CN1678241A - 将静脉血值转换成动脉血值的方法、采用该方法的系统以及该系统的装置 - Google Patents

将静脉血值转换成动脉血值的方法、采用该方法的系统以及该系统的装置 Download PDF

Info

Publication number
CN1678241A
CN1678241A CNA03820083XA CN03820083A CN1678241A CN 1678241 A CN1678241 A CN 1678241A CN A03820083X A CNA03820083X A CN A03820083XA CN 03820083 A CN03820083 A CN 03820083A CN 1678241 A CN1678241 A CN 1678241A
Authority
CN
China
Prior art keywords
blood
venous
oxygenation
arterial
status
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA03820083XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN100379384C (zh
Inventor
S·E·雷斯
S·安德烈亚森
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OBI ApS
Original Assignee
OBI ApS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OBI ApS filed Critical OBI ApS
Publication of CN1678241A publication Critical patent/CN1678241A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100379384C publication Critical patent/CN100379384C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/41—Detecting, measuring or recording for evaluating the immune or lymphatic systems
    • A61B5/412—Detecting or monitoring sepsis
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/11—Automated chemical analysis
    • Y10T436/115831—Condition or time responsive

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)

Abstract

本发明涉及将静脉血值转换成动脉血值的方法。它的优点是不必取样动脉血，因此可以避免与取样静脉血样相比取样动脉血样所具有的缺点。该方法基本上基于三个步骤，即测定动脉氧合作用的步骤、测定和估计静脉血样的静脉血酸碱状态和氧合状态的值的步骤，以及通过得出血酸碱状态和氧合状态的数学模型将静脉血值转换成估计的动脉血值的步骤。

Description

将静脉血值转换成动脉血值的方法、采用该方法的系统以及该系统的装置
本发明涉及将静脉血值转换成动脉血值的方法。本发明也涉及实施该方法的装置以及所述装置在实施该方法时的用途。
发明背景
对急性患者多种生理学系统(如肺部、新陈代谢、肾脏以及循环系统)的评估是一个复杂的过程。这些评估所必需的信息来自于对患者血的分析。血的标本可取自动脉和静脉。通过在患者身上放置动脉导管或套管，或者用针进行动脉穿刺取样动脉血。在外周用套管或静脉穿刺取样静脉血(外周静脉血)；从上腔静脉放置的导管取样静脉血(中央静脉血)，或者从肺动脉放置的肺动脉导管取样静脉血(混合静脉血)。
静脉和动脉导管的放置是一种侵入性操作，通常仅限于具有较高技术要求的科室采用。此外，与静脉相比，动脉导管插入、套管或穿刺增加了感染、出血、血栓症、栓塞、神经损伤或假性动脉瘤形成等并发症的风险。与通过静脉穿刺取样静脉血相比，通过动脉穿刺取样动脉血通常被认为是一种较难的操作。因此，动脉血的常规取样通常仅限于具有较高技术要求的科室采用。换句话说，除了急性患者如心脏科、腹外科、胸外科和内科外，外周静脉血常规取样通常是最普遍的。
在静脉和动脉血液标本中，许多评估患者状况的血的检测指标是类似的。这些包括电解质(如钠、钾)、血红蛋白含量(Hb)以及异常形式的血红蛋白(如碳氧血红蛋白(COHb)、甲基血红蛋白(MetHb))浓度。然而，无论取样位置为何，动脉血和静脉血的酸碱状态是不同的。通常，酸碱状态是指血中如下的检测指标：pH、氧分压(pO2)、二氧化碳分压(pCO2)、碳酸氢根的浓度(HCO3)、超过参考值的碱的浓度(碱过量(BE))、在参考pCO2下碳酸氢根的浓度(标准碳酸氢根SBC)、氧分压(pO2)以及氧分压下含氧血红蛋白的饱和度(SO2)并且SO2经常指血的氧合状态。在动脉血和静脉血中酸碱状态的差异是由于组织新陈代谢使得氧离开血液而加入了二氧化碳。另外，在循环或代谢障碍的患者中，组织内厌氧代谢产生的强酸也可改变酸碱状态。
常用动脉血的酸碱状态评价患者的呼吸和代谢状态。在Adrogue等，1989a，1989b；Brandi等，1995；Radiometer 1997中已经讨论了上述观点并且在临床上人们普遍认为静脉血标本不足以评价患者的酸碱状态以及呼吸状态。对于外周静脉血标本尤是如此，认为外周静脉血标本“是不能用于血气体分析的，因为它不能提供或仅能提供少量的患者全面状态的信息(are not recommended for blood gas analysis as they provide little or noinformation on the general status of the patient)”(Radiometer 1997)。
在监护病房中，动脉导管的放置是常规操作并且可通过动脉血获得酸碱状态的评价。在医院的某些其他科室(如肺科或肾科)中，也需要测定动脉血气。然而，在其他接纳急性患者的科室(如心脏科、腹外科、胸外科和内科)，通常不采集动脉标本。通常在中心实验室采集外周静脉标本并进行分析。通常在有氧环境下采集标本，也就是没有试图保证在采集过程中pO2和pCO2的恒定。在该标本内仅涉及患者酸碱状态的少量信息，即标准碳酸氢根、SBCv和血红蛋白Hbv。不能测定其他酸碱参数pHv、二氧化碳分压(pCO2v)、碱过量(BEv)、氧饱和度(SO2v)和氧分压(PO2v)，如果测定的话，也可能不能反映出该取样点(自然有氧环境下取样)静脉血的真实值。
美国专利6,334,065描述了可提供患者多处同时且非侵入性测定氧状态的脉搏血氧计。所描述的脉搏血氧计可测定患者任一特定组织内动脉和静脉的氧饱和度。据介绍，对于氧治疗的患者而言，由动脉氧饱和度减去静脉氧饱和度获得所对应的换算值非常方便。然而，该文献还述及，从脉搏血氧计的作用原理来说，它是纯非侵入性的，这也限制了它的评估能力。
美国专利3,874,850描述了一种自动血样分析仪的装置，用于自动测定一种或多种血样的未知数据或参数。该装置包括根据所测定值计算许多其他参数(包括血样的酸碱状态)的工具。所述分析仪也包括光测血样中血红蛋白含量的工具。但是，该文献没有介绍如何根据静脉血样值计算动脉血值。
发明概述
本发明的目的是提供一种将静脉血值转换成动脉血值的方法，该方法包括采用无氧静脉血取样的采集管的设计以及实施该方法的系统。
通过包括如下步骤的方法可以达到该目的：
-a)测定动脉的氧合作用，
-b)测定并估算无氧取样的静脉血样中静脉血的酸碱状态和氧合状态的值，
-c)采用数学模型(mathematical model)将从血酸碱状态和氧合状态中得到的静脉血值转换成估算的动脉血值。
通过包括如下步骤的方法也可以达到该目的：
-a)估计动脉的氧合作用，
-b)测定并估算无氧取样的静脉血样中静脉血的酸碱状态和氧合状态的值，
-c)采用数学模型将从血酸碱状态和氧合状态中得到的静脉血值转换成估算的动脉血值。
通过包括如下步骤的方法也可以达到该目的：
-b)测定并估算无氧取样的静脉血样中静脉血的酸碱状态和氧合状态的值，
-a)测定动脉的氧合作用，
-c)采用数学模型将从血酸碱状态和氧合状态中得到的静脉血值转换成估算的动脉血值。
通过包括如下步骤的方法也可以达到该目的：
-b)测定并估算无氧取样的静脉血样中静脉血的酸碱状态和氧合状态的值，
-a)估计动脉的氧合作用，
-c)采用数学模型将从血酸碱状态和氧合状态中得到的静脉血值转换成估算的动脉血值。
在上述四种方法中，唯一的不同是各步骤进行的顺序不同，以及动脉的氧合作用或者被测定或者被估计。另外，测定和估计可以都进行。
通过对机体的酸碱状态、静脉血样的酸碱状态及氧饱和度值采用数学模型并辅之脉搏血氧计的应用，可将静脉血值转换成对应的动脉血值。或者通过估计、或者通过计算或者通过估计和计算两者的结合，将血酸碱状态和氧合状态转换成估计的动脉血值。
发明人认为，应该测定描述静脉酸碱化学的参数，并且描述一种如何将静脉值与脉搏血氧计测定的动脉氧饱和度结合计算对应的动脉值(SBCa、pHa、pCO2a、BEa、pO2a和SO2a)的预计值(SBCap、pHap、pCO2ap、BEap、pO2ap和SO2ap)的方法。这意味着无需采集动脉血即可评估酸碱状态和呼吸状态。为此，需要无氧采集静脉血，本发明也描述了用于此目的的采集瓶的设计。该方法使得在大量患者中得到酸碱状态和呼吸状态而无需采集动脉血样的成本、风险以及不便，尤其在通常不进行动脉采集血样的科室中。取得的酸碱状态和呼吸状态有益于诊断不同类型的呼吸性和代谢性酸中毒或碱中毒。
该模型假设：取出的动脉血和静脉血中无酸的增加，即在中间的器官或组织中未进行无氧代谢。已知对于血动态不稳定的患者和患有严重慢性疾病的患者这种情况是不存在的。
在第一个可能改良的方法中，上述测定和分析还包括步骤：
-d)采集无氧静脉血，
-e)分析上述无氧静脉血样来评价静脉血样的酸碱状态，以及
-f)分析上述无氧静脉血样来评价静脉血样的氧合状态。
在另一个可能改良的方法中，上述测定和分析还包括步骤：
-d)采集无氧静脉血，
-f)分析上述无氧静脉血样来评价静脉血样的氧合状态，以及
-e)分析上述无氧静脉血样来评价静脉血样的酸碱状态。
在上述两种改良的方法中，唯一的不同是相对于步骤d)的另两个步骤即步骤e)和步骤f)的顺序不同。
在可能进一步改良的方法中，上述方法还包括步骤：
-g1)采用任何适当的测定或估计方法测定动脉的氧合作用(如氧饱和度、分压或浓度)，所述步骤在权利要求1-3的任一步骤的任何时间点进行。
在另一个进一步改良的方法中，上述方法还包括步骤：
-g2)采用任何适当的测定或估计方法估计动脉的氧合作用(如氧饱和度、分压或浓度)，所述步骤在权利要求1-3的任一步骤的任何时间点进行。
在上述两种进一步改良的方法中，唯一的不同是动脉氧合作用或者被测定或者被估计。另外，测定和估计可以都进行，即可进行步骤g2)加上步骤g1)。
在进一步改良的方法中，上述方法甚至还包括步骤：
-h)通过数学模型模拟动脉血样的血酸碱状态和氧合状态。另外，还可以通过含有另外的步骤的上述方法进一步改良该方法：
-i)数学模型模拟，包括以一个呼吸商确定的比例模拟在静脉血样的值中加入氧(O2)并去除二氧化碳(CO2)，
-j)进行上述数学模型模拟直到模拟的氧水平等于所测定或估计的动脉氧合作用水平，并且
-k1)采用上述模型的结果计算动脉血的酸碱状态和氧合作用，并且可选择或附加还含有其他步骤：
-i)数学模型模拟，包括以一个呼吸商确定的比例模拟在静脉血样的值中加入氧(O2)并去除二氧化碳(CO2)，
-j)进行上述数学的模型模拟直到模拟的氧水平等于所测定或估计的动脉氧合作用水平，并且
-k2)采用上述模型的结果估计动脉血的酸碱状态和氧合作用。
在上述两种进一步改良的方法中，唯一的不同是酸碱状态和动脉氧合作用或者被测定或者被估计。另外，测定和估计可以都进行，即可进行步骤k2)加上步骤k1)。
在另一个可能的改良的方法中，上述方法还含有步骤
-l1)采用任何适当的测定或估计的方法测定动脉二氧化碳水平(如二氧化碳分压、总浓度或碳酸氢根浓度)，所述步骤在权利要求1-6的任一步骤的任何时间点进行。
在另一个改良的方法中，上述方法还含有步骤
-l2)采用任何适当的测定或估计的方法估计动脉二氧化碳水平(如二氧化碳分压、总浓度或碳酸氢根浓度)，所述步骤在权利要求1-6的任一步骤的任何时间点进行。
在上述两种改良的方法中，唯一的不同是动脉二氧化碳水平或者被测定或者被估计。另外，测定和估计可以都进行，即可进行步骤l2)加上步骤l1)。
在另一个可能的改良的方法中，该方法还包括
-m)通过模型模拟动脉血样的血酸碱状态和氧合状态。另外，还可以通过含有另外的步骤的上述方法进一步改良该方法：
-n)数学模型模拟，包括以一个呼吸商确定的比例模拟在静脉血样的值中加入氧(O2)并去除二氧化碳(CO2)，
-o)进行上述模型模拟直到模拟的二氧化碳水平等于所测定或估计的动脉二氧化碳水平，并且
-p1)采用上述模型的结果计算动脉血的酸碱状态和氧合作用，并且可选择或附加还含有其他步骤：
-n)数学模型模拟，包括以一个呼吸商确定的比例模拟在静脉血样的值中加入氧(O2)并去除二氧化碳(CO2)，
-o)进行上述数学模型模拟直到模拟的二氧化碳水平等于所测定或估计的动脉二氧化碳水平，并且
-p2)采用上述模型的结果估计动脉血的酸碱状态和氧合作用。
在上述两种进一步改良的方法中，唯一的不同是酸碱状态和动脉氧合作用或者被测定或者被估计。另外，测定和估计可以都进行，即可进行步骤p2)加上步骤p1)。
在图1中通过绘图显示了1999年在Denmark的Aalborg医院不同分组的急性患者的血样，图1举例说明了在医院的各科室内应用静脉血样评估急性患者状况的情况。浅色条形代表动脉血样，暗色条形代表动脉血样。这些治疗的急性患者分属于三个不同的科室。第一组为频繁取样的动脉血(Denmark的Aalborg医院每年70,000个血样)(Aalborg的总数约为160,000)并在治疗过程中分析。该组包括监护病房、麻醉科室和外科室。第二组为规律取样的动脉血(Denmark的Aalborg医院每年2,000个动脉血样)。该组包括胸肺科和肾科。第三组为偶尔取样的动脉血。该组包括心内科、腹外科、胸外科和内科。
组2和3的科室中静脉血取样较动脉血更频繁。事实上，在总的取样中，急性患者的静脉血取样数超过动脉血的取样数(图1)。就是这些科室，经常需要在中心实验室内分析测定标准碳酸氢根(SBC)、总血红蛋白(Hb)以及其他血值，而不需要全血气分析(blood gas analysis)。
为了检验模型的可行性和正确性，需要通过因具有不同血动力学情况而在组织内具有不同O2和CO2交换的不同组的患者来检验所述模型。
将静脉值和如脉搏血氧计所测得的动脉氧合作用的信息一起输入数学模型。
为了验证将静脉血样值转换成动脉血样值的模型的正确性，可以将所得的对应的动脉值与取样静脉血同时取得的动脉血样进行对照。
发明详述
该章节分四部分描述。在第一部分中，将参照附图2对本发明进行描述，附图2图示了由静脉血样值估计动脉值的方法。
在第二部分中描述了能够无氧取样静脉血的取样瓶的设计。步骤1所描述的方法需要无氧静脉血样(参考第一部分)。
在第三部分中描述了两个说明方法应用情况的患者病例。
第一个患者由于钾缺乏而致代谢性碱中毒。在该患者中静脉血样转换成动脉值能够在恶化前显示出该病情。第二个病例为实际可得到动脉血样的术后患者。用该病例显示静脉血样转换成动脉值的信息相当于动脉血样的信息。该病例还表明静脉血转换成动脉值是必需的：因为尽管静脉值中二氧化碳分压高，但是所计算出的动脉值表明pCO2是正常的。
在第四部分中显示了在69个患者病例(包括一些严重患者的病例)中由静脉转换成动脉值的方法所计算出的动脉值与测得的动脉值可比性很好。所转换的静脉值的精确性无法与从动脉血样中获得值的精确性匹配，但是毫无疑问已足以用于临床诊断。至少静脉血液动脉化的方法被认为是十分精确的筛选方法，可表示何时应该采集动脉血样。
部分1.静脉血值转换成动脉血值
将参照附图2对本发明进行描述，附图2图示了由无氧取样的静脉血样估计动脉血酸碱值的方法。
例如在如下4个步骤中估计动脉的血气(blood gas)。
步骤1：采集一个无氧的静脉血样并用标准的血气分析技术(如Radiometer，1994)分析来得到静脉血酸碱状态(SBCv、pHv、pCO2v、BEv、pO2和SO2v)。
步骤2：估计或可通过如脉搏血氧计非侵入性地测定动脉血的氧饱和度。
步骤3：因为有氧代谢，血样从动脉经组织进入静脉，血样增加的CO2(即CO2生成率(VCO2))和去除的O2(即O2利用率(VO2))的量的比例被定义为呼吸商(RQ＝VCO2/VO2)。通常由口的吸气和呼气的测定来估计RQ，通过测定吸入的氧(FiO2)和二氧化碳(FiCO2)份数以及任一呼吸末的氧(Fe′O2)和二氧化碳(Fe′CO2)份数或者混合呼气的氧(FeO2)和二氧化碳(FeCO2)份数采用下面的公式计算：
        RQ＝Fe′CO2-FiCO2或者RQ＝FeCO2-FiCO2
            FiO2-Fe′O2          FiO2-FeO2
。通过该方法估计的RQ值可能变化很大。然而，在组织内RQ值的实际变化范围仅为0.7-1.0，脂肪有氧代谢时为0.7，而碳水化合物有氧代谢时为1.0。在该步骤中采用血酸碱状态和氧合状态的数学模型进行模拟(在静脉血内以恒定的呼吸商(在生理学范围内为0.7-1.0)确定的比例来增加氧并去除二氧化碳)。进行该模拟直到所模拟的氧饱和度等于在步骤2中所估计或计算的氧饱和度，即动脉血的氧饱和度。
步骤4：然后采用血酸碱状态和氧合状态模型来计算出动脉血酸碱状态和氧合状态的情况(SBCap、pHap、pCO2ap、BEap、pO2ap和SO2ap)。这是可能的，因为从静脉血中以固定的RQ模拟去除CO2和O2可确保当模拟的动脉氧合作用与测定的氧合作用匹配时其他动脉酸碱变量的模拟值也与测定值相匹配。
为了检验静脉血液动脉化的方法，将从该方法所得的动脉酸碱状态的估计值(SBCap、pHap、pCO2ap、BEap、PO2ap和SO2ap)与测定值(SBCa、pHa、pCO2a、BEa、PO2a和SO2a)进行对照(示例如部分3和4所示)。
该方法的基本假设为：取样静脉血的组织少量或无厌氧代谢发生。如果存在厌氧代谢，那么将导致两种结果，动脉血和静脉血内碱过量是不同的，并且由该过程产生的强酸(H+)在血内将与碳酸氢根(HCO3 -)结合以如下的可逆反应形成CO2：
        
形成CO2。该反应中CO2生成的增加意味着表观VCO2增加而VO2不增加，这表明静脉值转换成动脉值采用固定的RQ将是不正确的。厌氧代谢的程度依赖于患者循环和代谢状况。在四肢血液循环正常的情况下，不可能发生厌氧代谢。临床上通过触诊确定是否存在明显的动脉搏动、正常毛细血管反应以及四肢正常的颜色和温度来判定四肢血液循环状况。中心或混合静脉血是来自几个部位的血的混合血，因此可以含有来自机体厌氧代谢部位的血。因此，采样位置的选择是重要的。在部分3中，用采自被临床认为具有较佳循环的上肢的外周静脉血通过采用该方法得到的动脉值与那些从动脉血样(与静脉血样同时采集)中得到的动脉值进行对照来验证该方法的正确性。
部分2.能够无氧取样静脉血的取样瓶的设计。
只有无氧采集静脉血样(即要确保在取样中和取样后样品中O2和CO2分压仍不变)才可应用将描述血酸碱状态的静脉值转换成动脉值的方法。
目前，通常只无氧采集动脉血样。通常如图3所示，经动脉导管、套管或针在取样位置通过取样连接器(A)用取样注射器取样。将动脉取样注射器肝素化来预防样品的凝结。采集血样后，通常先将注射器置于垂直的位置，开口端(B)在最上方(图3)，再用活塞(C)排出搅拌和收集的空气。这是唯一可能的，因为注射器对环境是敞开的，在排出收集的空气后在注射器上放置一个盖子。
从原理上讲，用动脉取样注射器采集的静脉血可在本文所述的静脉转换成动脉值的方法中应用。然而，敞开的注射器的应用增加了血液操作者感染的风险。在常规采集静脉血评价急性患者状况的科室内，通常不用敞开的注射器采集静脉血样。而是采用图4所示的采集方法采集静脉血样。静脉取样连接器(A)与静脉取样部位相连。连接器的针(D)为了防止血液渗漏而由橡胶包裹，除非有压力作用于橡胶上而使针裸露。用密闭膜(E)密闭静脉取样瓶。除非对瓶加压使其与取样连接器连接，否则血不能进出瓶。此时针暴露，刺破密闭膜且收集血样。依据待测定的参数(如电解质、凝结等)的不同需要，对于血的特定保存或分析，通常不同的取样瓶中含有不同的化学物质。然而这些取样瓶内可含有能够弥散至血样而改变血样酸碱状态的氧和/或二氧化碳(典型的为空气)。另外，因为血样瓶是密闭的，所以没有办法排出取样过程中进入瓶内的空气。
图5说明了根据权利要求17-20的本发明的一个实例(即适用于静脉血无氧取样的取样瓶的设计)。
该实例设计了一个具有两个肝素化的腔室B1和B2的取样瓶(B)。开始时两个腔室相连如图5(i)所示。然后对整个瓶施压使其与取样连接器(A)和抽取血液的活塞连接，空气可能进入两个间隔。然后如图5(ii)所示，使取样瓶脱离取样连接器并与活塞垂直放置，活塞朝向最上方。通过瓶的摇动和活塞的进一步抽拉，腔室B1的空气被抽进腔室B2。然后将两个腔室B1和B2分离。取样针(C)上的橡胶封条和密闭膜(D)可确保血液无渗漏。腔室B1内仅含有无氧的静脉血，然后可将它用于动脉转换公式分析。腔室B2含有空气和血，可丢弃。
在取样前将取样瓶部分或全部抽真空能够进一步减少腔室内的空气的量。另外，如果取样瓶内的起始气体含有惰性气体和/或分压调节为通常的静脉值的O2和CO2，那么取样瓶内剩余气体的影响将会降至最低。
部分3.临床实例解释说明了将静脉值转换成动脉值的方法的潜在应用
该部分描述了两个患者病例，第一个患者由于钾缺乏而致代谢性碱中毒。在该患者中静脉血样转换成动脉值能够在恶化前显示出该病情。第二个病例为可实际得到动脉血样的术后患者。用该病例显示静脉血样值转换成动脉值的信息相当于动脉血样的信息。该病例还表明静脉血值转换成动脉值是必需的：因为尽管静脉值中二氧化碳分压高，但是所计算出的动脉值中pCO2是正常的。
病例1-由于钾缺乏而致代谢性碱中毒
男性患者，年龄60，因腹痛并在过去一周频繁呕吐而紧急入院外科。常规采集外周静脉血分析，没有进行血气分析，结果表明高的标准碳酸氢根SBCv＝38mmol/l、较低的血红蛋白Hbv＝7.0mmol/l以及钾值在正常范围的低标准限Kv＝3.6mmol/l。因为持续3天未治的呕吐导致酸和钾的丢失而致高的SBC，此时患者的心肺功能恶化而致肺水肿，须分析动脉血气。动脉血气值(pHo＝7.60、BEa＝18mmol/l pCO2，a＝6.0kPa、SO2，a＝0.92)显示非常严重的代谢性碱中毒。然后将患者转送至监护病房，在那里治疗代谢性碱中毒大约两个星期。
对于该患者，如果在入院时进行外周静脉血气分析可能会确定已有严重的碱中毒。但是，在目前的临床实践中，外周静脉血气的分析(Radiometer1997)通常不被接受。用本发明方法将静脉血气值转换成动脉血气值则可能在患者病情恶化前就能显示出严重的碱中毒以及患者的临床状况。
病例2-冠状动脉搭桥患者术后
男性患者，年龄64，冠状动脉搭桥手术后入住术后监护病房。术后患者血液循环稳定。患者带有动脉导管，可同时取样动脉和外周静脉血并进行血气分析。静脉血值为SBCv，＝23.7mmol/l、pHv，＝7.29、pCO2，v＝7.2kPa，BEv＝-0.3mmol/l和SO2，v·＝0.36。如果直接解释，这些值则意味着呼吸异常引起高的pCO2v。然而，当应用将静脉值转换成动脉值的方法计算动脉血气值时，则出现相对正常的动脉血气值SBCap＝22.9mmol/l、pHap，＝7.35、pCO2，ap，＝5.8kPa、BEap＝-1.8mmol/I和SO2，ap，＝0.98，这表明患者没有呼吸异常。这些转换的静脉值与用于对照而测得的动脉值(SBCa，＝23.6mmol/l、pHa＝7.37、pCO2，a，＝5.5kPa、BEa＝-1.1mmol/l和SO2，a＝0.98)一样给出了相同的临床信息(同样在正常范围内)。因此从静脉样品转换中得到的信息在临床上相当于从动脉样品中得到的信息。在该病例中如果没有转换的动脉值将无法通过静脉血解释患者的状况，因为尽管静脉值是高的但转换的值显示动脉的pCO2是正常的。如果该病房的患者没有动脉导管，静脉血转换的动脉值也必然能够得到正确的临床解释。
部分4.静脉血值转换成动脉值的69个临床病例
该部分描述了应用静脉转换成动脉值的方法的结果。采集69个患者的外周静脉血样并测定SBCv、pHv、pCO2，v、BEv、pO2，v和SO2，v。然后用该方法估计动脉血值SBCap、pHap、pCO2，ap、BEap、pO2，vap和SO2，ap。然后将这些动脉估计值与动脉血(与静脉血同时取样)的测定值SBCa、pHa、pCO2，a、BEa和SO2，a进行对照。部分4.1描述了在该项研究中具有严重的代谢和呼吸紊乱的患者群。部分4.2描述了静脉值转换成动脉值的方法的结果。在该部分中所估计的变量(SBCap、pHap、pCO2，ap、BEap和SO2，ap)依次与所测定的动脉值进行对照，并比较估计值的正确性和精确性。图6-9为Bland-Altman图，显示了依据所测定和估计的动脉值的差异而绘制的测定和估计的动脉值的平均值。在图6-9和下文中也给出了测定和估计的动脉值之间差异的平均值及标准差。
4.1研究群体
所研究的患者选自如下各组：a)冠状动脉搭桥的术后患者，血液循环稳定或不稳定均可；b)脓毒病患者，血液循环稳定或不稳定均可；以及d)慢性阻碍性肺病的患者，被动呼吸或自主呼吸均可。所选的这些组代表包括代谢和呼吸异常在内的一系列酸碱状况，且值为(中值，范围)pHa＝7.40，7.24-7.54；BEa＝0.6mmol/l，-6.9-19.7mmol/l；SBCa＝25.0mmol/l，18.8-44.3mmol/l；pCO2，a＝5.68kPa、4.0-10.8kPa。另外，患者的动脉静脉氧饱和度差的范围也很宽(中值，范围)0.15，0.00-0.74。从临床上认为循环好的上肢采集外周样品，同时采集动脉和外周静脉血样品。这些组群的结果汇集如下。
4.2结果
在该部分中，发明人将用静脉值转换成动脉值的方法估计的动脉值(SBCap、pHap、pCO2，ap、BEap和SO2，ap)与测得的动脉值(SBCa、pHa、pCO2，a、BEa和SO2，a)进行对照。
                        pCO2，a与pCO2，ap
图6为测得的动脉二氧化碳分压pCO2(pCO2，a)与采用静脉值动脉值转换方法估计的二氧化碳分压(pCO2，ap)的Bland-Altman图。可以看出，估计的pCO2ap既正确又精确(pCO2，a-pCO2，ap＝-0.100.32kPa)。另外，与动脉值静脉值pCO2的差pCO2，a-pCO2，v＝-0.640.63kPa相比，估计的pCO2，ap误差在临床上可以忽略。
                       SBCa与SBCap
图7为测得的动脉标准碳酸氢根SBC(SBCa)与采用静脉值动脉值转换方法估计的标准碳酸氢根(SBCap)的Bland-Altman图。可以看出，估计的SBCap既正确又精确(SBCa-SBCap＝0.170.5mol/l)。由于SBC随酸的加入而发生改变，所以0.17mmol/l的小偏差相当于当血流经组织时碱过量的改变约0.2mmol/l。
                      ABEa与ABEap
在静脉值动脉值转换方法中，主要的假设是：当血液流经组织(采集动脉和静脉血样的组织)时，没有大量的强酸加入。为了验证该假设，图8显示了测得的动脉碱过量BE(BEa)与采用动脉值静脉值转换方法估计的碱过量(BEap)的Bland-Altman图。BEa-BEap＝0.20.5mmol/l。这意味着当血液流经组织时，只有0.20.5mmol/l(即微量)的酸加入。
                      pHa与pHap
图9为测得的动脉pH(pHa)与采用静脉值动脉值转换方法估计的pH(pHap)的Bland-Altman图。可以看出估计的pHap既正确又精确(pHa-pHap＝-0.0080.013)。
适于本发明的可能的患者群
在部分4中所用的患者群说明：验证方法时为了与方法计算出的值对照，必须同时采集动脉血。而在应用该方法时，不必采集动脉血。因此，该方法可应用于所有：能够采集静脉血且可测得动脉氧合作用(常用脉搏血氧计)的正常研究对象、患者或动物。尽管在本文中检验该方法时使用了外周静脉血样，但是也可使用中心或混合静脉血样检验该方法。
参考文献：
1.Rees SE、Andreassen S.、Hovorka R、Summers R、Carson ER：Acid-base chemistry of the blood--a general model。Comput.MethodsPrograms Biomed.1996；51：107-19
2.Rees S.E.、S.Andreassen、R Hovorka和E.R.Carson：A dynamicmodel of carbon dioxide transport in the blood。In：D.Linkens和E.R.Carson(Eds)。Proceedings of the 3rd International Federation ofAutomatic Control(IFAC)symposium onModelling and Control inBiomedical Systems，Elsevier，1997年12月刊，63-68页。
3.Adrogue HJ、Rashad MN、Gorin AB、Yacoub J、Madias NE：Assessing acid-base status in circulatory failure。Differences betweenarterial and central venous blood。N.Engl.J.Med.1989；320：1312-6
4.Brandi LS、Giunta F、Pieri M、Sironi AM、Mazzanti T：Venous-arterial PCO2 and pH gradients in acutely ill postsurgicalpatients。Minerva Anestesiol，1995；61：345-50
5.Radiometer Medical A/S：The Blood gas Handbook，1997，14-15页
6.Radiometer Medical A/S：Blood Gas，Oximetry and ElectrolyteSystems。Reference Manuel，1994

Claims (30)

1.静脉血值转换成动脉血值的方法，该方法包括下列步骤：
-a1)测定动脉的氧合作用，
-b)测定并估算静脉血样中静脉血的酸碱状态和氧合状态的值，
-c)通过估计和/或计算血酸碱状态和氧合状态的数学模型将静脉血值转换成估计的动脉血值。
2.静脉血值转换成动脉血值的方法，该方法包括下列步骤：
-a2)估计动脉的氧合作用，
-b)测定并估算静脉血样中静脉血的酸碱状态和氧合状态的值，
-c)通过得出血酸碱状态和氧合状态的数学模型将静脉血值转换成估计的动脉血值。
3.静脉血值转换成动脉血值的方法，该方法包括下列步骤：
-b)测定并估算静脉血样中静脉血的酸碱状态和氧合状态的值，
-a1)测定动脉的氧合作用，
-c)通过得出血酸碱状态和氧合状态的数学模型将静脉血值转换成估计的动脉血值。
4.静脉血值转换成动脉血值的方法，该方法包括下列步骤：
-b)测定并估算静脉血样中静脉血的酸碱状态和氧合状态的值，
-a2)估计动脉的氧合作用，
-c)通过得出血酸碱状态和氧合状态的数学模型将静脉血值转换成估计的动脉血值。
5.根据权利要求1-4中任一项的方法，所述测定和分析还包括下列步骤：
-d)采集无氧静脉血，
-e)分析上述无氧静脉血样来评价静脉血样的酸碱状态，以及
-f)分析上述无氧静脉血样来评价静脉血样的氧合作用。
6.根据权利要求1-4中任一项的方法，所述测定和分析还包括下列步骤：
-d)采集无氧静脉血，
-f)分析上述无氧静脉血样来评价静脉血样的氧合作用，以及
-e)分析上述无氧静脉血样来评价静脉血样的酸碱状态。
7.根据权利要求1-6中任一项的方法，所述方法还包括步骤：
-g1)采用任何适当的测定或估计方法测定动脉的氧合作用，如氧饱和度、分压或浓度，该步骤在权利要求1-3的任一步骤的任何时间点进行。
8.根据权利要求1-7中任一项的方法，所述方法还包括步骤：
-g2)采用任何适当的测定或估计方法估计动脉的氧合作用，如氧饱和度、分压或浓度，该步骤在权利要求1-3的任一步骤的任何时间点进行。
9.根据权利要求7或8的方法，所述方法还包括步骤：
-h)通过数学模型模拟动脉血样的血酸碱状态和氧合状态。
10.根据权利要求9的方法，所述方法还包括步骤：
-i)数学模型模拟，包括以一个呼吸商确定的比例模拟在静脉血样的值中加入氧O2并去除二氧化碳CO2，
-j)进行上述数学模型模拟直到模拟的氧水平等于所测定或估计的动脉氧合作用水平，并且
-k1)采用上述模型的结果计算动脉血的酸碱状态和氧合状态。
11.根据权利要求9的方法，所述方法还包括步骤：
-i)数学模型模拟，包括以一个呼吸商确定的比例模拟在静脉血样的值中加入氧O2并去除二氧化碳CO2，
-j)进行上述数学模型模拟直到模拟的氧水平等于所测定或估计的动脉氧合作用水平，并且
-k2)采用上述模型的结果估计动脉血的酸碱状态和氧合状态。
12.根据权利要求1-11中任一项的方法，所述方法还包括步骤：
-l1)采用任何适当的测定或估计的方法测定动脉二氧化碳水平，如二氧化碳分压、总浓度或碳酸氢根浓度，该步骤在权利要求1-6的任一步骤的任何时间点进行。
13.根据权利要求1-11中任一项的方法，所述方法还包括步骤：
-l2)采用任何适当的测定或估计的方法估计动脉二氧化碳水平，如二氧化碳分压、总浓度或碳酸氢根浓度，该步骤在权利要求1-6的任一步骤的任何时间点进行。
14.根据权利要求12或13的方法，所述方法还包括步骤：
-m)通过模型模拟动脉血样的血酸碱状态和氧合状态。
15.根据权利要求14的方法，所述方法还包括步骤：
-n)数学模型模拟，包括以一个呼吸商确定的比例模拟在静脉血样的值中加入氧(O2)并去除二氧化碳(CO2)，
-o)进行上述模型模拟直到模拟的二氧化碳水平等于所测定或估计的动脉二氧化碳水平，并且
-p1)采用上述模型的结果估计动脉血的酸碱状态和氧合作用。
16.根据权利要求14的方法，所述方法还包括步骤：
-n)数学模型模拟，包括以一个呼吸商确定的比例模拟在静脉血样的值中加入氧(O2)并去除二氧化碳(CO2)，
-o)进行上述模型模拟直到模拟的二氧化碳水平等于所测定或估计的动脉二氧化碳水平，并且
-p2)采用上述模型的结果计算动脉血的酸碱状态和氧合作用。
17.根据权利要求5-16中任一项的方法，其中所述动脉氧饱和度的测定或估计采用脉搏血氧计进行。
18.应用根据前述权利要求的任一项的方法的系统，该系统包括血气分析仪，所述分析仪能够提供从静脉血样计算出的动脉血酸碱状态和氧合作用。
19.应用根据前述权利要求的任一项的方法的系统，该系统包括血气分析仪，所述分析仪能够提供从静脉血样估计出的动脉血酸碱状态和氧合作用。
20.根据权利要求18或19的系统，该系统包括测定动脉氧饱和度的工具，其中所述工具优选为脉搏血氧计。
21.根据权利要求18-20中的任一项的系统，该系统包括无氧取样、优选静脉血取样的装置。
22.系统，该系统包括实施权利要求1和权利要求5-17中的任一项的方法的工具的计算机或医疗器械，所述计算机或医疗器械包括选自血气分析仪和脉搏血氧计的一个或多个硬件。
23.系统，该系统包括实施权利要求2和权利要求5-17中任一项的方法的工具的计算机或医疗器械，所述计算机或医疗器械包括选自血气分析仪和脉搏血氧计的一个或多个硬件。
24.系统，该系统包括实施权利要求3和权利要求5-17中任一项的的方法的工具的计算机或医疗器械，所述计算机或医疗器械包括选自血气分析仪和脉搏血氧计的一个或多个硬件。
25.系统，该系统包括实施权利要求4和权利要求5-17中任一项的的方法的工具的计算机或医疗器械，所述计算机或医疗器械包括选自血气分析仪和脉搏血氧计的一个或多个硬件。
26.无氧取样静脉血的装置，所述装置通过将取样瓶部分真空能够减少血样瓶内的残余气体。
27.无氧取样静脉血的装置，所述装置通过将取样瓶全部真空能够减少血样瓶内的残余气体。
28.无氧取样静脉血的装置，所述装置通过在取样瓶内将部分O2和CO2分压调节为通常的静脉值来降低取样瓶内剩余气体的影响。
29.无氧取样静脉血的装置，所述装置通过在取样瓶内采用一种或多种惰性气体来降低取样瓶内剩余气体的影响。
30.无氧取样静脉血的装置，所述装置通过将取样瓶分隔成一个或多个腔室且至少一个腔室仅含有血来减少取样瓶内剩余气体。
CNB03820083XA 2002-07-26 2003-07-25 将静脉血值转换成动脉血值的方法、采用该方法的系统以及该系统的装置 Expired - Lifetime CN100379384C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200201144 2002-07-26
DKPA200201144 2002-07-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1678241A true CN1678241A (zh) 2005-10-05
CN100379384C CN100379384C (zh) 2008-04-09

Family

ID=30775759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB03820083XA Expired - Lifetime CN100379384C (zh) 2002-07-26 2003-07-25 将静脉血值转换成动脉血值的方法、采用该方法的系统以及该系统的装置

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7395159B2 (zh)
EP (1) EP1549208B1 (zh)
JP (1) JP4541887B2 (zh)
CN (1) CN100379384C (zh)
AT (1) ATE490721T1 (zh)
AU (1) AU2003281750B2 (zh)
CA (1) CA2533670A1 (zh)
DE (1) DE60335276D1 (zh)
DK (1) DK1549208T3 (zh)
HK (1) HK1079078B (zh)
WO (1) WO2004010861A2 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111630610A (zh) * 2017-12-12 2020-09-04 Obi股份有限公司 用于估计动脉血值的改进方法
CN113727648A (zh) * 2019-04-11 2021-11-30 Obi股份有限公司 导致动脉酸碱状态的不正确测量的通气障碍的标识和量化

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070015981A1 (en) * 2003-08-29 2007-01-18 Benaron David A Device and methods for the detection of locally-weighted tissue ischemia
US20080009689A1 (en) * 2002-04-09 2008-01-10 Benaron David A Difference-weighted somatic spectroscopy
US6711426B2 (en) * 2002-04-09 2004-03-23 Spectros Corporation Spectroscopy illuminator with improved delivery efficiency for high optical density and reduced thermal load
WO2005063820A2 (en) * 2003-12-30 2005-07-14 Merck Patent Gmbh Il-7 fusion proteins
US7813778B2 (en) * 2005-07-29 2010-10-12 Spectros Corporation Implantable tissue ischemia sensor
US7291502B2 (en) * 2006-03-15 2007-11-06 Franco Wayne P Method for performing a non-invasive blood gas test
WO2008113024A1 (en) * 2007-03-14 2008-09-18 Spectros Corporation Metabolism-or biochemical-based anti-spoofing biometrics devices, systems, and methods
JP5196323B2 (ja) * 2009-02-23 2013-05-15 日本光電工業株式会社 血中酸素飽和度測定装置
RU2015108014A (ru) * 2012-08-08 2016-09-27 Конинклейке Филипс Н.В. Системы и способы минимально инвазивного измерения газов в артериальной крови
CN113439310A (zh) * 2019-02-26 2021-09-24 Obi股份有限公司 用于提供与接受氧气治疗的患者有关的决策支持的方法
EP3721805A1 (en) * 2019-04-11 2020-10-14 Obi ApS Identification and quantification of the degree of tissue hypoxia
WO2023232945A1 (en) * 2022-06-02 2023-12-07 F. Hoffmann-La Roche Ag An improved method of converting venous blood gas values to arterial blood gas values

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3874850A (en) 1972-07-24 1975-04-01 Radiometer As Blood analyzing method and apparatus
AU658177B2 (en) * 1991-03-07 1995-04-06 Masimo Corporation Signal processing apparatus and method
US5355880A (en) 1992-07-06 1994-10-18 Sandia Corporation Reliable noninvasive measurement of blood gases
DE4424267C2 (de) 1994-07-09 1996-07-11 Hewlett Packard Gmbh Vorrichtung zur kontinuierlichen Erfassung von Blutparametern
US6390977B1 (en) 1995-06-07 2002-05-21 Alliance Pharmaceutical Corp. System and methods for measuring oxygenation parameters
US6163715A (en) * 1996-07-17 2000-12-19 Criticare Systems, Inc. Direct to digital oximeter and method for calculating oxygenation levels
JP2002516689A (ja) 1998-06-03 2002-06-11 マシモ・コーポレイション ステレオパルスオキシメータ
AU774661B2 (en) * 1999-02-03 2004-07-01 Mermaid Care A/S Automatic lung parameter estimator
US6856821B2 (en) * 2000-05-26 2005-02-15 Kci Licensing, Inc. System for combined transcutaneous blood gas monitoring and vacuum assisted wound closure

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111630610A (zh) * 2017-12-12 2020-09-04 Obi股份有限公司 用于估计动脉血值的改进方法
CN111630610B (zh) * 2017-12-12 2024-03-26 Obi股份有限公司 用于估计动脉血值的改进方法
CN113727648A (zh) * 2019-04-11 2021-11-30 Obi股份有限公司 导致动脉酸碱状态的不正确测量的通气障碍的标识和量化
CN113727648B (zh) * 2019-04-11 2024-02-23 Obi股份有限公司 导致动脉酸碱状态的不正确测量的通气障碍的标识和量化

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005534018A (ja) 2005-11-10
AU2003281750B2 (en) 2008-02-14
CN100379384C (zh) 2008-04-09
US7395159B2 (en) 2008-07-01
HK1079078A1 (en) 2006-03-31
WO2004010861A3 (en) 2004-05-13
HK1079078B (zh) 2011-09-02
EP1549208B1 (en) 2010-12-08
ATE490721T1 (de) 2010-12-15
EP1549208A2 (en) 2005-07-06
WO2004010861A2 (en) 2004-02-05
AU2003281750A1 (en) 2004-02-16
CA2533670A1 (en) 2004-02-05
JP4541887B2 (ja) 2010-09-08
US20060105319A1 (en) 2006-05-18
DK1549208T3 (da) 2011-02-21
DE60335276D1 (de) 2011-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Castro et al. Arterial blood gas
CN1678241A (zh) 将静脉血值转换成动脉血值的方法、采用该方法的系统以及该系统的装置
Ak et al. Prediction of arterial blood gas values from venous blood gas values in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease
US20180228398A1 (en) Oral end tidal carbon dioxide method for diagnosing pulmonary arterial hypertension
EP2124744B1 (en) End-tidal gas estimation system and method
CN1245407A (zh) 测量充氧参数的系统和方法
SHAPIRO et al. Clinical performance of a blood gas monitor: a prospective, multicenter trial
US20110009764A1 (en) Devices, systems, and methods for aiding in the detection of a physiological abnormality
US20130345572A1 (en) Automatic lung parameter estimator for measuring oxygen and carbon dioxide gas exchange
US20100160751A1 (en) Photoplethysmographic sensor based blood gas monitor device for analysis, research and calibration in an extracorporeal circuit or extracorporeal pulse simulation system
CN1192130A (zh) 用于测量血氧值的系统
Saur et al. Noninvasive determination of cardiac output by the inert-gas-rebreathing method–comparison with cardiovascular magnetic resonance imaging
D'Mello et al. Capnography
Zenger et al. Measurement of cardiac output by automated single-breath technique, and comparison with thermodilution and Fick methods in patients with cardiac disease
Chitilian et al. Respiratory monitoring
EP3724895B1 (en) An improved method for estimating arterial blood values
Urban et al. CO2 sensing in medicine
GENTILE et al. Analysis and monitoring of gas exchange
CN113598750B (zh) 一种用于实验猪的呼气监测方法
Kabakchiev et al. STAT Diagnostics
Nindhia et al. Effect of High-Flow Nasal Cannula on Capnogram Waveform for Studying Non-Invasive Human Ventilation
Shumacher Accuratejured animals. and continuous There are monitoring three main is categories essential for of monitoring, the care of critically including ill physical and in-hands-on examination, clinical pathologic monitoring, and device-based monitoring. Each piece of information obtained through the utilization of all types of monitoring will provide the necessary information to determine how the patient is responding to therapy. Documentation of all diagnostic results and exam findings is also an essential part of complete patient care. Without standardized record keeping, monitoring is not useful for patient care and can lead to erroneous conclusions. Records for criti-cal patients can be in the form of a table, flow sheet, or dot plot form (Figure 2-1).
Stoker Common errors in clinical measurement
Fanfulla Nocturnal capnography
CO-Oximetry KEY TERMS

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20080409

CX01 Expiry of patent term