JP4584291B2 - Rotating atomizing electrostatic coating machine and rotating atomizing coating method - Google Patents

Rotating atomizing electrostatic coating machine and rotating atomizing coating method Download PDF

Info

Publication number
JP4584291B2
JP4584291B2 JP2007194772A JP2007194772A JP4584291B2 JP 4584291 B2 JP4584291 B2 JP 4584291B2 JP 2007194772 A JP2007194772 A JP 2007194772A JP 2007194772 A JP2007194772 A JP 2007194772A JP 4584291 B2 JP4584291 B2 JP 4584291B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
rotary atomizing
atomizing head
cup
electrostatic coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007194772A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2009028631A (en
Inventor
山崎  勇
淳男 鍋島
三千雄 三井
俊男 細田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK, Toyota Motor Corp filed Critical Carlisle Fluid Technologies Ransburg Japan KK
Priority to JP2007194772A priority Critical patent/JP4584291B2/en
Priority to US12/601,044 priority patent/US8720797B2/en
Priority to CN2008800172477A priority patent/CN101720256B/en
Priority to EP08764944.8A priority patent/EP2163311A4/en
Priority to PCT/JP2008/060088 priority patent/WO2008146926A1/en
Priority to CA2688090A priority patent/CA2688090C/en
Publication of JP2009028631A publication Critical patent/JP2009028631A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4584291B2 publication Critical patent/JP4584291B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

本発明は、回転霧化頭を高速で回転させて塗料を霧化する回転霧化静電塗装機および回転霧化塗装方法に関する。   The present invention relates to a rotary atomizing electrostatic coating machine and a rotary atomizing coating method for atomizing a paint by rotating a rotary atomizing head at high speed.

回転霧化静電塗装機としては、高電圧が印加され高速で回転するベルカップ形状の回転霧化頭の内底部に塗料フィードチューブから塗料を供給し、該塗料を前記回転霧化頭のカップ面(塗料通路面)に沿って流動させてその先端から霧状に放出させる構造のものがある(例えば、特許文献1参照)。このような塗装機を用いた静電塗装においては、回転霧化頭で霧化された塗粒が負に帯電して被塗物側へ飛行し、陽極となる被塗物に静電力で効率よく付着する。なお、回転霧化頭の周辺(放射方向)への霧化塗粒の飛散を防ぎかつ被塗物に対する塗装パターンを調整する目的で、通常、回転霧化頭の背後からシェーピングエアを前方へ吹付けるようにしている。   As a rotary atomizing electrostatic coating machine, paint is supplied from a paint feed tube to the inner bottom of a bell cup-shaped rotary atomizing head that is rotated at a high speed by applying a high voltage, and the paint is applied to the cup of the rotary atomizing head. There is a structure that flows along a surface (coating passage surface) and discharges in a mist form from the tip (see, for example, Patent Document 1). In electrostatic coating using such a coating machine, the particles atomized by the rotary atomizing head are negatively charged and fly to the object to be coated. It adheres well. In order to prevent spraying of the atomized particles around the rotating atomizing head (radial direction) and to adjust the coating pattern for the object to be coated, usually shaping air is blown forward from behind the rotating atomizing head. I try to put it on.

ところで、自動車ボデー等の塗装ラインにおいては、上記した塗装機を塗装ロボットに持たせて、該塗装ロボットを塗装ラインに沿って複数台設置し、塗装ライン上を所定の速度で搬送される自動車ボデー等に対して複数台の塗装ロボットにより重ね塗りを行うのが一般である。このような塗装ラインにおいて、塗装コストの低減を図るには、重ね塗りの回数を減らして塗装ロボットの設置台数を減らすこと、搬送速度を上げて塗装時間を短縮することが有効となるが、いずれにおいても、回転霧化頭からの塗料吐出量を増やすことが前提となる。   By the way, in a painting line such as an automobile body, the painting robot described above is held in a painting robot, a plurality of painting robots are installed along the painting line, and the automobile body is conveyed at a predetermined speed on the painting line. In general, a plurality of coating robots are used for overcoating. In such a painting line, in order to reduce the painting cost, it is effective to reduce the number of painting robots and the number of painting robots installed, and to increase the conveyance speed and shorten the painting time. Is also premised on increasing the amount of paint discharged from the rotary atomizing head.

しかるに、回転霧化静電塗装機による塗料の微粒化メカニズムは、図4に示されるように、回転霧化頭1の開口端(塗料放出端)に形成されたV溝2を通して放出された液糸3が分断されて微粒化(霧化)が進むようになっている。このため、単に回転霧化頭1からの塗料吐出量を増やすと、前記液糸3が太くなって微粒化が困難になり、塗膜品質の悪化を招くことになる。   However, the atomization mechanism of the paint by the rotary atomizing electrostatic coating machine is based on the liquid discharged through the V groove 2 formed at the opening end (paint discharge end) of the rotary atomizing head 1 as shown in FIG. The thread | yarn 3 is parted and atomization (atomization) advances. For this reason, if the amount of paint discharged from the rotary atomizing head 1 is simply increased, the liquid yarn 3 becomes thicker and it becomes difficult to atomize, resulting in deterioration of the coating film quality.

そこで、塗料吐出量を増加させる場合は、同時に回転霧化頭の回転数を上げて塗料の放出速度を高める対策が必要になるが、回転霧化頭の回転数を上げると、前記液糸3に大きな乱れが生じ、霧化塗粒の粒径分布のばらつきが大きくなる。すなわち、粒径の極めて小さい極微粒領域から粒径の大きい粗粒領域まで粒径分布が広がり、極微粒領域の塗粒が多い場合は塗着効率の低下を、粗粒領域の塗粒が多い場合は塗膜品質の悪化をそれぞれ招いてしまう。また、回転霧化頭の回転数を上げると、その周辺への霧化塗粒の飛散が多くなるため、シェーピングエアの圧力を高めなければならず、結果として被塗物表面での塗粒の跳ね返りが多くなって塗着効率のさらなる低下を招くようになる。   Therefore, when increasing the amount of paint discharged, it is necessary to increase the rotational speed of the rotary atomizing head at the same time to increase the discharge speed of the paint. However, if the rotational speed of the rotary atomizing head is increased, the liquid yarn 3 A large turbulence occurs, and the dispersion of the particle size distribution of the atomized coating grains increases. In other words, the particle size distribution spreads from the extremely fine particle region with a very small particle size to the coarse particle region with a large particle size, and when there are many particles in the very fine particle region, the coating efficiency decreases, and there are many particles in the coarse particle region. In such a case, the coating quality is deteriorated. Also, if the rotational speed of the rotary atomizing head is increased, the amount of atomized paint particles scattered around the periphery increases, so the pressure of the shaping air must be increased. The amount of rebound increases and the coating efficiency is further reduced.

なお、例えば、特許文献2に記載されるものでは、ベルカップ(回転霧化頭)の内面に環状堰(ダム部)を設けて、ここに一旦塗料を溜め、該環状堰から溢れ出た塗料を均等な厚い液膜として塗料放出端に流動させることにより、塗料供給量が多い場合でも微粒化できるようにしている。しかし、この場合でも、塗料供給量の増加に伴って液糸3(図4)が太くなるため、回転霧化頭の回転数を上げる対策が必要になり、上記したと同様の問題が生じて、根本的な解決には至らない。
特開平11−123349号公報 特開2007−7506号公報
In addition, for example, in the one described in Patent Document 2, an annular weir (dam part) is provided on the inner surface of a bell cup (rotating atomizing head), the paint is once accumulated therein, and the paint overflows from the annular weir. Is allowed to flow as a uniform thick liquid film to the paint discharge end so that it can be atomized even when the amount of paint supplied is large. However, even in this case, since the liquid yarn 3 (FIG. 4) becomes thicker as the paint supply amount increases, it is necessary to take measures to increase the rotational speed of the rotary atomizing head. , It does not lead to a fundamental solution.
Japanese Patent Laid-Open No. 11-123349 JP 2007-7506 A

本発明は、上記した技術的背景に鑑みてなされたもので、その課題とするところは、塗着効率の低下や塗膜品質の悪化を招くことなく、塗料吐出量を増やすことを可能にし、もって塗装コストの低減に大きく寄与する回転霧化静電塗装機および回転霧化静電塗装方法を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above-described technical background, and the problem is that it is possible to increase the amount of paint discharged without causing a decrease in coating efficiency or deterioration in coating film quality, Accordingly, it is an object of the present invention to provide a rotary atomizing electrostatic coating machine and a rotary atomizing electrostatic coating method that greatly contribute to the reduction of coating cost.

上記課題を解決するため、本発明は、回転霧化頭を高速で回転させて塗料を霧化する回転霧化静電塗装機および回転霧化静電塗装方法において、前記回転霧化頭の塗料通路面に環状の塗料溜りを設けて、ここに一旦塗料を溜め、該塗料溜りに設けた多数の塗料吐出通路から塗料を吐出させることを特徴とする。   In order to solve the above-described problems, the present invention provides a rotary atomizing electrostatic coating machine and a rotary atomizing electrostatic coating method, in which a rotary atomizing head is rotated at high speed to atomize a paint. An annular paint reservoir is provided on the passage surface, the paint is once accumulated therein, and the paint is discharged from a large number of paint discharge passages provided in the paint reservoir.

このように構成した回転霧化静電塗装機および回転霧化静電塗装方法においては、塗料溜りに溜まった塗料に遠心力が働くことで、該塗料溜り内の塗料に液圧が発生し、この液圧によって塗料吐出通路から塗料が高速で吐出され、回転霧化頭の先端から放出される塗料の放出速度も大きくなる。したがって、塗料吐出量を増加させても回転霧化頭の先端から放出される液糸が太くなるのが抑えられる。
以下に、本発明の態様をいくつか例示し、それらについて項分けして説明する。
In the rotary atomizing electrostatic coating machine and the rotary atomizing electrostatic coating method configured as described above, the centrifugal force acts on the paint accumulated in the paint reservoir, and thus hydraulic pressure is generated in the paint in the paint reservoir, This liquid pressure causes the paint to be discharged from the paint discharge passage at high speed, and the discharge speed of the paint released from the tip of the rotary atomizing head also increases. Therefore, even if the paint discharge amount is increased, it is possible to prevent the liquid yarn discharged from the tip of the rotary atomizing head from becoming thick.
In the following, some aspects of the present invention will be illustrated and described.

(1)高電圧が印加され高速で回転するベルカップ形状の回転霧化頭の内底部に塗料フィードチューブから塗料を供給し、該塗料を前記回転霧化頭のカップ内面に沿って流動させてその先端から霧状に放出させる回転霧化静電塗装機において、前記回転霧化頭のカップ内面に、前記回転霧化頭の軸に直交する面に壁面を一致させた環状壁体からなり、前記回転霧化頭の先端に向かう塗料を溜める環状のダム部を設けると共に、該ダム部に円周方向に等配して多数の塗料吐出通路を設けたことを特徴とする回転霧化静電塗装機。 (1) Supplying paint from the paint feed tube to the inner bottom of a bell cup-shaped rotary atomizing head rotating at high speed by applying a high voltage, and causing the paint to flow along the inner surface of the cup of the rotary atomizing head In the rotary atomizing electrostatic coating machine that discharges in the form of a mist from its tip, the inner surface of the cup of the rotary atomizing head is composed of an annular wall body that matches the wall surface with a surface orthogonal to the axis of the rotary atomizing head, The rotary atomizing electrostatic system is characterized in that an annular dam portion for collecting paint toward the tip of the rotary atomizing head is provided, and a large number of paint discharge passages are provided in the circumferential direction in the dam portion. Painting machine.

本(1)項記載の回転霧化静電塗装機においては、ダム部に溜まった塗料に働く遠心力により該ダム内の塗料に液圧が発生し、この液圧によって塗料吐出通路から塗料が高速で吐出され、回転霧化頭の先端から放出される塗料の速度が大きくなる。したがって、塗料吐出量を増加させても回転霧化頭の先端から放出される液糸を適正な太さとすることができ、この結果、微粒化が円滑に進んで所望の塗膜品質が得られるようになる。この場合、回転霧化頭の回転速度を上げないので、霧化塗粒の粒径分布のばらつきが抑えられ、しかも、シェーピングエアの圧力を高くする必要もないので、塗着効率が悪化することもない。   In the rotary atomizing electrostatic coating machine described in the item (1), liquid pressure is generated in the paint in the dam by the centrifugal force acting on the paint accumulated in the dam, and the paint is discharged from the paint discharge passage by this liquid pressure. The speed of the paint discharged at high speed and discharged from the tip of the rotary atomizing head increases. Therefore, even if the amount of paint discharged is increased, the liquid yarn discharged from the tip of the rotary atomizing head can be set to an appropriate thickness. As a result, atomization proceeds smoothly and a desired coating film quality can be obtained. It becomes like this. In this case, since the rotation speed of the rotary atomizing head is not increased, the dispersion of the particle size distribution of the atomized coating grains can be suppressed, and the coating efficiency is deteriorated because it is not necessary to increase the pressure of the shaping air. Nor.

また、回転霧化頭の軸に直交する面に壁面を一致させた環状壁体からダム部がなっているので、ダム部からの塗料の越流が抑えられ、該ダム部に集中的に塗料を溜めることができる。In addition, since the dam part is made of an annular wall body whose wall surface coincides with the surface perpendicular to the axis of the rotary atomizing head, the overflow of the paint from the dam part is suppressed, and the paint is concentrated on the dam part. Can be stored.

)塗料吐出通路が、前記環状壁体と前記回転霧化頭のカップ内面との連接部位に設けられていることを特徴とする()項に記載の回転霧化静電塗装機。 ( 2 ) The rotary atomizing electrostatic coating machine according to ( 1 ), characterized in that a paint discharge passage is provided at a connecting portion between the annular wall body and the cup inner surface of the rotary atomizing head.

本(2)項記載の回転霧化静電塗装機においては、環状壁体と回転霧化頭のカップ内面との連接部位、すなわちダム部の底に相当し遠心力が最も作用する部位に塗料吐出通路が設けられているので、塗料が高圧で塗料吐出通路から押出され、塗料の吐出速度は十分に高まる。 In the rotary atomizing electrostatic coating machine described in the item (2), the paint is applied to the connection part between the annular wall body and the inner surface of the cup of the rotary atomization head, that is, the part corresponding to the bottom of the dam part and where the centrifugal force acts most. Since the discharge passage is provided, the paint is pushed out from the paint discharge passage at a high pressure, and the discharge speed of the paint is sufficiently increased.

)前記ダム部に設けた塗料吐出通路の総有効断面積Sと該塗料吐出通路が配列されたピッチ円の径Dとの比S/Dを、0.3以下に設定したことを特徴とする(1)または(2)に記載の回転霧化静電塗装機。 ( 3 ) The ratio S / D between the total effective sectional area S of the paint discharge passages provided in the dam part and the diameter D of the pitch circle in which the paint discharge passages are arranged is set to 0.3 or less. The rotary atomizing electrostatic coating machine according to (1) or (2) .

本発明において、ダム部に設ける塗料吐出通路の口径および数は任意であるが、()項記載のように総有効断面積Sとピッチ円の径Dとの比S/Dを0.3以下に設定した場合は、塗料吐出通路から吐出する塗料の速度が十分に大きくなり、塗料の微粒化が確実に促進される。 In the present invention, the diameter and number of the paint discharge passages provided in the dam portion are arbitrary, but the ratio S / D between the total effective sectional area S and the pitch circle diameter D is 0.3 as described in ( 3 ). When set to the following, the speed of the paint discharged from the paint discharge passage becomes sufficiently large, and the atomization of the paint is surely promoted.

)高電圧が印加され高速で回転するベルカップ形状の回転霧化頭の内底部に塗料フィードチューブから塗料を供給し、該塗料を前記回転霧化頭のカップ内面に沿って流動させてその先端から霧状に放出させる回転霧化静電塗装方法において、前記回転霧化頭のカップ内面に環状のダム部を設けて、該ダム部に回転霧化頭の先端に向かう塗料を一旦溜め、該ダム部に溜まった塗料に遠心力で液圧を発生させて、前記ダム部に円周方向に等配して設けた多数の塗料吐出通路から塗料を吐出させることを特徴とする回転霧化静電塗装方法。 ( 4 ) A paint is supplied from a paint feed tube to the inner bottom of a bell cup-shaped rotary atomizing head rotating at a high speed by applying a high voltage, and the paint flows along the inner surface of the cup of the rotary atomizing head. In the rotary atomizing electrostatic coating method in which the tip is discharged in the form of a mist, an annular dam portion is provided on the inner surface of the cup of the rotary atomizer head, and the coating toward the tip of the rotary atomizer head is temporarily stored in the dam portion. A rotating mist characterized by generating a hydraulic pressure by centrifugal force in the paint accumulated in the dam part and discharging the paint from a large number of paint discharge passages provided in the circumferential direction in the dam part. Electrostatic coating method.

本発明に係る回転霧化静電塗装機および回転霧化静電塗装方法によれば、塗料吐出量を増加させても回転霧化頭の回転数を上げたりシェーピングエアの圧力を上げる必要がないので、所望の塗着効率および塗膜品質を確保することができる。また、塗料吐出量を増やすことができることから、塗装ラインに設置する塗装ロボットの台数を削減し、あるいは搬送速度を上げることが可能になり、塗装コストの低減に大きく寄与するものとなる。   According to the rotary atomizing electrostatic coating machine and the rotary atomizing electrostatic coating method according to the present invention, it is not necessary to increase the rotational speed of the rotary atomizing head or increase the pressure of the shaping air even if the paint discharge amount is increased. Therefore, desired coating efficiency and coating film quality can be ensured. In addition, since the amount of paint discharged can be increased, the number of painting robots installed in the painting line can be reduced or the conveying speed can be increased, which greatly contributes to the reduction of painting cost.

以下、本発明を実施するための最良の形態を添付図面に基いて説明する。
図1および図2は、本発明に係る回転霧化静電塗装機の要部構造を示したものである。本回転霧化静電塗装機は、ベルカップ形状の回転霧化頭10と、この回転霧化頭10を回転駆動するモータ11と、回転霧化頭10に塗料を供給する塗料フィードチューブ12と、モータ11に付与する高電圧を発生する高電圧発生器(図示略)とを備えており、前記モータ11、塗料フィードチューブ12および高電圧発生器は、塗装ロボットに対する取付部を後端に有する絶縁性の塗装機本体14内に一括して納められている。本回転霧化静電塗装機はまた、回転霧化頭10の背後からその周囲に向けてシェーピングエアを吐出する複数のエア吐出口15aを有するリング部材15を備えており、該リング部材15は、前記塗装機本体14の前端に結合されている。
The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
1 and 2 show the main structure of a rotary atomizing electrostatic coating machine according to the present invention. The rotary atomizing electrostatic coating machine includes a bell cup-shaped rotary atomizing head 10, a motor 11 that rotationally drives the rotary atomizing head 10, a paint feed tube 12 that supplies paint to the rotary atomizing head 10, and And a high voltage generator (not shown) for generating a high voltage to be applied to the motor 11, and the motor 11, the paint feed tube 12 and the high voltage generator have an attachment portion for the coating robot at the rear end. It is stored in the insulating coating machine main body 14 in a lump. The rotary atomizing electrostatic coating machine also includes a ring member 15 having a plurality of air discharge ports 15a for discharging shaping air from the back of the rotary atomizing head 10 toward the periphery thereof. , Coupled to the front end of the coating machine main body 14.

上記モータ11は、ここではエアモータからなっており、その出力軸である中空の回転軸16がモータケーシング11aから前方へ引き出されている。中空の回転軸16の先端部には雌ネジが形成されており、前記回転霧化頭10が該回転軸16の先端部に螺合されている。モータケーシング11aは金属からなっており、このモータケーシング11aには、前記高電圧発生器から内部ケーブルを経て静電高電圧(一例として、−90kV)が供給されるようになっている。塗料フィードチューブ12は、前記モータ11の中空の回転軸16を挿通して延ばされ、その先端部のノズル部12aを回転霧化頭10の内底部に挿入させている。   Here, the motor 11 is an air motor, and a hollow rotating shaft 16 that is an output shaft thereof is drawn forward from the motor casing 11a. A female screw is formed at the tip of the hollow rotary shaft 16, and the rotary atomizing head 10 is screwed into the tip of the rotary shaft 16. The motor casing 11a is made of metal, and an electrostatic high voltage (as an example, -90 kV) is supplied to the motor casing 11a through an internal cable from the high voltage generator. The paint feed tube 12 is extended through the hollow rotating shaft 16 of the motor 11, and the nozzle portion 12 a at the tip thereof is inserted into the inner bottom portion of the rotary atomizing head 10.

回転霧化頭10の内底部は円板状のハブ20によって仕切られており、このハブ20によって仕切られた室21内に前記塗料フィードチューブ12のノズル部12aが導入されている。ハブ20は、その背面中央に前記ノズル部12aと正対するセンターコーン22を備えると共に、回転霧化頭10の内面との連接部位に円周方向に等配して多数の塗料供給通路23を備えている。塗料フィードチューブ12から回転霧化頭10に供給された塗料24(図2)は、前記ハブ20の背面のセンターコーン22に衝突して周辺へ拡散し、塗料供給通路23を通過して回転霧化頭10の前側のカップ内面(塗料通路面)25に供給される。このとき、回転霧化頭10が高速で回転することで、カップ内面25に供給された塗料24に遠心力が働き、塗料24は、カップ内面25に沿って回転霧化頭10の先端(塗料放出端)26に向けて流動する。回転霧化頭10の塗料放出端26には、前記したように多数のV溝2(図4)が形成されており、塗料24はこのV溝2を通して放出される。   The inner bottom portion of the rotary atomizing head 10 is partitioned by a disk-shaped hub 20, and the nozzle portion 12 a of the paint feed tube 12 is introduced into a chamber 21 partitioned by the hub 20. The hub 20 includes a center cone 22 that faces the nozzle portion 12a in the center of the back surface thereof, and includes a large number of paint supply passages 23 that are equally distributed in a circumferential direction at a portion connected to the inner surface of the rotary atomizing head 10. ing. The coating material 24 (FIG. 2) supplied from the coating material feed tube 12 to the rotary atomizing head 10 collides with the center cone 22 on the back surface of the hub 20 and diffuses to the periphery, passes through the coating material supply passage 23 and rotates. It is supplied to the cup inner surface (paint passage surface) 25 on the front side of the chemical head 10. At this time, when the rotary atomizing head 10 rotates at a high speed, centrifugal force acts on the paint 24 supplied to the cup inner surface 25, and the paint 24 moves along the cup inner surface 25 to the tip of the rotary atomizing head 10 (paint). It flows toward the discharge end) 26. As described above, a large number of V grooves 2 (FIG. 4) are formed at the paint discharge end 26 of the rotary atomizing head 10, and the paint 24 is discharged through the V grooves 2.

上記回転霧化頭10のカップ内面25には、該カップ内面25に沿って流動する塗料24を溜めるダム部27が設けられている。ダム部27は、ここでは、回転霧化頭10の軸に直交する面に壁面を一致させた環状壁体28からなっており、該環状壁体28の外周は回転霧化頭10のカップ内面25に連接している。しかして、この環状壁体28の、回転霧化頭10のカップ内面25との連接部位には、円周方向に等配して多数の塗料吐出通路29が設けられている。回転霧化頭10が高速で回転することで、前記ダム部27に溜まった塗料24に遠心力が働き、この遠心力によって該ダム27内の塗料24に液圧が発生する。そして、この液圧によって塗料吐出通路29から塗料24が高速で吐出され、そのまま高速を維持して塗料放出端26に向かう。   A dam portion 27 is provided on the cup inner surface 25 of the rotary atomizing head 10 to collect the paint 24 flowing along the cup inner surface 25. Here, the dam portion 27 is composed of an annular wall body 28 whose wall surface coincides with a surface orthogonal to the axis of the rotary atomizing head 10, and the outer periphery of the annular wall body 28 is the inner surface of the cup of the rotary atomizing head 10. 25 is connected. Thus, a large number of paint discharge passages 29 are provided at equal intervals in the circumferential direction at the connection portion of the annular wall 28 with the cup inner surface 25 of the rotary atomizing head 10. As the rotary atomizing head 10 rotates at a high speed, a centrifugal force acts on the paint 24 accumulated in the dam portion 27, and a hydraulic pressure is generated in the paint 24 in the dam 27 by this centrifugal force. The liquid pressure causes the paint 24 to be discharged from the paint discharge passage 29 at a high speed, and the high speed is maintained as it is toward the paint discharge end 26.

なお、回転霧化頭10を回転させるモータ11の種類は任意であり、上記したエアモータに代えて、油圧モータ、電動モータ等を用いることができる。   The type of the motor 11 that rotates the rotary atomizing head 10 is arbitrary, and a hydraulic motor, an electric motor, or the like can be used instead of the above-described air motor.

上記回転霧化静電塗装機を用いて静電塗装を行うに際しては、モータ11のケーシング11aに図示を略す高電圧発生器で発生した静電高電圧を印加しながら、モータ11により回転霧化頭10を高速で回転させ、この回転霧化頭10に塗料供給源から塗料フィードチューブ12を通じて塗料を送る。すると、この塗料24は、ハブ20の背面側から塗料供給通路23を経て回転霧化頭10のカップ内面25に流出し、該カップ内面25に沿って塗料放出端26に向けて流動する。   When performing electrostatic coating using the rotary atomizing electrostatic coating machine, the motor 11 rotates and atomizes while applying an electrostatic high voltage generated by a high voltage generator (not shown) to the casing 11a of the motor 11. The head 10 is rotated at a high speed, and the paint is fed to the rotary atomizing head 10 from the paint supply source through the paint feed tube 12. Then, the paint 24 flows out from the back side of the hub 20 through the paint supply passage 23 to the cup inner surface 25 of the rotary atomizing head 10 and flows along the cup inner surface 25 toward the paint discharge end 26.

カップ内面25の途中にはダム部27が設けられているので、塗料放出端26に向けて流動する塗料は、このダム部27に一旦溜まる。この場合、ダム部27は、回転霧化頭10の軸に直交する面に壁面を一致させた環状壁体28からなっているので、ダム部27からの塗料24の越流が抑えられ、塗料24はダム部27に集中的に溜まる。このダム部27に溜まった塗料24には回転霧化頭10の高速回転による遠心力が働いており、これによって該ダム部27内の塗料24に液圧が発生し、この液圧によって塗料吐出通路29から塗料24が高速で吐出される。この場合、環状壁体28と回転霧化頭10のカップ内面25との連接部位、すなわちダム部27の底に相当し遠心力が最も作用する部位に塗料吐出通路29が設けられているので、塗料24が高圧で塗料吐出通路から押出され、塗料は効率よく加速され、塗料の吐出速度は十分な大きさとなる。そして、塗料吐出通路29から吐出された塗料24は、そのまま高速を維持して塗料放出端26に向かい、該塗料放出端26に形成されているV溝2から高速で放出される。   Since the dam part 27 is provided in the middle of the cup inner surface 25, the paint flowing toward the paint discharge end 26 temporarily accumulates in the dam part 27. In this case, since the dam portion 27 is composed of the annular wall body 28 whose wall surface coincides with the surface orthogonal to the axis of the rotary atomizing head 10, the overflow of the paint 24 from the dam portion 27 is suppressed, and the paint 24 accumulates in the dam part 27 intensively. Centrifugal force due to the high-speed rotation of the rotary atomizing head 10 acts on the paint 24 accumulated in the dam part 27, thereby generating a hydraulic pressure in the paint 24 in the dam part 27, and this paint pressure causes the paint to be discharged. The paint 24 is discharged from the passage 29 at a high speed. In this case, since the paint discharge passage 29 is provided at the site where the annular wall 28 and the cup inner surface 25 of the rotary atomizing head 10 are connected, that is, the portion corresponding to the bottom of the dam portion 27 and where the centrifugal force acts most. The coating material 24 is extruded from the coating material discharge passage at a high pressure, the coating material is efficiently accelerated, and the coating material discharge speed becomes sufficiently large. Then, the paint 24 discharged from the paint discharge passage 29 is maintained at a high speed as it is, toward the paint discharge end 26, and discharged at a high speed from the V groove 2 formed in the paint discharge end 26.

塗料放出端26のV溝2から放出された塗料24は、前出図4に示したように液糸3の状態で放出され、その後に分断されて微粒化(霧化)されるが、本実施形態においては、塗料放出端26から高速で塗料24が放出されるので、前記液糸3は細い状態で放出される。換言すれば、回転霧化頭10からの塗料吐出量を増加させても、液糸3が太くなるのが抑えられ、この結果、塗料の微粒化が円滑に進んで、所望の塗膜品質が得られるようになる。また、回転霧化頭10の回転速度を上げる必要がないので、霧化塗粒の粒径分布のばらつきが抑えられ、しかも、リング部材15からのシェーピングエアの圧力を高くする必要もないので、良好な塗膜品質並びに塗着効率が得られる。   The paint 24 released from the V-groove 2 of the paint discharge end 26 is released in the state of the liquid yarn 3 as shown in FIG. 4, and then divided and atomized (atomized). In the embodiment, since the coating material 24 is discharged from the coating material discharge end 26 at a high speed, the liquid yarn 3 is discharged in a thin state. In other words, even if the amount of paint discharged from the rotary atomizing head 10 is increased, it is possible to suppress the liquid yarn 3 from becoming thick. As a result, the atomization of the paint proceeds smoothly, and the desired coating film quality is obtained. It will be obtained. Further, since there is no need to increase the rotational speed of the rotary atomizing head 10, variation in the particle size distribution of the atomized coating grains is suppressed, and it is not necessary to increase the pressure of the shaping air from the ring member 15, Good coating quality and coating efficiency can be obtained.

ここで、理想の粒径分布を得るために必要な液糸3の太さ(径)は、凡そ決まっている(一例として、30μm程度)。また、回転霧化頭10からの塗料吐出量は液糸3の径と塗料放出速度とによって決まり、したがって目標とする塗料吐出量が決まれば、理想の太さの液糸3を得るために必要な塗料放出速度が分る。一方、塗料放出速度は、ダム部27に溜まった塗料24に発生する液圧に依存するので、この液圧を適当に制御することによって、液糸3の大きさを理想の状態に保ちながら目標とする塗料吐出量を得ることができる。この場合、ダム部27内の塗料24に発生する液圧は、回転霧化頭10の回転数およびダム部27の直径を一定とすれば、ダム部27に溜まる塗料24の質量によって決まり、したがって目標とする塗料吐出量に応じてダム部27(環状壁体28)の高さを設定すれば、所望の塗膜品質並びに塗着効率を確保しながら塗料吐出量の増加を図ることができるようになる。   Here, the thickness (diameter) of the liquid yarn 3 necessary to obtain an ideal particle size distribution is roughly determined (as an example, about 30 μm). Further, the amount of paint discharged from the rotary atomizing head 10 is determined by the diameter of the liquid yarn 3 and the paint discharge speed. Therefore, if the target paint discharge amount is determined, it is necessary to obtain the liquid yarn 3 having an ideal thickness. You can see the speed of paint release. On the other hand, the coating material release speed depends on the fluid pressure generated in the coating material 24 accumulated in the dam portion 27. Therefore, by appropriately controlling the fluid pressure, the size of the fluid yarn 3 can be maintained while maintaining the ideal size. A paint discharge amount can be obtained. In this case, the hydraulic pressure generated in the coating material 24 in the dam portion 27 is determined by the mass of the coating material 24 accumulated in the dam portion 27 if the rotational speed of the rotary atomizing head 10 and the diameter of the dam portion 27 are constant. If the height of the dam portion 27 (annular wall 28) is set according to the target paint discharge amount, the paint discharge amount can be increased while ensuring the desired coating film quality and coating efficiency. become.

図1に示した回転霧化静電塗装機において、回転霧化頭10のカップ内面25に設けるダム部27の設置部位と塗料吐出通路29の数とを表1に示すように変更して、本発明1および本発明2に係る回転霧化頭(外径70mm)を製作した。そして、前記回転霧化頭の回転数を25000rpmに設定して塗料を霧化する霧化実験を行い、粒径測定器によって霧化塗粒の粒径を測定して粒径分布を求めた。また、比較のため、図1に示す回転霧化頭10においてダム部27が存在しない既存の回転霧化頭である比較例1についても、同様の霧化実験を行った。   In the rotary atomizing electrostatic coating machine shown in FIG. 1, the installation site of the dam part 27 and the number of paint discharge passages 29 provided on the cup inner surface 25 of the rotary atomizing head 10 are changed as shown in Table 1, A rotary atomizing head (outer diameter 70 mm) according to the present invention 1 and the present invention 2 was manufactured. And the atomization experiment which atomizes a coating material by setting the rotation speed of the said rotation atomization head to 25000 rpm was performed, the particle size of the atomization coating grain was measured with the particle size measuring device, and the particle size distribution was calculated | required. For comparison, the same atomization experiment was performed for Comparative Example 1 which is an existing rotary atomizing head in which the dam portion 27 does not exist in the rotary atomizing head 10 shown in FIG.

Figure 0004584291
Figure 0004584291

ここで、表1には、塗料通路(本発明1、2ではダム部27に設けた塗料吐出通路29、比較例1ではハブ20に設けた塗料供給通路23)の口径および数から求めた塗料通路の総有効断面積S(S=口径×数)を併記すると共に、この総有効断面積Sと塗料通路を配列したピッチ円径D(ここでは、ダム部27の直径、ハブ20の直径とほぼ同等)との比(S/D比)を併記している。また、参考までに、従来自動車ボデーの塗装に多く用いられている一般的な回転霧化頭についても参考例1、2として、対応する数値を併記している。   Here, Table 1 shows the paint obtained from the diameter and number of paint passages (the paint discharge passage 29 provided in the dam portion 27 in the present inventions 1 and 2 and the paint supply passage 23 provided in the hub 20 in the comparative example 1). The total effective cross-sectional area S (S = caliber × number) of the passage is written together, and the total effective cross-sectional area S and the pitch circle diameter D in which the paint passages are arranged (here, the diameter of the dam portion 27 and the diameter of the hub 20) The ratio (S / D ratio) is also shown. For reference, the corresponding numerical values are also shown as reference examples 1 and 2 for general rotary atomizing heads that are often used for painting automobile bodies.

表1を参照すると、本発明1、2のS/D比が0.3以下となっているのに対し、従来の比較例1および参考例1,2のS/D比は1.0以上となっており、本発明に係る回転霧化頭と従来の回転霧化頭との間には、該S/D比に大きな差が認められる、といえる。   Referring to Table 1, the S / D ratios of the present inventions 1 and 2 are 0.3 or less, whereas the S / D ratios of the conventional Comparative Example 1 and Reference Examples 1 and 2 are 1.0 or more. Thus, it can be said that there is a large difference in the S / D ratio between the rotary atomizing head according to the present invention and the conventional rotary atomizing head.

図3は、上記した霧化実験の結果を示したものである。同図中、SMDは平均粒径を、D10、D50およびD90は体積累積分布10%、50%および90%の粒径をそれぞれ表している。これより、平均粒径SMDおよび体積累積分布D10、D50では、本発明1,2と比較例1との間にあまり粒径に差がないものの、体積累積分布D90の粒径でみると、明らかに本発明の方が比較例よりも小さくなっている。このことは、本発明の回転霧化頭を用いた場合に、粒径の大きい領域(粗粒領域)の塗粒が少なくなっていることを意味し、ダム部17を設けたことによる効果が明らかである。この場合、本発明と比較例との構造上の相違は、上記表1に示したS/D比に顕著に表われており、したがって、このS/D比が0.5以下望ましくは0.3以下となるように、塗料通路の口径、数、ピッチ円径を設定するのが望ましいことが分る。   FIG. 3 shows the results of the atomization experiment described above. In the figure, SMD represents the average particle diameter, and D10, D50, and D90 represent the particle diameters of 10%, 50%, and 90% of the volume cumulative distribution, respectively. From this, in the average particle size SMD and the volume cumulative distributions D10 and D50, although there is not much difference in the particle size between the present inventions 1 and 2 and the comparative example 1, it is clear from the particle size of the volume cumulative distribution D90. In addition, the present invention is smaller than the comparative example. This means that when the rotary atomizing head of the present invention is used, there is less coating in a large particle size region (coarse particle region), and the effect of providing the dam portion 17 is effective. it is obvious. In this case, the structural difference between the present invention and the comparative example is remarkably expressed in the S / D ratio shown in Table 1 above. Therefore, this S / D ratio is 0.5 or less, preferably 0.8. It can be seen that it is desirable to set the diameter, number, and pitch circle diameter of the paint passage so as to be 3 or less.

本発明に係る回転霧化静電塗装機の要部構造を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the principal part structure of the rotary atomization electrostatic coating machine which concerns on this invention. 本回転霧化静電塗装機におけるダム部の詳細構造を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the detailed structure of the dam part in this rotary atomization electrostatic coating machine. 本発明の実施例である霧化実験の結果を比較例と対比して示すグラフである。It is a graph which shows the result of the atomization experiment which is an Example of this invention in contrast with a comparative example. 回転霧化静電塗装機による塗料の微粒化メカニズムを模式的に示したもので、(A)は断面図、(B)は回転霧化頭の先端を展開して示す正面図である。The atomization mechanism of the coating material by a rotary atomization electrostatic coating machine is typically shown, (A) is a cross-sectional view, and (B) is a front view showing the front end of the rotary atomization head in an expanded state.

符号の説明Explanation of symbols

10 回転霧化頭
11 モータ
12 塗料フィードチューブ
16 中空の回転軸
20 ハブ
23 ハブ周りの塗料供給通路
24 塗料
25 回転霧化頭のカップ内面
26 塗料放出端(回転霧化頭の先端)
27 ダム部
28 環状壁体
29 塗料吐出通路
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Rotating atomizing head 11 Motor 12 Paint feed tube 16 Hollow rotating shaft 20 Hub 23 Paint supply passage around hub 24 Paint 25 Inner cup inner surface of rotating atomizing head 26 Paint discharge end (tip of rotating atomizing head)
27 Dam part 28 Annular wall 29 Paint discharge passage

Claims (4)

高電圧が印加され高速で回転するベルカップ形状の回転霧化頭の内底部に塗料フィードチューブから塗料を供給し、該塗料を前記回転霧化頭のカップ内面に沿って流動させてその先端から霧状に放出させる回転霧化静電塗装機において、前記回転霧化頭のカップ内面に、前記回転霧化頭の軸に直交する面に壁面を一致させた環状壁体からなり、前記回転霧化頭の先端に向かう塗料を溜める環状のダム部を設けると共に、該ダム部に円周方向に等配して多数の塗料吐出通路を設けたことを特徴とする回転霧化静電塗装機。 A paint is supplied from a paint feed tube to the inner bottom of a bell cup-shaped rotary atomizing head that is rotated at a high speed by applying a high voltage, and the paint flows along the inner surface of the cup of the rotary atomizing head from the tip. In the rotary atomizing electrostatic coating machine for discharging in the form of a mist, the inner surface of the cup of the rotary atomizing head is composed of an annular wall body having a wall surface aligned with a surface orthogonal to the axis of the rotary atomizing head, and the rotary fog A rotary atomizing electrostatic coating machine characterized in that an annular dam portion for collecting paint toward the tip of the chemical head is provided, and a large number of paint discharge passages are provided in the circumferential direction in the dam portion. 塗料吐出通路が、前記環状壁体と前記回転霧化頭のカップ内面との連接部位に設けられていることを特徴とする請求項に記載の回転霧化静電塗装機。 Paint discharge passages, rotary atomizing electrostatic coating machine according to claim 1, characterized in that provided in the connecting portion between the annular wall body and the cup inner surface of the rotary atomizing head. 前記ダム部に設けた塗料吐出通路の総有効断面積Sと該塗料吐出通路が配列されたピッチ円の径Dとの比S/Dを、0.3以下に設定したことを特徴とする請求項1または2に記載の回転霧化静電塗装機。 The ratio S / D between the total effective sectional area S of the paint discharge passages provided in the dam part and the diameter D of the pitch circle in which the paint discharge passages are arranged is set to 0.3 or less. Item 3. The rotary atomizing electrostatic coating machine according to Item 1 or 2 . 高電圧が印加され高速で回転するベルカップ形状の回転霧化頭の内底部に塗料フィードチューブから塗料を供給し、該塗料を前記回転霧化頭のカップ内面に沿って流動させてその先端から霧状に放出させる回転霧化静電塗装方法において、前記回転霧化頭のカップ内面に、前記回転霧化頭の軸に直交する面に壁面を一致させた環状壁体からなる環状のダム部を設けて、該ダム部に回転霧化頭の先端に向かう塗料を一旦溜め、該ダム部に溜まった塗料に遠心力で液圧を発生させて、前記ダム部に円周方向に等配して設けた多数の塗料吐出通路から塗料を吐出させることを特徴とする回転霧化静電塗装方法。 A paint is supplied from a paint feed tube to the inner bottom of a bell cup-shaped rotary atomizing head that is rotated at a high speed by applying a high voltage, and the paint flows along the inner surface of the cup of the rotary atomizing head from the tip. In the rotary atomizing electrostatic coating method for discharging in the form of a mist, an annular dam portion comprising an annular wall body in which a wall surface coincides with a surface perpendicular to the axis of the rotary atomizing head on the cup inner surface of the rotary atomizing head The paint toward the tip of the rotary atomizing head is temporarily accumulated in the dam part, and hydraulic pressure is generated by centrifugal force on the paint accumulated in the dam part, and the dam part is equally distributed in the circumferential direction. A rotary atomizing electrostatic coating method characterized by discharging paint from a number of paint discharge passages provided.
JP2007194772A 2007-05-24 2007-07-26 Rotating atomizing electrostatic coating machine and rotating atomizing coating method Expired - Fee Related JP4584291B2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007194772A JP4584291B2 (en) 2007-07-26 2007-07-26 Rotating atomizing electrostatic coating machine and rotating atomizing coating method
US12/601,044 US8720797B2 (en) 2007-05-24 2008-05-23 Rotary atomizing head, rotary atomization coating apparatus, and rotary atomization coating method
CN2008800172477A CN101720256B (en) 2007-05-24 2008-05-23 Rotary atomizing head, rotary atomizing painting device, and rotary atomizing painting method
EP08764944.8A EP2163311A4 (en) 2007-05-24 2008-05-23 Rotary atomizing head, rotary atomizing painting device, and rotary atomizing painting method
PCT/JP2008/060088 WO2008146926A1 (en) 2007-05-24 2008-05-23 Rotary atomizing head, rotary atomizing painting device, and rotary atomizing painting method
CA2688090A CA2688090C (en) 2007-05-24 2008-05-23 Rotary atomizing head, rotary atomization coating apparatus, and rotary atomization coating method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007194772A JP4584291B2 (en) 2007-07-26 2007-07-26 Rotating atomizing electrostatic coating machine and rotating atomizing coating method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009028631A JP2009028631A (en) 2009-02-12
JP4584291B2 true JP4584291B2 (en) 2010-11-17

Family

ID=40399772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007194772A Expired - Fee Related JP4584291B2 (en) 2007-05-24 2007-07-26 Rotating atomizing electrostatic coating machine and rotating atomizing coating method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4584291B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4494498B2 (en) * 2008-06-12 2010-06-30 トヨタ自動車株式会社 Rotating atomizing head, rotating atomizing coating apparatus and rotating atomizing coating method
RU2472590C2 (en) * 2010-12-03 2013-01-20 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ижевская государственная сельскохозяйственная академия" Centrifugal aerosol electric generator
JP7028593B2 (en) * 2017-09-19 2022-03-02 トヨタ自動車株式会社 Painting equipment
US20210262911A1 (en) * 2018-06-25 2021-08-26 Basf Coatings Gmbh Method for determining the droplet size distribution during atomization and screening method based thereon in paint development
US20210162452A1 (en) * 2018-06-25 2021-06-03 Basf Coatings Gmbh Method for producing an optimized coating, and coating which can be obtained using said method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5511064A (en) * 1978-07-12 1980-01-25 Toyota Motor Corp Rotary type electrostatic coater for conductive paint
JP2000288430A (en) * 1999-04-01 2000-10-17 Bridgestone Corp Applying method of release liquid and applying device for release liquid

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4554334B2 (en) * 2004-11-08 2010-09-29 トヨタ自動車株式会社 Rotary atomizing head and rotary atomizing coating equipment

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5511064A (en) * 1978-07-12 1980-01-25 Toyota Motor Corp Rotary type electrostatic coater for conductive paint
JP2000288430A (en) * 1999-04-01 2000-10-17 Bridgestone Corp Applying method of release liquid and applying device for release liquid

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009028631A (en) 2009-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8720797B2 (en) Rotary atomizing head, rotary atomization coating apparatus, and rotary atomization coating method
JP5552537B2 (en) Rotary atomization coating equipment
JP4584291B2 (en) Rotating atomizing electrostatic coating machine and rotating atomizing coating method
RU2648430C2 (en) Method for operating rotary atomiser, spray head and rotary atomiser with such spray head
US20180185859A1 (en) Painting method and device for same
KR20150122247A (en) Coating machine having rotary atomizing head
CN109689218B (en) Rotary atomizing head type coating machine
US9399233B2 (en) Bell cup for a rotary atomizing type electrostatic coating device
CN109590120B (en) Coating device
US10265712B2 (en) Nozzle head and rotary atomizer having such a nozzle head
JP2019217473A (en) Rotary atomization head and coating application device
JPS5867368A (en) Method and device for electrostatic painting
JP6434676B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
JP4606065B2 (en) Coating machine and its rotating atomizing head
EP0801992A2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating apparatus
US5954275A (en) Rotary atomizing electrostatic coating apparatus
JP2009045518A (en) Atomization head for rotation atomization type coating apparatus
JP4957219B2 (en) Atomizing head of rotary atomizing coating equipment
JPH10296136A (en) Rotary atomizing electrostatic coating device and rotary atomizing electrostatic coating method
JP6525318B2 (en) Painting machine and rotary atomizing head used therefor
JP2020081921A (en) Bell type coating device
JP7543521B1 (en) Rotary atomizing head type coating machine and electrostatic coating device
CN117772439A (en) Spray head component and electrostatic spraying device
JP2001286791A (en) Rotary atomizing type coating apparatus
JP2000126653A (en) Rotary atomizing coating device

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100407

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100602

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100825

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100901

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130910

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees