JP4601047B2 - Disturbance pump - Google Patents
Disturbance pump Download PDFInfo
- Publication number
- JP4601047B2 JP4601047B2 JP2004322986A JP2004322986A JP4601047B2 JP 4601047 B2 JP4601047 B2 JP 4601047B2 JP 2004322986 A JP2004322986 A JP 2004322986A JP 2004322986 A JP2004322986 A JP 2004322986A JP 4601047 B2 JP4601047 B2 JP 4601047B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- flow
- pump
- stirring
- disturbance
- partition plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
本発明は、浚渫現場、土木現場、下水処理場、工場の沈殿池や、ピット、マンホール内等における土砂等を攪拌羽根で攪拌した後、水で希釈しながら吸引し、所望の個所に排出するために用いる撹乱ポンプに関する。 In the present invention, after stirring earth, sand, etc. in dredging sites, civil engineering sites, sewage treatment plants, factory sedimentation basins, pits, manholes, etc., they are sucked while being diluted with water and discharged to desired locations. The present invention relates to a disturbance pump used for the purpose.
従来上記した目的に供される撹乱ポンプとして、下面中央部に吸引開口を具備すると共に内部にモータによって駆動されるインペラを回転自在に内蔵するインペラケーシングと、上部をインペラケーシングの下部に連通連結すると共に、周壁に複数の吸込流用開孔を設けた筒状のストレーナと、一端を前記モータに連結すると共に、インペラケーシングとストレーナの底板の中央部とを貫通して筒状ストレーナの下方に伸延する回転軸と、回転軸の下端に固着する攪拌羽根とを具備する撹乱ポンプがある。
上記した構成によって、モータの駆動と共に回転軸が回転してインペラと攪拌羽根が一体的に回転し、攪拌羽根の回転によって下方水流を発生し、この下方水流によって土砂等を攪拌して攪拌流を形成すると共に、攪拌流を、吸込流用開孔を通してストレーナ内に吸い込み、その後、インペラケーシングを介して外部に排出することができる。
また、攪拌羽根による下方水流の発生を容易にするため、攪拌羽根の周囲に近接状態で筒状または笠状の案内部材を設けたものもある。
2. Description of the Related Art Conventionally, as a disturbance pump provided for the above-described purpose, an impeller casing having a suction opening in a central portion of a lower surface and having an impeller driven by a motor rotatably therein, and an upper portion are connected to a lower portion of the impeller casing. In addition, a cylindrical strainer having a plurality of suction flow openings in the peripheral wall, one end connected to the motor, and extending through the impeller casing and the central portion of the bottom plate of the strainer to extend below the cylindrical strainer. There is a disturbance pump having a rotating shaft and a stirring blade fixed to the lower end of the rotating shaft.
With the configuration described above, the rotating shaft rotates as the motor is driven, and the impeller and the stirring blade rotate integrally. A rotation of the stirring blade generates a downward water flow. As it is formed, the stirring flow can be sucked into the strainer through the suction flow opening and then discharged to the outside through the impeller casing.
In addition, in order to facilitate the generation of the downward water flow by the stirring blades, there are some in which a cylindrical or shade-shaped guide member is provided in the vicinity of the stirring blades.
しかし、上記した従来の撹乱ポンプでは、複数の開孔を有する小径の筒状案内部材が攪拌羽根を近接状態で囲むように配設されているため、攪拌流が受ける抵抗が大きく、強力な攪拌流を形成することができなかった。この問題は、下方流の形成に最も適しているプロペラ型攪拌羽根において顕著なものとなる。
また、攪拌羽根で吐出した攪拌流で吹き上げられた固形物が再度複数の開孔を通して筒状案内部材内に吸い込まれるおそれがあり、この場合、攪拌された固形物を容易に揚げることができなかった。
本発明は、上記した従来の問題点を解決するためなされたものであり、流路仕切板によって攪拌流と吸込流とを分離して円滑な流れを確保することができると共に、プロペラ型攪拌羽根を攪拌羽根として用いた場合であっても、攪拌羽根の周囲に広い吸い込み面積を確保して攪拌流が受ける抵抗の低減を図ると共に、攪拌された固形物が再度攪拌羽根に戻るのを確実に防止して、固形物の外部への排出を円滑に行うことができる撹乱ポンプを提供することを目的とする。
However, in the conventional disturbance pump described above, a small-diameter cylindrical guide member having a plurality of openings is disposed so as to surround the stirring blade in a close state. A flow could not be formed. This problem becomes significant in a propeller type stirring blade that is most suitable for the formation of a downward flow.
Moreover, there is a possibility that the solid matter blown up by the stirring flow discharged by the stirring blade may be sucked into the cylindrical guide member again through the plurality of openings, and in this case, the stirred solid matter cannot be easily fried. It was.
The present invention has been made to solve the above-described conventional problems, and it is possible to separate a stirring flow and a suction flow by a flow path partition plate to ensure a smooth flow, and to use a propeller type stirring blade. Even when used as a stirring blade, a large suction area is secured around the stirring blade to reduce the resistance of the stirring flow and to ensure that the stirred solids return to the stirring blade again. An object of the present invention is to provide a disturbance pump capable of preventing and smoothly discharging solid matter to the outside.
(1)本発明に係る撹乱ポンプは、下面中央部に吸引開口を具備すると共に内部にモータによって駆動されるインペラを回転自在に内蔵するインペラケーシングと、上部をインペラケーシングの下部に連通連結すると共に、周壁に複数の吸込流用開孔を設けた筒状のポンプ側ストレーナと、上部を前記ポンプ側ストレーナの下部に無孔の流路仕切板を介して連結すると共に下面に攪拌流用開口を設け、かつ、前記ポンプ側ストレーナと同一の外径を有する無孔の攪拌流規制用筒体と、一端をモータに連結すると共に、インペラケーシングと、ポンプ側ストレーナと、前記流路仕切板の中央部とを貫通して前記攪拌流規制用筒体内に伸延する回転軸と、回転軸の下端に固着する攪拌羽根とを具備することを特徴とする。ここで、攪拌羽根としては、強力な下方水流を発生できるプロペラ型攪拌羽根を用いるのが好ましい。 (1) A disturbance pump according to the present invention includes an impeller casing having a suction opening in a central portion of a lower surface and rotatably incorporating an impeller driven by a motor, and an upper portion communicating with a lower portion of the impeller casing. The cylindrical pump side strainer provided with a plurality of suction flow openings on the peripheral wall, and the upper portion is connected to the lower portion of the pump side strainer via a non-porous channel partition plate, and the stirring flow opening is provided on the lower surface, And a non-porous stirring flow regulating cylinder having the same outer diameter as the pump side strainer, one end connected to the motor, an impeller casing, a pump side strainer, and a central portion of the flow path partition plate; And a stirring shaft fixed to a lower end of the rotating shaft. Here, as the stirring blade, it is preferable to use a propeller-type stirring blade capable of generating a strong downward water flow.
(2)本発明は、上記した構成(1)において、攪拌流規制用筒体の下部に、下方に向けて漸次外側に放射状に広がるスカート部を連設したことにも特徴を有する。
(3)本発明は、上記した構成(1)において、前記流路仕切板を、外周縁から内周縁に向けて上方に漸次隆起するテーパ形状としたことにも特徴を有する。
(2) The present invention is also characterized in that, in the configuration (1) described above, a skirt portion that gradually radiates outward is continuously provided at the lower portion of the stirring flow regulating cylinder.
(3) The present invention is characterized in that, in the configuration (1) described above, the flow path partition plate has a tapered shape that gradually rises upward from the outer peripheral edge toward the inner peripheral edge.
このように、本発明では、ポンプ側ストレーナと攪拌流規制用筒体との間に介設した無孔の流路仕切板によって攪拌流と吸込流とを分離して円滑な流れを確保することができると共に、無孔の攪拌流規制用筒体によって、攪拌流で吹き上げられた固形物が再度攪拌羽根に吸い込まれるのを効果的に防止して、固形物をポンプ側ストレーナを通してインペラケーシング内に円滑に吸引でき、固形物の外部への排出を効果的に行うことができる。 As described above, in the present invention, the agitating flow and the suction flow are separated by the non-porous channel partition plate interposed between the pump side strainer and the stirring flow regulating cylinder, and a smooth flow is ensured. The solid body blown up by the stirring flow is effectively prevented from being sucked into the stirring blade again by the non-porous stirring flow regulating cylinder, and the solid matter is put into the impeller casing through the pump side strainer. Suction can be performed smoothly, and solids can be effectively discharged to the outside.
以下、添付図面に示す幾つかの実施の形態を参照しつつ、本発明をより詳細に説明する。なお、以下に説明する全ての実施例において、同一の構造及び機能を有する構成要素は同一の符号を付し、各実施例ごとの重複した説明は省略する。
(第1実施例)
まず、本実施例に係る撹乱ポンプA1の構成について、図1及び図2を参照して説明する。
図示するように、本実施例に係る撹乱ポンプA1は、下面中央部に吸引開口10を具備すると共に内部にモータ(図示せず)によって駆動されるインペラ11を回転自在に内蔵するインペラケーシング12と、上部をインペラケーシング12の下部に連通連結すると共に、周壁に複数の吸込流用開孔13を設けた筒状のポンプ側ストレーナ14と、上部を前記ポンプ側ストレーナ14の下部に無孔の流路仕切板15を介して連結すると共に下面に攪拌流用開口を設け、かつ、ポンプ側ストレーナ14と同一の外径を有する無孔の攪拌流規制用筒体17と、一端をモータに連結すると共に、インペラケーシング12と、ポンプ側ストレーナ14と、流路仕切板15の中央部とを貫通して攪拌流規制用筒体17内に伸延する回転軸18と、回転軸18の下端に固着する攪拌羽根の一例であるプロペラ型攪拌羽根19とを具備する。上記した構成において、回転軸18にはインペラ11が固着されている。また、本実施例では、攪拌流規制用筒体17は、その下部に底板17aを具備しており、プロペラ型攪拌羽根19は底板17aの中央部に設けた開口17b内に配置されている。本実施例では、攪拌流用開口は、底板17aに設けた複数の攪拌流用開孔17cによって形成される。
図中におけるその他の構成要素について説明すると、20は吐出配管を示し、21はモータケーシングを示し、22はポンプ支持脚を示す。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to some embodiments shown in the accompanying drawings. In all of the embodiments described below, components having the same structure and function are denoted by the same reference numerals, and redundant description for each embodiment is omitted.
(First embodiment)
First, the configuration of the disturbance pump A1 according to the present embodiment will be described with reference to FIG. 1 and FIG.
As shown in the figure, a disturbance pump A1 according to the present embodiment includes an
The other components in the figure will be described. 20 represents a discharge pipe, 21 represents a motor casing, and 22 represents a pump support leg.
次に、上記した構成を有する撹乱ポンプA1の作動について説明する。
モータの駆動と共に回転軸18が回転してインペラ11とプロペラ型攪拌羽根19が一体的に回転し、プロペラ型攪拌羽根19の回転によって、図1において、攪拌流規制用筒体17の下部に配設した底板17aに設けた攪拌流用開口の一例である攪拌流用開孔17cを通過して攪拌流規制用筒体17内に流入した後、下方に流れる下方水流を発生し、この下方水流によって土砂等を攪拌して攪拌流F1を形成すると共に、攪拌流F1を撹乱ポンプA1外で旋回させた後、吸込流用開孔13を通して吸込流F2としてストレーナ内に吸い込み、その後、インペラケーシング12及び吐出配管20を介して外部に排出することができる。
この際、本実施例では、ポンプ側ストレーナ14と攪拌流規制用筒体17との間に介設した無孔の流路仕切板15によって攪拌流F1と吸込流F2とを分離して円滑な流れを確保することができると共に、攪拌流規制用筒体17の外径をポンプ側ストレーナ14の外径と等しくしたので、プロペラ型攪拌羽根19を攪拌羽根として用いた場合であっても、攪拌羽根の周囲に広い吸い込み面積を確保して攪拌流F1が受ける抵抗の低減を図り、攪拌性能を向上することができる。さらに、無孔の攪拌流規制用筒体17によって、攪拌流F1で吹き上げられた固形物が再度プロペラ型攪拌羽根19に吸い込まれるのを効果的に防止して、固形物を、ポンプ側ストレーナ14を通してインペラケーシング12内に円滑に吸引でき、固形物の外部への排出を効果的に行うことができる。
Next, the operation of the disturbance pump A1 having the above-described configuration will be described.
As the motor is driven, the rotating
At this time, in this embodiment, the non-porous flow
(第2実施例)
図3及び図4に、第2実施例に係る撹乱ポンプA2の構成を示す。図示するように、本実施例は、図1及び図2に示す第1実施例との対比において、攪拌流規制用筒体17の下部に、下方に向けて漸次外側に放射状に広がるスカート部23を連設したことに特徴を有する。
上記した構成によって、上記した固形物の再度プロペラ型攪拌羽根19への吸引防止効果を維持しながら攪拌流F1をより円滑に形成することができる。
(Second embodiment)
3 and 4 show the configuration of the disturbance pump A2 according to the second embodiment. As shown in the figure, this embodiment is compared with the first embodiment shown in FIG. 1 and FIG. 2, and a
With the above-described configuration, the stirring flow F1 can be more smoothly formed while maintaining the effect of preventing the above-described solid matter from being sucked into the propeller-
図5及び図6に、図3及び図4に示す第2実施例の変形例に係る撹乱ポンプA3の構成を示す。図示するように、本変形例は、攪拌流用開口を、攪拌流規制用筒体17の下部に設けた底板17eを完全に取り外して、プロペラ型攪拌羽根19を配置した中央部を除く攪拌流規制用筒体17の下面全体によって形成したことを特徴とする。
このような構成とすることによって、固形物の再度プロペラ型攪拌羽根19への吸引防止効果を維持しながら攪拌流F1をより円滑に形成することができると共に、攪乱ポンプA3の構造を簡素化することができる。
5 and 6 show the configuration of the disturbance pump A3 according to a modification of the second embodiment shown in FIGS. As shown in the figure, in this modification, the stirring flow restriction except for the central portion where the propeller
With such a configuration, the stirring flow F1 can be more smoothly formed while maintaining the effect of preventing the solid matter from being sucked again into the propeller-
(第3実施例)
図7に、第3実施例に係る撹乱ポンプA4の構成を示す。図示するように、本実施例は、図1及び図2に示す第1実施例との対比において、流路仕切板24を、外周縁から内周縁に向けて上方に漸次隆起するテーパ形状としたことに特徴を有する。
上記した構成によって、吸込流F2の吸引面積を増大することができると共にテーパ面を利用して吸込流F2を円滑にインペラケーシング12内に導くことができる。
(Third embodiment)
FIG. 7 shows the configuration of the disturbance pump A4 according to the third embodiment. As shown in the figure, in this example, in contrast to the first example shown in FIGS. 1 and 2, the flow
With the above-described configuration, the suction area of the suction flow F2 can be increased, and the suction flow F2 can be smoothly guided into the
本発明に係る撹乱ポンプは、特に、浚渫現場、土木現場、下水処理場、工場の沈殿池や、ピット、マンホール内等において有効に用いることができる。 The disturbance pump according to the present invention can be effectively used particularly in dredging sites, civil engineering sites, sewage treatment plants, factory sedimentation basins, pits, and manholes.
A1〜A4:撹乱ポンプ
F1:攪拌流
F2:吸込流
10:吸引開口
11:インペラ
12:インペラケーシング
13:吸込流用開孔
14:ポンプ側ストレーナ
15:流路仕切板
17:攪拌流規制用筒体
17a:底板
17b:開口
17c:攪拌流用開孔
18:回転軸
19:プロペラ型攪拌羽根
20:吐出配管
21:モータケーシング
22:ポンプ支持脚
23:スカート部
24:流路仕切板
A1 to A4: disturbance pump F1: stirring flow F2: suction flow 10: suction opening 11: impeller 12: impeller casing 13: suction flow opening 14: pump side strainer 15: flow path partition plate 17: cylinder for stirring
Claims (3)
上部を前記インペラケーシングの下部に連通連結すると共に、周壁に複数の吸込流用開孔を設けた筒状のポンプ側ストレーナと、
上部を前記ポンプ側ストレーナの下部に無孔の流路仕切板を介して連結すると共に下面に攪拌流用開口を設け、かつ、前記ポンプ側ストレーナと同一の外径を有する無孔の攪拌流規制用筒体と、
一端を前記モータに連結すると共に、前記インペラケーシングと、前記ポンプ側ストレーナと、前記流路仕切板の中央部とを貫通して前記攪拌流規制用筒体内に伸延する回転軸と、
前記回転軸の下端に固着する攪拌羽根とを具備することを特徴とする撹乱ポンプ。 An impeller casing having a suction opening at the center of the lower surface and rotatably incorporating an impeller driven by a motor inside;
A cylindrical pump side strainer in which the upper part is connected to the lower part of the impeller casing and the peripheral wall is provided with a plurality of suction flow openings,
The upper part is connected to the lower part of the pump-side strainer via a non-porous channel partition plate, and an opening for stirring flow is provided on the lower surface, and the non-porous stirring flow regulation has the same outer diameter as the pump-side strainer. A cylinder,
A rotating shaft that connects one end to the motor and extends through the impeller casing, the pump side strainer, and the central portion of the flow path partition plate into the stirring flow regulating cylinder,
A disturbance pump comprising a stirring blade fixed to a lower end of the rotating shaft.
The disturbance pump according to claim 1, wherein the flow path partition plate has a tapered shape that gradually rises upward from the outer peripheral edge toward the inner peripheral edge.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004322986A JP4601047B2 (en) | 2004-11-05 | 2004-11-05 | Disturbance pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004322986A JP4601047B2 (en) | 2004-11-05 | 2004-11-05 | Disturbance pump |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006132455A JP2006132455A (en) | 2006-05-25 |
JP4601047B2 true JP4601047B2 (en) | 2010-12-22 |
Family
ID=36726226
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004322986A Active JP4601047B2 (en) | 2004-11-05 | 2004-11-05 | Disturbance pump |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4601047B2 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2612392A1 (en) * | 2006-11-24 | 2008-05-24 | Konstandinos S. Zamfes | Centrifugal pump with screw pump accelerator and reverse flow vane |
JP6091988B2 (en) * | 2013-05-10 | 2017-03-08 | 株式会社東洋電機工業所 | Submersible pump |
KR101811866B1 (en) | 2017-04-12 | 2017-12-22 | 주식회사 남일 | a Under-water Pump of lower motor type with mix function |
CN109209917B (en) * | 2018-09-19 | 2020-08-25 | 浙江西菱股份有限公司 | Submersible sewage pump with water outlet filtering mechanism |
CN109826797B (en) * | 2018-12-20 | 2020-07-03 | 杭州西子泵业有限公司 | Axial lures into fibre and prevents twining grinding pump |
CN113062864B (en) * | 2021-03-25 | 2022-12-09 | 三联泵业股份有限公司 | Circulating water pump |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS495007U (en) * | 1972-04-12 | 1974-01-17 | ||
JPS4914201U (en) * | 1972-05-09 | 1974-02-06 | ||
JPS6267988U (en) * | 1985-10-19 | 1987-04-28 | ||
JPH0263100U (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-11 | ||
JPH109183A (en) * | 1996-06-18 | 1998-01-13 | Toyo Denki Kogyosho:Kk | Underwater pump which can generate two-directional flow |
JP2004016979A (en) * | 2002-06-18 | 2004-01-22 | Toyo Denki Industrial Co Ltd | Apparatus for stirring and transferring mixed liquid |
-
2004
- 2004-11-05 JP JP2004322986A patent/JP4601047B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS495007U (en) * | 1972-04-12 | 1974-01-17 | ||
JPS4914201U (en) * | 1972-05-09 | 1974-02-06 | ||
JPS6267988U (en) * | 1985-10-19 | 1987-04-28 | ||
JPH0263100U (en) * | 1988-10-31 | 1990-05-11 | ||
JPH109183A (en) * | 1996-06-18 | 1998-01-13 | Toyo Denki Kogyosho:Kk | Underwater pump which can generate two-directional flow |
JP2004016979A (en) * | 2002-06-18 | 2004-01-22 | Toyo Denki Industrial Co Ltd | Apparatus for stirring and transferring mixed liquid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006132455A (en) | 2006-05-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11274669B2 (en) | Relating to pumps | |
SE452180B (en) | UNDER WATER SAND PUMP | |
US11136983B2 (en) | Dual inlet volute, impeller and pump housing for same, and related methods | |
JP4601047B2 (en) | Disturbance pump | |
JP2013092074A (en) | Agitator for submerged pump | |
JP5081725B2 (en) | underwater pump | |
JP3554634B2 (en) | Submersible pump capable of generating two-way flow | |
JP5300508B2 (en) | Pump impeller and pump | |
JP4726184B2 (en) | Disturbance pump | |
JP3554635B2 (en) | Submersible pump with stirring suppression function | |
JP6091988B2 (en) | Submersible pump | |
JPWO2010007780A1 (en) | Centrifugal pump impeller and centrifugal pump | |
JP7403792B2 (en) | drain pump | |
AU2016201972B2 (en) | Improvements in and relating to pumps | |
JP5563365B2 (en) | Agitator for submersible pump and submersible pump using the same | |
JP5227370B2 (en) | Drain pump | |
JPH1018999A (en) | Drain pump | |
JPS6033357Y2 (en) | submersible sand pump | |
JPH0749095A (en) | Submerged pump | |
JPH1113127A (en) | Prewhirl tank |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071005 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100913 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100921 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100927 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131008 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4601047 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |