JP4509007B2 - Method for producing antibody against emamectin and its similar compounds, antibody, hybridoma, immunological assay method and assay kit - Google Patents

Method for producing antibody against emamectin and its similar compounds, antibody, hybridoma, immunological assay method and assay kit Download PDF

Info

Publication number
JP4509007B2
JP4509007B2 JP2005323537A JP2005323537A JP4509007B2 JP 4509007 B2 JP4509007 B2 JP 4509007B2 JP 2005323537 A JP2005323537 A JP 2005323537A JP 2005323537 A JP2005323537 A JP 2005323537A JP 4509007 B2 JP4509007 B2 JP 4509007B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
emamectin
antibody
similar compounds
hybridoma
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005323537A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007131544A (en
Inventor
弘 山下
美枝子 内ヶ島
茂壽 伊東
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horiba Ltd
Original Assignee
Horiba Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horiba Ltd filed Critical Horiba Ltd
Priority to JP2005323537A priority Critical patent/JP4509007B2/en
Publication of JP2007131544A publication Critical patent/JP2007131544A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4509007B2 publication Critical patent/JP4509007B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

本発明は、エマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体の製造方法、抗体、ハイブリドーマ、その免疫学的測定方法および測定キットに関する。
ここで、エマメクチンとは、エマメクチンB1aとエマメクチンB1bの混合物をいい、
エマメクチンB1aとは、化学名『(10E,14E,16E,22Z)−(1R,4S,5’S,6S,6’R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)−6’−[(S)−sec−ブチル]−21,24−ヒドロキシ−5’,11,13,22-テトラメチル−2−オキソ−3,7,19−トリオキサテトラシクロ[15,6,1,14,8,020,24]ペンタコサ−10,14,16,22−テトラエン−6−スピロ−2’−(5’,6’−ジヒドロ−2’H−ピラン)−12−イル 2,6−ジデオキシ−3−O−メチル−4−O−(2,4,6−トリデオキシ−3−O−メチル−4−メチルアミノ−α−L−リキソ−ヘキソピラノシル)−α−L−アラビノ−ヘキソピラノシド』と表される物質をいい、
エマメクチンB1bとは、化学名『(10E,14E,16E,22Z)−(1R,4S,5’S,6S,6’R,8R,12S,13S,20R,21R,24S)−21,24−ヒドロキシ−6’−イソプロピル−5’,11,13,22−テトラメチル−2−オキソ−3,7,19−トリオキサテトラシクロ[15,6,1,14,8,020,24]ペンタコサ−10,14,16,22−テトラエン−6−スピロ−2’−(5’,6’−ジヒドロ−2’H−ピラン)−12−イル 2,6−ジデオキシ−3−O−メチル−4−O−(2,4,6−トリデオキシ−3−O−メチル−4−メチルアミノ−α−L−リキソ−ヘキソピラノシル)−α−L−アラビノ−ヘキソピラノシド』と表される物質をいう。
The present invention relates to a method for producing an antibody against emamectin and its similar compounds, an antibody, a hybridoma, an immunological measurement method and a measurement kit thereof.
Here, emamectin refers to a mixture of emamectin B1a and emamectin B1b,
Emamectin B1a is a chemical name “(10E, 14E, 16E, 22Z)-(1R, 4S, 5 ′S, 6S, 6′R, 8R, 12S, 13S, 20R, 21R, 24S) -6 ′-[ (S)-sec-butyl] -21,24- hydroxy-5 ', 11,13,22- tetramethyl-2-oxo -3,7,19- trioxadodecanoic tetracyclo [15,6,1,1 4 , 8, 0 20, 24] Pentakosa -10,14,16,22- tetraene-6-spiro-2 '- (5', 6'-dihydro -2'H- pyran) -12-yl 2,6 Dideoxy-3-O-methyl-4-O- (2,4,6-trideoxy-3-O-methyl-4-methylamino-α-L-lyxo-hexopyranosyl) -α-L-arabino-hexopyranoside ” The substance represented,
Emamectin B1b is the chemical name “(10E, 14E, 16E, 22Z)-(1R, 4S, 5 ′S, 6S, 6′R, 8R, 12S, 13S, 20R, 21R, 24S) -21, 24-. hydroxy-6'-isopropyl-5 ', 11,13,22- tetramethyl-2-oxo -3,7,19- trioxadodecanoic tetracyclo [15,6,1,1 4,8, 0 20, 24] Pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2 '-(5', 6'-dihydro-2'H-pyran) -12-yl 2,6-dideoxy-3-O-methyl- 4-O- (2,4,6-trideoxy-3-O-methyl-4-methylamino-α-L-lyxo-hexopyranosyl) -α-L-arabino-hexopyranoside ”.

エマメクチンは、以下の式(2):

Figure 0004509007
(式中、Rはメチル基およびエチル基を示す)
で表される構造を有する16員環マクロライド系殺虫剤で、害虫の神経系に作用し速やかに殺虫効果を発揮して食害を抑制する。ミナミキイロアザミウマ,チャノキイロアザミウマ等のアザミウマ目害虫,シンクイムシ類,チャノホソガ,キンモンホソガ,ギンモンハモグリガ,モモハモグリガ,ミカンハモグリガ等の鱗翅目害虫,更にはマメハモグリバエ等の双翅目害虫やハダニ類などの幅広い害虫に低薬量で卓効を示し、既存薬剤に抵抗性を示す害虫に対しても優れた効果を示す作物に対して安全性の高い化合物である。 Emamectin has the following formula (2):
Figure 0004509007
(Wherein R 2 represents a methyl group and an ethyl group)
It is a 16-membered macrolide insecticide having a structure represented by the following formula: It acts on the nervous system of pests and quickly exerts an insecticidal effect to suppress food damage. Thripidae pests such as Thrips thrips and Thrips thrips, Thripidae, Chanohosuga, Kinmonhosoga, Gimmon's leafworm, Papilio's leafworm, and ticks such as legumes such as legumes It is a highly safe compound for crops that exhibits excellent effects at low doses against pests and also exhibits excellent effects against pests that are resistant to existing drugs.

近年、土壌、水、大気等の環境中での残留農薬や、最近特に増加してきた輸入農産物の農薬等の残留に大きな社会的関心が寄せられている。エマメクチンについては、食品衛生法で食品、添加物等規格基準の残留基準値が、例えば、キャベツ(0.1ppm)、だいこん類の根(0.1ppm)、だいこん類の葉(0.1ppm)、はくさい(0.1ppm)、ブロッコリー(0.1ppm)、芽キャベツ(0.1ppm)、きゅうり(0.1ppm)、トマト(0.1ppm)、なす(0.1ppm)、茶(0.5ppm)などと定められている。従って、環境や食品に関する安全確保のためには、上記の農作物に含有される、エマメクチンの量を迅速かつ正確に測定することが必要である(非特許文献1参照)。   In recent years, there has been a great social interest in the residue of pesticide residues in the environment such as soil, water, and the atmosphere, and recently the increase in agricultural chemicals of imported agricultural products. For Emamectin, the residual standard values of food, additives, and other standards in the Food Sanitation Act are, for example, cabbage (0.1 ppm), roots of potatoes (0.1 ppm), leaves of potatoes (0.1 ppm), Japanese cabbage (0.1 ppm), broccoli (0.1 ppm), Brussels sprouts (0.1 ppm), cucumber (0.1 ppm), tomato (0.1 ppm), eggplant (0.1 ppm), tea (0.5 ppm), etc. It has been established. Therefore, in order to ensure safety regarding the environment and food, it is necessary to quickly and accurately measure the amount of emamectin contained in the above-mentioned crops (see Non-Patent Document 1).

従来、例えば農作物中のエマメクチンの含有量は、代謝生成物についても同時に求める必要のあることから、麦、果実、野菜類等から抽出した後、2通りの方法で処理し、蛍光誘導化の処理を行った後、高速液体クロマトグラフィー(HPLC)により分析されてきた。即ち、試料をメタノールで抽出、ろ過後、C18ミニカラム、次いでスルホプロピルシリカゲルミニカラム処理を行う。次に処理液を2つに分け、一方は更にNHシリカゲルミニカラムで処理後、それぞれ蛍光誘導化し、HPLCで測定する方法が採用されている(非特許文献1参照)。 Conventionally, for example, the content of emamectin in crops needs to be determined for metabolites at the same time, so it is extracted from wheat, fruit, vegetables, etc., and then processed in two ways to process fluorescence induction. Has been analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC). That is, a sample is extracted with methanol, filtered, and then treated with a C18 minicolumn and then with a sulfopropylsilica gel minicolumn. Next, the treatment liquid is divided into two, and after one is further treated with an NH 2 silica gel minicolumn, fluorescence is induced, respectively, and a method of measuring by HPLC is employed (see Non-Patent Document 1).

近年、多種類の農薬を一括して分析する機器分析による一斉分析法が公定法として認められてきており、一斉分析法は残留農薬分析で大きな位置を占めつつある。しかし、エマメクチンはその複雑な前処理法の故に一斉分析法による分析はできず、単一の分析でも時間がかかることから簡便な分析法の確立が望まれている。   In recent years, simultaneous analysis methods by instrumental analysis that collectively analyze many types of pesticides have been recognized as official methods, and simultaneous analysis methods are becoming a major place in residual pesticide analysis. However, emamectin cannot be analyzed by the simultaneous analysis method because of its complicated pretreatment method, and it takes time even for a single analysis. Therefore, establishment of a simple analysis method is desired.

一方、免疫学的測定法は、抗原抗体反応を利用して抗原の測定を行うもので、測定精度が優れているばかりでなく、迅速、簡便かつ経済的な測定法である。従来、免疫学的測定法は、臨床診断の分野で患者の病態解析法の一つとして大きな役割を担ってきたが、環境負荷化学物質の測定への適用が進んでいる。   On the other hand, an immunological measurement method measures an antigen using an antigen-antibody reaction, and is not only excellent in measurement accuracy but also a quick, simple and economical measurement method. Conventionally, immunological measurement methods have played a major role as one of patient pathological analysis methods in the field of clinical diagnosis, but their application to the measurement of environmentally hazardous chemical substances is progressing.

「農薬登録保留基準ハンドブック(改正4版)」 〔第169〜173頁〕 (化学工業日報社)"Agricultural Chemical Registration Retention Standard Handbook (Revised 4th Edition)" [pp. 169-173] (Chemical Industry Daily)

しかしながら、上記HPLCで測定する方法は、試料の調製が煩雑で多大の手順と時間を必要とし、分析に熟練を要すること、並びに、測定装置や設備等に高額の費用を必要とする等の問題点がある。エマメクチンの測定は短時間で膨大な数の試料の分析結果を出す必要があり、精度面だけでなく、簡便性、迅速性及び経済性をも具備した新規測定方法が要求されている。   However, the method of measuring by the above-mentioned HPLC is a problem that sample preparation is complicated, requires a lot of procedures and time, requires skill in analysis, and requires high costs for measuring devices and equipment. There is a point. For the measurement of emamectin, it is necessary to obtain an analysis result of a huge number of samples in a short time, and there is a demand for a new measurement method that is not only accurate but also simple, quick, and economical.

また、免疫学的測定法においても、エマメクチンに対する抗体の作製、それを用いた測定方法についての報告はなく、実用化の要請が強まっている。   In addition, regarding immunological measurement methods, there has been no report on the production of antibodies against emamectin and measurement methods using the same, and there is an increasing demand for practical use.

免疫測定法はその性質上、構造類似化合物に対しても高い反応性を示すことが多い。逆に以下の一般式(3)

Figure 0004509007
(式中、R:−NH、−NHCHOおよび−N(CH)CHOを、Rはメチル基およびエチル基を示す)
で表されるエマメクチンの代謝生成物(以後、R:−NHをアミノ体、−NHCHOをホルミルアミノ体、−N(CH)CHOをN−メチルホルミルアミノ体と称する)はその化学構造がエマメクチンに非常に類似していることから、エマメクチンの糖鎖の末端部分のアミノ基の部分にリンカーを導入したハプテン由来の抗体を作製した場合、その抗体はエマメクチンのみならずその代謝生成物に対しても高い反応性が期待でき、エマメクチンとその代謝生成物を同時に測定できる可能性が高い。 Immunoassays are often highly reactive to structurally similar compounds due to their nature. Conversely, the following general formula (3)
Figure 0004509007
(In the formula, R 1 : —NH 2 , —NHCHO and —N (CH 3 ) CHO, R 2 represents a methyl group and an ethyl group)
A metabolite of emamectin represented by the formula (hereinafter R 1 : —NH 2 is referred to as an amino form, —NHCHO as a formylamino form, and —N (CH 3 ) CHO as an N-methylformylamino form). Is very similar to emamectin, so when an antibody derived from a hapten with a linker introduced into the amino group at the end of the sugar chain of emamectin is produced, the antibody is not only used for emamectin but also its metabolites. High reactivity can be expected, and it is highly possible to measure emamectin and its metabolites at the same time.

本発明の目的は、エマメクチンおよびその類似化合物(主としてエマメクチンの代謝生成物)に対して高感度、かつ選択性の高い抗体を作製するための方法、およびエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体、ならびに当該抗体を用いた高感度かつ定量性に優れたエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法、および測定キットを提供することにある。   An object of the present invention is to provide a method for producing an antibody highly sensitive and highly selective against emamectin and its similar compounds (mainly metabolites of emamectin), an antibody against emamectin and its similar compounds, and the antibody It is an object to provide an immunological measurement method and a measurement kit for emamectin and its similar compounds that are highly sensitive and excellent in quantification using the above.

本発明者らは、前記課題を解決すべく鋭意検討を重ねた結果、以下に示すエマメクチン誘導体をハプテンとして使用することによるエマメクチンおよびその類似化合物の抗体作製方法、抗体、その抗体を産生するハイブリドーマ、その抗体を含んでなるエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法、および測定キットにより前記目的を達成することができることを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of intensive studies to solve the above-mentioned problems, the present inventors have used the following emamectin derivatives as haptens to produce an emamectin and similar compound antibody production method, an antibody, a hybridoma producing the antibody, It has been found that the above object can be achieved by an immunological assay method and a measurement kit for emamectin and its similar compounds comprising the antibody, and the present invention has been completed.

すなわち、本発明は、下記式(1):

Figure 0004509007
(式中、RはNRまたはORを、Rはメチル基およびエチル基を、Rは水素原子、−CO(CH)nRまたは−(CH)nRを、Rは水素原子または炭素数1から10のアルキル基を、Rは水素原子、カルボキシル基、アミノ基、アルデヒド基またはヒドロキシル基を、nは0から10の整数を表す。)
で表わされる構造を有する化合物をハプテンとし、当該ハプテンと高分子化合物との複合体を抗原として用いることによるエマメクチンに対する抗体の製造方法である(請求項1)。 That is, the present invention provides the following formula (1):
Figure 0004509007
(Wherein R 1 represents NR 3 R 4 or OR 3 , R 2 represents a methyl group and an ethyl group, R 3 represents a hydrogen atom, —CO (CH 2 ) nR 5 or — (CH 2 ) nR 5 , R 4 represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms, R 5 represents a hydrogen atom, a carboxyl group, an amino group, an aldehyde group or a hydroxyl group, and n represents an integer of 0 to 10.)
A method for producing an antibody against emamectin using a hapten as a compound having a structure represented by the following formula and using a complex of the hapten and a polymer compound as an antigen (claim 1).

本発明者は、上記化合物(1)をエマメクチンおよびその類似化合物のハプテンとして好適に用いることにより、高感度、かつ選択性の高いエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体の作製が可能であることを案出したものであり、当該抗体を用いた高感度かつ定量性に優れたエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法および測定キットを提供することができる。   The present inventor has devised that it is possible to produce an antibody against emamectin and its similar compounds with high sensitivity and high selectivity by suitably using the above compound (1) as a hapten for emamectin and its similar compounds. Thus, it is possible to provide an immunological measurement method and measurement kit for emamectin and its similar compounds that are highly sensitive and excellent in quantification using the antibody.

特に、前記式(1)で表される化合物において、Rが−N(CH)CO(CHCOOH、Rがメチルおよびエチルで表される構造を有することが好ましい(請求項2)。 In particular, in the compound represented by the formula (1), R 1 preferably has a structure represented by —N (CH 3 ) CO (CH 2 ) 3 COOH, and R 2 represents methyl and ethyl. 2).

こうした構成を有することによって、エマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体製造のハプテンとして特に優れた効果を奏することができる。   By having such a configuration, a particularly excellent effect can be achieved as a hapten for producing antibodies against emamectin and its similar compounds.

本発明は、上記製造方法にて得られるエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体または抗原と結合可能なそのフラグメントである(請求項3)。   The present invention is an emamectin obtained by the above production method and an antibody against the similar compound or a fragment thereof capable of binding to an antigen (claim 3).

本発明においては、上記化合物をハプテンとして得られた抗体と、上記ハプテンと高分子化合物との複合体を抗原として用いることにより、動物においてエマメクチンおよびその類似化合物に対する免疫応答を良好に惹起することができ、特異的かつ高感度なエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体またはそのフラグメントを得ることができる。   In the present invention, by using an antibody obtained by using the above compound as a hapten and a complex of the above hapten and a high molecular compound as an antigen, an immune response to emamectin and its similar compounds can be preferably induced in animals. Specific and highly sensitive antibodies to emamectin and its analogs or fragments thereof can be obtained.

本発明は、上記抗体またはそのフラグメントであって、エマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体またはそのフラグメントが、ポリクローナル抗体またはそのフラグメントあるいはモノクローナル抗体またはそのフラグメントであることを特徴とする(請求項4)。   The present invention is the above-mentioned antibody or a fragment thereof, wherein the antibody or fragment thereof to emamectin and its analogs is a polyclonal antibody or a fragment thereof or a monoclonal antibody or a fragment thereof (claim 4).

一般に抗体には、ポリクローナル抗体またはモノクローナル抗体が包含され、本発明においては、いずれの抗体をも利用できる。また、本発明に係る抗原−抗体反応においては、さらに、こうした抗体のみならず、FabフラグメントやF(ab’)2フラグメントなどのように抗原結合性を有する抗体の一部も包含される。   In general, the antibody includes a polyclonal antibody or a monoclonal antibody, and any antibody can be used in the present invention. Furthermore, the antigen-antibody reaction according to the present invention includes not only such antibodies but also a part of antibodies having antigen binding properties such as Fab fragments and F (ab ') 2 fragments.

本発明は、上記のモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマである(請求項5)。   The present invention is a hybridoma producing the above monoclonal antibody (Claim 5).

本発明に係るハイブリドーマによって、前記モノクローナル抗体を安定して産生することができるとともに、当該ハイブリドーマを培養または由来の動物の腹腔内に投与し腹水を作らせることにより、大量のモノクローナル抗体を製造することができる。   The monoclonal antibody can be stably produced by the hybridoma according to the present invention, and a large amount of the monoclonal antibody is produced by administering the hybridoma into the abdominal cavity of an animal of culture or origin to produce ascites. Can do.

具体的には、本発明においては、前記ハイブリドーマがEMT2−17H7−2であることが好ましい(請求項6)。   Specifically, in the present invention, the hybridoma is preferably EMT2-17H7-2 (Claim 6).

こうしたハイブリドーマによって、エマメクチンおよびその類似化合物に対する高感度かつ選択性が高い抗体を安定的に産出することができることを見出したもので、エマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定に好適に用いることができる。   It has been found that such a hybridoma can stably produce a highly sensitive and highly selective antibody against emamectin and its similar compounds, and can be suitably used for immunological measurement of emamectin and its similar compounds. .

本発明は、上記いずれかの抗体またはそのフラグメントを含んでなるエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法である(請求項7)。   The present invention is an immunoassay method for emamectin and its analogs comprising any of the above-mentioned antibodies or fragments thereof (Claim 7).

本発明のエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法は、本発明の抗体またはそのフラグメントを用いることにより感度、特異性および操作の簡便性にすぐれた効果を奏する。   The method for immunological measurement of emamectin and its similar compounds of the present invention exhibits excellent effects in sensitivity, specificity and ease of operation by using the antibody of the present invention or a fragment thereof.

また、本発明は、上記いずれかの抗体またはそのフラグメントを含んでなるエマメクチンおよびその類似化合物の測定キットである(請求項8)。   The present invention also provides a kit for measuring emamectin and a similar compound comprising any one of the above-described antibodies or fragments thereof (claim 8).

本発明の測定キットは、本発明の抗体またはそのフラグメントおよび測定方法を含むことにより、エマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定に好適に用いられ、エマメクチンおよびその類似化合物を特異的、高感度および簡便に測定することができる。   By including the antibody of the present invention or a fragment thereof and the measurement method, the measurement kit of the present invention is suitably used for immunological measurement of emamectin and its similar compounds, and the emamectin and its similar compounds are specifically, highly sensitive and highly sensitive. It can be easily measured.

本発明の製造方法は、エマメクチンおよびその類似化合物の抗体製造に好適に用いられるものである。エマメクチンハプテン化合物と高分子化合物との複合体を抗原として用いることにより、動物においてエマメクチンおよびその類似化合物に対する免疫応答を良好に惹起することができ、特異的かつ高感度なエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体を得ることができる。また、前記式(1)で表される化合物において、Rは−N(CH)CO(CHCOOHの場合、エマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体製造のハプテンとして特に優れた効果を奏する。 The production method of the present invention is suitably used for the production of antibodies to emamectin and its similar compounds. By using a complex of an emamectin hapten compound and a high molecular compound as an antigen, an immune response against emamectin and its similar compounds can be successfully induced in animals, and a specific and highly sensitive antibody against emamectin and its similar compounds Can be obtained. Further, in the compound represented by the formula (1), when R 1 is —N (CH 3 ) CO (CH 2 ) 3 COOH, it has a particularly excellent effect as a hapten for producing antibodies against emamectin and its similar compounds. .

本発明の抗体は、ポリクローナル抗体またはモノクローナル抗体のいずれの場合も、エマメクチンおよびその類似化合物に対する感性を有し、本発明に係る抗原−抗体反応に用いることができる。特に、モノクローナル抗体である場合、エマメクチンおよびその類似化合物に対して高感度であり、しかも他の化合物に対する交差反応性が認められず、エマメクチンおよびその類似化合物を特異的に検出することができる。本発明のハイブリドーマは、前記モノクローナル抗体を安定して産生することができ、例えば、当該ハイブリドーマを培養または由来の動物の腹腔内に投与し腹水を作らせることにより、大量のモノクローナル抗体を製造することができる。また、本発明においては、上記いずれかの抗体またはそのフラグメントを含むことにより、エマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法に好適に用いられ、エマメクチンおよびその類似化合物を特異的、高感度および簡便に測定することのできる測定キットを提供することができる。 The antibody of the present invention has sensitivity to emamectin and its similar compounds in either case of a polyclonal antibody or a monoclonal antibody, and can be used for the antigen-antibody reaction according to the present invention. In particular, in the case of a monoclonal antibody, it is highly sensitive to emamectin and its similar compounds, and cross-reactivity to other compounds is not observed, and emamectin and its similar compounds can be specifically detected. The hybridoma of the present invention can stably produce the monoclonal antibody. For example, a large amount of monoclonal antibody can be produced by administering the hybridoma into the abdominal cavity of a cultured or derived animal to produce ascites. Can do. In addition, in the present invention, by including any one of the above-described antibodies or fragments thereof, it can be suitably used in an immunological assay method for emamectin and its similar compounds. It is possible to provide a measurement kit that can be used for measurement.

本発明は、下記式(1):

Figure 0004509007
(式中、RはNRまたはORを、Rはメチル基およびエチル基を、Rは水素原子、−CO(CH)nRまたは−(CH)nRを、Rは水素原子または炭素数1から10のアルキル基を、Rは水素原子、カルボキシル基、アミノ基、アルデヒド基またはヒドロキシル基を、nは0から10の整数を表す。)
で表わされる構造を有する化合物をハプテンとし、当該ハプテンと高分子化合物との複合体を抗原として用いることによるエマメクチンに対する抗体の製造方法を提供する。該製造方法は、エマメクチンおよびその類似化合物の製造方法として好適に使用される。 The present invention provides the following formula (1):
Figure 0004509007
(Wherein R 1 represents NR 3 R 4 or OR 3 , R 2 represents a methyl group and an ethyl group, R 3 represents a hydrogen atom, —CO (CH 2 ) nR 5 or — (CH 2 ) nR 5 , R 4 represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms, R 5 represents a hydrogen atom, a carboxyl group, an amino group, an aldehyde group or a hydroxyl group, and n represents an integer of 0 to 10.)
A method for producing an antibody against emamectin by using a hapten as a compound having a structure represented by the above and using a complex of the hapten and a polymer as an antigen is provided. The production method is suitably used as a production method of emamectin and its similar compounds.

ハプテン化合物として用いる上記化合物(1)の製造は、公知の合成方法により行うことができ、特に限定されるものではないが、例えば化合物(1)のRが−N(CH)CO(CHCOOHのものは、下記反応式:

Figure 0004509007
(式中R,nは前述と同じ意味を表す)
で示す方法は、高収率で化合物を得ることから好適に用いられる。 The production of the compound (1) used as the hapten compound can be carried out by a known synthesis method and is not particularly limited. For example, R 1 of the compound (1) is —N (CH 3 ) CO (CH 2 ) For 3 COOH, the following reaction formula:
Figure 0004509007
(Wherein R 2 and n represent the same meaning as described above)
Is preferably used because it yields the compound in high yield.

具体的には、前記反応式において、出発原料としてのエマメクチン(2)に塩基の存在下ω−カルボキシアルキルカルボン酸および溶媒の存在下に脱水剤のDCC(ジシクロヘキシルカルボジイミド)を加え反応させてエマメクチンのN−ω−カルボキシアルキルカルボニル誘導体(4)を得る。   Specifically, in the above reaction formula, emamectin (2) as a starting material is reacted with ω-carboxyalkylcarboxylic acid in the presence of a base and DCC (dicyclohexylcarbodiimide) as a dehydrating agent in the presence of a solvent, and reacted. An N-ω-carboxyalkylcarbonyl derivative (4) is obtained.

この反応で塩基としては特に限定されないが、例えば水酸化ナトリウム、水酸化カリウムなどの水酸化アルカリ金属類、水素化ナトリウム、水素化カリウムなどの水素化アルカリ金属類、ナトリウムメチラート、ナトリウムエチラートなどのアルカリ金属アルコラート類、炭酸カリウム、炭酸ナトリウムなどの炭酸塩類、トリエチルアミン、ピリジン、4−ジメチルアミノピリジン、DBUなどの有機塩基類などを使用することができる。溶媒としては、例えばメタノール、エタノールなどのアルコール類、塩化メチレン、クロロホルムなどの塩素系溶媒、ベンゼン、トルエンなどの芳香族炭化水素類、ジエチルエーテル、ジプロピルエーテル、テトラヒドロフランなどのエーテル類、アセトン、メチルエチルケトンなどのケトン類、アセトニトリル、プロピオニトリルなどのニトリル類、ジメチルホルムアミド、ジメチルアセトアミドなどの酸アミド類、ジメチルスルホキシドなどのスルホキシド類、水およびそれらの混合溶媒などを挙げることができる。反応温度は通常室温から溶媒の沸点の温度で、30分から20時間程度行う。
詳細な合成方法は、実施例に記載する。
Although it does not specifically limit as a base by this reaction, For example, alkali metal hydroxides, such as sodium hydroxide and potassium hydroxide, alkali metal hydrides, such as sodium hydride and potassium hydride, sodium methylate, sodium ethylate, etc. Alkali metal alcoholates, carbonates such as potassium carbonate and sodium carbonate, organic bases such as triethylamine, pyridine, 4-dimethylaminopyridine and DBU can be used. Examples of the solvent include alcohols such as methanol and ethanol, chlorinated solvents such as methylene chloride and chloroform, aromatic hydrocarbons such as benzene and toluene, ethers such as diethyl ether, dipropyl ether, and tetrahydrofuran, acetone, and methyl ethyl ketone. Ketones such as acetonitrile, nitriles such as acetonitrile and propionitrile, acid amides such as dimethylformamide and dimethylacetamide, sulfoxides such as dimethyl sulfoxide, water and a mixed solvent thereof. The reaction temperature is usually from room temperature to the boiling point of the solvent and is carried out for about 30 minutes to 20 hours.
Detailed synthesis methods are described in the examples.

このようにして得られたエマメクチン誘導体は、牛血清アルブミン(BSA)、ウサギ血清アルブミン(RSA)、オボアルブミン(OVA)、スカシ貝ヘモシアニン(KLH)、チログロブリン(TG)、免疫グロブリン等の高分子化合物(タンパク質)との複合体を形成させた後、抗原として用いる。   The thus-obtained emamectin derivatives are polymers such as bovine serum albumin (BSA), rabbit serum albumin (RSA), ovalbumin (OVA), mussel hemocyanin (KLH), thyroglobulin (TG), and immunoglobulins. After forming a complex with a compound (protein), it is used as an antigen.

複合体の形成方法は、公知の方法により行うことができ、特に限定されるものではない。例えば、混合酸無水物法または活性エステル法等によって、エマメクチン誘導体のカルボキシル基と前記高分子化合物の官能基とを反応させて、複合体を形成することができる。   The formation method of a composite_body | complex can be performed by a well-known method, and is not specifically limited. For example, the complex can be formed by reacting the carboxyl group of the emamectin derivative with the functional group of the polymer compound by a mixed acid anhydride method or an active ester method.

本発明は、上記エマメクチン誘導体と高分子化合物との複合体を抗原として用いることにより得られるエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体を提供する。当該抗体は、エマメクチンおよびその類似化合物に対する特異性を有する抗体である。   The present invention provides an antibody against emamectin and its similar compounds obtained by using a complex of the above emamectin derivative and a polymer compound as an antigen. The antibody is an antibody having specificity for emamectin and its similar compounds.

抗体には、一般に免疫したウサギやヤギなどから血液を採取後その中に含まれる抗体を分離・精製するいわゆるポリクローナル抗体や、抗体産生能を持つクローン化ハイブリドーマの分泌する抗体を分離・精製するいわゆるモノクローナル抗体がある。本発明においては、ポリクローナル抗体またはモノクローナル抗体が包含される。モノクローナル抗体が有する高感度性および高選択性、さらには、複数のモノクローナル抗体の組み合わせによる複数成分との分離可能な反応性など、適用の汎用性の広さから、特にモノクローナル抗体が好ましい。   In general, antibodies are collected from blood from immunized rabbits or goats, and so-called polyclonal antibodies that separate and purify antibodies contained therein, and antibodies that are secreted by cloned hybridomas that have antibody-producing ability are separated and purified. There are monoclonal antibodies. In the present invention, a polyclonal antibody or a monoclonal antibody is included. Monoclonal antibodies are particularly preferred because of the high versatility of application, such as high sensitivity and high selectivity possessed by monoclonal antibodies, and further the reactivity that can be separated from a plurality of components by a combination of a plurality of monoclonal antibodies.

前記モノクローナル抗体は、エマメクチンおよびその類似化合物に対する特異性と他の物質に対する交差反応性とを明確にするため、下記のようなIC50値を有することが好ましい。ここでIC50値とは、間接競合ELISAまたは直接競合ELISAにより標準阻害曲線を求めて、50%阻害を示す検体の濃度をいう。ここで、ELISAとは、Enzyme−linked Immunosorbent Assayをいう。 The monoclonal antibody preferably has the following IC 50 value in order to clarify the specificity for emamectin and its similar compounds and the cross-reactivity for other substances. Here, the IC 50 value refers to the concentration of a sample exhibiting 50% inhibition when a standard inhibition curve is obtained by indirect competitive ELISA or direct competitive ELISA. Here, ELISA refers to Enzyme-linked Immunosorbent Assay.

すなわち、本抗体は、エマメクチンおよびその類似化合物を測定対象とする場合は、直接競合ELISAによるエマメクチンおよびその類似化合物に対するIC50が50ng/mL以下であることが好ましく、10ng/mL以下がより好ましい。 That is, when this antibody is to be measured for emamectin and its similar compounds, the IC 50 for emamectin and its similar compounds by direct competitive ELISA is preferably 50 ng / mL or less, more preferably 10 ng / mL or less.

前記抗体は、通常の製造方法に従って製造することができる(Current Protocol in Molecular Biology, chapter 11.12〜11.13(2000))。具体的には、本発明の抗体がポリクローナル抗体の場合には、常法に従ってエマメクチンハプテンと高分子化合物との複合体を形成させた後、当該複合体を家兎等の非ヒト動物に免疫し、該免疫動物の血清から常法に従って得ることが可能である。一方、モノクローナル抗体の場合には、前記複合体を常法に従ってマウス等の非ヒト動物に免疫し、得られた脾臓細胞と骨髄腫細胞とを細胞融合させて調製したハイブリドーマ細胞をスクリーニングし、モノクローナル抗体産生ハイブリドーマを培養することにより得ることができる(Current protocols in Molecular Biology edit. Ausubel et al. (1987) Publish. John Wiley and Sons. Section 11.4 〜11.11 )。   The antibody can be produced according to a usual production method (Current Protocol in Molecular Biology, chapters 11.12 to 11.13 (2000)). Specifically, when the antibody of the present invention is a polyclonal antibody, a complex of an emamectin hapten and a polymer compound is formed according to a conventional method, and then the complex is immunized to a non-human animal such as a rabbit. It can be obtained from the sera of the immunized animal according to a conventional method. On the other hand, in the case of a monoclonal antibody, the complex is immunized to a non-human animal such as a mouse according to a conventional method, and a hybridoma cell prepared by cell fusion of the obtained spleen cell and myeloma cell is screened. It can be obtained by culturing an antibody-producing hybridoma (Current protocols in Molecular Biology edit. Ausubel et al. (1987) Publish. John Wiley and Sons. Section 11.4 to 11.11).

抗体の調製は、限外ろ過、硫安分画、イオン交換クロマトグラフィー、ゲルろ過クロマトグラフィー、アフィニテイークロマトグラフィーなどの濃縮・精製法を適宜組み合わせて行うことができる。   The antibody can be prepared by appropriately combining concentration and purification methods such as ultrafiltration, ammonium sulfate fractionation, ion exchange chromatography, gel filtration chromatography, and affinity chromatography.

また、本発明は、前記モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを提供する。以下、マウスでのハイブリドーマの作製方法についてより詳細に説明する。   The present invention also provides a hybridoma that produces the monoclonal antibody. Hereinafter, a method for producing a hybridoma using a mouse will be described in more detail.

前記のように、調製した抗原を2mg/mL程度になるように生理的リン酸緩衝液に溶解し、アジュバントと等量混合した後、Balb/cマウスの腹腔内に投与する。その後、約2週間毎に追加免疫する。尾血管から採取した血液の血清中の抗体力価が高くなった前記マウスの脾臓を摘出し、無血清DMEM培地(ダルベッコ改変イーグル培地)中で、組織片等を取り除いた後に新しい培地中に移し、脾細胞を完全に培地中に浮遊させる。遠心、上清除去を数回繰り返し、細胞を洗った後、マウスのミエローマ細胞(P3X63Ag8.653)と細胞数の比5:1〜10:1(脾細胞:ミエローマ)で混合する。細胞を沈殿させ上清を取り除いたあと、攪拌しながら50%ポリエチレングリコール(分子量1500)をゆっくり加え細胞融合を行う。細胞融合後、遠心分離によって集めた細胞に、細胞数が5×10個/mLになるようにHAT培地を加えて懸濁し、細胞懸濁液を96穴プラスチックプレートに250μL/ウェルの量で分注して、37℃、5%炭酸ガス、加湿条件下のインキュベーター中で培養する。1週間後、ウェル中の培地の半量をHAT培地で置換して、10日から14日間培養する。培養液中の抗体の活性をELISAで調べ、目的とする抗体を産生しているウェルの細胞について、限界希釈法によりハイブリドーマのクローニングを行う。クローニングにより、エマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体を産生している安定なハイブリドーマ株を得る。 As described above, the prepared antigen is dissolved in physiological phosphate buffer so as to be about 2 mg / mL, mixed with an adjuvant in an equal volume, and then administered intraperitoneally to Balb / c mice. Thereafter, booster immunization is carried out about every 2 weeks. The spleen of the mouse in which the antibody titer in the serum of blood collected from the tail blood vessel has been increased is removed, removed in a serum-free DMEM medium (Dulbecco's modified Eagle medium), and transferred to a new medium. The spleen cells are completely suspended in the medium. Centrifugation and supernatant removal are repeated several times to wash the cells, and then mixed with mouse myeloma cells (P3X63Ag8.653) at a cell number ratio of 5: 1 to 10: 1 (spleen cells: myeloma). After the cells are precipitated and the supernatant is removed, cell fusion is performed by slowly adding 50% polyethylene glycol (molecular weight 1500) while stirring. After cell fusion, the cells collected by centrifugation are suspended by adding HAT medium so that the number of cells is 5 × 10 5 cells / mL, and the cell suspension is added to a 96-well plastic plate in an amount of 250 μL / well. Dispense and incubate in an incubator at 37 ° C., 5% carbon dioxide, humidified conditions. One week later, half of the medium in the well is replaced with HAT medium and cultured for 10 to 14 days. The activity of the antibody in the culture solution is examined by ELISA, and the hybridoma is cloned by limiting dilution for the cells of the well producing the target antibody. Cloning yields a stable hybridoma strain producing antibodies to emamectin and its analogs.

本発明では、前記方法によりハイブリドーマを作製しEMT2−17H7−2について、2005年9月27日に独立行政法人産業技術総合研究所 特許生物寄託センターに寄託した(受領番号 FERM AP−20667)。   In the present invention, a hybridoma was prepared by the above-described method, and EMT2-17H7-2 was deposited with the Patent Organism Depositary, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology on September 27, 2005 (reception number FERM AP-20667).

本発明のハイブリドーマは、培地(例えば、10%牛胎児血清を含むDMEM)を用いて培養し、その培養液の遠心上清をモノクローナル抗体溶液とすることができる。また、本ハイブリドーマを由来する動物の腹腔に注入することにより、腹水を生成させ、得られた腹水をモノクローナル抗体溶液とすることができる。これらの抗体溶液は、さらに上述のように精製・濃縮することができる。   The hybridoma of the present invention can be cultured using a medium (for example, DMEM containing 10% fetal bovine serum), and the centrifuged supernatant of the culture solution can be used as a monoclonal antibody solution. In addition, ascites can be generated by injecting the hybridoma into the abdominal cavity of an animal from which the hybridoma is derived, and the obtained ascites can be used as a monoclonal antibody solution. These antibody solutions can be further purified and concentrated as described above.

また、本発明においては、エマメクチンおよびその類似化合物に特異的に結合する抗体を含むことにより、エマメクチンおよびその類似化合物を簡便に測定することができ、後述するエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法、および測定手段としての測定キットに好適に使用することができる。   In addition, in the present invention, emamectin and its similar compounds can be easily measured by including an antibody that specifically binds to emamectin and its similar compounds, and immunological measurement of emamectin and its similar compounds described later. It can be suitably used for a method and a measurement kit as a measurement means.

さらに、本発明は、前記抗体を用いることを特徴とするエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法に関する。測定方法としては、通常の抗原−抗体反応を利用する方法であれば特に制限されず、放射性同位元素免疫測定法(RIA)、酵素免疫測定法(EIA)、蛍光もしくは発光測定法、凝集法、イムノブロット法、イムノクロマト法等(Meth. Enzymol., 92, 147-523 (1983), Antibodies Vol.II IRL Press Oxford (1989))が挙げられるが、感度や簡便性等の点からEIAが好ましく、汎用性の面からELISAがより好ましい。ELISAに用いる酵素としては、ペルオキシダーゼ、アルカリホスファターゼ、β−ガラクトシダーゼ、ルシフェラーゼ等が挙げられる。   Furthermore, the present invention relates to an immunological assay method for emamectin and its similar compounds, characterized by using the antibody. The measuring method is not particularly limited as long as it uses a normal antigen-antibody reaction, and isotope immunoassay (RIA), enzyme immunoassay (EIA), fluorescence or luminescence measuring method, agglutination method, Examples include immunoblotting, immunochromatography, etc. (Meth. Enzymol., 92, 147-523 (1983), Antibodies Vol. II IRL Press Oxford (1989)). EIA is preferred from the standpoint of sensitivity and simplicity. From the viewpoint of versatility, ELISA is more preferable. Examples of the enzyme used for ELISA include peroxidase, alkaline phosphatase, β-galactosidase, luciferase and the like.

ELISAによる測定法は、間接競合ELISAまたは直接競合ELISAなどが挙げられる。例えば以下に述べるような本発明のモノクローナル抗体を用いた直接競合ELISAによって行うことができる。   Examples of the measurement method by ELISA include indirect competitive ELISA and direct competitive ELISA. For example, it can be performed by direct competition ELISA using the monoclonal antibody of the present invention as described below.

(1)本発明のモノクローナル抗体を、担体に固相化する。
用いる担体は、96穴、48穴、192穴等のマイクロタイタープレートが好ましい。固相化は、例えば、固相化用抗体を含む緩衝液を担体上に載せ、インキュベーションすればよい。緩衝液中の抗体の濃度は、通常0.01μg/mLから100μg/mL程度である。緩衝液としては、検出手段に応じて公知のものを使用することができる。
(1) The monoclonal antibody of the present invention is immobilized on a carrier.
The carrier to be used is preferably a microtiter plate having 96 holes, 48 holes, 192 holes or the like. For immobilization, for example, a buffer containing the immobilization antibody may be placed on a carrier and incubated. The concentration of the antibody in the buffer is usually about 0.01 μg / mL to 100 μg / mL. As the buffer solution, a known solution can be used according to the detection means.

(2)担体の固相表面へのタンパク質の非特異的吸着を防止するため、固相化用抗体が吸着していない固相表面部分を、抗体と無関係なタンパク質等によりブロッキングする。
ブロッキング剤としては、BSAもしくはスキムミルク溶液、または市販のブロックエース(大日本製薬社製)等を使用することができる。ブロッキングは、前記ブロッキング剤を担体に添加し、例えば、約4℃で一晩インキュベーションした後、洗浄液で洗浄することにより行われる。洗浄液としては特に制限はないが、前記(1)と同じ緩衝液を使用することができる。
(2) In order to prevent non-specific adsorption of the protein to the solid phase surface of the carrier, the solid phase surface portion where the antibody for immobilization is not adsorbed is blocked with a protein unrelated to the antibody.
As the blocking agent, BSA or skim milk solution, or commercially available Block Ace (Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd.) can be used. Blocking is performed by adding the blocking agent to the carrier and, for example, incubating overnight at about 4 ° C. and then washing with a washing solution. Although there is no restriction | limiting in particular as a washing | cleaning liquid, The same buffer solution as said (1) can be used.

(3)各種濃度のエマメクチンおよびその類似化合物を含む試料に、エマメクチン誘導体と酵素を結合させた酵素結合ハプテンを加えた混合物を調製する。
酵素結合ハプテンの調製は、エマメクチン誘導体を酵素に結合する方法であれば特に制限なく、いかなる方法で行ってもよい。
(3) A mixture is prepared by adding an enzyme-bound hapten obtained by binding an emamectin derivative and an enzyme to a sample containing various concentrations of emamectin and similar compounds.
The enzyme-linked hapten may be prepared by any method without particular limitation as long as it is a method for binding an emamectin derivative to an enzyme.

(4)工程(3)の混合物を工程(2)で得られた抗体固相化担体と反応させる。
エマメクチンおよびその類似化合物と酵素結合ハプテンとの競合阻害反応により、これらと固相化担体との複合体が生成する。反応は例えば、約25℃で約1時間行う。反応終了後、緩衝液で担体を洗浄し、固相化抗体と結合しなかった酵素結合ハプテンを除去する。
固相化抗体−酵素結合ハプテン複合体の量を測定することにより、予め作成した検量線から試料中のエマメクチンおよびその類似化合物の量を決定する。
(4) The mixture of step (3) is reacted with the antibody-immobilized carrier obtained in step (2).
A complex between these and an immobilized carrier is formed by competitive inhibition reaction of emamectin and its similar compounds with enzyme-linked hapten. The reaction is carried out, for example, at about 25 ° C. for about 1 hour. After completion of the reaction, the carrier is washed with a buffer to remove the enzyme-bound hapten that did not bind to the immobilized antibody.
By measuring the amount of the immobilized antibody-enzyme-bound hapten complex, the amount of emamectin and its similar compounds in the sample is determined from a calibration curve prepared in advance.

(5)担体に結合した標識酵素と反応する発色基質溶液を加え、吸光度を測定することによって検量線からエマメクチンおよびその類似化合物の量を算出することができる。
標識酵素としてペルオキシダーゼを使用する場合には、例えば、過酸化水素と、3,3’,5,5’−テトラメチルベンジジンまたはo−フェニレンジアミンを含む発色基質溶液を使用することができる。通常、発色基質溶液を加えて室温で約10分程度反応させた後、硫酸を加えることにより酵素反応を停止させる。3,3’,5,5’−テトラメチルベンジジンを使用する場合、450nmの吸光度を測定する。o−フェニレンジアミンを使用する場合、492nmの吸光度を測定する。なお、バックグランド値を補正するため、630nmの吸光度も同時に測定することが望ましい。
標識酵素としてアルカリホスファターゼを使用する場合には、例えばp−ニトロフェニルリン酸を基質として発色させ、NaOH溶液を加えて酵素反応を止め、415nmでの吸光度を測定する方法が挙げられる。
エマメクチンおよびその類似化合物を添加しない反応溶液の吸光度に対して、エマメクチンおよびその類似化合物を添加して抗体と反応させた溶液の吸光度の減少率を阻害率として計算する。既知の濃度のエマメクチンおよびその類似化合物を添加した反応液の阻害率により予め作成しておいた検量線を用いて、試料中のエマメクチンおよびその類似化合物の濃度を算出することができる。
(5) The amount of emamectin and its similar compounds can be calculated from the calibration curve by adding a chromogenic substrate solution that reacts with the labeling enzyme bound to the carrier and measuring the absorbance.
When peroxidase is used as the labeling enzyme, for example, a chromogenic substrate solution containing hydrogen peroxide and 3,3 ′, 5,5′-tetramethylbenzidine or o-phenylenediamine can be used. Usually, after adding a chromogenic substrate solution and reacting at room temperature for about 10 minutes, the enzyme reaction is stopped by adding sulfuric acid. When 3,3 ′, 5,5′-tetramethylbenzidine is used, the absorbance at 450 nm is measured. When o-phenylenediamine is used, the absorbance at 492 nm is measured. In order to correct the background value, it is desirable to simultaneously measure the absorbance at 630 nm.
When alkaline phosphatase is used as the labeling enzyme, for example, a method of coloring with p-nitrophenyl phosphate as a substrate, adding an NaOH solution to stop the enzyme reaction, and measuring the absorbance at 415 nm can be mentioned.
For the absorbance of the reaction solution to which no emamectin and its similar compounds are added, the rate of decrease in the absorbance of the solution reacted with the antibody by adding emamectin and its similar compounds is calculated as the inhibition rate. The concentration of emamectin and its similar compound in the sample can be calculated using a calibration curve prepared in advance based on the inhibition rate of the reaction solution to which emamectin and its similar compound at known concentrations are added.

別の態様として、エマメクチンおよびその類似化合物の測定は、以下のような手順により間接競合ELISAによって行うことができる。   In another embodiment, emamectin and its similar compounds can be measured by indirect competitive ELISA according to the following procedure.

(1)固相化抗原を担体に固相化する。
用いる担体は、通常のELISAに用いる担体であれば特に制限されないが、96穴等のマイクロタイタープレートが好ましい。固相化は、例えば、固相化用抗原を含む緩衝液を担体上に載せ、インキュベーションすればよい。緩衝液中の抗原の濃度は、通常0.01μg/mLから100μg/mL程度である。緩衝液としては、検出手段に応じて公知のものを使用することができる。
(1) An immobilized antigen is immobilized on a carrier.
The carrier to be used is not particularly limited as long as it is a carrier used in ordinary ELISA, but a microtiter plate having 96 holes or the like is preferable. For immobilization, for example, a buffer containing the immobilization antigen may be placed on a carrier and incubated. The concentration of the antigen in the buffer is usually about 0.01 μg / mL to 100 μg / mL. As the buffer solution, a known solution can be used according to the detection means.

(2)担体の固相表面へのタンパク質の非特異的吸着を防止するため、固相化用抗原が吸着していない固相表面部分を、抗原と無関係なタンパク質等によりブロッキングする。ブロッキング剤としては、BSAもしくはスキムミルク溶液、または市販のブロックエース(大日本製薬社製)等を使用することができる。ブロッキングは、前記ブロッキング剤を担体に添加し、例えば、約4℃で一晩インキュベーションした後、洗浄液で洗浄することにより行われる。洗浄液としては特に制限はないが、前記(1)と同じ緩衝液を使用することができる。   (2) In order to prevent nonspecific adsorption of the protein to the solid phase surface of the carrier, the solid phase surface portion where the antigen for immobilization is not adsorbed is blocked with a protein unrelated to the antigen. As the blocking agent, BSA or skim milk solution, or commercially available Block Ace (Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd.) can be used. Blocking is performed by adding the blocking agent to the carrier and, for example, incubating overnight at about 4 ° C. and then washing with a washing solution. Although there is no restriction | limiting in particular as a washing | cleaning liquid, The same buffer solution as said (1) can be used.

(3)前記(1)および(2)で処理された固相表面に各種濃度のエマメクチンおよびその類似化合物を含む試料および本発明のモノクローナル抗体溶液を加え、該抗体を前記固相化抗原、およびエマメクチンまたはその類似化合物に競合的に反応させて、固相化抗原−抗体複合体および、エマメクチンまたはその類似化合物に対する抗体複合体を生成させる。
反応は、通常室温、1〜2時間程度で行うことができる。
エマメクチンおよびその類似化合物は、水に不溶性であるため、反応溶液中には各種有機溶媒を含有することができる。前記有機溶媒としては、エマメクチンおよびその類似化合物を溶解させ、かつ抗原−抗体反応を阻害しない範囲で有機溶媒およびその含有量を選択すればよい。具体的には、メタノール、ジメチルスルホキシド、N,N−ジメチルホルムアミドなどが挙げられ、含有量は5〜50重量%程度である。
(3) Samples containing various concentrations of emamectin and its analogs and the monoclonal antibody solution of the present invention are added to the solid phase surface treated in (1) and (2) above, and the antibody is added to the immobilized antigen, and It reacts competitively with emamectin or a similar compound to produce an immobilized antigen-antibody complex and an antibody complex against emamectin or a similar compound.
The reaction can usually be performed at room temperature for about 1 to 2 hours.
Emamectin and its similar compounds are insoluble in water, and therefore the reaction solution can contain various organic solvents. What is necessary is just to select an organic solvent and its content as the said organic solvent in the range which dissolves emamectin and its analog, and does not inhibit an antigen-antibody reaction. Specific examples include methanol, dimethyl sulfoxide, N, N-dimethylformamide, and the content is about 5 to 50% by weight.

(4)固相化抗原−抗体複合体の量を測定することにより、予め作成した検量線から試料中のエマメクチンおよびその類似化合物の量を決定することができる。
固相化抗原−抗体複合体の量は、酵素標識した二次抗体(マウス抗体を認識する抗体)を添加して測定することができる。例えばエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体としてマウスモノクローナル抗体を用いる場合、酵素標識(例えば、ペルオキシダーゼまたはアルカリホスファターゼ等)した抗マウス−ヤギ抗体を用いて、担体に結合したエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体と反応させるのが望ましい。反応は、前記(3)と同様の条件下で行えばよい。反応後、緩衝液で洗浄する。
(4) By measuring the amount of the immobilized antigen-antibody complex, it is possible to determine the amount of emamectin and similar compounds in the sample from a calibration curve prepared in advance.
The amount of the immobilized antigen-antibody complex can be measured by adding an enzyme-labeled secondary antibody (an antibody that recognizes a mouse antibody). For example, when a mouse monoclonal antibody is used as an antibody against emamectin and its similar compounds, an enzyme-labeled anti-mouse-goat antibody (for example, peroxidase or alkaline phosphatase) is used to react with an antibody against emamectin and its similar compounds bound to a carrier. It is desirable to let them. The reaction may be performed under the same conditions as in (3) above. After the reaction, wash with buffer.

(5)担体に結合した二次抗体の標識酵素と反応する発色基質溶液を加え、酵素結合ハプテンの酵素に反応する発色基質溶液を前述の直接競合阻害ELISA法と同様に加え、吸光度を測定することにより検量線からエマメクチンおよびその類似化合物の量を算出することができる。   (5) Add a chromogenic substrate solution that reacts with the labeling enzyme of the secondary antibody bound to the carrier, add a chromogenic substrate solution that reacts with the enzyme of the enzyme-bound hapten in the same manner as the direct competitive inhibition ELISA method described above, and measure the absorbance. Thus, the amount of emamectin and its similar compounds can be calculated from the calibration curve.

前記本発明の測定方法においては、測定対象物に応じた前処理をして試料とした後、前記直接競合ELISAの工程(3)または間接競合ELISAに供することができる。
例えば、測定対象物が土壌または食品の場合、エマメクチンおよびその類似化合物が抽出できる全ての方法を用いることができる。抽出物は、メタノールに転溶させて緩衝液で希釈後、測定試料にする。簡便法として、メタノールで抽出し緩衝液で希釈したものをそのまま試料とすることも可能である。具体的には、例えば試料5gに、メタノール5mLを加えて20分間振とうする。室温で30分間静置した後、抽出物の上層2mLを2500Rpmで10分間遠心分離する。上清を蒸留水で1:4に希釈し、これを前記工程(3)に供する。
また、測定対象物が環境水の場合、抽出工程を必要とせず、直接測定試料とすることが可能である。
In the measurement method of the present invention, the sample can be pretreated according to the measurement object to obtain a sample, and then subjected to the step (3) of the direct competitive ELISA or the indirect competitive ELISA.
For example, when the measurement object is soil or food, all methods capable of extracting emamectin and its similar compounds can be used. The extract is dissolved in methanol, diluted with a buffer solution, and used as a measurement sample. As a simple method, a sample extracted with methanol and diluted with a buffer can be used as it is. Specifically, for example, 5 mL of methanol is added to 5 g of a sample and shaken for 20 minutes. After standing at room temperature for 30 minutes, the upper 2 mL of the extract is centrifuged at 2500 Rpm for 10 minutes. The supernatant is diluted 1: 4 with distilled water and subjected to step (3).
Further, when the measurement object is environmental water, an extraction step is not required, and it can be directly used as a measurement sample.

また、本発明は、前記抗体および免疫学的測定方法を用いることを特徴とするエマメクチンおよびその類似化合物の測定キットに関するものである。具体的に本測定キットは、測定法に応じて、酵素標識された二次抗体もしくは酵素標識されたエマメクチン誘導体(抗原)、緩衝液、検出試薬および/またはエマメクチンおよびその類似化合物の標準溶液等から構成される。さらに、好ましくは、本測定キットは、ELISA法に用いられうるものであり、前記直接競合ELISA法に用いる場合、固相化されたエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体、固相化抗体を保持する担体、酵素標識された抗原、標準溶液、検出試薬、反応停止液および洗浄液などを含む。酵素標識された抗原および標準溶液は凍結乾燥されていてもよい。こうした構成からなる測定キットを使用し、前記の直接競合ELISAおよび間接競合ELISAによる測定方法を用いることによって、エマメクチンおよびその類似化合物を簡便、かつ迅速に測定することができる。   The present invention also relates to a kit for measuring emamectin and its similar compounds, characterized by using the antibody and the immunological measurement method. Specifically, this measurement kit is prepared from an enzyme-labeled secondary antibody or enzyme-labeled emamectin derivative (antigen), a buffer solution, a detection reagent and / or a standard solution of emamectin and its similar compounds, depending on the measurement method. Composed. Further preferably, the present measurement kit can be used in an ELISA method, and when used in the direct competitive ELISA method, an antibody against a solid phased emamectin and its similar compounds, a carrier that holds the solid phase antibody. Enzyme-labeled antigen, standard solution, detection reagent, reaction stop solution and washing solution. The enzyme-labeled antigen and standard solution may be lyophilized. By using the measurement kit having such a configuration and using the measurement method by the direct competition ELISA and the indirect competition ELISA, it is possible to easily and rapidly measure emamectin and its similar compounds.

<実施例>
以下、実施例によって本発明を具体的に説明するが、これらは本発明の技術的範囲を限定するためのものではない。当業者は本明細書の記載に基づいて容易に本発明に修飾、変更を加えることができ、それらは本発明の技術的範囲に含まれる。
<Example>
EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be specifically described by way of examples, but these are not intended to limit the technical scope of the present invention. Those skilled in the art can easily modify and change the present invention based on the description of the present specification, and these are included in the technical scope of the present invention.

〔実施例1〕 (4”−epi−[N−(4−カルボキシプロピオニル)−N−メチルアミノ]−4”−デオキシアベルメクチンB1a/B1b (エマメクチンハプテン)の合成)
20mLのシュレンクチューブにエマメクチン30mg(0.034mmol)、コハク酸6.0mg(0.051mmol)および4−ジメチルアミノピリジン4.0mg(0.034mmol)を入れ、アルゴン置換した。さらに窒素気流下にて塩化メチレンを2mL加え、アイスバスにて0℃に冷却した。次にジシクロヘキシルカルボジイミド14.0mg(0.068mmol)を加えて室温にて12時間攪拌した。得られた反応混合物をシリカゲルクロマトグラフィー(塩化メチレン/メタノール=10/1)で単離精製し、8.0mgの無色透明粘稠液体の生成物を得た。
Example 1 (4 "-epi- [N- (4- carboxy-propionyl) -N- methylamino] -4" - Synthesis of deoxy avermectin B1a / B1b (emamectin hapten))
A 20 mL Schlenk tube was charged with 30 mg (0.034 mmol) of emamectin, 6.0 mg (0.051 mmol) of succinic acid and 4.0 mg (0.034 mmol) of 4-dimethylaminopyridine, and purged with argon. Further, 2 mL of methylene chloride was added under a nitrogen stream and cooled to 0 ° C. with an ice bath. Next, 14.0 mg (0.068 mmol) of dicyclohexylcarbodiimide was added and stirred at room temperature for 12 hours. The obtained reaction mixture was isolated and purified by silica gel chromatography (methylene chloride / methanol = 10/1) to obtain 8.0 mg of a colorless transparent viscous liquid product.

〔実施例2〕 (免疫原の調製)
免疫原として、スカシ貝へモシアニン(KLH)と本発明エマメクチンハプテンとの結合体を、活性エステル法を用いて作製した。
実施例1で製造した4”−epi−[N−(4−カルボキシプロピオニル)−N−メチルアミノ]−4”−デオキシアベルメクチンB1a/B1b (エマメクチンハプテン)1.5mg、N−ヒドロキシスクシンイミド1.2mgおよび1−エチル−3−(3−ジメチルアミノプロピル)−カルボジイミド塩酸塩1.9mgを、N,N−ジメチルホルムアミド200μLに溶解し、この溶液を25℃の暗所に1.5時間放置しエマメクチンハプテン溶液とした。
別途、0.1Mホウ酸緩衝液(pH8.0)1mLにKLHを10mg加え、一晩攪拌することにより、KLH溶液を得た。
このKLH溶液に、先に調製したエマメクチンハプテン溶液を徐々に滴下し、暗所にて室温で1.5時間攪拌した。反応終了後、4℃で2日間生理的リン酸緩衝液(PBS、10mMリン酸緩衝液、150mM NaCl、pH7.0)に対して透析した後、−40℃で貯蔵した。このようにして得られたエマメクチンハプテンとKLHとの結合体を免疫原として使用した。
[Example 2] (Preparation of immunogen)
As an immunogen, a conjugate of scallop hemocyanin (KLH) and the emamectin hapten of the present invention was prepared using an active ester method.
4 prepared in Example 1 "-epi- [N- (4- carboxy-propionyl) -N- methylamino] -4" - deoxy-avermectin B1a / B1b (emamectin hapten) 1.5 mg, N-hydroxysuccinimide 1.2mg And 1.9 mg of 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride are dissolved in 200 μL of N, N-dimethylformamide, and this solution is allowed to stand in the dark at 25 ° C. for 1.5 hours. A hapten solution was obtained.
Separately, 10 mg of KLH was added to 1 mL of 0.1 M borate buffer (pH 8.0) and stirred overnight to obtain a KLH solution.
To this KLH solution, the previously prepared emamectin hapten solution was gradually added dropwise and stirred for 1.5 hours at room temperature in the dark. After completion of the reaction, the mixture was dialyzed against physiological phosphate buffer (PBS, 10 mM phosphate buffer, 150 mM NaCl, pH 7.0) at 4 ° C. for 2 days, and stored at −40 ° C. The conjugate of emamectin hapten and KLH thus obtained was used as an immunogen.

〔実施例3〕 (固相化抗原の調製)
固相化抗原としてウシ血清アルブミン(BSA)とエマメクチンハプテンとの結合体を、活性エステル法を用いて作製した。
エマメクチンハプテン1.5mg、N−ヒドロキシスクシンイミド1.2mgおよび1−エチル−3−(3−ジメチルアミノプロピル)−カルボジイミド塩酸塩1.9mgを、N,N−ジメチルホルムアミド200μLに溶解し、この溶液を25℃の暗所に1.5時間放置しエマメクチンハプテン溶液とした。
別途、0.1Mホウ酸緩衝液(pH8.0)1mLにBSAを10mg加え、一晩攪拌することにより、BSA溶液を得た。
このBSA溶液に、先に調製したエマメクチンハプテン溶液を徐々に滴下し、暗所にて室温で1.5時間攪拌した。反応終了後、4℃で一晩PBS緩衝液(PBS、10mMリン酸緩衝液、150mM NaCl.pH7.0)に対して透析した後、30℃で貯蔵した。このようにして得られたエマメクチンハプテンとBSAとの結合体を固相化抗原として使用した。
[Example 3] (Preparation of immobilized antigen)
A conjugate of bovine serum albumin (BSA) and emamectin hapten as a solid-phased antigen was prepared using the active ester method.
Emamectin hapten 1.5 mg, N-hydroxysuccinimide 1.2 mg and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride 1.9 mg were dissolved in 200 μL of N, N-dimethylformamide, and this solution was dissolved. It was left in a dark place at 25 ° C. for 1.5 hours to obtain an emamectin hapten solution.
Separately, 10 mg of BSA was added to 1 mL of 0.1 M borate buffer (pH 8.0) and stirred overnight to obtain a BSA solution.
To this BSA solution, the previously prepared emamectin hapten solution was gradually added dropwise and stirred at room temperature in the dark for 1.5 hours. After completion of the reaction, the mixture was dialyzed against PBS buffer (PBS, 10 mM phosphate buffer, 150 mM NaCl. PH 7.0) overnight at 4 ° C., and stored at 30 ° C. The conjugate of emamectin hapten and BSA thus obtained was used as the immobilized antigen.

〔実施例4〕 (マウスへの免疫)
実施例2で調製した免疫原を2mg/mLとなるようにPBS緩衝液(0.4%BSA、10mMリン酸ナトリウム緩衝液(以下「NaPB」という)、150mM NaCl、pH7.0)に溶解し、これに等量の完全アジュバント(商品名:フロイント完全アジュバント;FCA)を等量混合しエマルジョン化し、その100μLを7週齢のメスのBALB/cマウスに腹腔投与した。これと同様の手順で、不完全アジュバント(商品名:フロイント不完全アジュバント;FICA)を等量混合し、2週間後に追加免疫した。更に0.25mg/mLの免疫原を不完全アジュバントと等量混合し、その100μLを2週間毎に追加免疫した。4回の免疫後、眼底から採血し、血清中の抗体力価とエマメクチンに対する阻害を間接競合法で確認した。
[Example 4] (Immunity to mice)
The immunogen prepared in Example 2 was dissolved in PBS buffer (0.4% BSA, 10 mM sodium phosphate buffer (hereinafter referred to as “NaPB”), 150 mM NaCl, pH 7.0) to 2 mg / mL. This was mixed with an equal amount of complete adjuvant (trade name: Freund's complete adjuvant; FCA) to make an emulsion, and 100 μL thereof was intraperitoneally administered to 7-week-old female BALB / c mice. In the same procedure, an equal volume of incomplete adjuvant (trade name: Freund's incomplete adjuvant; FICA) was mixed and boosted 2 weeks later. Further, 0.25 mg / mL of the immunogen was mixed with an equal volume of incomplete adjuvant, and 100 μL thereof was boosted every 2 weeks. After four immunizations, blood was collected from the fundus and the antibody titer in the serum and inhibition against emamectin were confirmed by the indirect competition method.

〔実施例5〕 (抗血清の間接競合試験)
(1)4回の免疫から1週間後に、マウスの眼底から採血し、血清部分を10%ブロックエース−PBS緩衝液で100倍希釈し抗血清希釈液とした。
(2)実施例3で調製した固相化抗原をPBS緩衝液で5.0μg/mLに調製し、96穴マイクロプレートに100μL/ウェルずつ分注、4℃で一晩静置することにより固相化した。次に液を吸引除去後、25%ブロックエース−PBS緩衝液を300μg/ウェル分注、4℃で一晩静置することによりブロッキングを行い固相化プレートとした。
(3)抗血清希釈液を10%ブロックエース−PBS緩衝液で順次希釈し、固相化プレートに100μL/ウェルずつ分注、20℃で1時間静置反応させた後、プレートを洗浄した。
(4)ブロックエースで4000倍に希釈した西洋ワサビペルオキシダーゼ(HRP)結合抗マウスIgGヤギ抗体(第2抗体)の10%PBS溶液を100μL/ウェル加え、室温℃で1時間静置した後、プレートを洗浄した。
(5)HRP基質溶液(100μg/mLの3,3’,5,5’−テトラメチルベンチジンおよび0.006%過酸化水素を添加した0.1M酢酸ナトリウム緩衝液(pH5.5))を100μL/ウェル加え、25℃で10分間反応、発色させた。1N硫酸を100μL/ウェル加えて酵素反応を止め、450nmの吸光度を測定した。最終希釈倍数が800倍で約1.0の吸光度を示す2匹のマウス(No1、No2)の抗血清について、以下のようにしてエマメクチンに対する阻害試験を行った。
(6)0.2%BSA−PBS緩衝液で400倍に希釈した抗血清溶液と10%ブロックエースBSA−PBS緩衝液で希釈した各種濃度のエマメクチン標準液を等量混合し、固相化プレートに100μL/ウェルずつ分注して、25℃に1時間静置反応させた。
(7)以後の操作は(4)、(5)と同様に行った。抗血清の間接阻害試験結果を図1に示す。
[Example 5] (Indirect competition test of antiserum)
(1) One week after four immunizations, blood was collected from the fundus of the mouse, and the serum portion was diluted 100-fold with 10% Block Ace-PBS buffer to obtain an antiserum dilution.
(2) Prepare the solid-phased antigen prepared in Example 3 to 5.0 μg / mL with PBS buffer, dispense 100 μL / well into a 96-well microplate, and let stand at 4 ° C. overnight. Phased. Next, after removing the solution by suction, 25% Block Ace-PBS buffer solution was dispensed at 300 μg / well, and allowed to stand at 4 ° C. overnight to effect blocking to obtain a solid phase plate.
(3) The antiserum dilution was sequentially diluted with 10% Block Ace-PBS buffer, dispensed at 100 μL / well onto a solid-phased plate, allowed to stand at 20 ° C. for 1 hour, and then washed.
(4) A 10% PBS solution of horseradish peroxidase (HRP) -conjugated anti-mouse IgG goat antibody (second antibody) diluted 4000 times with Block Ace was added at 100 μL / well, and allowed to stand at room temperature for 1 hour, then the plate Was washed.
(5) A HRP substrate solution (0.1 M sodium acetate buffer (pH 5.5) supplemented with 100 μg / mL 3,3 ′, 5,5′-tetramethylbenzidine and 0.006% hydrogen peroxide) 100 μL / well was added, and the mixture was reacted and colored at 25 ° C. for 10 minutes. The enzyme reaction was stopped by adding 100 μL / well of 1N sulfuric acid, and the absorbance at 450 nm was measured. The antiserum of two mice (No1, No2) having an absorbance of about 1.0 at a final dilution factor of 800 was tested for inhibition of emamectin as follows.
(6) Antiserum solution diluted 400 times with 0.2% BSA-PBS buffer and emamectin standard solution of various concentrations diluted with 10% Block Ace BSA-PBS buffer were mixed in equal amounts, and the solid-phase plate Was dispensed at 100 μL / well and allowed to stand at 25 ° C. for 1 hour.
(7) Subsequent operations were performed in the same manner as (4) and (5). The results of the antiserum indirect inhibition test are shown in FIG.

〔実施例6〕 (モノクローナル抗体産生ハイブリドーマの作製)
十分に力価が高くなったことを確認し、1週間後に最終免疫として免疫原10μg/100μL・PBSを尾静脈から投与した。その3日後に当該マウスから脾臓を摘出し細胞融合に供した。
摘出した脾臓を無血清DMEM培地(ダルベッコ改変イーグル培地)中で余分な組織片を切除したあと、脾臓から完全に細胞を取り出し、培地中に浮遊させた。浮遊している大きな組織片を沈降させるために5分間静置、細胞浮遊液を遠沈管に集め、1500rpmで遠心し、上清を吸引除去して、新しい無血清DMEMを添加して細胞を浮遊させた。この操作を2回繰り返した。
あらかじめ培養してあったミエローマ細胞(P3X63Ag8.653)を回収し、遠沈、上清除去、無血清DMEM培地で再浮遊を2回繰り返した。
それぞれの細胞数を計数して脾細胞とミエローマ細胞との比率が10:1〜7.5:1になるように混合し、1500rpmで5分間遠心して、上清を吸引除去した。
遠沈管を激しく攪拌しながら50%ポリエチレングリコール(分子量1500)溶液2mLを約60秒かけて添加した。次いで約10mLの無血清DMEMを攪拌しながら3〜4分かけて添加した。
遠沈管を1000rpm,5分で遠心して上清を完全に吸引除去し、脾細胞が2.5×10個/mLになるようにHT培地(ヒポキサンチン、チミジン、10%牛胎児血清入DMEM培地)に浮遊させ、96穴培養プレートに100μL/ウェル分注し、37℃、8%炭酸ガス、加湿条件下で培養を開始した。
翌日に約40μL/ウェルのHAT培地(ヒポキサンチン、チミジン、アミノプテリン、10%牛胎児血清入DMEM培地)を添加し、ミエローマ細胞が死滅し、ハイブリドーマ細胞のコロニーが形成されるまで観察を続け、以後は細胞の状態を見ながらHT培地を添加した。
培養開始から10日後に培養液を採取し、間接競合阻害法でエマメクチンに対する抗体を産生しているウェルを選別し、96ウェル、48ウェル、24ウェルと順次培養スケールを上げた。
24ウェルの段階で限界希釈法によるクローニングを行い、エマメクチンに対するモノクローナル抗体産生ハイブリドーマ株 [EMT2−17H7−2]を得た。
[Example 6] (Production of monoclonal antibody-producing hybridoma)
After confirming that the titer was sufficiently high, an immunogen 10 μg / 100 μL / PBS was administered from the tail vein as a final immunization one week later. Three days later, the spleen was removed from the mouse and subjected to cell fusion.
Excess tissue fragments were excised from the excised spleen in serum-free DMEM medium (Dulbecco's modified Eagle medium), and then the cells were completely removed from the spleen and suspended in the medium. Allow to settle for 5 minutes to settle large floating tissue pieces. Collect the cell suspension in a centrifuge tube, centrifuge at 1500 rpm, aspirate and remove the supernatant, and add new serum-free DMEM to float the cells. I let you. This operation was repeated twice.
The myeloma cells (P3X63Ag8.653) that had been cultured in advance were collected, centrifuged, removed from the supernatant, and resuspended twice in serum-free DMEM medium.
Each cell number was counted, mixed so that the ratio of spleen cells to myeloma cells was 10: 1 to 7.5: 1, centrifuged at 1500 rpm for 5 minutes, and the supernatant was removed by suction.
While vigorously stirring the centrifuge tube, 2 mL of a 50% polyethylene glycol (molecular weight 1500) solution was added over about 60 seconds. About 10 mL of serum-free DMEM was then added over 3-4 minutes with stirring.
The centrifuge tube is centrifuged at 1000 rpm for 5 minutes to completely remove the supernatant, and HT medium (Hypoxanthine, thymidine, 10% fetal bovine serum-containing DMEM is added so that the number of splenocytes becomes 2.5 × 10 6 cells / mL. The suspension was suspended in a medium), dispensed at 100 μL / well into a 96-well culture plate, and the culture was started under conditions of 37 ° C., 8% carbon dioxide and humidification.
On the next day, about 40 μL / well of HAT medium (DOX medium containing hypoxanthine, thymidine, aminopterin, 10% fetal bovine serum) was added, and observation was continued until myeloma cells were killed and hybridoma cell colonies were formed. Thereafter, HT medium was added while observing the state of the cells.
Ten days after the start of the culture, the culture solution was collected, and wells producing antibodies against emamectin were selected by the indirect competitive inhibition method, and the culture scale was sequentially increased to 96, 48, and 24 wells.
Cloning by the limiting dilution method was performed at the stage of 24 wells to obtain a monoclonal antibody-producing hybridoma strain [EMT2-17H7-2] against emamectin.

〔実施例7〕 (モノクローナル抗体の作製)
実施例6で得られたハイブリドーマ株を10%牛胎児血清入りDMEMで培養し、約2×10個の細胞をBALB/cメスマウスの腹腔内に注射し、腹水液を採取した。
得られた腹水はプロテインG カラムによりIgG精製を行い、抗エマメクチン抗体MET2−17H7−2を得た。
[Example 7] (Preparation of monoclonal antibody)
The hybridoma strain obtained in Example 6 was cultured in DMEM containing 10% fetal bovine serum, about 2 × 10 7 cells were injected into the abdominal cavity of BALB / c female mice, and ascites fluid was collected.
The obtained ascites was subjected to IgG purification using a protein G column to obtain an anti-emamectin antibody MET2-17H7-2.

〔実施例8〕 (エマメクチンハプテンとHRPとの結合体の調製)
直接競合ELISAにおいてトレーサーとして用いるため、活性エステル法によりエマメクチンハプテンとHRPとの結合体を調製した。エマメクチンハプテン1.5mg、N−ヒドロキシスクシンイミド1.2mgおよび1−エチル−3−(3−ジメチルアミノプロピル)−カルボジイミド塩酸塩1.9mgを、N,N−ジメチルホルムアミド200μLに溶解し、この溶液を25℃の暗所に1.5時間放置しエマメクチンハプテン溶液とした。
別途、0.1Mホウ酸緩衝液(pH8.0)1mLにHRPを10mg加え、一晩攪拌することにより、HRP溶液を得た。
このHRP溶液に、先に調製したエマメクチンハプテン溶液を徐々に滴下し、暗所にて室温で1.5時間攪拌した。反応終了後、4℃で一晩生理的リン酸緩衝液(PBS、10mMリン酸緩衝液、150mM NaCl、pH7.0)に対して透析した後、30℃で貯蔵した。ゲル濾過で精製を行い、濃度の測定はDCプロテインアッセイで行った。
[Example 8] (Preparation of conjugate of emamectin hapten and HRP)
For use as a tracer in a direct competitive ELISA, a conjugate of emamectin hapten and HRP was prepared by the active ester method. Emamectin hapten 1.5 mg, N-hydroxysuccinimide 1.2 mg and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride 1.9 mg were dissolved in 200 μL of N, N-dimethylformamide, and this solution was dissolved. It was left in a dark place at 25 ° C. for 1.5 hours to obtain an emamectin hapten solution.
Separately, 10 mg of HRP was added to 1 mL of 0.1 M borate buffer (pH 8.0) and stirred overnight to obtain an HRP solution.
The previously prepared emamectin hapten solution was gradually added dropwise to this HRP solution and stirred at room temperature in the dark for 1.5 hours. After completion of the reaction, the mixture was dialyzed against physiological phosphate buffer (PBS, 10 mM phosphate buffer, 150 mM NaCl, pH 7.0) overnight at 4 ° C., and stored at 30 ° C. Purification was performed by gel filtration, and the concentration was measured by a DC protein assay.

〔実施例9〕 (直接競合ELISA法によるエマメクチンの測定)
(1)抗マウスIgGヤギ抗体をPBS緩衝液(10mM NaPB,150mM NaCl)で10μg/mLに希釈し、96穴マイクロプレートに100μg/ウェルずつ分注し、4℃で一晩放置することにより固相化した。次に液を吸引除去後、PBS緩衝液(0.4%BSA、10mM NaPB、150mM NaCl、pH7.0)を300μg/ウェル分注し、4℃で一晩静置することによりブロッキングを行った後、ブロッキング液を吸引除去した。
(2)実施例7で得られたモノクローナル抗体EMT2−17H7−2をPBS緩衝液(0.2%BSA、10mMリン酸緩衝液、150mM NaCl、pH7.0)で0.05μg/mLに希釈し、(1)で作製した抗マウスIgGヤギ抗体固相化プレートに100μg/ウェルずつ分注し、20℃で1時間静置した後、PBSで洗浄し抗体固相化プレートとした。
(3)HRPとエマメクチンハプテンの結合体をPBS緩衝液(0.4%BSA、10mMリン酸緩衝液、150mM NaCl、pH7.0)で0.12μg/mLに希釈しHRP希釈液とした。
(4)上記HRP希釈液と10%メタノール溶液に溶解したエマメクチンの標準溶液(0.125、0.25、0.5、1.0、2.5、5および10μg/mL)を等量混合し、その混合液の100μg/ウェルを(2)で得られた抗体固相化プレートに加え、20℃で1時間静置した後、PBSで洗浄した。
(5)HRP基質溶液(100μg/mLの3,3’,5,5’−テトラメチルベンチジンおよび0.006%過酸化水素を添加した0.1M酢酸ナトリウム緩衝液(pH5.5))100μLをウェルに加え、25℃で10分間インキュベーションした後、1N硫酸100μLをウェルに加えて酵素反応を止め、450nmの吸光度をマイクロプレートリーダーで測定した。
モノクローナル抗体EMT2−17H7−2溶液についての直接競合阻害法によるエマメクチンの標準阻害曲線を図2に示す。モノクローナル抗体EMT2−17H7−2溶液を用いた直接競合ELISA法によるエマメクチンの測定可能な範囲は0.25ng/mL〜3ng/mLであり、50%阻害を示す値(IC50値)は0.7ng/mLであった。
[Example 9] (Measurement of emamectin by direct competitive ELISA)
(1) Anti-mouse IgG goat antibody was diluted to 10 μg / mL with PBS buffer (10 mM NaPB, 150 mM NaCl), dispensed at 100 μg / well into a 96-well microplate, and allowed to stand overnight at 4 ° C. Phased. Next, after removing the solution by suction, blocking was performed by dispensing 300 μg / well of PBS buffer (0.4% BSA, 10 mM NaPB, 150 mM NaCl, pH 7.0) and allowing to stand at 4 ° C. overnight. Thereafter, the blocking solution was removed by suction.
(2) The monoclonal antibody EMT2-17H7-2 obtained in Example 7 was diluted to 0.05 μg / mL with PBS buffer (0.2% BSA, 10 mM phosphate buffer, 150 mM NaCl, pH 7.0). The anti-mouse IgG goat antibody-immobilized plate prepared in (1) was dispensed at 100 μg / well, allowed to stand at 20 ° C. for 1 hour, and then washed with PBS to obtain an antibody-immobilized plate.
(3) A conjugate of HRP and emamectin hapten was diluted to 0.12 μg / mL with PBS buffer (0.4% BSA, 10 mM phosphate buffer, 150 mM NaCl, pH 7.0) to obtain an HRP diluted solution.
(4) Equal volume of emamectin standard solution (0.125, 0.25, 0.5, 1.0, 2.5, 5 and 10 μg / mL) dissolved in 10% methanol solution with HRP diluted solution Then, 100 μg / well of the mixture was added to the antibody-immobilized plate obtained in (2), allowed to stand at 20 ° C. for 1 hour, and then washed with PBS.
(5) HRP substrate solution (100 μg / mL of 3,3 ′, 5,5′-tetramethylbenzidine and 0.1 M sodium acetate buffer (pH 5.5) supplemented with 0.006% hydrogen peroxide) 100 μL Was added to the well and incubated at 25 ° C. for 10 minutes. Then, 100 μL of 1N sulfuric acid was added to the well to stop the enzyme reaction, and the absorbance at 450 nm was measured with a microplate reader.
The standard inhibition curve of emamectin by the direct competitive inhibition method for the monoclonal antibody EMT2-17H7-2 solution is shown in FIG. The memectin measurable range by direct competitive ELISA using the monoclonal antibody EMT2-17H7-2 solution is 0.25 ng / mL to 3 ng / mL, and the value indicating 50% inhibition (IC 50 value) is 0.7 ng. / ML.

以上の結果から、本発明のエマメクチン誘導体を用いて得られるモノクローナル抗体を使用する直接競合ELISA法により、エマメクチン分析の大幅な簡略化および測定時間の短縮が可能となり、多数の検体を迅速、簡便かつ低コストで測定できることがわかる。   From the above results, the direct competition ELISA method using the monoclonal antibody obtained by using the emamectin derivative of the present invention makes it possible to greatly simplify the emamectin analysis and shorten the measurement time, thereby allowing a large number of specimens to be rapidly, easily and easily obtained. It turns out that it can measure at low cost.

〔実施例10〕 (抗体のエマメクチン構造類似化合物に対する交差反応性)
エマメクチンと化学構造が類似している農薬および代謝物、および抗生物質農薬について抗体EMT2−17H7−2の交差反応性を調べた。交差反応性は、実施例9に記載の方法と同様にして試験化合物のIC50値を求め、次式により計算し交差反応率を算出した。
交差反応率(%)=(エマメクチンのIC50値/試験化合物のIC50値)×100
その結果、殺ダニ剤アバメクチン〔化5〕(日本未登録)、エマメクチン代謝物のアミノ体、ホルミルアミノ体、N−メチルホルミルアミノ体に対しては高い交差反応性を示したのに対し、ミルベメクチン〔化6〕、スピノサド、ストレプトマイシンに対しいずれも交差反応性は0.1%以下であり、抗体EMT2−17H7−2はエマメクチン、その類縁体のアバメクチンおよび代謝生成物のアミノ体、ホルミルアミノ体、N−メチルホルミルアミノ体に特異的な抗体と云える。
抗体EMT2−17H7−2を用いた直接競合ELISA法におけるエマメクチン代謝生成物(アミノ体、ホルミルアミノ体、N−メチルホルミルアミノ体)、アバメクチンに対する交差反応性を、表1に示す。
[Example 10] (Cross-reactivity of antibody to emamectin structural analog)
The cross-reactivity of antibody EMT2-17H7-2 was examined for pesticides and metabolites similar in chemical structure to emamectin and antibiotic pesticides. For cross reactivity, the IC 50 value of the test compound was determined in the same manner as described in Example 9, and the cross reaction rate was calculated by the following formula.
Cross-reactivity rate (%) = (IC 50 values IC 50 values / test compound emamectin) × 100
As a result, it showed high cross-reactivity with the acaricide abamectin [Chemical 5] (unregistered in Japan) and the amino form, formylamino form and N-methylformylamino form of emamectin metabolites, whereas milbemectin [Chemical Formula 6], spinosad, and streptomycin all have a cross-reactivity of 0.1% or less, and the antibody EMT2-17H7-2 is emamectin, its analogs abamectin and metabolite amino, formylamino, It can be said to be an antibody specific for N-methylformylamino.
Table 1 shows the cross-reactivity with emamectin metabolites (amino, formylamino, N-methylformylamino) and abamectin in direct competition ELISA using antibody EMT2-17H7-2.

Figure 0004509007
Figure 0004509007

ここで、アバメクチンとは、アバメクチンB1aとB1bの4:1の混合物であって、下式(5)に示す化合物を表す。

Figure 0004509007
(式中Rは、C(アバメクチンB1a)とCH(アバメクチンB1b)を表す) Here, abamectin is a 4: 1 mixture of abamectin B1a and B1b, and represents a compound represented by the following formula (5).
Figure 0004509007
(Wherein R represents C 2 H 5 (abamectin B1a) and CH 3 (abamectin B1b))

ここで、ミルベメクチンとは、ミルベメクチンA3とA4の3:7の混合物であって、下式(6)に示す化合物を表す。

Figure 0004509007
(式中Rは、C(ミルベメクチンA4)とCH(ミルベメクチンA3)を表す) Here, milbemectin is a 3: 7 mixture of milbemectin A3 and A4, and represents a compound represented by the following formula (6).
Figure 0004509007
(Wherein R represents C 2 H 5 (milbemectin A4) and CH 3 (milbemectin A3))

抗血清を用いた間接競合ELISA法におけるエマメクチンに対する阻害曲線(マウスNo1,No2)を示す。The inhibition curve (mouse No1, No2) with respect to emamectin in the indirect competition ELISA method using antiserum is shown.

抗体EMT2−17H7−2を用いた直接競合ELISA法におけるエマメクチンに対する阻害曲線を示す。The inhibition curve with respect to emamectin in the direct competition ELISA method using antibody EMT2-17H7-2 is shown.

Claims (9)

下記式(1):
Figure 0004509007

(式中、Rが、−N(CH )CO(CH COOH、R がメチル基)で表される化合物および上記式(1)(式中、R が、−N(CH )CO(CH COOH、R が、エチル基)で表される化合物の混合物をハプテンとし、当該ハプテンと高分子化合物との複合体を抗原として用いることによるエマメクチン、アミノ体エマメクチン、ホルミルアミノ体エマメクチン、およびN−メチルホルミルアミノエマメクチンに対する抗体の製造方法。
Following formula (1):
Figure 0004509007

(Wherein R 1 is —N (CH 3 ) CO (CH 2 ) 2 COOH, R 2 is a methyl group) and the above formula (1) (wherein R 1 is —N ( CH 3) CO (CH 2) 2 COOH, R 2 is a mixture of the compounds represented by ethyl groups) and haptens, emamectin by using the complex between said hapten and polymer compound as an antigen, the amino compound emamectin the method of manufacturing an antibody against the formylamino body emamectin, and N- methyl-formylamino emamectin.
前記高分子化合物が、KLHである、請求項1に記載の製造方法。The production method according to claim 1, wherein the polymer compound is KLH. 請求項1または2に記載の製造方法にて得られるエマメクチン、アミノ体エマメクチン、ホルミルアミノ体エマメクチン、およびN−メチルホルミルアミノエマメクチンに対する抗体または抗原と結合可能なそのフラグメント。An emamectin, amino emamectin, formylamino emamectin, and N-methylformylamino emamectin antibody obtained by the production method according to claim 1 or 2, or a fragment thereof capable of binding to an antigen. エマメクチン、アミノ体エマメクチン、ホルミルアミノ体エマメクチン、およびN−メチルホルミルアミノエマメクチンに対する抗体またはそのフラグメントがポリクローナル抗体またはそのフラグメント、あるいはモノクローナル抗体またはそのフラグメントである、請求項3に記載の抗体またはそのフラグメント。  The antibody or fragment thereof according to claim 3, wherein the antibody or fragment thereof to emamectin, amino emamectin, formylamino emamectin, and N-methylformylamino emamectin is a polyclonal antibody or fragment thereof, or a monoclonal antibody or fragment thereof. 請求項3または4記載の抗体を産生するハイブリドーマ。A hybridoma producing the antibody according to claim 3 or 4. ハイブリドーマがEMT2−17H7−2(FERM P−20667)である、請求項5記載のハイブリドーマ。The hybridoma according to claim 5, wherein the hybridoma is EMT2-17H7-2 (FERM P-20667). EMT2−17H7−2(FERM P−20667)で表示されるハイブリドーマから産生されるモノクローナル抗体。A monoclonal antibody produced from a hybridoma represented by EMT2-17H7-2 (FERM P-20667). 請求項3、4、または7記載の抗体またはそのフラグメントを含んでなるエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法。A method for immunological measurement of emamectin and an analog thereof, comprising the antibody or fragment thereof according to claim 3, 4 or 7. 請求項3、4、または7記載の抗体またはそのフラグメントを含んでなるエマメクチンおよびその類似化合物の測定キット。A kit for measuring emamectin and its similar compounds, comprising the antibody or fragment thereof according to claim 3, 4 or 7.
JP2005323537A 2005-11-08 2005-11-08 Method for producing antibody against emamectin and its similar compounds, antibody, hybridoma, immunological assay method and assay kit Active JP4509007B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005323537A JP4509007B2 (en) 2005-11-08 2005-11-08 Method for producing antibody against emamectin and its similar compounds, antibody, hybridoma, immunological assay method and assay kit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005323537A JP4509007B2 (en) 2005-11-08 2005-11-08 Method for producing antibody against emamectin and its similar compounds, antibody, hybridoma, immunological assay method and assay kit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007131544A JP2007131544A (en) 2007-05-31
JP4509007B2 true JP4509007B2 (en) 2010-07-21

Family

ID=38153498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005323537A Active JP4509007B2 (en) 2005-11-08 2005-11-08 Method for producing antibody against emamectin and its similar compounds, antibody, hybridoma, immunological assay method and assay kit

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4509007B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109541216B (en) * 2018-10-26 2022-10-21 北京勤邦生物技术有限公司 Enzyme linked immunosorbent assay kit for detecting ivermectin and abamectin and application thereof
CN110618269A (en) * 2019-09-04 2019-12-27 北京勤邦生物技术有限公司 Preparation and application of emamectin benzoate monoclonal antibody
CN115343485B (en) * 2022-10-18 2023-01-06 天津德祥生物技术股份有限公司 Application of blood group antigen-trisaccharide conjugate in blood group antibody detection

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04222595A (en) * 1990-04-05 1992-08-12 Merck & Co Inc Monoclonal antibody against avermectin
JPH0516431B2 (en) * 1981-09-03 1993-03-04 Merck & Co Inc
JPH07181181A (en) * 1993-09-28 1995-07-21 Mitsui Toatsu Chem Inc Immunological detection method of pyrethroid compound
JPH09176200A (en) * 1995-12-27 1997-07-08 Nippon Nohyaku Co Ltd Antibody specific to halogenated benzylate compound, production of the same antibody and immunoassay
DE10143757A1 (en) * 2001-09-06 2003-03-27 Werner M In situ determination of tissue characteristics, useful e.g. for diagnosis of tumors, by using specific detection agents that are transiently labeled

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0516431B2 (en) * 1981-09-03 1993-03-04 Merck & Co Inc
JPH04222595A (en) * 1990-04-05 1992-08-12 Merck & Co Inc Monoclonal antibody against avermectin
JPH07181181A (en) * 1993-09-28 1995-07-21 Mitsui Toatsu Chem Inc Immunological detection method of pyrethroid compound
JPH09176200A (en) * 1995-12-27 1997-07-08 Nippon Nohyaku Co Ltd Antibody specific to halogenated benzylate compound, production of the same antibody and immunoassay
DE10143757A1 (en) * 2001-09-06 2003-03-27 Werner M In situ determination of tissue characteristics, useful e.g. for diagnosis of tumors, by using specific detection agents that are transiently labeled

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007131544A (en) 2007-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5149806B2 (en) Antibody against aflatoxin, carrier using the antibody, immunological detection method for aflatoxin, and method for concentrating and purifying aflatoxin
JP4841856B2 (en) Clotheneidine and dinotefuran hapten compounds, antibodies, hybridomas and measuring means, measuring kits or measuring methods thereof
JP2006282547A (en) Hapten compound of nitenpyram, antibody, hybridoma, means for assaying the same and assay kit or assay method
CN111269262B (en) Profenofos hapten, artificial antigen and antibody, and preparation method and application thereof
JP3884586B2 (en) Imidacloprid hapten compound, antibody and assay
JP4509007B2 (en) Method for producing antibody against emamectin and its similar compounds, antibody, hybridoma, immunological assay method and assay kit
Yuan et al. Development of a sensitive indirect competitive enzyme-linked immunosorbent assay based on the monoclonal antibody for the detection of benzothiostrobin residue
JP4916128B2 (en) Fipronil hapten compound, antibody, hybridoma and measuring means, measuring kit or measuring method thereof
JP3947283B2 (en) Hapten compound, antibody and measuring method of iprodione and its metabolite
CN109180760B (en) Ivermectin derivative, monoclonal antibody of anti-avermectin drug and application of monoclonal antibody
JP3940245B2 (en) Acetamiprid hapten compound, antibody and assay
JP2005247822A (en) Coplanar pcb haptene, antibody against to coplanar pcb haptene and immunological measuring method using the same
EP4109099A1 (en) Bioconjugates and antibodies for immunodetection assisted by derivatization of the mycotoxin patulin
JP2007204394A (en) Method for preparing antibody against tebufenozide and its analogue compound, antibody, hybridoma, and method and kit for immunologically measuring tebufenozide and its analogue compound
JP2006321766A5 (en)
CN109324187B (en) Enzyme linked immunosorbent assay kit for detecting metalaxyl and application thereof
JP2005035893A (en) Alachlor hapten and antibody against alachlor and immunoassay using the same
JP4035754B2 (en) Bisphenol A hapten compound, hybridoma, anti-bisphenol A antibody having resistance to organic solvents, and method for measuring bisphenol A using them
JP3188642B2 (en) Hapten compound of imazalil, antibody and measuring method
JP3842919B2 (en) Chlorfenapyr hapten compound, antibody and assay
JP4267123B2 (en) Malathion hapten compound, antibody and assay
CN116768754B (en) Sorbic acid hapten and artificial antigen as well as preparation methods and application thereof
CN114317450B (en) Hybridoma cell strain secreting Flurobendiamide monoclonal antibody and application thereof
CN112462047B (en) Nicarbazin detection kit and application thereof
KR20110003226A (en) Hapten, antibody for detecting epn and enzyme-linked immunosorbent assays using thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091215

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100215

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20100215

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20100217

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100413

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100427

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4509007

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140514

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250