JP4541887B2 - 静脈血値を動脈血値に変換するための方法、システムおよデバイス - Google Patents
静脈血値を動脈血値に変換するための方法、システムおよデバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP4541887B2 JP4541887B2 JP2004523744A JP2004523744A JP4541887B2 JP 4541887 B2 JP4541887 B2 JP 4541887B2 JP 2004523744 A JP2004523744 A JP 2004523744A JP 2004523744 A JP2004523744 A JP 2004523744A JP 4541887 B2 JP4541887 B2 JP 4541887B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- arterial
- oxygenation
- values
- venous blood
- blood
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 title claims abstract description 214
- 239000008280 blood Substances 0.000 title claims abstract description 214
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 86
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims abstract description 62
- 238000006213 oxygenation reaction Methods 0.000 claims abstract description 58
- 238000013178 mathematical model Methods 0.000 claims abstract description 10
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 66
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 37
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 37
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 37
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 claims description 33
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 claims description 33
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 20
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims description 18
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 claims description 17
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 16
- 238000002106 pulse oximetry Methods 0.000 claims description 10
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M Bicarbonate Chemical compound OC([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 9
- 238000004868 gas analysis Methods 0.000 claims description 5
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 21
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 18
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 14
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 12
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 11
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 8
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 7
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 238000010989 Bland-Altman Methods 0.000 description 5
- 206010027423 Metabolic alkalosis Diseases 0.000 description 5
- 230000002980 postoperative effect Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 4
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 208000005223 Alkalosis Diseases 0.000 description 3
- 208000019025 Hypokalemia Diseases 0.000 description 3
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000002340 alkalosis Effects 0.000 description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 3
- 210000004351 coronary vessel Anatomy 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 3
- 238000002350 laparotomy Methods 0.000 description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 3
- 208000007645 potassium deficiency Diseases 0.000 description 3
- 208000024584 respiratory abnormality Diseases 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 208000030090 Acute Disease Diseases 0.000 description 2
- 108010003320 Carboxyhemoglobin Proteins 0.000 description 2
- 206010047700 Vomiting Diseases 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 2
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 2
- 235000020938 metabolic status Nutrition 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 2
- 238000012428 routine sampling Methods 0.000 description 2
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 2
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 208000004998 Abdominal Pain Diseases 0.000 description 1
- 208000010444 Acidosis Diseases 0.000 description 1
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 Chemical compound C1(=CC=CC=C1)N1C2=C(NC([C@H](C1)NC=1OC(=NN=1)C1=CC=CC=C1)=O)C=CC=C2 FGUUSXIOTUKUDN-IBGZPJMESA-N 0.000 description 1
- 208000017667 Chronic Disease Diseases 0.000 description 1
- 208000006545 Chronic Obstructive Pulmonary Disease Diseases 0.000 description 1
- 206010053567 Coagulopathies Diseases 0.000 description 1
- 208000005189 Embolism Diseases 0.000 description 1
- 206010015719 Exsanguination Diseases 0.000 description 1
- 208000009087 False Aneurysm Diseases 0.000 description 1
- 208000032843 Hemorrhage Diseases 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 206010027417 Metabolic acidosis Diseases 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 206010029113 Neovascularisation Diseases 0.000 description 1
- 206010037423 Pulmonary oedema Diseases 0.000 description 1
- 208000003826 Respiratory Acidosis Diseases 0.000 description 1
- 206010040047 Sepsis Diseases 0.000 description 1
- 208000007536 Thrombosis Diseases 0.000 description 1
- 206010048975 Vascular pseudoaneurysm Diseases 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 208000034158 bleeding Diseases 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 description 1
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 1
- 230000035602 clotting Effects 0.000 description 1
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 1
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 1
- 208000019622 heart disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004217 heart function Effects 0.000 description 1
- 230000000004 hemodynamic effect Effects 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000003434 inspiratory effect Effects 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 230000006371 metabolic abnormality Effects 0.000 description 1
- 208000030159 metabolic disease Diseases 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 201000001119 neuropathy Diseases 0.000 description 1
- 230000007823 neuropathy Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002640 oxygen therapy Methods 0.000 description 1
- 238000002559 palpation Methods 0.000 description 1
- 230000010412 perfusion Effects 0.000 description 1
- 210000005259 peripheral blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000011886 peripheral blood Substances 0.000 description 1
- 208000033808 peripheral neuropathy Diseases 0.000 description 1
- 210000001147 pulmonary artery Anatomy 0.000 description 1
- 208000005333 pulmonary edema Diseases 0.000 description 1
- 230000002685 pulmonary effect Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 208000023504 respiratory system disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 210000000115 thoracic cavity Anatomy 0.000 description 1
- 238000000844 transformation Methods 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
- 230000008673 vomiting Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/41—Detecting, measuring or recording for evaluating the immune or lymphatic systems
- A61B5/412—Detecting or monitoring sepsis
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/11—Automated chemical analysis
- Y10T436/115831—Condition or time responsive
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Immunology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
Description
本発明は、静脈血値を動脈血値に変換する方法に関する。本発明は同様に該方法を実施するための器具および該方法を実施する場合の該器具の使用にも関する。
急性疾患を患う患者のアセスメントは、患者の数多くの生理系、例えば肺、代謝、腎臓および循環器系の評価が関与する複雑なプロセスである。この評価に必要な情報の多くは患者の血液の分析から来るものである。血液サンプルは、動脈および静脈の両方から採取できる。動脈血は、患者の体内に動脈カテーテルまたはカニューレを設置することによってかまたは針で動脈穿刺を行なうことによってサンプル採取できる。静脈血は、末梢における静脈穿刺またはカニューレから（末梢静脈血）；上部大静脈内に設置されたカテーテルから（中心静脈血）；または肺動脈内に設置されたカテーテルから（混合静脈血）、サンプル採取可能である。
静脈および動脈カテーテルの設置は、観血的処置であり、一般に集中治療部門に制限されている。更に、静脈に代って動脈へのカテーテル挿入、カニューレ挿入または穿刺は、感染、出血、放血、血栓症、塞栓、神経障害、擬似動脈瘤形成といったような合併症のリスクを増大させる。動脈穿刺による動脈血のサンプル採取は一般に、静脈穿刺を通した静脈血のサンプル採取よりも更に難しい処置であるとみなされている。その結果、動脈血の日常的サンプル採取は一般に、集中治療環境に制限される。換言すれば、患者が急性的にやむを得ざる状態になる例えば心臓病、開腹手術、胸部手術および一般医療の病棟においても、末梢静脈血の日常的サンプル採取が最も一般的である。
血液から取られ、患者の状態をアセスメントするのに用いられる測定の多くは、静脈および動脈血のサンプルにおいて類似している。これらには、電解質、および例えばナトリウム（Ｎａ）、カリウム（Ｋ）、ヘモグロビン濃度（Ｈｂ）およびヘモグロビンの異常形態の濃度（例えばカルボキシヘモグロビン（ＣＯＨｂ）、メチルヘモグロビン（ＭｅｔＨｂ））が含まれていた。しかしながら、動脈および静脈血の酸／塩基状態は、サンプル採取部位とは無関係に異なっている。酸／塩基状態というのは一般に、血液中の以下の測定値を意味する。すなわち、ｐＨ、酸素圧力（ｐＯ2）、二酸化炭素圧力（ｐＣＯ2）、重炭酸塩濃度（ＨＣＯ3）、基準条件よりも高い塩基濃度（塩基余剰（ＢＥ））、基準ｐＣＯ2における重炭酸塩濃度（標準的重炭酸塩ＳＢＣ）、酸素圧力（ｐＯ2）および酸素でのヘモグロビン飽和度（ＳＯ 2 ）、なお、ｐＯ2およびＳＯ2は往々にして血液の酸素化状態と呼ばれる。動脈および静脈血の間の酸／塩基状態の変動は、組織における代謝に起因する二酸化炭素の添加および血液からの酸素除去に起因している。更に、循環異常または代謝異常を有する患者においては、嫌気性代謝に起因する組織における強酸の産生も同様に、酸／塩基状態を修正する可能性がある。
動脈血の酸／塩基状態は、患者の呼吸および代謝状態をアセスメントするために使用される。患者の酸／塩基状態および呼吸状態をアセスメントするために静脈血サンプルが適切でないということはすでに議論されており（Adrogue et al.,１９８９ａ，１９８９ｂ；Brandi et al.,１９９５；Radiometer１９９７）、かなりの程度まで受入れられてきている。このことは、「患者の全身的状態についてほとんどまたは全く情報を提供しないことから、血液ガス分析のために推奨されていない」末梢静脈サンプルについて、特に言えることであると考えられている（Radiometer１９９７）。
集中治療室では、動脈カテーテルの設置は、日常的実践方法であり、酸／塩基状態のアセスメントを動脈血から得ることができる。一部のその他の病院部門、例えば肺医療または肝臓科においては、動脈血ガスが同様に測定される。しかしながら、急性疾患患者を受入れるその他の病棟、例えば心臓病科、開腹手術、胸部手術および一般医療などにおいては、動脈サンプルは通常採取されない。通常、末梢静脈サンプルが採取され、中央検査室で分析される。サンプルは通常、好気的に採取される。すなわち、サンプル処置の間ｐＯ2およびｐＣＯ2が確実に恒常にとどまるようにするための試みは全くなされない。患者の酸／塩基状態に関する少量の情報、すなわち、標準重炭酸塩、ＳＢＣおよびヘモグロビンＨｂＶ、のみが、このサンプル中で測定される。その他の酸塩基パラメータｐＨｖ、二酸化炭素圧力（ｐＣＯ2V）、塩基余剰（ＢＥV）、酸素飽和（ＳＯ2V）および酸素圧力（ＰＯ2V）は測定されず、測定された場合でも、恐らく、サンプルの好気性から見て、このサンプル部位における静脈血の真の値を反映していない。
ＵＳ６，３３４，０６５号では、患者の多数の部位で同時にかつ非観血的な酸素状態を提供するパルス酸素測定デバイスについて記述されている。記述されたパルス酸素測定デバイスは、患者のいずれかの特定的組織部位における動脈および静脈の両方の酸素飽和度を測定する。動脈マイナス静脈酸素飽和度の対応する計算が、酸素療法患者にとって有利であるということが言及されている。しかしながら、同じく言及されているように、パルス酸素測定デバイスは、その機能方法において純粋に非観血的であり、導出され得る値を制限している。
ＵＳ３，８７４，８５０号は、血液サンプルの単数または複数の未知のデータまたはパラメータを自動的に測定するための自動血液サンプル分析デバイスである器具について記述している。測定される値について、器具は、血液サンプルの酸／塩基状態を含めたその他の一定数のパラメータを計算する手段を含んでいる。分析デバイスは同様に、血液サンプルのヘモグロビン含有率を光度測定により測定するための手段をも含むことができる。静脈血サンプルに基づいた動脈血値の計算は全く存在しない。
本発明の目的は、方法を適用するためのシステムを含め、嫌気性静脈血サンプルを採取するためのサンプル採取管の設計を内含する、静脈血値の動脈値への変換を実施するための方法を提供することにある。
この目的は、
− ａ）動脈酸素化を測定する段階、
− ｂ）嫌気的に採取した静脈血サンプルの静脈血酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定および／または推定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値へと変換する段階、を含む方法によって得ることができる。
該目的は、または、
− ａ）動脈酸素化を推定する段階、
− ｂ）嫌気的に採取された静脈血サンプルの静脈血酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定し推定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値に変換する段階、を含む方法によっても得ることができる。
該目的は同様に、
− ｂ）嫌気的に採取された静脈血サンプルの静脈血酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定し推定する段階、
− ａ）動脈酸素化を測定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値に変換する段階、を含む方法によっても得ることができる。
該目的は同様に、
− ｂ）嫌気的に採取された静脈血サンプルの静脈血酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定し推定する段階、
− ａ）動脈酸素化を推定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値に変換する段階、を含む方法によっても得ることができる。
上述の４つの方法の間の唯一の差異は、異なる段階が実施される順序および、動脈酸素化が測定され得るかまたは推定され得るという点にある。更に、測定および推定の両方を行なうこともできる。
− ａ）動脈酸素化を測定する段階、
− ｂ）嫌気的に採取した静脈血サンプルの静脈血酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定および／または推定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値へと変換する段階、を含む方法によって得ることができる。
該目的は、または、
− ａ）動脈酸素化を推定する段階、
− ｂ）嫌気的に採取された静脈血サンプルの静脈血酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定し推定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値に変換する段階、を含む方法によっても得ることができる。
該目的は同様に、
− ｂ）嫌気的に採取された静脈血サンプルの静脈血酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定し推定する段階、
− ａ）動脈酸素化を測定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値に変換する段階、を含む方法によっても得ることができる。
該目的は同様に、
− ｂ）嫌気的に採取された静脈血サンプルの静脈血酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定し推定する段階、
− ａ）動脈酸素化を推定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値に変換する段階、を含む方法によっても得ることができる。
上述の４つの方法の間の唯一の差異は、異なる段階が実施される順序および、動脈酸素化が測定され得るかまたは推定され得るという点にある。更に、測定および推定の両方を行なうこともできる。
体の酸／塩基状態のための数学的モデルを用いて、酸／塩基状態および酸素状態の静脈血サンプル値と共にパルス酸素測定を用いて、静脈血値を対応する動脈値に変換することができる。血液酸／塩基状態および酸素化状態から推定動脈血値を導出することは、推定、または計算またはそれらの組合せのいずれかによって実施可能である。
我々は、静脈酸−塩基化学を描写するパラメータを測定すべきであると論じており、対応する動脈値（ＳＢＣa、ｐＨa、ｐＣＯ2a、ＢＥa、ｐＯ2a、およびＳＯ2ap）の予測値（ＳＢＣap−ｐＨap、ｐＣＯ2ap、ＢＥap、ｐＯ2ap、およびＳＯ2ap）を計算するためにパルス酸素測定デバイスでの動脈酸素飽和度の決定と静脈値を組合せることのできる方法について記述している。このことはすなわち、動脈血サンプルを採取することなく酸／塩基および呼吸状態をアセスメントすることができるということを意味している。これを行なうためには、静脈血の嫌気性サンプル採取が必要であり、本特許は、同様に、この目的でのサンプル採取瓶の設計についても記述している。この方法は、特に動脈サンプルが従来まれにしか採取されない部門で、動脈サンプルを採取することのコスト、リスクおよび不便さ無く、多数の患者において、酸／塩基および呼吸状態を入手可能なものにする。酸／塩基および呼吸状態が入手可能になることにより、異なるタイプの呼吸および代謝アシドーシスまたはアルカローシスを診断することが更に容易になる。
モデルの仮定には、引抜かれた動脈血と静脈血の間にいかなる酸も添加されないこと、すなわち、中間器官または組織内でいかなる嫌気性代謝も起こらないことが含まれる。これは、血流力学的に不安定な患者および重症の慢性疾患を患う患者についてあてはまらないことが判明している。
考えられる第１の改良型方法においては、
前記測定および分析段階には、
− ｄ）嫌気性静脈血サンプルを引抜く段階、
− ｅ）静脈血サンプルの酸／塩基状態を評価するため前記嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、
− ｆ）静脈血サンプルの酸素化状態を評価するため前記嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、が更に含まれている。
前記測定および分析段階には、
− ｄ）嫌気性静脈血サンプルを引抜く段階、
− ｅ）静脈血サンプルの酸／塩基状態を評価するため前記嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、
− ｆ）静脈血サンプルの酸素化状態を評価するため前記嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、が更に含まれている。
他の考えられる改良型方法においては、前記測定および分析段階には、
− ｄ）嫌気性静脈血サンプルを引抜く段階、
− ｆ）静脈血サンプルの酸素化状態を評価するため嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、
− ｅ）静脈血サンプルの酸／塩基状態を評価するため前記嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、が更に含まれている。
− ｄ）嫌気性静脈血サンプルを引抜く段階、
− ｆ）静脈血サンプルの酸素化状態を評価するため嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、
− ｅ）静脈血サンプルの酸／塩基状態を評価するため前記嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、が更に含まれている。
上述の２つの改良型方法の間の唯一の差異は、段階ｄ）と比べて、その他の２つの段階すなわち段階ｅ）および段階ｆ）が実施される順序にある。
考えられる更なる改良型方法においては、前記方法は、
− ｇ１）測定または推定のための任意の適切な手段を適用することによって酸素飽和、圧力または濃度といった動脈酸素化を測定する更なる段階、を含み、前記更なる段階は請求項１〜３の段階のいずれかとの関係において任意の時点で実施される。
− ｇ１）測定または推定のための任意の適切な手段を適用することによって酸素飽和、圧力または濃度といった動脈酸素化を測定する更なる段階、を含み、前記更なる段階は請求項１〜３の段階のいずれかとの関係において任意の時点で実施される。
他の更なる改良型方法においては、前記方法は、
− ｇ２）測定または推定のための任意の適切な手段を適用することによって酸素飽和、圧力または濃度といった動脈酸素化を測定する更なる段階、を含み、前記更なる段階は請求項１〜３の段階のいずれかとの関係において任意の時点で実施される。
− ｇ２）測定または推定のための任意の適切な手段を適用することによって酸素飽和、圧力または濃度といった動脈酸素化を測定する更なる段階、を含み、前記更なる段階は請求項１〜３の段階のいずれかとの関係において任意の時点で実施される。
上述の２つの更なる改良型方法の間の差異は、動脈酸化が、測定されるかまたは推定されるかという点にある。更に、測定および推定の両方を実施すること、すなわち段階ｇ２）を段階ｇ１）に加えて実施することも可能である。
更に他の改良型方法においては、前記方法は、
− ｈ）数学的モデリングを用いることによって動脈血サンプルの血液酸／塩基状態および酸素化状態をシミュレートする更に他の段階、を含む。これに加えて該方法は、
− ｉ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ２の添加および二酸化炭素ＣＯ２の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｊ）シミュレートされた酸素レベルが、測定または推定された動脈酸素化レベルに等しくなるまで前記数学的モデリングを実施する段階、および
− ｋ１）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を計算する段階、という更に一層の段階を含む、前記方法、そしてこれとは代替的にまたはこれに加えて、
− ｉ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ２の添加および二酸化炭素ＣＯ２の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｊ）シミュレートされた酸素レベルが、測定または推定された動脈酸素化レベルに等しくなるまで前記数学的モデリングを実施する段階、および
− ｋ２）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を推定する段階、という更に一層の段階を含む、前記方法によって更に一層改良することが可能である。
− ｈ）数学的モデリングを用いることによって動脈血サンプルの血液酸／塩基状態および酸素化状態をシミュレートする更に他の段階、を含む。これに加えて該方法は、
− ｉ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ２の添加および二酸化炭素ＣＯ２の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｊ）シミュレートされた酸素レベルが、測定または推定された動脈酸素化レベルに等しくなるまで前記数学的モデリングを実施する段階、および
− ｋ１）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を計算する段階、という更に一層の段階を含む、前記方法、そしてこれとは代替的にまたはこれに加えて、
− ｉ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ２の添加および二酸化炭素ＣＯ２の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｊ）シミュレートされた酸素レベルが、測定または推定された動脈酸素化レベルに等しくなるまで前記数学的モデリングを実施する段階、および
− ｋ２）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を推定する段階、という更に一層の段階を含む、前記方法によって更に一層改良することが可能である。
上述の２つの更なる改良型方法の間の唯一の差異は、酸／塩基状態および動脈酸素化が、測定されるかまたは推定されるかのいずれかであるという点にある。更に測定と推定の両方を実施すること、すなわち段階ｋ１）加えて段階ｋ２を実施することも可能である。
更なる考えられる改良型方法においては、前記方法は、
− ｌ１）測定または推定のための任意の適切な手段を適用することによって二酸化炭素圧力、合計濃度または重炭酸塩濃度といったような動脈二酸化炭素レベルを測定する更なる段階を含み、前記更なる段階は請求項１〜６の段階のいずれかとの関係において任意の時点で実施される。
− ｌ１）測定または推定のための任意の適切な手段を適用することによって二酸化炭素圧力、合計濃度または重炭酸塩濃度といったような動脈二酸化炭素レベルを測定する更なる段階を含み、前記更なる段階は請求項１〜６の段階のいずれかとの関係において任意の時点で実施される。
他の付加的改良型方法においては、前記方法は、
− ｌ２）測定または推定のための任意の適切な手段を適用することによって二酸化炭素圧力、合計濃度または重炭酸塩濃度といったような動脈二酸化炭素レベルを推定する更なる段階を含み、前記更なる段階は請求項１〜６の段階のいずれかとの関係において任意の時点で実施される。
− ｌ２）測定または推定のための任意の適切な手段を適用することによって二酸化炭素圧力、合計濃度または重炭酸塩濃度といったような動脈二酸化炭素レベルを推定する更なる段階を含み、前記更なる段階は請求項１〜６の段階のいずれかとの関係において任意の時点で実施される。
上述の２つの更なる改良型方法の間の唯一の差異は、動脈二酸化炭素レベルを測定するかまたは推定することができるという点にある。付加的には、測定および推定の両方を実施することすなわち段階ｌ１）に加えて段階ｌ２）を実施することが可能である。
考えられる更なる改良型方法においては、前記方法は、
− ｍ）モデリングを用いることによって動脈血サンプルの血液酸／塩基状態および酸素化状態をシミュレートする更に他の段階、を含む。これに加えて、該方法は更に、
− ｎ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ２の添加および二酸化炭素ＣＯ２の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｏ）シミュレートされた二酸化炭素レベルが、測定または推定された動脈二酸化炭素レベルに等しくなるまで前記モデリングを実施する段階、および
− ｐ１）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を計算する段階、という更に一層の段階を含む。
− ｍ）モデリングを用いることによって動脈血サンプルの血液酸／塩基状態および酸素化状態をシミュレートする更に他の段階、を含む。これに加えて、該方法は更に、
− ｎ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ２の添加および二酸化炭素ＣＯ２の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｏ）シミュレートされた二酸化炭素レベルが、測定または推定された動脈二酸化炭素レベルに等しくなるまで前記モデリングを実施する段階、および
− ｐ１）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を計算する段階、という更に一層の段階を含む。
そしてこれとは代替的に、またはこれに加えて、
− ｎ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ２の添加および二酸化炭素ＣＯ２の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｏ）シミュレートされた二酸化炭素レベルが、測定または推定された動脈二酸化炭素レベルに等しくなるまで前記モデリングを実施する段階、および
− ｐ２）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を推定する段階、という更に一層の段階を含む、前記方法によって更に一層改良することができる。
− ｎ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ２の添加および二酸化炭素ＣＯ２の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｏ）シミュレートされた二酸化炭素レベルが、測定または推定された動脈二酸化炭素レベルに等しくなるまで前記モデリングを実施する段階、および
− ｐ２）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を推定する段階、という更に一層の段階を含む、前記方法によって更に一層改良することができる。
上述の２つの更なる改良型方法の間の唯一の差異は、動脈酸素化を測定するかまたは推定することができるという点にある。付加的には、測定および推定の両方を実施することすなわち段階ｐ１）に加えて段階ｐ２）を実施することが可能である。
種々の病院部門において実際に罹病している患者の状態をアセスメントするために静脈血サンプルを使用することに関する可能性は、１９９９年のデンマークのAalborg病院での異なる患者グループにおける急性血液サンプルをグラフで示す図１の中で例示されている。明るい棒は、動脈血サンプルを表わし、暗い棒は静脈血サンプルを表わしている。急性疾患患者を治療する部門の内部で、３つの異なるタイプの部門を識別することができる。第１のグループでは、動脈血サンプルが頻繁に採取され（デンマーク、Aalborg病院で一年に７万人）（ちなみにAalborgの人口は約１６０，０００人である）、往々にして治療地点で分析されている。このグループには、集中治療室、麻酔部門および外傷治療単位が含まれている。第３のグループでは、時々動脈血サンプルが採取される。このグループには例えば、心臓病学、開腹手術、胸部手術および薬剤の部門が含まれる。
グループ２および３の部門では、動脈サンプルよりもはるかに頻繁に静脈サンプルが採取される。実際、合計すると、急性疾患患者で採取された静脈血サンプルの数は、実際、動脈血サンプルの数を上回っている（図１）。全血液ガス分析無しで、標準二酸化炭素（ＳＢＣ）、合計ヘモグロビン（Ｈｂ）およびその他の血液値の測定が行なわれる中央実験室で静脈サンプルが通常分析されるのは、これらの部門においてである。
従って、モデルの強度および有効性をテストするためには、変動する血流力学条件ひいては組織内の異なるＯ2およびＣＯ2変換をもつ患者の異なるグループについてモデルをテストすることが必要である。
数学モデルのための入力は、静脈値と、例としてはパルス酸素測定デバイスを用いて測定されるような動脈酸素化の情報である。
静脈血サンプル値を動脈値に変換するためのモデルの有効性を確認するためには、導出された対応する動脈値を、静脈血サンプルの抜き取りと同時に引抜かれた動脈血サンプルと比較することができる。
この節は、４つの部分に分けて記述する。第１部では、静脈血サンプルから動脈値を予測するための方法を概略的に示す添付図２を参照しながら、本発明について記述する。
第２部では、静脈血の嫌気性サンプル採取のために使用され得るサンプル採取瓶の設計について記述されている。ステップ１に記述された方法には、嫌気性静脈サンプルが必要とされる（第１部参照）。
第３部では、共に該方法の潜在的使用を例示する２人の患者の症例について記述する。第１の患者は、カリウム欠乏症に起因する代謝性アルカローシスを有する。この患者においては、動脈値に変換された静脈血サンプルが、クリーゼへと発展する前にこの疾患を顕示することになるだろう。第２の例は、動脈サンプルが実際に利用可能であった術後患者である。この症例は、動脈値に変換された静脈サンプルから導出可能な情報が、動脈サンプルから導出された情報と等価であることを示すために含み入れられている。この症例は同様に、静脈血値から動脈値への変換が必要であることをも示している。すなわち、計算された動脈値は、高い静脈値にも関わらず動脈ｐＣＯ2が正常であることを示した。
第４部では、静脈値を動脈値に変換する方法から計算された動脈値が、病気が非常に重篤な患者の一部のカテゴリを含む６９人の患者の症例における測定された動脈値と充分比較できるものであることが示されている。変換された静脈値の精度は、動脈サンプルから得られるものと一致しないが、臨床的判断を行なうには明らかに充分なものである。最低限、動脈血化方法は、動脈サンプルを採取しなければならないときを表わすきわめて精確なスクリーニング方法を考えることができる。
第１部： 静脈血値の動脈血への変換
本発明について、嫌気的にサンプル採取された静脈血サンプルからの動脈血酸／塩基状態値の予測を実施するための方法を概略的に示す添付図面２を参考にしながら記述する。
本発明について、嫌気的にサンプル採取された静脈血サンプルからの動脈血酸／塩基状態値の予測を実施するための方法を概略的に示す添付図面２を参考にしながら記述する。
動脈血ガスは、一例として、以下の４段階で与えられる通りに推定される。
段階１： 静脈血の酸／塩基状態の状況を提供するため（ＳＢＣV、ｐＨV、ｐＣＯ2V、ＢＥV、ｐＯ2V、およびＳＯ2V）、標準的血液ガス分析技術（例えばRadiometer、１９９４）を用いて、嫌気性静脈血サンプルを抜き取り、分析する。
段階１： 静脈血の酸／塩基状態の状況を提供するため（ＳＢＣV、ｐＨV、ｐＣＯ2V、ＢＥV、ｐＯ2V、およびＳＯ2V）、標準的血液ガス分析技術（例えばRadiometer、１９９４）を用いて、嫌気性静脈血サンプルを抜き取り、分析する。
段階２： 可能な場合パルス酸素測定により、動脈酸素飽和度を非観血的に推定または測定する。
段階３： 動脈から静脈内に組織を通って移行する血液サンプルについて、呼吸商（ＲＱ＝ＶＣＯ2／ＶＯ2）として、好気性代謝に起因する、添加されたＣＯ2（すなわちＣＯ2産生速度（ＶＣＯ2））と除去されたＯ2（すなわちＯ2利用速度（ＶＯ2））の量の比が定義される。ＲＱは、往々にして、以下の等式を用いて、吸気酸素（ＦｉＯ2）と二酸化炭素（ＦｉＣＯ2）の分圧および酸素（Ｆｅ′Ｏ2）および二酸化炭素（Ｆｅ′ＣＯ2）の呼吸終期分圧かまたは酸素（ＦｅＯ2）と二酸化炭素（ＦｅＣＯ2）の混合呼気分圧のいずれかの測定を通して、口で取られた吸気および呼気ガスの測定により近似される：
段階３： 動脈から静脈内に組織を通って移行する血液サンプルについて、呼吸商（ＲＱ＝ＶＣＯ2／ＶＯ2）として、好気性代謝に起因する、添加されたＣＯ2（すなわちＣＯ2産生速度（ＶＣＯ2））と除去されたＯ2（すなわちＯ2利用速度（ＶＯ2））の量の比が定義される。ＲＱは、往々にして、以下の等式を用いて、吸気酸素（ＦｉＯ2）と二酸化炭素（ＦｉＣＯ2）の分圧および酸素（Ｆｅ′Ｏ2）および二酸化炭素（Ｆｅ′ＣＯ2）の呼吸終期分圧かまたは酸素（ＦｅＯ2）と二酸化炭素（ＦｅＣＯ2）の混合呼気分圧のいずれかの測定を通して、口で取られた吸気および呼気ガスの測定により近似される：
この方法によるＲＱの近似は往々にして、実質的に変動し得る値を提供する。しかしながら、組織におけるＲＱの真の値は、脂肪の好気性代謝では０．７、炭水化物の好気性代謝では１．０といったように、０．７〜１．０の間でのみ変動し得る。この段階においては、血液酸／塩基および酸素化状態の数学的モデル（例：Rees et al, １９９６，１９９７）を用いてシミュレーションが行なわれ、ここで生理学的に可能な範囲０．７〜１．０内に入るように設定された一定の呼吸商によって決定される比率で、Ｏ2が添加され静脈血からＣＯ2が除去される。このシミュレーションは、シミュレートされた酸素飽和度が段階２で推定または測定されたものすなわち動脈血中のものに等しくなるまで行なわれる。
段階４： 次に、血液酸／塩基および酸素化状態のモデルを用いて、動脈血の酸／塩基状態および酸素化の状況を計算する（ＳＢＣap、ｐＨap、ｐＣＯ2ap、ＢＥap、ｐＯ2apおよびＳＯ2ap）。これは、固定されたＲＱでの静脈血からのＣＯ2およびＯ2のシミュレートされた除去によって、シミュレートされた動脈酸素化が測定されたものと一致する場合にはその他の動脈酸−塩基変数のシミュレートされた値も又測定値と一致すべきであることが保証されることを理由として、可能である。
静脈から動脈への変換方法をテストする目的で、該方法から得られた動脈酸塩基状態の予測値（ＳＢＣap、ｐＨap、ｐＣＯ2ap、ＢＥap、ｐＯ2apおよびＳＯ2ap）を、測定値（ＳＢＣa、ｐＨa、ｐＣＯ2a、ＢＥa、ｐＯ2aおよびＳＯ2a）（その例は第３節および４節で与えられている）に対し比較することができる。
この方法に含まれる基本的仮定は、静脈血サンプルが採取される組織を横断してほとんどまたは全く嫌気性代謝が発生しないということである。嫌気性代謝が存在したとすると、この結果２つの効果がもたらされることになり、動脈および静脈血中の塩基余剰は異なるものとなり、このプロセスにより産生される強酸（Ｈ+）は血中二酸化炭素（ＨＣＯ3-）と結合して以下の可逆反応においてＣＯ2を形成することになる。
この反応におけるＣＯ2産生の増大は、ＶＯ2の増大なく見かけのＶＣＯ2が増大することになることを意味し、これは、恒常なＲＱを用いた静脈値から動脈値への変換が不正になることを意味する。嫌気性代謝の度合は、患者の循環および代謝状態によって左右される。正常な充分に灌流された末梢四肢においては、嫌気性代謝が発生する確率は低い。四肢の灌流の質は、触診、正常な毛細血管応答および四肢の正常な色および体温により決定される明らかに認識可能な動脈パルスの存在によって臨床的にアセスメントされ得る。中心または混合静脈血は、複数の部位からの血液の混合物であり、従って、嫌気性代謝を伴う身体の一部域からの血液を含有し得る。従って、サンプル部位の選択は重要である。第３節では、静脈サンプルの抜き取りと同時に引抜かれた動脈血サンプルから得られたものと該方法を用いて導出された動脈値を比較することにより、臨床的に考慮された充分に灌流された腕からサンプル採取された末梢静脈血について、該方法の有効性がテストされる。
第２部： 静脈血の嫌気性サンプル採取のために用いることのできるサンプル採取瓶の設計
血液の酸／塩基状態を描写する静脈値を動脈値に変換する方法は、静脈血サンプルが嫌気的に採取された場合、すなわち、サンプル中のＯ2とＣＯ2の圧力がサンプル採取処置の間もその後も一定にとどまっていることが保証されている場合にのみ適用される。
血液の酸／塩基状態を描写する静脈値を動脈値に変換する方法は、静脈血サンプルが嫌気的に採取された場合、すなわち、サンプル中のＯ2とＣＯ2の圧力がサンプル採取処置の間もその後も一定にとどまっていることが保証されている場合にのみ適用される。
現在、動脈サンプルのみを嫌気的に採取するのが通常の実践法である。これらは通常、図３に例示されているような、動脈カテーテル、カニューレまたは針のサンプル採取部位において、サンプル採取用コネクタ（Ａ）からサンプル採取用注射器を介して採取される。動脈サンプル採取用注射器は、サンプルの凝固を防止するためヘパリン添加される。血液をサンプル採取した後、注射器は通常、開放端部（Ｂ）（図３）を最上にした状態で垂直位置に置かれ、撹拌され、プランジャ（Ｃ）を用いて封入空気が追い出される。これは、注射器が環境に対し開放しており、封入空気を追い出した後に初めて注射器の上にフタが置かれることのみを理由として、可能となっている。
原則として、動脈サンプル採取用注射器を用いてサンプル採取された静脈血を、ここで記述されている静脈値から動脈値への変換方法において使用することは可能である。しかしながら、開放注射器の使用は、血液をとり扱う人の感染の危険性を増大させる。救急患者の状態をアセスメントするために静脈血を日常的に採取する部門においては、通常静脈血サンプルは、開放注射器を用いて採取されない。その代り、静脈血サンプルは、図４に例示されているサンプル採取方法を用いて採取される。静脈サンプル採取用コネクタ（Ａ）が静脈サンプル採取部位に取付けられる。このコネクタには、針を露呈させるべくゴムに圧力が加えられた場合を除いて血液漏洩を防止するよう、ゴムでカバーされた針（Ｄ）が内含されている。静脈サンプル採取瓶は、密封用膜（Ｅ）で封止されている。瓶がサンプル採取用コネクタ上に押しつけられるまで、血液が瓶に流入したりそこから流出したりすることはできない。この時点で、針は露呈され、密封膜に穴をあけ、血液サンプルを採取することができる。異なるサンプル採取瓶には往々にして、例えば電解質、凝固などといった測定されるべきパラメータに応じた血液の特定の保存または分析のための化学物質が収納されている。しかしながら、これらのサンプル採取瓶は同様に、酸素および／又は二酸化炭素（標準的には空気）をも収納しており、これらは、血液中に拡散してその酸塩基状態を改変する可能性がある。更に、サンプル瓶は閉鎖されているため、サンプル採取処置中に瓶の中に入り得る空気を追い出す手段は全く無い。
図５は、クレーム１７〜２０に従った本発明の一例、すなわち、静脈血の嫌気性サンプル採取のために適したサンプル瓶の設計を例示している。
設計例は、２つのヘパリン添加されたチャンバＢ１およびＢ２を伴うサンプル瓶（Ｂ）を示している。最初、２つのチャンバは、図５（ｉ）に例示されるように接合される。その後、完成した瓶は、サンプル採取用コネクタ（Ａ）および血液、そして場合によっては空気を両方の区画中に引抜くのに用いられるプランジャの上に押しつけられる。その後、サンプル瓶は、図５（ｉｉ）ｂに例示されているようにサンプル採取用コネクタから離脱され、プランジャが最上を向いている状態で垂直方向に置かれる。瓶を撹拌し、プランジャを更に撤去することにより、チャンバＢ１内のあらゆる空気がチャンバＢ２内に引抜かれる。２つのチャンバＢ１およびＢ２はこのとき分離される。サンプル採取用針（Ｃ）上のゴムシールと密封膜（Ｄ）が、血液を全く漏出させない。チャンバＢ１は、その分析を次に動脈変換アルゴリズムにおいて使用することができる嫌気性静脈血のみを収納している。チャンバＢ２は、空気と血液を収納しており、廃棄され得る。
チャンバ内の空気の量は、サンプル採取に先立ちサンプル瓶内部に部分真空または完全真空を適用することによって、更に低減させることができる。更に、サンプル採取瓶内の初期ガスが不活性ガスおよび／又は標準静脈値に調整された圧力をもつＯ2およびＣＯ2を含有する場合には、サンプル採取瓶内のあらゆる残留ガスの効果は、最小限におさえられる。
第３部： 静脈から動脈への変換方法の潜在的使用を例示する臨床症例
本節では、２人の患者症例について記述され、最初の症例はカリウム欠乏症に起因する代謝性アルカローシスを有する患者である。この患者においては、動脈値に変換された静脈血サンプルが、クリーゼへと発展する前に該疾患を顕示することになるだろう。第２例は、動脈サンプルが実際に利用可能であった術後患者である。この症例は、動脈値に変換された静脈サンプルから導出可能な情報が、動脈サンプルから導出された情報と等価であることを示すために含み入れられている。この症例は同様に、静脈血値から動脈値への変換が必要であることをも示している。すなわち変換された静脈値は、高い静脈値にも関わらず動脈ｐＣＯ2が正常であることを示している。
本節では、２人の患者症例について記述され、最初の症例はカリウム欠乏症に起因する代謝性アルカローシスを有する患者である。この患者においては、動脈値に変換された静脈血サンプルが、クリーゼへと発展する前に該疾患を顕示することになるだろう。第２例は、動脈サンプルが実際に利用可能であった術後患者である。この症例は、動脈値に変換された静脈サンプルから導出可能な情報が、動脈サンプルから導出された情報と等価であることを示すために含み入れられている。この症例は同様に、静脈血値から動脈値への変換が必要であることをも示している。すなわち変換された静脈値は、高い静脈値にも関わらず動脈ｐＣＯ2が正常であることを示している。
症例１−カリウム欠乏症に起因する代謝性アルカローシス
６０才男性患者が腹痛を訴え、一週間前からずっと嘔吐をくり返したため、外科部門に緊急入院した。末梢静脈サンプルを採取し、血液ガス分析無しでいつもの通り分析したところ、標準重炭酸塩が高く（ＳＢＣV＝３８mmol／ｌ）、ヘモグロビンはわずかに低く（Ｈbv＝７０mmol／ｌ）、カリウム値は、正常値の下限にあった（ＫV＝３．６mmol／ｌ）。嘔吐に起因する酸とカリウムの喪失によってひき起こされた高いＳＢＣは３日間気づかれないままで、その時点で患者の呼吸欲動および心臓機能は、肺水腫に至るまで劣化し、動脈血ガスを採取した。動脈血ガス値（ｐＨ0＝７．６０、ＢＥａ＝１８mmol／ｌ、ｐＣＯ2,a＝６．０ｋＰａ、ＳＯ2,a＝０．９２）は、きわめて重症の代謝性アルカローシスを示した。その後、患者は、集中治療室に移され、ここで代謝性アルカローシスの治療が約２週間続けられた。
６０才男性患者が腹痛を訴え、一週間前からずっと嘔吐をくり返したため、外科部門に緊急入院した。末梢静脈サンプルを採取し、血液ガス分析無しでいつもの通り分析したところ、標準重炭酸塩が高く（ＳＢＣV＝３８mmol／ｌ）、ヘモグロビンはわずかに低く（Ｈbv＝７０mmol／ｌ）、カリウム値は、正常値の下限にあった（ＫV＝３．６mmol／ｌ）。嘔吐に起因する酸とカリウムの喪失によってひき起こされた高いＳＢＣは３日間気づかれないままで、その時点で患者の呼吸欲動および心臓機能は、肺水腫に至るまで劣化し、動脈血ガスを採取した。動脈血ガス値（ｐＨ0＝７．６０、ＢＥａ＝１８mmol／ｌ、ｐＣＯ2,a＝６．０ｋＰａ、ＳＯ2,a＝０．９２）は、きわめて重症の代謝性アルカローシスを示した。その後、患者は、集中治療室に移され、ここで代謝性アルカローシスの治療が約２週間続けられた。
この患者については、入院時の末梢血ガスの分析が重症アルカローシスを強調していた可能性がある。末梢静脈血ガスの現行の臨床的実践分析は、一般に受け入れられていない（Radiometer, １９９７）。ここに内含されている方法を用いた静脈血ガス値から動脈値への変換はこのとき両方共、患者が危険な状態に達する前に重症アルカローシスを強調し、患者の臨床的に受容可能な状況を与えていた可能性がある。
症例２−術後の冠動脈バイパス患者
６０才男性患者が、冠動脈バイパス手術の後、術後集中治療室内にいた。術後期間中、患者は、血流力学的に安定していた。この患者の体内には動脈カテーテルが入っており、動脈および末梢静脈血の同時サンプルが採取され、血液ガスについて分析された。静脈血値はＳＢＣV，＝２３．７mmol／ｌ、ＨV,＝７，２９、ｐＣＯ2,V＝７．２ｋＰａ、ＢＥV＝−０．３mmol／ｌおよびＳＯ2,V＝０．３６であった。直接解釈された場合、これらの値は、患者が呼吸異常を示し高いｐＣＯ2Vをひき起こしたことを示唆することになったであろう。しかしながら、動脈血ガス値を計算するために静脈−動脈変換方法を使用した場合、比較的正常なパターンがＳＢＣap.＝２２．９mmol／ｌ、ｐＨap,＝７．３５ｐＣＯ2,ap,＝５．８ｋＰａ、ＢＥap＝−１．８mmol／ｌおよびＳＯ2,ap,＝０．９８を呈し、患者が呼吸異常を有していないことを示唆していた。これらの変換された静脈値は、同じく正常範囲内にあった比較用に測定した動脈値（ＳＢa,＝２３．６mmol／ｌ、ｐＨａ＝７．３７、ｐＣＯ2,a,＝５．５ｋＰａ、ＢＥa＝−１．１mmol／ｌ、およびＳＯ2,a＝０．９８）と同じ臨床的状況を与えた。従って変換された静脈サンプルから導出された情報は、動脈サンプルから導出された情報と臨床的に等価であった。この場合、変換値は高い静脈値にも関わらず動脈ＰＣＯ2が正常であることを示していたため、動脈値への変換無く静脈血から患者の状態の解釈を行なうことはできなかった。この患者がこの病棟に動脈カテーテル無しでやってきたならば、正しい臨床的解釈を得るために静脈血から動脈値への変換が必要であったであろう。
６０才男性患者が、冠動脈バイパス手術の後、術後集中治療室内にいた。術後期間中、患者は、血流力学的に安定していた。この患者の体内には動脈カテーテルが入っており、動脈および末梢静脈血の同時サンプルが採取され、血液ガスについて分析された。静脈血値はＳＢＣV，＝２３．７mmol／ｌ、ＨV,＝７，２９、ｐＣＯ2,V＝７．２ｋＰａ、ＢＥV＝−０．３mmol／ｌおよびＳＯ2,V＝０．３６であった。直接解釈された場合、これらの値は、患者が呼吸異常を示し高いｐＣＯ2Vをひき起こしたことを示唆することになったであろう。しかしながら、動脈血ガス値を計算するために静脈−動脈変換方法を使用した場合、比較的正常なパターンがＳＢＣap.＝２２．９mmol／ｌ、ｐＨap,＝７．３５ｐＣＯ2,ap,＝５．８ｋＰａ、ＢＥap＝−１．８mmol／ｌおよびＳＯ2,ap,＝０．９８を呈し、患者が呼吸異常を有していないことを示唆していた。これらの変換された静脈値は、同じく正常範囲内にあった比較用に測定した動脈値（ＳＢa,＝２３．６mmol／ｌ、ｐＨａ＝７．３７、ｐＣＯ2,a,＝５．５ｋＰａ、ＢＥa＝−１．１mmol／ｌ、およびＳＯ2,a＝０．９８）と同じ臨床的状況を与えた。従って変換された静脈サンプルから導出された情報は、動脈サンプルから導出された情報と臨床的に等価であった。この場合、変換値は高い静脈値にも関わらず動脈ＰＣＯ2が正常であることを示していたため、動脈値への変換無く静脈血から患者の状態の解釈を行なうことはできなかった。この患者がこの病棟に動脈カテーテル無しでやってきたならば、正しい臨床的解釈を得るために静脈血から動脈値への変換が必要であったであろう。
第４部．６９の臨床例における静脈血値から動脈血値への変換
本節では、静脈から動脈値への変換方法の結果について記述する。６９の症例において末梢静脈血サンプルを採取し、ＳＢＣV、ｐＨV、ｐＣＯ2、V、ＢＥV、ｐＯ2V、およびＳＯ2,Vを測定するためにこれを使用した。このとき、動脈血値ＳＢＣap、ｐＨap、ｐＣＯ2,ap、ＢＥap、ｐＯ2,vapおよびＳＯ2apを予測するために該方法を使用した。その後、静脈サンプルと同時に採取された動脈血の測定値ＳＢＣa、ｐＨa、ｐＣＯ2、a、ＢＥaおよびＳＯ2,aとこれらの予測を比較した。第４．１節では、代謝および呼吸障害の重症度を含めて、この研究に内含された患者のグループについて記述する。この節では、予測された変数（ＳＢＣap、ｐＨap、ｐＣＯ2,ap、ＢＥapおよびＳＯ2,ap）が今度は、測定された動脈値に比較され、予測の正確さおよび精度が定量化された。図６〜９は、測定上および予測上の動脈値の間の差異に対しプロットされた測定上および予測上の動脈値の平均を示すBland-Altmanプロットを例示している。測定上および予測上の動脈値の間の平均差および標準偏差の値も同じく、グラフ６〜９および以下の本文中で示されている。
本節では、静脈から動脈値への変換方法の結果について記述する。６９の症例において末梢静脈血サンプルを採取し、ＳＢＣV、ｐＨV、ｐＣＯ2、V、ＢＥV、ｐＯ2V、およびＳＯ2,Vを測定するためにこれを使用した。このとき、動脈血値ＳＢＣap、ｐＨap、ｐＣＯ2,ap、ＢＥap、ｐＯ2,vapおよびＳＯ2apを予測するために該方法を使用した。その後、静脈サンプルと同時に採取された動脈血の測定値ＳＢＣa、ｐＨa、ｐＣＯ2、a、ＢＥaおよびＳＯ2,aとこれらの予測を比較した。第４．１節では、代謝および呼吸障害の重症度を含めて、この研究に内含された患者のグループについて記述する。この節では、予測された変数（ＳＢＣap、ｐＨap、ｐＣＯ2,ap、ＢＥapおよびＳＯ2,ap）が今度は、測定された動脈値に比較され、予測の正確さおよび精度が定量化された。図６〜９は、測定上および予測上の動脈値の間の差異に対しプロットされた測定上および予測上の動脈値の平均を示すBland-Altmanプロットを例示している。測定上および予測上の動脈値の間の平均差および標準偏差の値も同じく、グラフ６〜９および以下の本文中で示されている。
４．１．研究母集団
ａ）血流力学的に安定および不安定の両方の術後冠動脈バイパス患者； ｂ）血流力学的に安定および不安定の両方の敗血症患者； およびｄ）機械的酸素吸入および自然呼吸の両方の慢性閉塞性肺疾患患者、というグループに帰属する患者を研究した。これらのグループは、代謝および呼吸異常を含めた酸塩基状態範囲を代表するように選択され、ｐＨａ＝７．４０、７．２４〜７．５４；ＢＥａ＝０．６mmol／ｌ、−６．９〜１９．７mmol／ｌ；ＳＢＣａ＝２５．０mmol／ｌ、１８．８〜４４．３mmol／ｌ；ｐＣＯ2,a＝５．６８ｋＰａ、４．０〜１０．８ｋＰａという値（中央範囲）を示した。患者は同様に、広い動脈−静脈酸素飽和度差範囲（中央、範囲）、０．１５、０．００〜０．７４をも示した。臨床的に充分な灌流を受けている腕とみなされるものから末梢サンプルが採取されるのと同時に、動脈および末梢静脈血サンプルを採取した。これらのグループの結果は、ここにプールされた形で提示されている。
ａ）血流力学的に安定および不安定の両方の術後冠動脈バイパス患者； ｂ）血流力学的に安定および不安定の両方の敗血症患者； およびｄ）機械的酸素吸入および自然呼吸の両方の慢性閉塞性肺疾患患者、というグループに帰属する患者を研究した。これらのグループは、代謝および呼吸異常を含めた酸塩基状態範囲を代表するように選択され、ｐＨａ＝７．４０、７．２４〜７．５４；ＢＥａ＝０．６mmol／ｌ、−６．９〜１９．７mmol／ｌ；ＳＢＣａ＝２５．０mmol／ｌ、１８．８〜４４．３mmol／ｌ；ｐＣＯ2,a＝５．６８ｋＰａ、４．０〜１０．８ｋＰａという値（中央範囲）を示した。患者は同様に、広い動脈−静脈酸素飽和度差範囲（中央、範囲）、０．１５、０．００〜０．７４をも示した。臨床的に充分な灌流を受けている腕とみなされるものから末梢サンプルが採取されるのと同時に、動脈および末梢静脈血サンプルを採取した。これらのグループの結果は、ここにプールされた形で提示されている。
４．２ 結果
本節では、静脈−動脈変換方法を用いた予測された動脈値（ＳＢＣap、ｐＨap、ｐＣＯ2,ap、ＢＥapおよびＳＯ2,ap）と測定された動脈値（ＳＢＣa、ｐＨa、ｐＣＯ2,a、ＢＥaおよびＳＯ2,a）の比較が示されている。
本節では、静脈−動脈変換方法を用いた予測された動脈値（ＳＢＣap、ｐＨap、ｐＣＯ2,ap、ＢＥapおよびＳＯ2,ap）と測定された動脈値（ＳＢＣa、ｐＨa、ｐＣＯ2,a、ＢＥaおよびＳＯ2,a）の比較が示されている。
ｐＣＯ2,aとｐＣＯ2,apの関係
図６は、測定された動脈二酸化炭素圧ｐＣＯ２（ｐＣＯ2,a）と静脈−動脈変換方法を用いて予測したもの（ｐＣＯ2,ap）の関係のBland-Altmanプロットを例示している。ｐＣＯ2apの予測は、正確かつ精度の高いものと見ることができる（ｐＣＯ2,a−ｐＣＯ2,ap＝０．０１∀０．３２ｋＰａ）。更に、ｐＣＯ2,apの予測内の誤差は、動脈−静脈ｐＣＯ2差であるｐＣＯ2,a-pＣＯ2,v＝−０．６４∀０．６３ｋＰａの規模と比べたとき、臨床的に重要なものではない。
図６は、測定された動脈二酸化炭素圧ｐＣＯ２（ｐＣＯ2,a）と静脈−動脈変換方法を用いて予測したもの（ｐＣＯ2,ap）の関係のBland-Altmanプロットを例示している。ｐＣＯ2apの予測は、正確かつ精度の高いものと見ることができる（ｐＣＯ2,a−ｐＣＯ2,ap＝０．０１∀０．３２ｋＰａ）。更に、ｐＣＯ2,apの予測内の誤差は、動脈−静脈ｐＣＯ2差であるｐＣＯ2,a-pＣＯ2,v＝−０．６４∀０．６３ｋＰａの規模と比べたとき、臨床的に重要なものではない。
ＳＢＣaとＳＢＣapの関係
図７は、測定された動脈、標準重炭酸塩ＳＢＣ（ＳＢＣａ）と静脈−動脈変換方法を用いて予測したもの（ＳＢＣap）の関係のBland-Altmanプロットを例示している。ＳＢＣapの予測は、正確かつ精度の高いものと見ることができる（ＳＢＣa−ＳＢＣap＝０．１７∀０．５mmol／ｌ）。ＳＢＣは酸の添加に伴って変化することから、０．１７mmol／ｌの小さい偏向は、血液が組織を通って流れるにつれて塩基余剰が約０．２mmol／ｌだけ変化するという発見事実と等価にある。
図７は、測定された動脈、標準重炭酸塩ＳＢＣ（ＳＢＣａ）と静脈−動脈変換方法を用いて予測したもの（ＳＢＣap）の関係のBland-Altmanプロットを例示している。ＳＢＣapの予測は、正確かつ精度の高いものと見ることができる（ＳＢＣa−ＳＢＣap＝０．１７∀０．５mmol／ｌ）。ＳＢＣは酸の添加に伴って変化することから、０．１７mmol／ｌの小さい偏向は、血液が組織を通って流れるにつれて塩基余剰が約０．２mmol／ｌだけ変化するという発見事実と等価にある。
ＡＢＥaとＡＢＥapの関係
静脈−動脈変換方法における主たる仮定は、動脈および静脈血サンプルが横断して採取される組織の中を血液が通過するにつれて、血液に対し有意な量の強酸が全く添加されない、ということにある。これを確認するため、図８は、動脈−静脈変換方法からの予測されたもの（ＢＥap）に対する測定された動脈塩基余剰ＢＥ（ＢＥa）のBland-Altmanプロットを例示している。ＢＥa−ＢＥap＝０．２∀０．５mmol l。これは、血液が組織内を通過している時に０．２∀０．５mmol lの酸、すなわち有意でない量の酸が添加されることを暗に意味している。
静脈−動脈変換方法における主たる仮定は、動脈および静脈血サンプルが横断して採取される組織の中を血液が通過するにつれて、血液に対し有意な量の強酸が全く添加されない、ということにある。これを確認するため、図８は、動脈−静脈変換方法からの予測されたもの（ＢＥap）に対する測定された動脈塩基余剰ＢＥ（ＢＥa）のBland-Altmanプロットを例示している。ＢＥa−ＢＥap＝０．２∀０．５mmol l。これは、血液が組織内を通過している時に０．２∀０．５mmol lの酸、すなわち有意でない量の酸が添加されることを暗に意味している。
ｐＨaとｐＨapの関係
図９は、測定された動脈、ｐＨ（ｐＨa）と静脈−動脈変換方法を用いて予測したもの（ｐＨap）の関係のBland-Altmanプロットを例示している。ｐＨapの予測は、正確かつ精度の高いものと見ることができる（ｐＨa−ｐＨap＝０．００８∀０．０１３）。
図９は、測定された動脈、ｐＨ（ｐＨa）と静脈−動脈変換方法を用いて予測したもの（ｐＨap）の関係のBland-Altmanプロットを例示している。ｐＨapの予測は、正確かつ精度の高いものと見ることができる（ｐＨa−ｐＨap＝０．００８∀０．０１３）。
発明に適した考えられる患者グループ
第４節で提示された患者グループは、該方法により計算されたものとの比較のために動脈の同時サンプル採取が必要である方法のテストを反映している。該方法を適用する場合、動脈サンプルは採取されない。従って該方法は、通常パルス酸素測定デバイスを用いて実施される動脈酸素化の測定と組合せて静脈サンプルが採取される、正常な対象、患者または動物全てにおいて、適用することができる。該方法はここでは末梢静脈血のサンプル採取のためにテストされているが、中心または混合静脈血のサンプル採取にも同様に適用可能である。
第４節で提示された患者グループは、該方法により計算されたものとの比較のために動脈の同時サンプル採取が必要である方法のテストを反映している。該方法を適用する場合、動脈サンプルは採取されない。従って該方法は、通常パルス酸素測定デバイスを用いて実施される動脈酸素化の測定と組合せて静脈サンプルが採取される、正常な対象、患者または動物全てにおいて、適用することができる。該方法はここでは末梢静脈血のサンプル採取のためにテストされているが、中心または混合静脈血のサンプル採取にも同様に適用可能である。
参考文献一覧
１．Rees ＳＥ，Andreassen S., Hovorka R, Summers R, Carson ER：血液の酸−塩基化学−一般的モデル。Comput Methods Programs Biomed. １９９６；５１：１０７−１９
１．Rees ＳＥ，Andreassen S., Hovorka R, Summers R, Carson ER：血液の酸−塩基化学−一般的モデル。Comput Methods Programs Biomed. １９９６；５１：１０７−１９
２．Rees S.E., S. Andreassen, R HovorkaおよびE.R.Carson：血液中の二酸化炭素の動的モデル。D.LinkensおよびE.R.Carson(Eds). 生化学系におけるモデリングおよび制御に関する第３回国際自動制御連盟（ＩＦＡＣ）シンポジウム議事録。Elsevier, １９９７年１２月、ｐｐ６３−６８．
３．Adrogue HJ, Rashad MN, Gorin AB, Yacoub J, Madias NE：循環器障害における酸／塩基状態のアセスメント、動脈および中心静脈血の間の差異。N.Engl.J.Med.１９８９；３２０：１３１２−６
４．Brandl LS, Glunta F, Pieri M, Sironi AM, Mazzantl T：急患術後患者における静脈血−動脈ＰＣＯ2およびｐＨ勾配。Anestesiol.１９９５；６１：３４５−５０
５．Radiometer Medical A/S：血液ガス便覧、１９９７，ｐｐ１４−１５
６．Radiometer Medical A/S：血液ガス、酸素測定および電解質システム。参考マニュアル、１９９４．
６．Radiometer Medical A/S：血液ガス、酸素測定および電解質システム。参考マニュアル、１９９４．
（原文に記載なし）
Claims (16)
- 静脈血値を動脈血値に変換する方法において、
− ａ）動脈酸素化状態の値を提供する段階、
− ｂ）末梢静脈血から得た血液サンプル内の酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定および／または推定する段階、
− ｃ）血液酸／塩基状態および酸素化状態を導出するための数学モデルを適用することにより静脈血値を推定動脈血値へと変換する段階、を含む方法。 - 前記測定および推定する段階が、
− ｄ）末梢静脈血から得た嫌気性静脈血サンプルを提供する段階、
− ｅ）静脈血サンプルの酸／塩基状態を評価するため前記嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、
− ｆ）静脈血サンプルの酸素化状態を評価するため前記嫌気性静脈血サンプルを分析する段階、を更に含む、請求項１に記載の方法。 - − ｇ）酸素飽和度、圧力または濃度といった動脈酸素化を提供する更なる段階、を含み、前記更なる段階が段階ａ）−ｃ）のいずれかとの関係において任意の時点で実施される、請求項１〜２のいずれか１項に記載の方法。
- − ｈ）数学的モデリングを用いることによって動脈血サンプルの血液酸／塩基状態および酸素化状態をシミュレートする更に他の段階、を含む、請求項３に記載の方法。
- − ｉ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ2の添加および静脈血サンプル値からの二酸化炭素ＣＯ2の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｊ）シミュレートされた酸素レベルが、測定または推定された動脈酸素化レベルに等しくなるまで前記数学的モデリングを実施する段階、および
− ｋ１）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を計算する段階、
という更に一層の段階を含む、請求項４に記載の方法。 - − ｉ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ2の添加および二酸化炭素ＣＯ2の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｊ）シミュレートされた酸素レベルが、測定または推定された動脈酸素化レベルに等しくなるまで前記数学的モデリングを実施する段階、および
− ｋ２）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を推定する段階、
という更に一層の段階を含む、請求項４に記載の方法。 - − ｌ）二酸化炭素圧力、合計濃度または重炭酸塩濃度といったような動脈二酸化炭素レベルを提供する更なる段階を含み、前記更なる段階が段階ａ）−ｃ）のいずれかとの関係において任意の時点で実施される、請求項１〜６のいずれか１項に記載の方法。
- − ｍ）モデリングを用いることによって動脈血サンプルの血液酸／塩基状態および酸素化状態をシミュレートする更に他の段階、を含む、請求項７に記載の方法。
- − ｎ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ2の添加および静脈血サンプル値からの二酸化炭素ＣＯ2の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｏ）シミュレートされた二酸化炭素レベルが、測定または推定された動脈二酸化炭素レベルに等しくなるまで前記モデリングを実施する段階、および
− ｐ１）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を計算する段階、
という更に一層の段階を含む、請求項８に記載の方法。 - − ｎ）呼吸商によって決定される比率での、静脈血サンプル値へのシミュレートされた酸素Ｏ2の添加および静脈血サンプル値からの二酸化炭素ＣＯ2の除去を含む、数学的モデリング段階、
− ｏ）シミュレートされた二酸化炭素レベルが、測定または推定された動脈二酸化炭素レベルに等しくなるまで前記モデリングを実施する段階、および
− ｐ２）前記モデリングの結果を適用することにより動脈血の酸／塩基状態および酸素化を推定する段階、
という更に一層の段階を含む、請求項８に記載の方法。 - 動脈酸素飽和度の測定または推定がパルス酸素測定により行なわれる、請求項５〜１０のいずれか１項に記載の方法。
- 末梢静脈血から得た静脈血サンプルを分析するためのシステムにおいて、
− ・動脈酸素化状態の値を提供するため、および
・静脈血サンプル内の酸／塩基状態および酸素化状態の値を測定および／または推定するための血液ガス分析デバイスおよび
− 動脈酸素化状態の値および静脈血サンプル内の酸／塩基状態および酸素化状態の値に対して数学的モデルを適用するための手段、を含むシステムであって、静脈血酸／塩基状態および酸素化状態が動脈血値に変換されることを特徴とするシステム。 - 動脈血酸／塩基状態および酸素化状態が計算されるかまたは推定される請求項１２に記載のシステム。
- 動脈酸素化飽和度を測定するための手段を含み、該手段が好ましくはパルス酸素測定デバイスである、請求項１２または１３に記載のシステム。
- 静脈血サンプルを引抜くことによる嫌気性サンプル採取用デバイスを含む、請求項１２〜１４のいずれか１項に記載のシステム。
- 静脈血酸／塩基状態および酸素化状態を動脈血値に変換するための手段を伴うコンピュータまたは医療デバイスを更に含む、請求項１２〜１５に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DKPA200201144 | 2002-07-26 | ||
| PCT/DK2003/000512 WO2004010861A2 (en) | 2002-07-26 | 2003-07-25 | Method system and devices for converting venous blood values to arterial blood values |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005534018A JP2005534018A (ja) | 2005-11-10 |
| JP2005534018A5 JP2005534018A5 (ja) | 2006-09-21 |
| JP4541887B2 true JP4541887B2 (ja) | 2010-09-08 |
Family
ID=30775759
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004523744A Expired - Fee Related JP4541887B2 (ja) | 2002-07-26 | 2003-07-25 | 静脈血値を動脈血値に変換するための方法、システムおよデバイス |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7395159B2 (ja) |
| EP (1) | EP1549208B1 (ja) |
| JP (1) | JP4541887B2 (ja) |
| CN (1) | CN100379384C (ja) |
| AT (1) | ATE490721T1 (ja) |
| AU (1) | AU2003281750B2 (ja) |
| CA (1) | CA2533670A1 (ja) |
| DE (1) | DE60335276D1 (ja) |
| DK (1) | DK1549208T3 (ja) |
| HK (1) | HK1079078B (ja) |
| WO (1) | WO2004010861A2 (ja) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20070015981A1 (en) * | 2003-08-29 | 2007-01-18 | Benaron David A | Device and methods for the detection of locally-weighted tissue ischemia |
| US20080009689A1 (en) * | 2002-04-09 | 2008-01-10 | Benaron David A | Difference-weighted somatic spectroscopy |
| US6711426B2 (en) * | 2002-04-09 | 2004-03-23 | Spectros Corporation | Spectroscopy illuminator with improved delivery efficiency for high optical density and reduced thermal load |
| EP1699822B1 (en) * | 2003-12-30 | 2008-04-23 | MERCK PATENT GmbH | Il-7 fusion proteins with antibody portions, their preparation and their use |
| US7813778B2 (en) * | 2005-07-29 | 2010-10-12 | Spectros Corporation | Implantable tissue ischemia sensor |
| US7291502B2 (en) * | 2006-03-15 | 2007-11-06 | Franco Wayne P | Method for performing a non-invasive blood gas test |
| EP2143045A1 (en) * | 2007-03-14 | 2010-01-13 | Spectros Corporation | Metabolism-or biochemical-based anti-spoofing biometrics devices, systems, and methods |
| JP5196323B2 (ja) * | 2009-02-23 | 2013-05-15 | 日本光電工業株式会社 | 血中酸素飽和度測定装置 |
| JP2015528323A (ja) * | 2012-08-08 | 2015-09-28 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | 低侵襲動脈血ガス測定のためのシステム及び方法 |
| US20210164966A1 (en) | 2017-12-12 | 2021-06-03 | Obi Aps | An improved method for estimating arterial blood values |
| EP3931843A1 (en) | 2019-02-26 | 2022-01-05 | Obi ApS | A method for providing decision support in relation to a patient receiving oxygen treatment |
| EP3721804A1 (en) | 2019-04-11 | 2020-10-14 | Obi ApS | Identification and quantification of a ventilatory distubance causing incorrect measurement of arterial acid-base status |
| EP3721805A1 (en) | 2019-04-11 | 2020-10-14 | Obi ApS | Identification and quantification of the degree of tissue hypoxia |
| WO2023232945A1 (en) * | 2022-06-02 | 2023-12-07 | F. Hoffmann-La Roche Ag | An improved method of converting venous blood gas values to arterial blood gas values |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3874850A (en) | 1972-07-24 | 1975-04-01 | Radiometer As | Blood analyzing method and apparatus |
| CA2105682C (en) | 1991-03-07 | 2003-09-02 | Mohamed K. Diab | Signal processing apparatus and method |
| US5355880A (en) | 1992-07-06 | 1994-10-18 | Sandia Corporation | Reliable noninvasive measurement of blood gases |
| DE4424267C2 (de) | 1994-07-09 | 1996-07-11 | Hewlett Packard Gmbh | Vorrichtung zur kontinuierlichen Erfassung von Blutparametern |
| US6390977B1 (en) | 1995-06-07 | 2002-05-21 | Alliance Pharmaceutical Corp. | System and methods for measuring oxygenation parameters |
| US6163715A (en) * | 1996-07-17 | 2000-12-19 | Criticare Systems, Inc. | Direct to digital oximeter and method for calculating oxygenation levels |
| US6334065B1 (en) | 1998-06-03 | 2001-12-25 | Masimo Corporation | Stereo pulse oximeter |
| JP4557114B2 (ja) * | 1999-02-03 | 2010-10-06 | マーメイド ケア アクティーゼルスカブ | 自動肺パラメータ推定器 |
| US6856821B2 (en) | 2000-05-26 | 2005-02-15 | Kci Licensing, Inc. | System for combined transcutaneous blood gas monitoring and vacuum assisted wound closure |
-
2003
- 2003-07-25 CN CNB03820083XA patent/CN100379384C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 AT AT03740119T patent/ATE490721T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-25 JP JP2004523744A patent/JP4541887B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-25 EP EP03740119A patent/EP1549208B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 DK DK03740119.7T patent/DK1549208T3/da active
- 2003-07-25 DE DE60335276T patent/DE60335276D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 AU AU2003281750A patent/AU2003281750B2/en not_active Expired
- 2003-07-25 US US10/522,251 patent/US7395159B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 WO PCT/DK2003/000512 patent/WO2004010861A2/en active Application Filing
- 2003-07-25 CA CA002533670A patent/CA2533670A1/en not_active Abandoned
-
2006
- 2006-01-06 HK HK06100257.2A patent/HK1079078B/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1549208B1 (en) | 2010-12-08 |
| HK1079078A1 (en) | 2006-03-31 |
| HK1079078B (zh) | 2011-09-02 |
| CN1678241A (zh) | 2005-10-05 |
| CA2533670A1 (en) | 2004-02-05 |
| AU2003281750A1 (en) | 2004-02-16 |
| WO2004010861A2 (en) | 2004-02-05 |
| US20060105319A1 (en) | 2006-05-18 |
| DK1549208T3 (da) | 2011-02-21 |
| DE60335276D1 (de) | 2011-01-20 |
| US7395159B2 (en) | 2008-07-01 |
| JP2005534018A (ja) | 2005-11-10 |
| AU2003281750B2 (en) | 2008-02-14 |
| EP1549208A2 (en) | 2005-07-06 |
| CN100379384C (zh) | 2008-04-09 |
| ATE490721T1 (de) | 2010-12-15 |
| WO2004010861A3 (en) | 2004-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4541887B2 (ja) | 静脈血値を動脈血値に変換するための方法、システムおよデバイス | |
| Dukić et al. | Blood gas testing and related measurements: National recommendations on behalf of the Croatian Society of Medical Biochemistry and Laboratory Medicine | |
| Sundström et al. | Decrease in pulmonary diffusing capacity during lipid infusion in healthy men. | |
| WO2012069051A1 (en) | The automatic lung parameter estimator for measuring oxygen and carbon dioxide gas exchange | |
| Taimeh et al. | Erythrocyte aging as a mechanism of anemia and a biomarker of device thrombosis in continuous-flow left ventricular assist devices | |
| Connors Jr et al. | Assessing hemodynamic status in critically ill patients: do physicians use clinical information optimally? | |
| Elkayam et al. | Non-invasive measurement of cardiac output by a single breath constant expiratory technique. | |
| JP7112495B2 (ja) | 動脈血の値を推定するための改良された方法 | |
| Heltne et al. | Determination of plasma volume in anaesthetized piglets using the carbon monoxide (CO) method | |
| US20220202324A1 (en) | Identification and Quantification of A Ventilatory Disturbance Causing Incorrect Measurement Of Arterial Acid-Base Status | |
| US7662632B2 (en) | Method for performing a non-invasive blood gas test | |
| US10478081B2 (en) | Systems and method for identifying the need for measurement of cardiac output | |
| Sakka et al. | Indocyanine Green for the Assessment of Liver Function in Critically III Patients | |
| Siggaard‐Andersen et al. | From in vitro to in vivo monitoring | |
| Rees et al. | Diagnosing patient state in intensive care patients using the intelligent ventilator (INVENT) system | |
| WO2023232945A1 (en) | An improved method of converting venous blood gas values to arterial blood gas values | |
| RU2081413C1 (ru) | Способ определения резервных возможностей тканевого дыхания человека | |
| RU2378978C1 (ru) | Способ определения ударного объема сердца человека | |
| RU2275630C2 (ru) | Способ определения среднего значения насыщения кислородом смешанной венозной крови человека (варианты) | |
| Xing-Guo et al. | Comparison of exercise cardiac output by the Fick principle using oxygen and carbon dioxide |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060712 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060731 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090630 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090929 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20091006 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091112 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100525 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100624 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4541887 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130702 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |