JP4590627B2 - 力触覚を活用した鍼治療訓練システム - Google Patents
力触覚を活用した鍼治療訓練システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4590627B2 JP4590627B2 JP2004104740A JP2004104740A JP4590627B2 JP 4590627 B2 JP4590627 B2 JP 4590627B2 JP 2004104740 A JP2004104740 A JP 2004104740A JP 2004104740 A JP2004104740 A JP 2004104740A JP 4590627 B2 JP4590627 B2 JP 4590627B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- force
- acupuncture
- tactile
- training
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001467 acupuncture Methods 0.000 title claims description 170
- 238000012549 training Methods 0.000 title claims description 97
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 62
- 239000013598 vector Substances 0.000 claims description 41
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 claims description 26
- 201000010099 disease Diseases 0.000 claims description 24
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 claims description 24
- 230000035807 sensation Effects 0.000 claims description 22
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 21
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 claims description 18
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 17
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 16
- 230000015541 sensory perception of touch Effects 0.000 claims description 16
- 238000012800 visualization Methods 0.000 claims description 15
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 13
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 10
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 16
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 8
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 5
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 4
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000005389 magnetism Effects 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 3
- 210000004207 dermis Anatomy 0.000 description 2
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 210000002429 large intestine Anatomy 0.000 description 2
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 2
- 210000001087 myotubule Anatomy 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- UNPLRYRWJLTVAE-UHFFFAOYSA-N Cloperastine hydrochloride Chemical compound Cl.C1=CC(Cl)=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)OCCN1CCCCC1 UNPLRYRWJLTVAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010012735 Diarrhoea Diseases 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 208000022531 anorexia Diseases 0.000 description 1
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 206010061428 decreased appetite Diseases 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000007519 figuring Methods 0.000 description 1
- 210000005224 forefinger Anatomy 0.000 description 1
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 231100000862 numbness Toxicity 0.000 description 1
- 229940124595 oriental medicine Drugs 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 210000004935 right thumb Anatomy 0.000 description 1
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
Description
前記針体を操作する操作手段8と、
前記操作手段8の操作による力触覚情報を取得する力触覚取得手段9と、
前記力触覚取得手段9によって取得した熟練者(例えば鍼医師のような熟練した施術者を意味する。以下同じ。)の力触覚情報を記憶する力触覚記憶手段M1と、
前記力触覚記憶手段M1に記憶した熟練者の力触覚情報に基づいて、当該力触覚情報が集中する範囲を表す帯域を決定する帯域決定手段4とを備え、
操作者Tが前記操作手段8を操作したときに前記力触覚取得手段9によって取得した力触覚情報に基づいて、前記経穴を前記針体で刺激する鍼治療の訓練過程を表示するとともに、前記帯域決定手段4によって決定した帯域内で施術されているか否かに応じて前記力触覚力情報の可視化形態を異ならせるように構成したことを要旨とする。
各技法に見合う操作(すなわち施術訓練)が行われているか否かは、力触覚情報が可視化されるので容易に分かるようになる。訓練者(操作者T)はどの程度の力やどの方向に力を加えて、経穴を針体で刺激したらよいのかが分かるようになる。鍼治療の訓練を仮想的に繰り返し行えるので、鍼治療術の向上を図ることができる。従来のように人形やマネキン等を必要としないので、訓練コストが安く抑えられる。
本例では、病気または症状に基づいて経穴を検索したが、逆に経穴に基づいて病気または症状を検索することも可能である。よって針体で刺激する訓練を行う経穴がどの病気または症状に有効なのかを訓練を通じて学習することもできる。
┏━━━━━━━┯━━━━┯━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┓
┃経穴名 │経絡 │人体における位置 │対応する病気や症状 ┃
┣━━━━━━━┿━━━━┿━━━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━━┫
┃合谷 │大腸経 │親指と人さし指の谷間の│大腸の機能低下、血圧┃
┃(ごうこく) │ │骨の少し人さし指寄り │が不安定、風邪 ┃
┠───────┼────┼───────────┼──────────┨
┃労宮 │心包経 │手のひらの中央で、指を│心の疲れ(心労) ┃
┃(ろうきゅう)│ │握ると中指の先端が手の│ ┃
┃ │ │ひらに当たるところ │ ┃
┠───────┼────┼───────────┼──────────┨
┃内関 │心包経 │手のひら側の手首のしわ│食欲不振、軟便、上腹┃
┃(ないかん) │ │の中央から肘に向かって│部が張った感じ ┃
┃ │ │指幅三本分のところ │ ┃
┗━━━━━━━┷━━━━┷━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┛
本例ではベクトルによって針体の角度θおよび力度Fを図示できるが、数値や図形等で表してもよい。また、針体の速度Vや皮膚表面からの深度Dをベクトルに付随して(または独立して)表すように構成すると、速度Vや深度Dが分かり易くなるのでなおよい。
(1)人体の経穴と針体とを仮想空間に作製してディスプレイ12に表示可能に構成し、経穴を針体で刺激する鍼治療の基本技法を記憶させたコンピュータ本体20(コンピュータ装置5)と、当該針体を操作する操作レバー22(操作手段8)と、操作レバー22の操作による力触覚情報を取得する力触覚センサ26(力触覚取得手段9)と、力触覚センサ26によって取得した熟練者の力触覚情報を記憶するメモリ28(力触覚記憶手段M1)とを備えた{図2を参照}。メモリ28に記憶した熟練者の力触覚情報に基づいて、力度帯域(すなわち力触覚情報が集中する範囲を表す帯域)を決定した{帯域決定手段4;図4のステップS38を参照}。操作者Tが操作レバー22を操作したときに力触覚センサ26によって取得した力触覚情報に基づいて、経穴を針体で刺激する鍼治療の訓練過程を表示するとともに、熟練者の力度帯域内で施術されているか否かに応じて力触覚力情報の可視化形態を異ならせた{図6のステップS72,S74,S76を参照}。よって、ベクトルの長さや色が変わる力触覚力情報を認識した訓練者(操作者T)は、どの程度の力を入れて針体を扱っているのか、どのような角度や力度等になっているのかをリアルタイムでしかも一目で把握できるようになる。
なお、仮想空間での作製はソリッドモデルに限らず、ポリゴンで行うことも可能である。当該ポリゴンの中でも最も単純な三角ポリゴンを用いて表示したり、接触判定を行う場合には、計算量を大幅に減らすことができるのでリアルタイム性を向上し得る。
また、確認訓練ステップの後に試行訓練ステップを行なったが{図5を参照}、試行訓練ステップの後に確認訓練ステップを行う構成としてもよく、確認訓練ステップと試行訓練ステップとを交互に繰り返す構成としてもよい。
いずれの変更例にせよ、上述した実施例と同等の作用効果を得ることができる。
2 表示器
3 磁気センサ装置
3a 磁気発生器
3b 磁気センサ
4 帯域決定手段
5 コンピュータ装置
6 接触検出手段
7 報知手段
8 操作手段
9 力触覚取得手段
D 深度
DB データベース
F 力度
M1 力触覚記憶手段
M2 関係記憶手段
T 操作者(熟練者,訓練者等)
V 速度
θ 角度
10 三次元磁気センサ(磁気センサ装置)
12 ディスプレイ(コンピュータ装置,表示器)
14 測定装置(姿勢検出手段)
16 磁気発生源(磁気センサ装置)
20 コンピュータ本体(コンピュータ装置)
22 操作レバー(操作手段)
24 操作装置
26 力触覚センサ(力触覚取得手段)
28 メモリ(力触覚記憶手段,関係記憶手段,データベース)
32 針体(鍼)
36 人体
V2,V4 ベクトル
Claims (6)
- 人体の経穴と針体とを仮想空間に作製して表示可能に構成し、前記経穴を前記針体で刺激する鍼治療の基本技法を記憶させたコンピュータ装置と、
前記針体を操作する操作手段と、
前記操作手段の操作による力触覚情報を取得する力触覚取得手段と、
前記力触覚取得手段によって取得した熟練者の力触覚情報を記憶する力触覚記憶手段と、
前記力触覚記憶手段に記憶した熟練者の力触覚情報に基づいて、熟練者の施術加減である力度帯域を決定する帯域決定手段とを備え、
操作者が前記操作手段を操作したときに前記力触覚取得手段によって取得した力触覚情報に基づいて、前記経穴を前記針体で刺激する鍼治療の訓練過程を表示するとともに、前記帯域決定手段によって決定した力度帯域内で施術されているか否かに応じて前記力触覚情報の可視化形態を異ならせるように構成したことを特徴とする力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システム。 - 請求項1に記載した力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システムであって、
コンピュータ装置には人体における経穴と経絡とを関係づけて記憶する関係記憶手段を備え、
前記関係記憶手段に記憶された経穴に対する経絡を提示して作用を及ぼす器官を明らかにし、当該経穴を針体で刺激する鍼治療の訓練を行えるように構成したことを特徴とする力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システム。 - 請求項1または2に記載した力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システムであって、
コンピュータ装置には病気または症状と経穴とを関係づけて登録するデータベースを備え、
前記データベースに登録された病気または症状を治すのに適した経穴を提示し、当該経穴を針体で刺激する鍼治療の訓練を行えるように構成したことを特徴とする力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システム。 - 請求項1から3のいずれか一項に記載した力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システムであって、
前記仮想空間で針体および経穴における所定範囲内で表す部位がソリッドモデルで作成されており、
コンピュータ装置は、前記ソリッドモデルにおいて針体の先端位置が経穴における所定範囲で表す部位に到達したか否かで経穴における所定範囲で表す部位と針体との接触を検出する接触検出手段と、当該部位に達する深さまで針体が入ったときに当該接触検出手段によって前記部位と針体との接触を検出したか否かで報知内容を異ならせる報知手段とを有することを特徴とする力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システム。 - 請求項1から4のいずれか一項に記載した力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システムであって、
力触覚情報をベクトル表現で可視化し、前記力触覚の大きさに応じてベクトルの形態を変化させるようになっており、さらに、前記帯域決定手段によって決定した力度帯域内で施術されているか否かに応じて前記ベクトル表現で可視化された力触覚情報の可視化形態を異ならせるように構成したことを特徴とする力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システム。 - 請求項1から5のいずれか一項に記載した力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システムであって、
操作者の頭部の姿勢を検出する姿勢検出手段を備え、
前記姿勢検出手段によって検出した姿勢に基づいて、前記操作者から見える経穴および針体を表示することを特徴とする力触覚を活用した鍼治療の学習訓練システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004104740A JP4590627B2 (ja) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | 力触覚を活用した鍼治療訓練システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004104740A JP4590627B2 (ja) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | 力触覚を活用した鍼治療訓練システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005287656A JP2005287656A (ja) | 2005-10-20 |
JP4590627B2 true JP4590627B2 (ja) | 2010-12-01 |
Family
ID=35321272
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004104740A Expired - Lifetime JP4590627B2 (ja) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | 力触覚を活用した鍼治療訓練システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4590627B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20200073492A (ko) * | 2018-12-14 | 2020-06-24 | 아주통신(주) | 혼합현실을 이용한 침술 훈련시스템 및 이를 이용한 침술 훈련방법 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4899048B2 (ja) * | 2006-03-23 | 2012-03-21 | 国立大学法人 名古屋工業大学 | 鍼治療訓練システム |
CN105832527B (zh) * | 2016-03-15 | 2017-07-07 | 宁德师范学院 | 一种穴位定位方法 |
KR101734051B1 (ko) | 2017-03-02 | 2017-05-11 | 대한민국 | 동일 통증 유발 전자 침 세트 |
CN107369352A (zh) * | 2017-09-11 | 2017-11-21 | 北京天蔚中医药发展促进中心 | 智能精准中医技能培训考核系统 |
CN110827597A (zh) * | 2018-08-14 | 2020-02-21 | 广州中国科学院先进技术研究所 | 一种基于模拟人的针灸教学方法、系统、平台及存储介质 |
WO2021172572A1 (ja) * | 2020-02-27 | 2021-09-02 | 学校法人慶應義塾 | 習得支援システム、習得支援方法、及び習得支援プログラム |
CN113706986B (zh) * | 2021-09-27 | 2022-12-30 | 成都智数医联科技有限公司 | 一种针灸训练评价系统、方法、计算机设备及存储介质 |
CN114220306B (zh) * | 2021-10-22 | 2023-10-27 | 成都泰盟软件有限公司 | 一种基于虚实结合技术的中医针刺手法训练系统及方法 |
CN115200765A (zh) * | 2022-07-14 | 2022-10-18 | 东南大学 | 一种针灸手法和力测量评估系统 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11219100A (ja) * | 1998-02-04 | 1999-08-10 | Mitsubishi Electric Corp | 医用シミュレータシステム |
JP2001166681A (ja) * | 1999-12-10 | 2001-06-22 | Honda Motor Co Ltd | 作業習熟支援装置 |
JP2001286451A (ja) * | 2000-04-07 | 2001-10-16 | Rikogaku Shinkokai | 筋電信号の正規化基準値算出方法、内的力基準値算出方法、収縮度算出方法、内的力算出方法及びこれらの装置 |
JP2002182817A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-28 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | 力覚呈示装置 |
JP2002287613A (ja) * | 2001-03-28 | 2002-10-04 | Toshiba Corp | 操作訓練用装置 |
WO2003037204A1 (fr) * | 2001-10-31 | 2003-05-08 | Imagnosis Inc. | Appareil de simulation medical et procede de commande d'afficheur d'image en trois dimensions inclus dans cet appareil de simulation medical |
JP2003310707A (ja) * | 2002-04-19 | 2003-11-05 | Tojin Nakayama | 鍼灸モデル及びその表示制御装置 |
JP2004041519A (ja) * | 2002-07-12 | 2004-02-12 | Mitsubishi Precision Co Ltd | リハビリテーション装置 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5594254A (en) * | 1979-01-08 | 1980-07-17 | Akihiro Fujimura | Acoustic informing machine for tape needle |
-
2004
- 2004-03-31 JP JP2004104740A patent/JP4590627B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11219100A (ja) * | 1998-02-04 | 1999-08-10 | Mitsubishi Electric Corp | 医用シミュレータシステム |
JP2001166681A (ja) * | 1999-12-10 | 2001-06-22 | Honda Motor Co Ltd | 作業習熟支援装置 |
JP2001286451A (ja) * | 2000-04-07 | 2001-10-16 | Rikogaku Shinkokai | 筋電信号の正規化基準値算出方法、内的力基準値算出方法、収縮度算出方法、内的力算出方法及びこれらの装置 |
JP2002182817A (ja) * | 2000-12-12 | 2002-06-28 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | 力覚呈示装置 |
JP2002287613A (ja) * | 2001-03-28 | 2002-10-04 | Toshiba Corp | 操作訓練用装置 |
WO2003037204A1 (fr) * | 2001-10-31 | 2003-05-08 | Imagnosis Inc. | Appareil de simulation medical et procede de commande d'afficheur d'image en trois dimensions inclus dans cet appareil de simulation medical |
JP2003310707A (ja) * | 2002-04-19 | 2003-11-05 | Tojin Nakayama | 鍼灸モデル及びその表示制御装置 |
JP2004041519A (ja) * | 2002-07-12 | 2004-02-12 | Mitsubishi Precision Co Ltd | リハビリテーション装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20200073492A (ko) * | 2018-12-14 | 2020-06-24 | 아주통신(주) | 혼합현실을 이용한 침술 훈련시스템 및 이를 이용한 침술 훈련방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005287656A (ja) | 2005-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11403964B2 (en) | System for cosmetic and therapeutic training | |
CN107067856B (zh) | 一种医学模拟训练系统和方法 | |
AU762444B2 (en) | Endoscopic tutorial system | |
CN106327983A (zh) | 一种针灸定穴辅助教学系统 | |
Féry | Differentiating visual and kinesthetic imagery in mental practice. | |
US20140011173A1 (en) | Training, skill assessment and monitoring users in ultrasound guided procedures | |
KR102199189B1 (ko) | 혼합현실을 이용한 침술 훈련시스템 및 이를 이용한 침술 훈련방법 | |
JP4590627B2 (ja) | 力触覚を活用した鍼治療訓練システム | |
CN101320526B (zh) | 一种手术预测和训练的设备及其方法 | |
CN113706986B (zh) | 一种针灸训练评价系统、方法、计算机设备及存储介质 | |
Ra et al. | Spine needle biopsy simulator using visual and force feedback | |
US20150342746A9 (en) | System, method and apparatus for simulating insertive procedures of the spinal region | |
CN109885156A (zh) | 一种虚拟现实互动系统和互动方法 | |
KR102444058B1 (ko) | 인체모형 및 침술 콘트롤러를 이용한 혼합현실 침술 훈련 시스템 | |
KR102143784B1 (ko) | 가상현실 기반 이비인후과 및 신경외과 시뮬레이터의 수술 평가 시스템 | |
KR20030091343A (ko) | 가상현실의 한방침구 시스템 및 이를 이용한 침구실습 방법 | |
Sun et al. | Design and development of a mixed reality acupuncture training system | |
CN117253014A (zh) | 经络腧穴混合现实交互方法及系统 | |
CN116631252A (zh) | 一种基于混合现实技术的体格检查模拟系统及方法 | |
CN115421594A (zh) | 一种基于虚拟训练及考试评分的装置与方法 | |
KR20220111635A (ko) | 환자유형별 맞춤형 훈련제공이 가능한 햅틱기반 이비인후과 및 신경외과 의학실습 시뮬레이터 및 방법 | |
Brazil et al. | A virtual environment for breast exams practice with haptics and gamification | |
CN118334952A (zh) | 蒙医三棱针针刺膝眼穴虚实结合训练系统 | |
CN114220306B (zh) | 一种基于虚实结合技术的中医针刺手法训练系统及方法 | |
Haase et al. | Virtual reality and habitats for learning microsurgical skills |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070323 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20070323 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100223 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100423 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100824 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4590627 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |