is believed to be a leveled image.

従って、本発明の目的は、内視鏡から見た画像の(接眼レンズに対する)正確な垂直配向を与えるインジケータを提示することである。本発明の更なる目的は、何れかの軸線、斜め、側方、あるいは後方視野内視鏡、並びに可変方向視野を有する内視鏡に適用可能である。   Accordingly, it is an object of the present invention to present an indicator that provides an accurate vertical orientation (relative to the eyepiece) of an image viewed from an endoscope. A further object of the present invention is applicable to any axis, oblique, lateral, or rear view endoscope, as well as an endoscope having a variable direction view.

本発明の特徴によれば、電子回転ピックアップ手段は内視鏡のハウジングに固定される。電子回転ピックアップ手段は内視鏡の回転を示す信号を生成する。マイクロプロセッサーはこれらの信号を使用して内視鏡視界配向のための回転インジケータを計算する。この計算は、内視鏡ロール、内視鏡ピッチ、及び内視鏡視界方向を説明するためのファクターを含む。このインジケータはビデオディスプレイ装置に表示される。この配置構成により、インジケータは、あたかも垂直な位置に立っているか又は座っている外科医によって見たかのように、どの方向が上であり、及び現在の画像配向がどれくらいの量だけ鉛直からずれているか、あるいはディスプレイ上で画像を”垂直”にするためには使用者はカメラをどれくらいの量だけ回転させなければならないかを示す。   According to a feature of the invention, the electronic rotary pick-up means is fixed to the endoscope housing. The electronic rotary pickup means generates a signal indicating the rotation of the endoscope. The microprocessor uses these signals to calculate a rotation indicator for endoscopic field orientation. This calculation includes factors to account for endoscope roll, endoscope pitch, and endoscope field of view direction. This indicator is displayed on the video display device. With this arrangement, the indicator is in which direction is up and how much the current image orientation is off-vertical, as if it were viewed by a surgeon standing in a vertical position or sitting. Alternatively, the user indicates how much the camera must be rotated in order to make the image “vertical” on the display.

本発明は、内視鏡からの画像の(接眼レンズに対する)適切な垂直配向を示す方法であって、垂直方向を計算する段階を備え、前記計算する段階は、内視鏡ピッチ、内視鏡ロール、及び内視鏡視野方向によって引き起こされた画像配向の効果を勘案する段階、及び適切な前記垂直方向のインジケータを提示する段階を備える方法を含む。   The present invention is a method for indicating an appropriate vertical orientation (relative to an eyepiece) of an image from an endoscope, comprising calculating a vertical direction, the calculating step comprising: endoscope pitch, endoscope A method comprising taking into account the effect of image orientation caused by the roll and endoscope viewing direction, and presenting an appropriate said vertical indicator.

図1は内視鏡を概略的に示す。内視鏡は、慣用的に設けられる要素を備えるシャフト10を含む。シャフトは長手方向軸線12を有する。   FIG. 1 schematically shows an endoscope. The endoscope includes a shaft 10 with elements that are conventionally provided. The shaft has a longitudinal axis 12.

内視鏡に視界ベクトル14及び視野16を与えるために、対物光学系がシャフトの遠位端部に設けられる。対物光学系は、レンズ、プリズム、反射器等のような構成要素を備える。対物光学系は視野方向を可変にするために調節可能であるか又は調節可能に取り付け得る。   An objective optical system is provided at the distal end of the shaft to provide the endoscope with a field vector 14 and a field 16. The objective optical system includes components such as a lens, a prism, and a reflector. The objective optics can be adjusted or can be adjustably attached to make the field direction variable.

ハウジング18は、シャフト10の近位端部に設けられる。画像検出デバイス又はカメラ20がハウジング18に取り付けられる。画像検出デバイスは対物光学系からの画像22を受信するように形状構成される。ハウジング18は、計算を行うための電子マイクロプロセッサー23を内包する。   The housing 18 is provided at the proximal end of the shaft 10. An image detection device or camera 20 is attached to the housing 18. The image detection device is configured to receive the image 22 from the objective optics. The housing 18 contains an electronic microprocessor 23 for performing calculations.

電子回転ピックアップ手段、好ましい実施形態では、重力に応答する3つの加速度計24、26、28はハウジング18に取り付けられる。各加速度計は特定の測定軸線に沿って重力の成分を測定する。加速度計は、各信号を重力測定器に変換し得る処理装置にパルス幅変調された信号を送信する。加速度計からの重力測定での変動は内視鏡の回転に関連付けられる。   Electronic rotary pick-up means, in the preferred embodiment, three accelerometers 24, 26, 28 responsive to gravity are mounted on the housing 18. Each accelerometer measures the component of gravity along a specific measurement axis. The accelerometer transmits pulse width modulated signals to a processing device that can convert each signal to a gravimeter. Variations in gravity measurements from the accelerometer are related to the rotation of the endoscope.

本発明の方法を適切に説明するために、適切な数学的構成を定義する必要がある。   In order to properly describe the method of the present invention, an appropriate mathematical configuration needs to be defined.

ハウジング18は、ハウジングが自身の垂直位置にある場合に水平な長手方向軸線30、及び、ハウジングが自身の垂直位置にある場合に垂直な軸線34を有する。これらの軸線30、32、34は直交する。各加速度計軸線はハウジング18の軸線と整合される。第1加速度計24は、長手方向軸線30に沿った重力の成分を測定する。第2の加速度計26は、長手方向に直角な軸線32に沿った重力の成分を測定する。第3の加速度計28は、垂直な軸線34に沿った重力の成分を測定する。長手方向加速度計24からの力はZである。長手方向に直角な方向の加速度計26からの力はXである。垂直な加速度計28からの力はYである。   The housing 18 has a horizontal longitudinal axis 30 when the housing is in its vertical position and a vertical axis 34 when the housing is in its vertical position. These axes 30, 32, 34 are orthogonal. Each accelerometer axis is aligned with the axis of housing 18. The first accelerometer 24 measures the component of gravity along the longitudinal axis 30. The second accelerometer 26 measures the component of gravity along an axis 32 perpendicular to the longitudinal direction. The third accelerometer 28 measures the component of gravity along the vertical axis 34. The force from the longitudinal accelerometer 24 is Z. The force from the accelerometer 26 in a direction perpendicular to the longitudinal direction is X. The force from the vertical accelerometer 28 is Y.

内視鏡は視界ベクトル14を有する。カメラの垂直な投影36は光学系及び視界ベクトル14によってカメラ20のデフォルトの垂直な軸線38の投影である。   The endoscope has a visibility vector 14. Camera vertical projection 36 is the projection of the default vertical axis 38 of camera 20 by optics and view vector 14.

視界ベクトルの回動軸線40は、内視鏡の遠位端部に定義され、最初はハウジングの垂直な軸線34と整合される。回動軸線40は内視鏡の実際の用具には存在し得ないが、数学的構成の一部として定義される。回動軸線40は、長手方向軸線12回り自身を回転させることにより再整合し得る。変数シータは長手方向軸線12回りで回転されるような垂直な軸線34に対する回動軸線40の角度を説明するために使用される。変数ファイは回動軸線40回りで回転されるような長手方向軸線12に対する視界ベクトル14の角度を説明するために使用される。変数ゼータは視界ベクトル14回りで回転されるような回動軸線40に対するカメラの垂直投影36の角度を説明するために使用される。上記のパラメータ化がZYZオイラー角を使用することに留意すべきである。   A viewing vector pivot axis 40 is defined at the distal end of the endoscope and is initially aligned with the vertical axis 34 of the housing. The pivot axis 40 cannot be present in the actual instrument of the endoscope, but is defined as part of the mathematical configuration. The pivot axis 40 can be realigned by rotating itself about the longitudinal axis 12. The variable theta is used to describe the angle of the pivot axis 40 relative to the vertical axis 34 as rotated about the longitudinal axis 12. The variable phi is used to describe the angle of view vector 14 relative to longitudinal axis 12 as it is rotated about pivot axis 40. The variable zeta is used to describe the angle of the camera vertical projection 36 relative to the pivot axis 40 as it is rotated about the field of view vector 14. It should be noted that the above parameterization uses ZYZ Euler angles.

単純な斜め、側方、あるいは後方内視鏡に対しては、上述のパラメータ化変数シータ、ファイ、及びゼータは各内視鏡に対して一定に固定される。視野内視鏡の変数方向は変数の1つ以上が視野方向の変更を反映する操作間に変化することを要する。   For simple oblique, lateral, or posterior endoscopes, the parameterized variable theta, phi, and zeta described above are fixed for each endoscope. The variable direction of the visual field endoscope requires that one or more of the variables change between operations that reflect the change in visual field direction.

使用中に、内視鏡は図2に示すような姿勢で位置づけられる。この姿勢はピッチ及びロールとしてパラメータ化される。変数アルファは水平42に対する長手方向軸線12のピッチ角度を説明するためにも使用される。変数ベータは自身の長手方向軸線12回りの内視鏡のロール角度を説明するために使用される。ピッチ及びロールの両方は使用の間に調節し得る。マイクロプロセッサーは、公式による加速度計出力からピッチ及びロールを計算する。   During use, the endoscope is positioned in a posture as shown in FIG. This attitude is parameterized as pitch and roll. The variable alpha is also used to describe the pitch angle of the longitudinal axis 12 relative to the horizontal 42. The variable beta is used to describe the roll angle of the endoscope about its longitudinal axis 12. Both pitch and roll can be adjusted during use. The microprocessor calculates the pitch and roll from the official accelerometer output.

Figure 0004607043
Figure 0004607043

図3に示すように、カメラの垂直投影36は補正角度だけ重力垂直部分43から偏倚している。変数ガンマは視界ベクトル14の回りの補正角度を説明するために使用される。   As shown in FIG. 3, the vertical projection 36 of the camera is offset from the gravity vertical portion 43 by the correction angle. The variable gamma is used to describe the correction angle around the view vector 14.

図3に示すように、カメラの垂直投影36は補正角度だけ重力垂直部分43から偏倚している。変数ガンマは視界ベクトル14の回りの補正角度を説明するために使用される。マイクロプロセッサーは公式によってガンマを計算する。   As shown in FIG. 3, the vertical projection 36 of the camera is offset from the gravity vertical portion 43 by the correction angle. The variable gamma is used to describe the correction angle around the view vector 14. The microprocessor calculates gamma by formula.

Figure 0004607043
Figure 0004607043

図4に示すように、ビデオディスプレイ44は、使用者に垂直方向インジケータ46に加えて内視鏡画像45を与えるために使用される。インジケータ46はこの実施形態では方向矢印であるが、点線又は線のような何れのタイプのグラフィック・オブジェクトとし得る。随意の垂直ストライプ48はディスプレイ44の物理的頂部を示し、カメラを回転させるための基準点を与える。使用者が、内視鏡画像の上方向がディスプレイ44の上方向と整合されるように内視鏡画像45を配置したい場合には、使用者はインジケータ46がストライプ48に沿って並ぶまでカメラ(あるいは、システムが画像回転の或る手段を有する場合には画像自体)を回転することができる。ビデオディスプレイ44は内視鏡からの画像を表示するための何れかの適切なデバイスとし得る。   As shown in FIG. 4, the video display 44 is used to give the user an endoscopic image 45 in addition to the vertical indicator 46. Indicator 46 is a directional arrow in this embodiment, but may be any type of graphic object such as a dotted line or a line. An optional vertical stripe 48 indicates the physical top of the display 44 and provides a reference point for rotating the camera. If the user wants to position the endoscopic image 45 so that the upper direction of the endoscopic image is aligned with the upper direction of the display 44, the user will use the camera (until the indicator 46 is aligned along the stripe 48. Alternatively, the image itself) can be rotated if the system has some means of image rotation. Video display 44 may be any suitable device for displaying images from an endoscope.

画像配向インジケータ46に加えて、図5Aに示すように、使用者に内視鏡の配向の感覚を与えるために更なるインジケータ50の組を使用し得る。この場合、画像44の外周に沿って摺動する、これらのインジケータ50は内視鏡が使用者から離れたことを指摘するか、あるいは使用者に向かっているかを示す。あるいは、3次元矢印インジケータ52を使用し得る(図5B)。   In addition to the image orientation indicator 46, a further set of indicators 50 may be used to give the user a sense of the orientation of the endoscope, as shown in FIG. 5A. In this case, these indicators 50 sliding along the outer periphery of the image 44 indicate whether the endoscope has left the user or is heading towards the user. Alternatively, a three-dimensional arrow indicator 52 can be used (FIG. 5B).

別の実施形態では、1つ以上のジャイロスコープを電子回転ピックアップ手段として使用し得る。ジャイロスコープ出力は内視鏡の姿勢を決定するために使用される。ジャイロスコープは自身の回転軸線に対する角変位に比例する力を表す信号を作り出す。ジャイロスコープを使用して姿勢を決定する方法に説明されるが、これらの方法の詳細は本発明の理解に必要ではない。   In another embodiment, one or more gyroscopes may be used as the electronic rotary pickup means. The gyroscope output is used to determine the attitude of the endoscope. The gyroscope produces a signal representing a force proportional to the angular displacement relative to its rotational axis. Although described in methods for determining posture using a gyroscope, details of these methods are not necessary for an understanding of the present invention.

本発明の層なる実施形態では、機械視覚システムが内視鏡の姿勢を計算するために使用される。こうしたシステムでは、内視鏡は、該内視鏡から離れた或るロケーションに位置する受信器によって受信される或るエネルギー形態を放つ少なくとも1つの信号発信要素を自身上又は内部に具備する。こうした信号発信要素は、三脚等に、あるいは壁内に取り付けられ、操作室の天井内にある。信号発信要素から受信したエネルギーを分析することによって、受信器は内視鏡の姿勢を計算する。信号発信要素は、発光ダイオード、磁石等のようなそれら自体でエネルギーを生成し得るか、あるいは、内視鏡から離れた或るロケーションに位置する或る送信源から放たれたエネルギーを反射するための反射器を備え得る。こうした信号発信要素は、三脚等に、あるいは壁内に取り付けられ、操作室の天井内にある。送信源はこうしてエネルギーを送信する。これは信号発信要素から反射されて受信器によって受信される。エネルギーは、例えば、赤外線エネルギー、可視スペクトル光、磁気エネルギー等を備え得る。   In the layered embodiment of the present invention, a machine vision system is used to calculate the attitude of the endoscope. In such a system, the endoscope comprises at least one signaling element that emits a form of energy that is received by a receiver located at a location remote from the endoscope. Such a signal transmitting element is mounted on a tripod or the like or in a wall and is in the ceiling of the operation room. By analyzing the energy received from the signaling element, the receiver calculates the attitude of the endoscope. Signaling elements can generate energy on their own, such as light emitting diodes, magnets, etc., or to reflect energy emitted from a transmission source located at a location remote from the endoscope Of reflectors. Such a signal transmitting element is mounted on a tripod or the like or in a wall and is in the ceiling of the operation room. The transmission source thus transmits energy. This is reflected from the signaling element and received by the receiver. The energy can comprise, for example, infrared energy, visible spectrum light, magnetic energy, and the like.

本発明の理解を伝えることができるように本発明を最も好ましい実施形態について説明してきた。しかしながら、本願明細書では特に説明していない重力基準内視鏡画像を与える方法のための多くの別の配置構成があるが、本発明はこれらにも適用可能である。例えば、内視鏡を説明する別の数学的フレームワークは垂直な配向を計算するための別の公式に通じる。また、垂直方向を表示する多くの方法が存在する。さらに、実施例は外科手術で使用する内視鏡について与えられたものであるが、本発明は様々な機械構造体内で使用するためにボアスコープ等についても等しく適用可能である。従って、本願明細書で使用される”内視鏡(endscope)”との用語は(医療手術のために使用される)内視鏡、あるいはボアスコープ、ファイバースコープ等のような何れかの類似したデバイスを言及する。   The invention has been described in terms of the most preferred embodiment so that an understanding of the invention can be conveyed. However, although there are many other arrangements for methods of providing gravity-referenced endoscopic images not specifically described herein, the present invention is applicable to these as well. For example, another mathematical framework describing an endoscope leads to another formula for calculating vertical orientation. There are also many ways to display the vertical direction. Furthermore, although the examples are given for endoscopes used in surgery, the present invention is equally applicable to borescopes and the like for use in various mechanical structures. Thus, the term “endscope” as used herein is an endoscope (used for medical surgery) or any similar such as a borescope, fiberscope, etc. Mention the device.

本発明は図面に示され、かつ本願明細書に記載した実施形態によって限定されるものではない。これらの実施形態は例示的なものであって限定のためのものではないが、添付の特許請求の範囲に従うものである。   The present invention is not limited to the embodiments shown in the drawings and described herein. These embodiments are illustrative and not limiting, but are subject to the appended claims.

本発明で有用な内視鏡の概略図である。1 is a schematic view of an endoscope useful in the present invention. FIG. 内視鏡の姿勢を示す図である。It is a figure which shows the attitude | position of an endoscope. 内視鏡画像が重力による垂直方向から偏倚した角度量を示す図である。It is a figure which shows the angle amount which the endoscopic image deviated from the perpendicular direction by gravity. 垂直方向のインジケータを有する表示された内視鏡画像を示す図である。It is a figure which shows the displayed endoscopic image which has an indicator of a perpendicular direction. 内視鏡の姿勢に関する情報を与える更なるインジケータを含む表示された内視鏡画像を示す図である。It is a figure which shows the displayed endoscopic image containing the further indicator which gives the information regarding the attitude | position of an endoscope. 内視鏡の姿勢に関する情報を与える更なるインジケータを含む表示された内視鏡画像を示す図である。It is a figure which shows the displayed endoscopic image containing the further indicator which gives the information regarding the attitude | position of an endoscope.

符号の説明Explanation of symbols

10 シャフト
12 長手方向軸線
14 視界ベクトル
16 視野
18 ハウジング
20 カメラ
22 画像
23 電子マイクロプロセッサー
24、26、28 加速度計
30、32、34 軸線
34 垂直軸線
36 垂直投影
38 軸線
40 回動軸線
42 水平
43 重力垂直部分
44 画像
45 内視鏡画像
46 インジケータ
48 ストライプ
50 インジケータ
52 3次元矢印インジケータ
10 shaft 12 longitudinal axis 14 field of view vector 16 field of view 18 housing 20 camera 22 image 23 electronic microprocessor 24, 26, 28 accelerometer 30, 32, 34 axis 34 vertical axis 36 vertical projection 38 axis 40 rotation axis 42 horizontal 43 gravity Vertical portion 44 Image 45 Endoscopic image 46 Indicator 48 Stripe 50 Indicator 52 Three-dimensional arrow indicator

Claims (11)

画像の正確な垂直配向を示すシステムであって、
画像を取得するためのスコープであって、該スコープは視野ベクトルと、長手方向軸線と、前記視野ベクトルがその回りを回動する、前記長手方向軸線から角度偏倚した視野ベクトルと、を備えたスコープと、
実質的に直交した3つの軸線回りで前記スコープの回転を監視し、かつそのための信号を生成する少なくとも3つの回転センサと、
前記信号を受信し、かつ受信した信号に基づいて画像垂直方向を計算する前記回転センサに連結されたプロセッサと、
取得した画像を表示するために前記スコープに連結された表示デバイスであって、該表示デバイスは、前記実質的に直交した3つの軸線に関する前記スコープの回転に基づいて計算された画像垂直方向の3次元矢印インジケータのグラフィック表示を、画像と共に表示する表示デバイスと、を具備したシステムにおいて、
前記計算された垂直方向はさらに前記スコープの長手方向軸線に関する視野ベクトルの回動に基づいているシステム。
A system showing the correct vertical orientation of an image,
A scope for acquiring an image, the scope comprising a field of view vector, a longitudinal axis, and a field of view vector that rotates about the field of view vector and is angularly deviated from the longitudinal axis. When,
At least three rotation sensors for monitoring rotation of the scope about three substantially orthogonal axes and generating signals therefor;
A processor coupled to the rotation sensor that receives the signal and calculates an image vertical direction based on the received signal;
A display device coupled to the scope for displaying an acquired image, wherein the display device is an image vertical 3 calculated based on rotation of the scope about the three substantially orthogonal axes; A display device for displaying a graphic display of a dimensional arrow indicator together with an image,
The calculated vertical direction is further based on a rotation of a field vector about a longitudinal axis of the scope.
前記回転センサは加速度計である、請求項1に記載のシステム。   The system of claim 1, wherein the rotation sensor is an accelerometer. 前記回転センサは少なくとも1つのジャイロスコープである、請求項1に記載のシステム。   The system of claim 1, wherein the rotation sensor is at least one gyroscope. 前記グラフィック表示は3次元矢印のグラフィック表示を具備している請求項1に記載のシステム。   The system of claim 1, wherein the graphic display comprises a three-dimensional arrow graphic display. 画像の正確な垂直方向を示すための内視鏡の作動方法であって、
視野ベクトルと、長手方向軸線と、前記視野ベクトルがその回りを回動する、前記長手方向軸線から角度偏倚した視野ベクトルと、を備えたスコープを伴って画像を取得するステップと、
実質的に直交した3つの軸線回りでの前記スコープの回転を監視するステップと、
前記実質的に直交した3つの軸線回りでの前記スコープの回転に基づいて画像垂直方向を計算し、前記スコープの長手軸線方向に関して前記視野ベクトルを回動させるステップと、
取得画像を表示デバイス上に表示するステップと、
前記実質的に直交した3つの軸線に関する前記スコープの回転に基づいて計算された画像垂直方向の3次元矢印インジケータのグラフィック表示を、画像を伴って表示するステップと、
を含んでいる作動方法。
A method of operating an endoscope to indicate the exact vertical direction of an image, comprising:
Obtaining an image with a scope comprising a field of view vector, a longitudinal axis, and a field of view vector rotated about the field of view vector, the field vector being angularly deviated from the longitudinal axis;
Monitoring the rotation of the scope about three substantially orthogonal axes;
Calculating an image vertical direction based on rotation of the scope about three substantially orthogonal axes, and rotating the visual field vector with respect to the longitudinal axis direction of the scope;
Displaying the acquired image on a display device;
Displaying, with the image, a graphic display of a three-dimensional arrow indicator in the image vertical direction calculated based on the rotation of the scope about the three substantially orthogonal axes;
Including operating method.
前記グラフィック表示は3次元矢印のグラフィック表示を含んでいる請求項5に記載の作動方法。 6. The operating method according to claim 5, wherein the graphic display includes a graphic display of a three-dimensional arrow. 前記スコープの回転を監視するステップは、少なくとも3つの加速度センサを使用して前記実質的に直交した3つの軸線に関する回転を測定することを含んでいる請求項5に記載の作動方法。 The method of operation according to claim 5 comprising measuring the rotation about the three axes that said substantially orthogonal using at least three acceleration sensors for monitoring the rotation of said scope. 前記スコープの回転を監視するステップは、少なくとも1つのジャイロスコープを使用して前記実質的に直交した3つの軸線に関する回転を測定することを含んでいる請求項5に記載の作動方法。 The method of operation according to claim 5 comprising measuring the rotation about the three axes that said substantially orthogonal using at least one gyroscope that monitors the rotation of the scope. 画像の正確な垂直方向を示すための内視鏡の作動方法であって、
視野ベクトルと、長手方向軸線と、前記視野ベクトルがその回りを回動する、前記長手方向軸線から角度偏倚した視野ベクトルと、を備えたスコープを提供するステップと、
前記スコープを伴って画像を取得するステップと、
実質的に直交した3つの軸線に関する前記スコープの回転を監視するステップと、
視野ベクトルが前記スコープの長手方向軸線に関して回動した場合に前記視野ベクトルの傾きを計算するステップであって、前記計算は前記実質的に直交した3つの軸線に関する回転に起因した画像の配向の影響を計算するステップと、
取得した前記画像とともに前記視野ベクトルの傾きを表示デバイス上に表示するステップと、
を含んでいる作動方法。
A method of operating an endoscope to indicate the exact vertical direction of an image, comprising:
Providing a scope comprising a field vector, a longitudinal axis, and a field vector angularly deviated from the longitudinal axis about which the field vector rotates.
Acquiring an image with the scope;
Monitoring the rotation of the scope about three substantially orthogonal axes;
Calculating a tilt of the field vector when the field vector rotates with respect to the longitudinal axis of the scope, the calculation comprising the effect of image orientation due to rotation about the three substantially orthogonal axes; A step of calculating
Displaying the inclination of the visual field vector on the display device together with the acquired image;
Including operating method.
記スコープの回転を監視するステップは、少なくとも3つの加速度センサを使用して前記実質的に直交した3つの軸線に関する回転を測定することを含んでいる請求項9に記載の作動方法。 Monitoring the rotation of the serial scope The operating method as claimed in claim 9 comprising measuring the rotation about the three axes that said substantially orthogonal using at least three acceleration sensors. 前記スコープの回転を監視するステップは、少なくとも1つのジャイロスコープを使用して前記実質的に直交した3つの軸線に関する回転を測定することを含んでいる請求項9に記載の作動方法。 The method of operation according to claim 9 comprising measuring the rotation about the three axes orthogonal using at least one gyroscope to the substantially monitoring the rotation of said scope.
JP2006104578A 2006-04-05 2006-04-05 Endoscopic image forming method with display of gravity direction Active JP4607043B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006104578A JP4607043B2 (en) 2006-04-05 2006-04-05 Endoscopic image forming method with display of gravity direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006104578A JP4607043B2 (en) 2006-04-05 2006-04-05 Endoscopic image forming method with display of gravity direction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007275257A JP2007275257A (en) 2007-10-25
JP4607043B2 true JP4607043B2 (en) 2011-01-05

Family

ID=38677407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006104578A Active JP4607043B2 (en) 2006-04-05 2006-04-05 Endoscopic image forming method with display of gravity direction

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4607043B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5161013B2 (en) * 2008-09-18 2013-03-13 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Medical guide system
US20110083271A1 (en) * 2009-10-09 2011-04-14 Bhai Aziz A Head of bed angle mounting, calibration, and monitoring system
DE102011005259A1 (en) * 2011-03-08 2012-09-13 Olympus Winter & Ibe Gmbh Method and system for displaying video endoscopic image data of a video endoscope
KR102459243B1 (en) * 2015-10-08 2022-10-26 삼성전자 주식회사 Electronic device and method for photographing thereof
US10835115B2 (en) * 2017-11-15 2020-11-17 Aircraft Medical Ltd. Multifunctional visualization instrument
JP2023003261A (en) 2021-06-23 2023-01-11 富士フイルム株式会社 Medical image processing device, operation method thereof, and endoscope system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59200623A (en) * 1983-04-28 1984-11-14 旭光学工業株式会社 Direction indicator of endoscope
JPS61122836A (en) * 1984-11-20 1986-06-10 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope apparatus
JPH06269403A (en) * 1993-03-19 1994-09-27 Olympus Optical Co Ltd Electronic endoscope apparatus
JPH11281897A (en) * 1998-03-27 1999-10-15 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2005512626A (en) * 2001-12-14 2005-05-12 エンダクティブ, インコーポレイテッド Directional view end scope interface
US20050154260A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-14 Schara Nathan J. Gravity referenced endoscopic image orientation
JP2006042902A (en) * 2004-07-30 2006-02-16 Olympus Corp Electronic endoscope apparatus and endoscope image processing apparatus

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59200623A (en) * 1983-04-28 1984-11-14 旭光学工業株式会社 Direction indicator of endoscope
JPS61122836A (en) * 1984-11-20 1986-06-10 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope apparatus
JPH06269403A (en) * 1993-03-19 1994-09-27 Olympus Optical Co Ltd Electronic endoscope apparatus
JPH11281897A (en) * 1998-03-27 1999-10-15 Olympus Optical Co Ltd Endoscope
JP2005512626A (en) * 2001-12-14 2005-05-12 エンダクティブ, インコーポレイテッド Directional view end scope interface
US20050154260A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-14 Schara Nathan J. Gravity referenced endoscopic image orientation
JP2006042902A (en) * 2004-07-30 2006-02-16 Olympus Corp Electronic endoscope apparatus and endoscope image processing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007275257A (en) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7517314B2 (en) Endoscopic imaging with indication of gravity direction
US7134992B2 (en) Gravity referenced endoscopic image orientation
EP1692996B1 (en) Image orienting coupling assembly
US9033871B2 (en) Gravity referenced endoscopic image orientation
EP1844696B1 (en) Endoscopic imaging with indication of gravity direction
JP6985262B2 (en) Devices and methods for tracking the position of an endoscope in a patient's body
JP6091410B2 (en) Endoscope apparatus operating method and endoscope system
US7833152B2 (en) Image orientation for endoscopic video displays
US9615772B2 (en) Global endoscopic viewing indicator
JP4517049B2 (en) Gaze detection method and gaze detection apparatus
JP4607043B2 (en) Endoscopic image forming method with display of gravity direction
JP6526339B2 (en) Oral endoscopy system and inspection method using the same
JPH11508780A (en) Method for parallel detection of visual information, apparatus therefor and method of using said method
EP3815597A1 (en) Automatic image orientation based on use
JP5561458B2 (en) Surgery support system
EP1654978B1 (en) Method for dealing with singularities in gravity referenced endoscopic imaging
ES2384949T3 (en) Endoscope and image capture device
CA2541759C (en) Endoscopic imaging with indication of gravity direction
US20140104575A1 (en) Quantifying ocular counter roll
JP2012137665A (en) Endoscope apparatus
WO2021009401A1 (en) Spatial-orientation endoscopic system
CN116570222A (en) Endoscopic camera apparatus and method for camera alignment error correction

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090331

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090618

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090623

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090722

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100105

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100311

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100406

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100705

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100907

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101006

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4607043

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250