JP2000126653A - Rotary atomizing coating device - Google Patents

Rotary atomizing coating device

Info

Publication number
JP2000126653A
JP2000126653A JP10305668A JP30566898A JP2000126653A JP 2000126653 A JP2000126653 A JP 2000126653A JP 10305668 A JP10305668 A JP 10305668A JP 30566898 A JP30566898 A JP 30566898A JP 2000126653 A JP2000126653 A JP 2000126653A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bell cup
rotary atomizing
air
coating apparatus
atomizing coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10305668A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shigenori Kazama
重徳 風間
Osamu Tanaka
修 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissan Motor Co Ltd
Original Assignee
Nissan Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissan Motor Co Ltd filed Critical Nissan Motor Co Ltd
Priority to JP10305668A priority Critical patent/JP2000126653A/en
Publication of JP2000126653A publication Critical patent/JP2000126653A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092Means for supplying shaping gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426Means for supplying shaping gas

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rotary atomizing coating device by which a hue of coating material can be a proper hue without deteriorating adhesive efficiency in coating. SOLUTION: A rotary atomizing coating device 100 is provided with a rotatable bell cup 30 to whose inner peripheral surface 32 coating material P is fed, an air diffuser 46 which is opened along the periphery on the rear side of the bell cup, feeding shaping air S forward from the rear side and deflecting atomized coating material discharged from the head of the inner peripheral surface of the ball cup to a surface to be coated, and an air guide member 40 disposed between the bell cup 30 and the air diffuser 46, having an air guiding surface 42 whose protrusion is in contact with the end 38 of the bell cap.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、回転霧化静電塗装
装置に関し、特にシェーピングエアーの吹出方向を考慮
することで塗着効率を維持しつつ適切な色目とすること
ができる回転霧化塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing electrostatic coating apparatus, and more particularly to a rotary atomizing coating apparatus capable of maintaining a coating efficiency and maintaining an appropriate color by considering a blowing direction of shaping air. Related to the device.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車車体又は自動車部品の塗装装置と
して、従来よりベルカップを用いた回転霧化静電塗装装
置が知られている。この種の回転霧化静電塗装装置で
は、−60kV程度の電圧が印加されて35,000r
pm程度で高速回転するベルカップの内周面に塗料を供
給すると、当該塗料は、遠心力によってベルカップの内
周面先端に至り、ここで微粒化及び帯電しながらベルカ
ップの半径方向外方に向かって飛び出す。このとき噴霧
された帯電塗粒を被塗物方向へ集約させ、効率良いリン
グ状塗装パターンを形成するために、ベルカップの背面
からシェーピングエアーが供給される(たとえば特開平
9−285742号公報参照)。
2. Description of the Related Art A rotary atomizing electrostatic coating apparatus using a bell cup has been conventionally known as a coating apparatus for an automobile body or an automobile part. In this type of rotary atomizing electrostatic coating apparatus, a voltage of about -60 kV is applied and 35,000 r.
When the paint is supplied to the inner peripheral surface of the bell cup which rotates at a high speed of about pm, the paint reaches the tip of the inner peripheral surface of the bell cup due to centrifugal force. Jump out towards. At this time, shaping air is supplied from the back of the bell cup to collect the sprayed charged particles toward the object to be coated and form an efficient ring-shaped coating pattern (for example, see Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-285742). ).

【0003】ここで、塗装面の塗り肌や鮮映性等の面品
質は、塗粒の粒径が小さいほど、すなわち微粒化率が高
いほど向上し、この微粒化率はベルカップの回転数を高
めるほど向上することから、塗装面の面品質を向上させ
るためにはベルカップを高速で回転させることが好まし
いとされる。
Here, the surface quality of the painted surface, such as the coating surface and the sharpness, is improved as the particle size of the coated particles is smaller, that is, as the atomization rate is higher. Therefore, it is said that it is preferable to rotate the bell cup at high speed in order to improve the surface quality of the painted surface.

【0004】しかしながら、ベルカップを高速回転させ
ると、ベルカップ内周面の中心部が負圧となり、周囲の
空気を巻き込んだのち遠心力によってこの空気を再びカ
ップ内周面先端へ押し出すので、カップ内周面に供給さ
れた塗料は、この空気の流れによりベルカップの半径方
向外方へ飛び出す傾向が強くなる。この場合、ベルカッ
プ背面からのシェーピングエアーを強くして塗粒を前方
へ偏向させようとすると、被塗物面で跳ね返る塗粒が増
加するので、結局、飛散塗料が増加して塗着効率が低下
するという問題があった。
However, when the bell cup is rotated at a high speed, the center of the inner peripheral surface of the bell cup becomes a negative pressure, the surrounding air is entrained, and this air is again pushed out to the tip of the inner peripheral surface of the cup by centrifugal force. The paint supplied to the inner peripheral surface has a strong tendency to fly outward in the radial direction of the bell cup due to the flow of the air. In this case, if the shaping air from the back of the bell cup is strengthened to deflect the coating particles forward, the amount of the coating particles rebounding on the surface of the workpiece increases, so that the scattered paint increases and the coating efficiency increases. There was a problem of lowering.

【0005】そこで、ベルカップよりも大径の円周上か
らエアーを別途吹き出し、ベルカップの半径方向外方へ
飛び出した塗粒を再び前方へ偏向させるようにした塗装
装置を先に提案した(特開平10−52656号公報参
照)。
In view of the above, there has been previously proposed a coating apparatus in which air is separately blown from a circumference having a diameter larger than that of the bell cup to deflect the coating particles which have protruded outward in the radial direction of the bell cup. See JP-A-10-52656).

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところが、上述したエ
アーガイドを用いた回転霧化塗装装置は、従来の回転霧
化塗装装置に比べて塗着効率が向上するものの、メタリ
ック塗料などのような扁平顔料(アルミ顔料やマイカ顔
料など)を含む塗料を塗装すると、発色が不充分でやや
黒ずんだ色合いになるといった現象が観察された。この
ため、こうした色目を適切なものに合わせるために、別
途の塗装工程や塗装機を設ける必要があった。
However, the rotary atomizing coating apparatus using the air guide described above has improved coating efficiency as compared with the conventional rotary atomizing coating apparatus, but it is difficult to apply a flat coating such as a metallic coating. When a paint containing a pigment (such as an aluminum pigment or a mica pigment) was applied, a phenomenon was observed in which the color was insufficient and the color became slightly dark. For this reason, it was necessary to provide a separate painting process and a painting machine in order to match such a color tone to an appropriate one.

【0007】本発明は、このような従来技術の問題点に
鑑みてなされたものであり、塗着効率を低下させること
なく塗料の色目を適切な色目にできる回転霧化塗装装置
を提供することを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and provides a rotary atomizing coating apparatus capable of giving a proper tint of a coating without reducing coating efficiency. With the goal.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】(1) 上記目的を達成
するために、請求項1記載の回転霧化塗装装置は、内周
面に塗料が供給される回転可能なベルカップと、前記ベ
ルカップの背面側の周囲に沿って開口され当該背面側か
ら前方に向かってシェーピングエアーを供給するエアー
吹出口とを備え、前記ベルカップの内周面先端から放出
された霧化塗料を被塗物面へ偏向させる回転霧化塗装装
置において、前記ベルカップと前記エアー吹出口との間
に設けられ、その延長線が前記ベルカップの最先端に接
するエアー誘導面を有するエアーガイド部材をさらに備
えたことを特徴とする。
(1) In order to achieve the above object, a rotary atomizing coating apparatus according to claim 1 comprises: a rotatable bell cup for supplying paint to an inner peripheral surface; An air outlet that is opened along the periphery of the back side of the cup and supplies shaping air from the back side to the front, and is provided with an atomized paint discharged from the tip of the inner peripheral surface of the bell cup. In the rotary atomizing coating apparatus for deflecting the surface of the bell cup, the air guide member further includes an air guide member provided between the bell cup and the air outlet, the extension of which has an air guide surface in contact with the forefront of the bell cup. It is characterized by the following.

【0009】この請求項1記載の回転霧化塗装装置で
は、シェーピングエアーをベルカップの背面から当該ベ
ルカップの最先端に接するように供給することで、アル
ミ顔料やマイカ顔料その他の扁平顔料を含んだ塗料の色
目を適切なものに塗装することができる。
In the rotary atomizing coating apparatus according to the first aspect of the invention, the shaping air is supplied from the back of the bell cup so as to be in contact with the forefront of the bell cup, thereby containing aluminum pigment, mica pigment and other flat pigments. The color of the paint can be applied to an appropriate color.

【0010】これに加えて、シェーピングエアーをベル
カップの最先端に接するように供給することで、ベルカ
ップによるパターン分布がフラットに近くなって膜厚の
均一性が期待できるとともに、パターン幅が比較的広く
なってベルカップの移動速度を比較的低速にしても充分
な塗り重ね回数を確保することができる。
[0010] In addition, by supplying shaping air so as to be in contact with the forefront of the bell cup, the pattern distribution by the bell cup is almost flat, so that uniformity of the film thickness can be expected and the pattern width can be compared. Therefore, even if the moving speed of the bell cup is relatively low, a sufficient number of times of coating can be secured.

【0011】(2) 上記請求項1記載の回転霧化塗装
装置において、シェーピングエアーがベルカップの最先
端に接する角度は特に限定されないが、請求項2記載の
回転霧化塗装装置では、前記エアー誘導面は、その延長
線が前記ベルカップの最先端に対して0°以上、4°以
下の角度で接することを特徴とする。すなわち、シェー
ピングエアーはベルカップの最先端に対して0°〜4°
の角度、特に0°で接することがより好ましい。ここで
いう角度とは図2に示す角度θをいう。
(2) In the rotary atomizing coating apparatus according to the first aspect, the angle at which the shaping air contacts the tip of the bell cup is not particularly limited. The guide surface is characterized in that its extension line contacts the front end of the bell cup at an angle of 0 ° or more and 4 ° or less. That is, the shaping air is 0 ° -4 ° with respect to the tip of the bell cup.
It is more preferable to make contact at an angle of, in particular, 0 °. Here, the angle refers to the angle θ shown in FIG.

【0012】この角度が4°を越えると、塗着効率や色
目の変化に対しては特に影響しない(向上もしないが低
下もしない)ものの、エアー誘導面が必然的に大きな角
度のついた円錐面になる。このため、エアーガイド部材
を製作する際に、エアー誘導面の延長線がベルカップの
最先端に精度良く接するように加工する必要が生じ、加
工精度を確保するためにコスト高になるといった欠点が
ある。逆にこの角度が0°未満、すなわちマイナスの角
度になると、ベルカップによるパターン幅が広くなり過
ぎ、ベルカップの移動速度を比較的低速にすると充分な
塗り重ね回数を確保することができないおそれがある。
If the angle exceeds 4 °, the coating efficiency and the change in color tone are not particularly affected (not improved but not reduced), but the air guiding surface necessarily has a large angled cone. Face. For this reason, when manufacturing the air guide member, it is necessary to process the extension of the air guide surface so as to accurately contact the forefront of the bell cup. is there. Conversely, if this angle is less than 0 °, that is, a negative angle, the pattern width by the bell cup becomes too wide, and if the moving speed of the bell cup is made relatively low, there is a possibility that a sufficient number of coating times cannot be secured. is there.

【0013】特に、シェーピングエアーをベルカップの
最先端に対して平行に供給すると、シェーピングエアー
のエアー吹出口とベルカップの最先端との距離が多少変
動しても影響がなく、したがってエアーガイド部材の製
作に際してエアー誘導面以外の部分の加工精度はさほど
気にする必要がなくなる。また、シェーピングエアーを
ベルカップの最先端に接するように供給することで、ベ
ルカップの背面への塗粒の付着を防止することができ
る。
In particular, when the shaping air is supplied in parallel to the tip of the bell cup, there is no effect even if the distance between the air outlet of the shaping air and the tip of the bell cup is slightly changed. It is not necessary to pay much attention to the processing accuracy of the parts other than the air guide surface when manufacturing the device. Further, by supplying the shaping air so as to be in contact with the forefront of the bell cup, it is possible to prevent adhesion of the coating particles to the back surface of the bell cup.

【0014】(3) 上記請求項1または2記載の回転
霧化塗装装置において、シェーピングエアーをベルカッ
プの最先端に接するように供給する具体的手段は特に限
定されない。たとえば、請求項3記載の回転霧化塗装装
置では、前記エアーガイド部材は、前記ベルカップの最
先端の外径と等しい外径を有する円筒体であることを特
徴とする。また、請求項4記載の回転霧化塗装装置で
は、前記エアーガイド部材は、前記ベルカップの最先端
の外径より大きい外径を有する円錐体の一部であること
を特徴とする。
(3) In the rotary atomizing coating apparatus according to the first or second aspect, the specific means for supplying the shaping air so as to be in contact with the tip of the bell cup is not particularly limited. For example, in the rotary atomization coating apparatus according to the third aspect, the air guide member is a cylindrical body having an outer diameter equal to the outermost diameter of the bell cup. According to a fourth aspect of the present invention, in the rotary atomizing coating apparatus, the air guide member is a part of a cone having an outer diameter larger than the outermost diameter of the bell cup.

【0015】シェーピングエアーをベルカップの最先端
へ誘導するためのエアーガイド部材を円筒体または円錐
体の一部で構成することにより、上述した作用および効
果を発揮することができる。
The above operation and effect can be exhibited by forming the air guide member for guiding the shaping air to the tip of the bell cup with a part of a cylindrical body or a conical body.

【0016】(4) 上記請求項1〜4記載の回転霧化
塗装装置において、エアー吹出口の形状は特に限定され
ない。たとえば、請求項5記載の回転霧化塗装装置で
は、前記エアー吹出口は、複数の丸孔からなることを特
徴とする。また、請求項6記載の回転霧化塗装装置で
は、前記エアー吹出口は、前記エアー誘導面を内周壁と
する円環状のスリットからなることを特徴とする。
(4) In the rotary atomizing coating apparatus according to any one of claims 1 to 4, the shape of the air outlet is not particularly limited. For example, in the rotary atomizing coating apparatus according to the fifth aspect, the air outlet comprises a plurality of round holes. According to a sixth aspect of the present invention, in the rotary atomizing coating apparatus, the air outlet comprises an annular slit having the air guide surface as an inner peripheral wall.

【0017】エアー吹出口が丸孔であろうと円環状スリ
ットであろうと、上述した塗着効率の向上および色目の
適正化は達成できる。
Regardless of whether the air outlet is a round hole or an annular slit, the above-described improvement in coating efficiency and optimization of color can be achieved.

【0018】(5) 上記請求項6記載の回転霧化塗装
装置のようにエアー吹出口を円環状スリットから構成す
る場合において、特に限定されないが、請求項7記載の
回転霧化塗装装置では、前記円環状のスリットの外周壁
を構成し、その外周面と前記エアー誘導面との成す角度
(図1にαにて示す。)が45°未満となるカバー部材
をさらに備えたことを特徴とする。
(5) In the case where the air outlet is constituted by an annular slit as in the rotary atomizing coating apparatus according to the sixth aspect, there is no particular limitation, but in the rotary atomizing coating apparatus according to the seventh aspect, And a cover member that forms an outer peripheral wall of the annular slit and has an angle (indicated by α in FIG. 1) formed between the outer peripheral surface and the air guide surface of less than 45 °. I do.

【0019】ベルカップの背面に位置する部材の外周面
を先端に向かって45°未満の鋭角にしておくことで、
シェーピングエアーの乱流を防止でき、これにより塗粒
の偏向角度を適切化できるとともに塗粒の飛散を防止す
ることができる。
By forming the outer peripheral surface of the member located on the back of the bell cup toward the tip at an acute angle of less than 45 °,
The turbulence of the shaping air can be prevented, whereby the angle of deflection of the coating particles can be made appropriate and the scattering of the coating particles can be prevented.

【0020】(6) 上記請求項6または7記載の回転
霧化塗装装置のようにエアー吹出口を円環状スリットか
ら構成する場合において、そのスリット幅は特に限定さ
れないが、請求項8記載の回転霧化塗装装置では、前記
スリットの幅が1mm以下であることを特徴とする。
(6) In the case where the air outlet is constituted by an annular slit as in the rotary atomizing coating apparatus according to the sixth or seventh aspect, the slit width is not particularly limited. In the atomizing coating apparatus, the width of the slit is 1 mm or less.

【0021】スリット幅が1mmを越えると、エアー誘
導面による誘導効果が低下するとともにシェーピングエ
アーに乱流が生じ易いからである。
If the slit width exceeds 1 mm, the guiding effect of the air guiding surface is reduced, and turbulence tends to occur in the shaping air.

【0022】(7) 上記請求項6〜8記載の回転霧化
塗装装置のようにエアー吹出口を円環状スリットから構
成する場合において、特に限定されないが、請求項9記
載の回転霧化塗装装置では、前記カバー部材の先端の厚
さが、前記スリットの幅の5倍以内であることを特徴と
する。
(7) In the case where the air outlet is constituted by an annular slit as in the rotary atomizing coating apparatus according to any one of claims 6 to 8, the rotary atomizing coating apparatus according to claim 9 is not particularly limited. The thickness of the tip of the cover member is within 5 times the width of the slit.

【0023】ベルカップの背面に位置するカバー部材の
先端の厚さをスリット幅の5倍以内としておくことで、
シェーピングエアーの乱流を防止でき、これにより塗粒
の偏向角度を適切化できるとともに塗粒の飛散を防止す
ることができる。
By setting the thickness of the tip of the cover member located on the back of the bell cup to within 5 times the slit width,
The turbulence of the shaping air can be prevented, whereby the angle of deflection of the coating particles can be made appropriate and the scattering of the coating particles can be prevented.

【0024】(8) 上記請求項1〜9記載の回転霧化
塗装装置において、適用できる塗料は特に限定されず、
ソリッド塗料、クリヤ塗料、ベース塗料その他すべての
塗料の塗装装置として用いることができる。また、上塗
り工程に限らず、中塗り工程の中塗り塗料にも適用する
ことができる。
(8) In the rotary atomizing coating apparatus according to any one of claims 1 to 9, the applicable paint is not particularly limited.
It can be used as a coating device for solid paint, clear paint, base paint and all other paints. Further, the present invention can be applied not only to the top coating process but also to the intermediate coating paint in the intermediate coating process.

【0025】なかでも、請求項10記載の回転霧化塗装
装置のように、前記塗料が扁平顔料を含む塗料である場
合には、色目の適正化という効果が著しくなる。
In particular, when the paint is a paint containing a flat pigment as in the rotary atomizing coating apparatus according to the tenth aspect, the effect of optimizing the color tone becomes remarkable.

【0026】[0026]

【発明の効果】請求項1〜10記載の発明によれば、ア
ルミ顔料やマイカ顔料その他の扁平顔料を含んだ塗料の
色目を適切なものに塗装することができる。またこれに
加えて、シェーピングエアーをベルカップの最先端に接
するように供給することで、ベルカップによるパターン
分布がフラットに近くなって膜厚の均一性が期待できる
とともに、パターン幅が比較的広くなってベルカップの
移動速度を比較的低速にしても充分な塗り重ね回数を確
保することができる。
According to the first to tenth aspects of the present invention, it is possible to coat a paint containing an aluminum pigment, a mica pigment, and other flat pigments with an appropriate tint. In addition to this, by supplying shaping air so as to be in contact with the forefront of the bell cup, the pattern distribution by the bell cup is almost flat and uniformity of film thickness can be expected, and the pattern width is relatively wide. Thus, even if the moving speed of the bell cup is relatively low, it is possible to secure a sufficient number of application times.

【0027】なかでも請求項2記載の発明によれば、エ
アーガイド部材の製作コストを低減することができる。
According to the second aspect of the present invention, the manufacturing cost of the air guide member can be reduced.

【0028】また、請求項6〜9記載の発明によれば、
シェーピングエアーの乱流を防止でき、これにより塗粒
の偏向角度を適切化できるとともに塗粒の飛散を防止す
ることができる。
Further, according to the invention of claims 6 to 9,
The turbulence of the shaping air can be prevented, whereby the angle of deflection of the coating particles can be made appropriate and the scattering of the coating particles can be prevented.

【0029】[0029]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面に
基づいて説明する。図1は本発明の回転霧化塗装装置の
実施形態を示す断面図、図2は本発明の回転霧化塗装装
置の他の実施形態を示す半断面図、図3は本発明の回転
霧化塗装装置の比較例を示す半断面図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a cross-sectional view showing an embodiment of the rotary atomizing coating apparatus of the present invention, FIG. 2 is a half-sectional view showing another embodiment of the rotary atomizing coating apparatus of the present invention, and FIG. It is a half sectional view showing a comparative example of a coating device.

【0030】図1に示すように、本実施形態の回転霧化
静電塗装装置100は、ハウジング10内に回転軸20
が図外のモータにより回転可能に支持されており、この
回転軸20の先端にベルカップ30がベルハブ部34に
おいて固定されている。ベルカップ30は、塗装時にお
いて、例えば35,000rpm程度の高速で回転され
る。
As shown in FIG. 1, a rotary atomizing electrostatic coating apparatus 100 of the present embodiment includes a rotating shaft 20 inside a housing 10.
Are rotatably supported by a motor (not shown), and a bell cup 30 is fixed to a tip of the rotating shaft 20 at a bell hub portion 34. The bell cup 30 is rotated at a high speed of, for example, about 35,000 rpm during painting.

【0031】また、ベルカップ30の内周面32とベル
ハブ部34との隙間には、複数の塗料孔36が開設され
ており、回転軸20に挿通された塗料ノズル50の先端
からベルハブ部34の裏面に供給された塗料は、これら
の塗料孔36を通ってベルカップ30の内周面32に導
かれることになる。なお、図示は省略したが、ベルカッ
プ30の内周面32の先端には、内周面32に沿って液
膜状に広がった塗料Pを微粒化するための、微細な凹凸
が形成されている。また、印加電圧回路は回転軸20に
接続され、当該回転軸20を介してベルカップ30に例
えば−60kV程度の直流電圧が印加される。
A plurality of paint holes 36 are formed in the gap between the inner peripheral surface 32 of the bell cup 30 and the bell hub portion 34, and the bell hub portion 34 extends from the tip of the paint nozzle 50 inserted through the rotating shaft 20. Is supplied to the inner peripheral surface 32 of the bell cup 30 through the paint holes 36. Although not shown, fine irregularities are formed at the tip of the inner peripheral surface 32 of the bell cup 30 to atomize the paint P spread in a liquid film along the inner peripheral surface 32. I have. The applied voltage circuit is connected to the rotating shaft 20, and a DC voltage of, for example, about −60 kV is applied to the bell cup 30 via the rotating shaft 20.

【0032】本実施形態の回転霧化静電塗装装置では、
ハウジング10とベルカップ30との間にエアーガイド
部材40が固定されており、このエアーガイド部材40
の外表面に全周にわたってエアー誘導面42が形成され
ている。
In the rotary atomizing electrostatic coating apparatus of the present embodiment,
An air guide member 40 is fixed between the housing 10 and the bell cup 30.
An air guide surface 42 is formed over the entire outer surface of the device.

【0033】このエアーガイド部材40は、ハウジング
10に対してOリング12を介して挿入されるが、この
ときハウジング10の外側に設けられたハウジングカバ
ー14にねじ込むことでハウジング10側に固定され
る。
The air guide member 40 is inserted into the housing 10 via the O-ring 12. At this time, the air guide member 40 is fixed to the housing 10 by screwing into the housing cover 14 provided outside the housing 10. .

【0034】ハウジング10とハウジングカバー14と
の間には環状のエアー通路16が形成され、この環状の
エアー通路16は、エアーガイド部材40に形成された
複数のエアー通路44に連通されている。さらにこのエ
アー通路44は、後述するエアー吹出口46に連通され
ている。
An annular air passage 16 is formed between the housing 10 and the housing cover 14. The annular air passage 16 communicates with a plurality of air passages 44 formed in the air guide member 40. Further, the air passage 44 communicates with an air outlet 46 described later.

【0035】本実施形態のエアー吹出口46は、エアー
ガイド部材40のエアー誘導面42を内周面としカバー
部材48の内面を外周面とする円環状のスリットで構成
されている。すなわち、エアーガイド部材40をハウジ
ングカバー14にねじ込んだのち、このエアーガイド部
材40の外側にカバー部材48をねじ込むことにより、
当該カバー部材48とエアーガイド部材40のエアー誘
導面42との間にスリット状のエアー吹出口46を形成
し、エアー通路16および44から供給されたシェーピ
ングエアーをこのエアー吹出口46からベルカップ30
に向けて環状に吹き出す。
The air outlet 46 of this embodiment is formed by an annular slit having the air guide surface 42 of the air guide member 40 as an inner peripheral surface and the inner surface of the cover member 48 as an outer peripheral surface. That is, by screwing the air guide member 40 into the housing cover 14 and then screwing the cover member 48 outside the air guide member 40,
A slit-shaped air outlet 46 is formed between the cover member 48 and the air guide surface 42 of the air guide member 40, and shaping air supplied from the air passages 16 and 44 is supplied from the air outlet 46 to the bell cup 30.
Blow out in a ring toward.

【0036】特に限定はされないが、スリット状エアー
吹出口46のスリット幅は1mm以下とすることが望ま
しい。これより幅広のスリットであると、エアー誘導面
42によるエアーの誘導効果が低下するとともに、シェ
ーピングエアーSに乱流が生じ易くなるからである。ま
た、カバー部材48の外表面は、エアー誘導面42との
成す角度αが45°未満の鋭角となるように形成するこ
とが望ましい。こうすることでシェーピングエアーの乱
流を防止でき、塗粒の偏向角度を適切化できるとともに
塗粒の飛散を防止することができるからである。さら
に、カバー部材48の先端の厚さを、スリット幅の5倍
以内、つまり5mm以下とすることが望ましい。これに
よってもシェーピングエアーSの乱流を防止でき、塗粒
の偏向角度を適切化できるとともに塗粒の飛散を防止す
ることができる。
Although not particularly limited, the slit width of the slit-shaped air outlet 46 is desirably 1 mm or less. If the slits are wider than this, the air guiding effect by the air guiding surface 42 is reduced, and turbulence is likely to occur in the shaping air S. The outer surface of the cover member 48 is desirably formed so that the angle α formed with the air guide surface 42 is an acute angle of less than 45 °. By doing so, the turbulence of the shaping air can be prevented, the deflection angle of the coating particles can be optimized, and the scattering of the coating particles can be prevented. Furthermore, it is desirable that the thickness of the tip of the cover member 48 be within 5 times the slit width, that is, 5 mm or less. This also prevents the turbulence of the shaping air S, makes it possible to optimize the angle of deflection of the coating particles, and also prevents the scattering of the coating particles.

【0037】特に本実施形態では、エアーガイド部材4
0のエアー誘導面42を、ベルカップ30の最先端(最
先端縁)38の外径に等しい外径の円筒体として形成
し、これによりエアー通路16および44から導入され
た圧縮エアーは、スリット状エアー吹出口46からベル
カップ30の最先端に対して平行かつ、この最先端38
に接するシェーピングエアーSとして吐出することにな
る。
Particularly, in this embodiment, the air guide member 4
0 is formed as a cylindrical body having an outer diameter equal to the outer diameter of the foremost (most foremost edge) 38 of the bell cup 30, so that the compressed air introduced from the air passages 16 and 44 is formed by a slit. From the air outlet 46 to the tip of the bell cup 30 and from the tip 38
Is discharged as shaping air S in contact with

【0038】次に作用を説明する。本実施形態では、ベ
ルカップ30を回転させて、塗料Pを塗料ノズル50か
らベルハブ部34の裏面へ供給すると、ベルカップ30
の回転遠心力によって、塗料Pは塗料孔36を通過して
ベルカップ30の内周面32を液膜状に広がりながら先
端に至る。そして、このベルカップ30の内周面先端に
形成された微細な凹凸によって微粒化しながら、帯電し
た塗粒がベルカップ30の半径方向外方へ飛び出す。
Next, the operation will be described. In the present embodiment, when the paint P is supplied from the paint nozzle 50 to the back surface of the bell hub portion 34 by rotating the bell cup 30, the bell cup 30
Due to the rotational centrifugal force, the paint P passes through the paint hole 36 and spreads on the inner peripheral surface 32 of the bell cup 30 in the form of a liquid film to reach the tip. The charged coating particles fly outward in the radial direction of the bell cup 30 while being atomized by fine irregularities formed at the tip of the inner peripheral surface of the bell cup 30.

【0039】このとき、エアー吹出口46から吹き出さ
れたシェーピングエアーSは、エアーガイド部材40の
エアー誘導面42に沿って流れ、ベルカップ30の最先
端38に向かって平行かつ接するように吹き出され、当
該ベルカップ30の最先端38において前述した塗粒を
被塗物側へ偏向させる。
At this time, the shaping air S blown out from the air blowout port 46 flows along the air guide surface 42 of the air guide member 40 and is blown out parallel and in contact with the tip 38 of the bell cup 30. Then, the above-mentioned coating particles are deflected at the tip end 38 of the bell cup 30 toward the object to be coated.

【0040】このようにベルカップ30の回転遠心力と
シェーピングエアーSの流速とのバランスにより、塗粒
の塗装パターンが決定されるが、本実施形態の回転霧化
静電塗装装置100では、シェーピングエアーSをベル
カップ30の背面から当該ベルカップ30の最先端38
に接するように供給するので、アルミ顔料やマイカ顔料
その他の扁平顔料を含んだ塗料の色目が黒ずんだりする
といった不具合を防止することができる。
As described above, the coating pattern of the coating particles is determined by the balance between the rotational centrifugal force of the bell cup 30 and the flow rate of the shaping air S. In the rotary atomizing electrostatic coating apparatus 100 of the present embodiment, the shaping is performed. The air S is supplied from the back of the bell cup 30 to the front end 38 of the bell cup 30.
Since the paint is supplied so as to be in contact with the pigment, it is possible to prevent the problem that the paint containing the aluminum pigment, the mica pigment, and the other flat pigment becomes darkened.

【0041】これに加えて、シェーピングエアーSをベ
ルカップ30の最先端38に接するように供給すること
で、ベルカップ30によるパターン分布がフラットに近
くなり、その結果、膜厚の均一性が期待できる。また、
パターン幅が比較的広くなるので、ベルカップ30の移
動速度を比較的低速にしても、充分な塗り重ね回数を確
保することができる。
In addition, by supplying the shaping air S so as to be in contact with the foremost end 38 of the bell cup 30, the pattern distribution by the bell cup 30 becomes almost flat, and as a result, uniformity of the film thickness is expected. it can. Also,
Since the pattern width is relatively wide, even if the moving speed of the bell cup 30 is relatively low, a sufficient number of times of application can be secured.

【0042】さらに本実施形態の回転霧化静電塗装装置
では、シェーピングエアーSをベルカップ30の最先端
38に対して平行に供給すべく、エアー誘導面42が円
筒状に形成されているので、シェーピングエアーのエア
ー吹出口46とベルカップ30の最先端38との軸方向
の距離が多少変動しても影響が少ない。したがって、エ
アーガイド部材40の製作に際して、エアー誘導面42
をベルカップ30の最先端38の外径に等しくすること
以外の部分の加工精度は、さほど気にする必要がなくな
り、製作費を低減することができる。
Further, in the rotary atomizing electrostatic coating apparatus of the present embodiment, the air guiding surface 42 is formed in a cylindrical shape so as to supply the shaping air S in parallel to the foremost end 38 of the bell cup 30. Even if the axial distance between the air outlet 46 of the shaping air and the foremost end 38 of the bell cup 30 slightly changes, the influence is small. Therefore, when manufacturing the air guide member 40, the air guide surface 42
The machining accuracy of the part other than making the outer diameter of the front end 38 of the bell cup 30 equal to that of the bell cup 30 does not need to be considered so much, and the manufacturing cost can be reduced.

【0043】また、シェーピングエアーSをベルカップ
30の最先端38に接するように供給することで、ベル
カップ30の背面への塗粒の付着を最小限に抑制するこ
とができる。これに対して、図3に示す比較例に係る回
転霧化塗装装置100では、エアー吹出口46から吹き
出され、エアー誘導面42に沿って流下するシェーピン
グエアーSは、ベルカップ30の背面に吹き出される。
この種のシェーピングエアーSによると、ベルカップ3
0の背面への塗粒の付着は好適に防止できるが、パター
ン幅が広くなり過ぎ、ベルカップの移動速度を比較的低
速にすると充分な塗り重ね回数を確保することができな
いおそれがある。
Further, by supplying the shaping air S so as to be in contact with the foremost end 38 of the bell cup 30, the adhesion of the coating particles to the back surface of the bell cup 30 can be minimized. In contrast, in the rotary atomizing coating apparatus 100 according to the comparative example shown in FIG. 3, the shaping air S blown out from the air blowout port 46 and flowing down along the air guide surface 42 blows out to the back surface of the bell cup 30. Is done.
According to this kind of shaping air S, bell cup 3
0 can be suitably prevented from adhering to the back surface, but if the pattern width is too wide and the moving speed of the bell cup is relatively low, it may not be possible to secure a sufficient number of coatings.

【0044】本発明は図1に示す実施形態にのみ何ら限
定されず、種々の変形例が考えられる。たとえば図2に
示す本発明の回転霧化静電塗装装置100では、エアー
ガイド部材40に形成されるエアー誘導面42が、ベル
カップ30の最先端38に対して僅かな傾斜角θをもっ
て構成された例であり、こうしたものも本発明の範囲内
である。
The present invention is not limited to the embodiment shown in FIG. 1 at all, and various modifications are conceivable. For example, in the rotary atomizing electrostatic coating apparatus 100 of the present invention shown in FIG. 2, the air guide surface 42 formed on the air guide member 40 has a slight inclination angle θ with respect to the foremost end 38 of the bell cup 30. These examples are also within the scope of the present invention.

【0045】この場合、エアーガイド部材40は、円筒
体ではなく円錐体の一部として構成され、そのエアー誘
導面42の延長線上にベルカップ30の最先端38が位
置するように、エアー誘導面42の角度、ベルカップ3
0とエアーガイド部材40との軸方向の距離等々を設定
する。また、エアー誘導面42の成す角度θは、エアー
ガイド部材40の製作精度や製作コストを考慮すると、
4°以下であることが望ましい。
In this case, the air guide member 40 is formed not as a cylindrical body but as a part of a conical body, and the air guide surface is positioned so that the tip 38 of the bell cup 30 is located on the extension of the air guide surface 42. 42 angles, bell cup 3
The axial distance between 0 and the air guide member 40 is set. The angle θ formed by the air guide surface 42 is determined in consideration of the manufacturing accuracy and the manufacturing cost of the air guide member 40.
It is desirable that it is 4 ° or less.

【0046】このように構成された回転霧化静電塗装装
置においても、上述した実施形態と同様に、シェーピン
グエアーSをベルカップ30の背面から当該ベルカップ
30の最先端38に接するように供給するので、アルミ
顔料やマイカ顔料その他の扁平顔料を含んだ塗料の色目
が黒ずんだりするといった不具合を防止することができ
る。
In the rotary atomizing electrostatic coating apparatus thus configured, similarly to the above-described embodiment, the shaping air S is supplied from the back surface of the bell cup 30 so as to be in contact with the foremost end 38 of the bell cup 30. Accordingly, it is possible to prevent a problem that the paint containing the aluminum pigment, the mica pigment, and the other flat pigments becomes dark in color.

【0047】これに加えて、シェーピングエアーSをベ
ルカップ30の最先端38に接するように供給すること
で、ベルカップ30によるパターン分布がフラットに近
くなり、その結果、膜厚の均一性が期待できる。また、
パターン幅が比較的広くなるので、ベルカップ30の移
動速度を比較的低速にしても、充分な塗り重ね回数を確
保することができる。
In addition, by supplying the shaping air S so as to be in contact with the foremost end 38 of the bell cup 30, the pattern distribution by the bell cup 30 becomes almost flat, and as a result, uniformity of the film thickness is expected. it can. Also,
Since the pattern width is relatively wide, even if the moving speed of the bell cup 30 is relatively low, a sufficient number of times of application can be secured.

【0048】なお、以上説明した実施形態は、本発明の
理解を容易にするために記載されたものであって、本発
明を限定するために記載されたものではない。したがっ
て、上記の実施形態に開示された各要素は、本発明の技
術的範囲に属する全ての設計変更や均等物をも含む趣旨
である。
The embodiments described above are described for facilitating the understanding of the present invention, and are not described for limiting the present invention. Therefore, each element disclosed in the above embodiment is intended to include all design changes and equivalents belonging to the technical scope of the present invention.

【0049】たとえば、上述した実施形態では、シェー
ピングエアーSを吹き出すためのエアー吹出口46を円
環状のスリットで構成したが、本発明ではこれに代えて
円周上に点在する複数の丸孔や断続的な円環状スリット
なども、適宜採用することができる。
For example, in the above-described embodiment, the air outlet 46 for blowing out the shaping air S is formed by an annular slit. However, in the present invention, a plurality of circular holes scattered around the circumference are used instead. Also, an intermittent annular slit or the like can be appropriately adopted.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の回転霧化塗装装置の実施形態を示す断
面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing an embodiment of a rotary atomizing coating apparatus according to the present invention.

【図2】本発明の回転霧化塗装装置の他の実施形態を示
す半断面図である。
FIG. 2 is a half sectional view showing another embodiment of the rotary atomizing coating apparatus of the present invention.

【図3】本発明の回転霧化塗装装置の比較例を示す半断
面図である。
FIG. 3 is a half sectional view showing a comparative example of the rotary atomizing coating apparatus of the present invention.

【符号の説明】 100…回転霧化塗装装置 30…ベルカップ 32…内周面 34…ベルハブ 36…塗料孔 38…最先端 40…エアーガイド部材 42…エアー誘導面 44…エアー通路 46…エアー吹出口 48…カバー部材[Description of Signs] 100 ... Rotary atomizing coating device 30 ... Bell cup 32 ... Inner peripheral surface 34 ... Bell hub 36 ... Paint hole 38 ... Cutting edge 40 ... Air guide member 42 ... Air guide surface 44 ... Air passage 46 ... Air blowing Exit 48: Cover member

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 4D075 AA13 AA78 AA85 EA05 4F033 BA03 CA03 NA01 PB01 4F034 AA04 BA22 BB28 CA25 DA06 DA23  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 4D075 AA13 AA78 AA85 EA05 4F033 BA03 CA03 NA01 PB01 4F034 AA04 BA22 BB28 CA25 DA06 DA23

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】内周面に塗料が供給される回転可能なベル
カップと、前記ベルカップの背面側の周囲に沿って開口
され当該背面側から前方に向かってシェーピングエアー
を供給するエアー吹出口とを備え、前記ベルカップの内
周面先端から放出された霧化塗料を被塗物面へ偏向させ
る回転霧化塗装装置において、 前記ベルカップと前記エアー吹出口との間に設けられ、
その延長線が前記ベルカップの最先端に接するエアー誘
導面を有するエアーガイド部材をさらに備えたことを特
徴とする回転霧化塗装装置。
1. A rotatable bell cup for supplying paint to an inner peripheral surface thereof, and an air outlet opening along a periphery of a back side of the bell cup and supplying shaping air forward from the back side. In the rotary atomizing coating device for deflecting the atomized paint discharged from the inner peripheral surface tip of the bell cup to the surface to be coated, provided between the bell cup and the air outlet,
The rotary atomizing coating apparatus further comprising an air guide member having an air guide surface whose extension is in contact with the tip of the bell cup.
【請求項2】前記エアー誘導面は、その延長線が前記ベ
ルカップの最先端に対して0°以上、4°以下の角度で
接することを特徴とする請求項1記載の回転霧化塗装装
置。
2. The rotary atomizing coating apparatus according to claim 1, wherein the extension line of the air guiding surface contacts an end of the bell cup at an angle of 0 ° or more and 4 ° or less. .
【請求項3】前記エアーガイド部材は、前記ベルカップ
の最先端の外径と等しい外径を有する円筒体であること
を特徴とする請求項1または2記載の回転霧化塗装装
置。
3. The rotary atomizing coating apparatus according to claim 1, wherein said air guide member is a cylindrical body having an outer diameter equal to the outermost diameter of the tip of said bell cup.
【請求項4】前記エアーガイド部材は、前記ベルカップ
の最先端の外径より大きい外径を有する円錐体の一部で
あることを特徴とする請求項1または2記載の回転霧化
塗装装置。
4. The rotary atomizing coating apparatus according to claim 1, wherein said air guide member is a part of a cone having an outer diameter larger than the outermost diameter of the bell cup. .
【請求項5】前記エアー吹出口は、複数の丸孔からなる
ことを特徴とする請求項1〜4の何れかに記載の回転霧
化塗装装置。
5. A rotary atomizing coating apparatus according to claim 1, wherein said air outlet comprises a plurality of round holes.
【請求項6】前記エアー吹出口は、前記エアー誘導面を
内周壁とする円環状のスリットからなることを特徴とす
る請求項1〜4の何れかに記載の回転霧化塗装装置。
6. A rotary atomizing coating apparatus according to claim 1, wherein said air outlet comprises an annular slit having said air guide surface as an inner peripheral wall.
【請求項7】前記円環状のスリットの外周壁を構成し、
その外周面と前記エアー誘導面との成す角度が45°未
満となるカバー部材をさらに備えたことを特徴とする請
求項6記載の回転霧化塗装装置。
7. An outer peripheral wall of said annular slit is formed,
7. The rotary atomizing coating apparatus according to claim 6, further comprising a cover member in which an angle formed between the outer peripheral surface and the air guiding surface is less than 45 degrees.
【請求項8】前記スリットの幅が1mm以下であること
を特徴とする請求項6または7記載の回転霧化塗装装
置。
8. A rotary atomizing coating apparatus according to claim 6, wherein said slit has a width of 1 mm or less.
【請求項9】前記カバー部材の先端の厚さが、前記スリ
ットの幅の5倍以内であることを特徴とする請求項6〜
8の何れかに記載の回転霧化塗装装置。
9. The apparatus according to claim 6, wherein a thickness of a tip of said cover member is within five times a width of said slit.
9. The rotary atomizing coating apparatus according to any one of 8.
【請求項10】前記塗料が、扁平顔料を含む塗料である
ことを特徴とする請求項1〜9の何れかに記載の回転霧
化塗装装置。
10. The rotary atomizing coating apparatus according to claim 1, wherein the coating is a coating containing a flat pigment.
JP10305668A 1998-10-27 1998-10-27 Rotary atomizing coating device Pending JP2000126653A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10305668A JP2000126653A (en) 1998-10-27 1998-10-27 Rotary atomizing coating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10305668A JP2000126653A (en) 1998-10-27 1998-10-27 Rotary atomizing coating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000126653A true JP2000126653A (en) 2000-05-09

Family

ID=17947920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10305668A Pending JP2000126653A (en) 1998-10-27 1998-10-27 Rotary atomizing coating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000126653A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105478263A (en) * 2016-01-18 2016-04-13 杨福毅 Static atomizer
WO2019066041A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 本田技研工業株式会社 Coating device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105478263A (en) * 2016-01-18 2016-04-13 杨福毅 Static atomizer
WO2019066041A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 本田技研工業株式会社 Coating device
JPWO2019066041A1 (en) * 2017-09-29 2020-10-22 本田技研工業株式会社 Painting equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8720797B2 (en) Rotary atomizing head, rotary atomization coating apparatus, and rotary atomization coating method
US4601921A (en) Method and apparatus for spraying coating material
JP3473718B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method and apparatus
RU2648430C2 (en) Method for operating rotary atomiser, spray head and rotary atomiser with such spray head
RU2637028C2 (en) Bell-type adapter for device for electrostatic application of coating by means of centrifugal spraying
WO2005113156A1 (en) Coating machine and rotary atomizing head thereof
JPH0899052A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus
CN109689218B (en) Rotary atomizing head type coating machine
CA2202671C (en) Rotary atomizing electrostatic coating apparatus
US5954275A (en) Rotary atomizing electrostatic coating apparatus
JP3870794B2 (en) Rotary atomization coating equipment
JP3755398B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP2000126653A (en) Rotary atomizing coating device
JP2009045518A (en) Atomization head for rotation atomization type coating apparatus
JP3273432B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP2622611B2 (en) Bell type rotary coating equipment
JP3575290B2 (en) Rotary atomizing coating machine and rotary atomizing coating method
JP3753646B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP3767361B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JPS58104656A (en) Rotary atomizing type electrostatic painting apparatus
JPH0612836Y2 (en) Rotating atomizing electrostatic coating device
JP2001046926A (en) Rotary bell type electrostatic coating device
JPH08323249A (en) Coating device
JP2000005645A (en) Rotary atomizing electrostatic coating method and machine
JPH0899053A (en) Rotary atomizing head-type coating apparatus