JP4473207B2 - Press mold equipment - Google Patents
Press mold equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP4473207B2 JP4473207B2 JP2005342976A JP2005342976A JP4473207B2 JP 4473207 B2 JP4473207 B2 JP 4473207B2 JP 2005342976 A JP2005342976 A JP 2005342976A JP 2005342976 A JP2005342976 A JP 2005342976A JP 4473207 B2 JP4473207 B2 JP 4473207B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mounting groove
- mounting
- pressing member
- bolster
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
この発明は、上金型が設けられた上下動可能なスライドと、下金型が設けられたボルスタとを備え、前記上金型と前記下金型とで被加工材料を加圧して加工を施すプレス金型装置に関するものである。 The present invention comprises a slide capable of moving up and down provided with an upper mold and a bolster provided with a lower mold, and pressurizes a work material with the upper mold and the lower mold to perform processing. The present invention relates to a press mold apparatus to be applied.
一般に、スライド及びボルスタには上金型、下金型を取り付けるための取付溝を複数列形成するので、前記上金型と前記下金型とで被加工材料を加圧して加工を施す際に、強度面で弱く、両金型、スライド及びボルスタが変形し、即ち上金型とスライドは上方へ反るように変形すると共に下金型とボルスタは下へ反るように変形し、被加工材料の製品としての精度が落ちるという問題がある。 Generally, a plurality of mounting grooves for mounting the upper mold and the lower mold are formed on the slide and the bolster. Therefore, when processing is performed by pressurizing the work material between the upper mold and the lower mold. , Weak in strength, both molds, slide and bolster deform, ie upper mold and slide deform to warp upward and lower mold and bolster deform to warp downward, work piece There is a problem that the accuracy of the material as a product is lowered.
このため、製品への影響を補正するため、両金型の表面を調整する作業を手作業で複数回行っているのが実情である。また、金型支持体の金型装着面に対して突出/埋没する方向へ複数個のダイホルダブロックを駆動手段により移動させる技術が、特許文献1などに提案されている。
しかしながら、前記特許文献1にて提案された技術では、構造が複雑で、コスト高であって、実用的ではない。 However, the technique proposed in Patent Document 1 has a complicated structure, is expensive, and is not practical.
そこで本発明は、スライド及びボルスタの変形を防止するために、構造が単純で、安価で、既設のプレス金型装置にも応用できる、極めて実用的なプレス金型装置を提供することを目的とする。 Therefore, the present invention has an object to provide a very practical press mold apparatus that is simple in structure, inexpensive, and can be applied to an existing press mold apparatus in order to prevent deformation of a slide and a bolster. To do.
このため第1の発明は、上金型が設けられた上下動可能なスライドと、下金型が設けられたボルスタとを備え、前記上金型と前記下金型とで被加工材料を加圧して加工を施すプレス金型装置において、前記上金型を前記スライドに取り付けるための複数の取付溝又は前記下金型を前記ボルスタに取り付けるための複数の取付溝のうち任意の取付溝内に強度を増加させるために装填する補強体を、前記取付溝を形成する一方の開口形成側面に当接する側面と該取付溝の深さ方向に行くに従って該取付溝を形成する他方の開口形成側面に近くなるように又は遠ざかるように傾斜した傾斜側面とを有する一方の規制部材と、前記取付溝の深さ方向に行くに従って前記取付溝を形成する一方の開口形成側面から遠ざかるように又は近くなるように傾斜して前記一方の規制部材に形成された前記傾斜側面に案内される傾斜側面を有すると共に前記取付溝を形成する他方の開口形成側面に当接する側面を有する他方の規制部材と、この他方の規制部材に上下に貫通して開設された挿通孔に挿通すると共に前記一方の規制部材に刻設された螺合孔に上方から螺合する固定部材とから構成したことを特徴とする。 For this reason, the first invention comprises a slide capable of moving up and down provided with an upper die and a bolster provided with a lower die, and a work material is added between the upper die and the lower die. In a press die apparatus that performs processing by pressing, in a plurality of attachment grooves for attaching the upper die to the slide or a plurality of attachment grooves for attaching the lower die to the bolster. The reinforcing body to be loaded to increase the strength is applied to the side surface that abuts one opening forming side surface that forms the mounting groove and the other opening forming side surface that forms the mounting groove as it goes in the depth direction of the mounting groove. One restricting member having an inclined side surface that is inclined so as to be closer or away from one side, and so as to be away from or closer to one opening forming side surface that forms the mounting groove as it goes in the depth direction of the mounting groove. Inclined to The other regulating member having an inclined side surface guided by the inclined side surface formed on the one regulating member and having a side surface abutting on the other opening forming side surface forming the mounting groove, and the other regulating member And a fixing member that is inserted through an insertion hole that is formed through the top and bottom and that is screwed from above into a screwing hole formed in the one regulating member .
第2の発明は、上金型が設けられた上下動可能なスライドと、下金型が設けられたボルスタとを備え、前記上金型と前記下金型とで被加工材料を加圧して加工を施すプレス金型装置において、前記上金型を前記スライドに取り付けるための複数の取付溝又は前記下金型を前記ボルスタに取り付けるための複数の取付溝のうち任意の取付溝内に強度を増加させるために装填する補強体を、前記取付溝に沿った方向の一側から他側に向けて徐々に幅狭となる対向する傾斜側面が形成された一方の押圧部材と、前記他側から前記一側に向けて徐々に幅狭となる対向する傾斜側面が形成された他方の押圧部材と、前記取付溝を形成する一方の開口形成側面に当接する側面と前記一方の押圧部材及び他方の押圧部材の一方の傾斜側面に案内される傾斜側面が形成された一方の規制部材と、前記取付溝を形成する他方の開口形成側面に当接する側面と前記一方の押圧部材及び他方の押圧部材の他方の傾斜側面に案内される傾斜側面が形成された他方の規制部材と、前記他方の押圧部材に開設された挿通孔に挿通すると共に前記一方の押圧部材に刻設された螺合孔に螺合する固定部材とから構成したことを特徴とする。 A second invention includes a slide capable of moving up and down provided with an upper die and a bolster provided with a lower die, and pressurizes a work material with the upper die and the lower die. In a press mold apparatus that performs processing, strength is increased in an arbitrary mounting groove among a plurality of mounting grooves for mounting the upper mold to the slide or a plurality of mounting grooves for mounting the lower mold to the bolster. One pressing member formed with opposing inclined side surfaces gradually narrowing from one side in the direction along the mounting groove to the other side, and the pressing member to be loaded to increase from the other side The other pressing member formed with the opposed inclined side surfaces gradually narrowing toward the one side, the side surface contacting one opening forming side surface forming the mounting groove, the one pressing member, and the other side Inclined side guided to one inclined side of pressing member Formed on the other opening forming side surface forming the mounting groove, and the inclined side surface guided to the other inclined side surface of the one pressing member and the other pressing member. The other restricting member, and a fixing member that is inserted into the insertion hole formed in the other pressing member and is screwed into the screwing hole formed in the one pressing member. .
以上のような構成に係る本発明によれば、スライド及びボルスタの変形を防止するために、構造が単純で、安価で、既設のプレス金型装置にも応用できる、極めて実用的なプレス金型装置を提供することができる。 According to the present invention having the above-described configuration, in order to prevent the deformation of the slide and the bolster, the structure is simple, inexpensive, and can be applied to an existing press mold apparatus. An apparatus can be provided.
以下、本発明プレス金型装置の実施形態を図面に基づき説明する。図1はプレス金型装置1の正面図であり、このプレス金型装置1はベッド2と、このベッド2上に固定されるボルスタ3と、このボルスタ3上面に固定される下金型4と、コラム5と、クラウン6と、上下動可能なスライド7と、このスライド7下面に固定される上金型8等を備えている。
Hereinafter, embodiments of the press die apparatus of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a front view of a press mold apparatus 1. This press mold apparatus 1 includes a
そして、ボルスタ3の上面に取り付けた下金型4の上に概ね平板状の被加工材料をセットし、図示しない駆動源によるスライド7及び上金型8の下降によって前記被加工材料に圧力を加えることで、下金型4及び上金型8に倣った所定形状の製品をプレス加工するものである。
Then, a substantially flat plate-shaped workpiece material is set on the
図2に示すように、前記ボルスタ3上面には大きさ等の異なる種々の下金型4を取り付け可能とするために、所定間隔を存して平行な複数列の逆T字形状の取付溝10が開設されている。また、図3に示すように、下金型4の前部及び後部にはU字形状の取付溝12が開設された取付片11がそれぞれ外方へ例えば2つずつ突設されている。そして、前記取付溝10の幅広部10A内にその頭部(幅狭部10Bの長さより大きな直径である)が挿入されると共にその軸部が幅狭部10Bより上方へ突出したボルト13を取付溝12を介して取付片11を貫通させた状態にして、ワッシャー14を介して上方からナット15を締め付けることにより前記ボルスタ3に下金型4を取り付けることができる。
As shown in FIG. 2, in order to allow attachment of various
なお、図示しないが、スライド7に上金型8を同様な構造によって取り付けることができる。しかし、このような取り付け構造であると、複数列の取付溝10を形成するために、スライド7及びボルスタ3は強度面で弱くなり、前記上金型8と下金型4とで被加工材料を加圧して加工を施す際に、上金型8とスライド7は上方へ反るように変形すると共に下金型4とボルスタ3は下へ反るように変形し、被加工材料の製品としての精度が落ちることとなる。
Although not shown, the
そこで、ボルスタ3の取付溝10内に補強体20を装填した状態の部分斜視図である図4に示すように、前記上金型8、下金型4を取り付けるために、前記スライド7、ボルスタ3に取付溝10を形成するが、前記上金型8、下金型4を取り付ける前に、前記上金型8及び下金型4のたわみを極力少なくすべく、前記スライド7、ボルスタ3の前記取付片11を避けた適宜の取付溝10内の適宜位置に強度を増加させるための補強体20を装填する。
Therefore, as shown in FIG. 4 which is a partial perspective view showing a state in which the
この補強体20は、一方の規制部材22、他方の規制部材26及び固定部材としてのボルト28とから構成され、前記取付溝10に沿った長さが同じものや違うもの等種々のものが考えられ、以下詳述する。この補強体20の一方の規制部材22及び他方の規制部材26の材質は、例えばSS400であり、ボルスタ3は鋳物で、スライド7はSS400で、上金型8及び下金型4は鋳物である。
The reinforcing
即ち、前記一方の規制部材22は、前記取付溝10の底面上に載置されると共に前記取付溝10の幅狭部10Bを形成する一方の開口形成側面10B1に当接する側面21と下方(取付溝の深さ方向)に行くに従って前記幅狭部10Bを形成する他方の開口形成側面10B2に近くなるように傾斜した傾斜側面23とを有する。
That is, the one restricting
また、前記他方の規制部材26は、下方(取付溝の深さ方向)に行くに従って前記幅狭部10Bを形成する前記一方の開口形成側面10B1から遠ざかるように傾斜して前記一方の規制部材22に形成された前記傾斜側面23に案内される傾斜側面24を有すると共に前記幅狭部10Bを形成する前記他方の開口形成側面10B2に当接する側面25を有する。
Further, the other restricting member 26 is inclined so as to move away from the one opening forming side surface 10B1 that forms the
なお、前記一方の規制部材22の傾斜側面23を下方(取付溝の深さ方向)に行くに従って開口形成側面10B2に近くなるように形成したために、前記他方の規制部材26の傾斜側面24を下方(取付溝の深さ方向)に行くに従って開口形成側面10B1から遠ざかるように形成したが、前記一方の規制部材22の傾斜側面23を開口形成側面10B2から遠ざかるように形成した場合には前記他方の規制部材26の傾斜側面24を開口形成側面10B1から近くなるように形成する。
Since the
前記ボルト28は、前記他方の規制部材26に上下に貫通して開設された挿通孔(図示せず)に挿通すると共に前記一方の規制部材22上面に刻設された所定の深さを有する螺合孔に先端部が上方から螺合して、前記取付溝10内に一方の規制部材22及び他方の規制部材26を固定する。
The
従って、前記取付溝10の底面上に一方の規制部材22を載置させ、上方から他方の規制部材26を前記幅狭部10Bの他方の側面10B2と一方の規制部材22の傾斜側面23との間に納めて一方の規制部材22の傾斜側面23に他方の規制部材26の傾斜側面24を摺動させながら位置決めし、前記ボルト28を他方の規制部材26の挿通孔に挿通させると共に一方の規制部材22の螺合孔に先端部を上方からきつく螺合させ、一方の規制部材22と他方の規制部材26とで前記取付溝10の前記幅狭部10Bを形成する開口縁部(開口形成側面10B1及び10B2)を拡開するように押圧した状態とする。
Accordingly, one restricting
これにより、取付溝10を形成したために強度面で弱いが、適宜の取付溝10内の適宜位置に補強体20を装填することにより、強度を増加させることができ、被加工材料を加圧して加工を施す際に、上金型8とスライド7、下金型4とボルスタ3の変形を極力防止でき、被加工材料の製品としての精度が落ちることが防止される。
Thereby, although the
なお、図5に示すように、補強体20(黒で示す)を取付溝10内に二列配置したり、三列配置などのように規則的に又は不規則的に配列してもよく、図6に示すように、前記ボルスタ3の中央部に下金型4を取り付ける場合には、特にこの中央部が強度が弱いので、複数の前記補強体20を前記ボルスタ3の中央部に集中して配設するが、この中央部に限らず、複数の取付溝10のうち強度が弱い部位の取付溝10に装填すれば足りる。このような配設は、スライド7に上金型8を取り付ける場合においても、同様である。
In addition, as shown in FIG. 5, the reinforcing bodies 20 (shown in black) may be arranged in two rows in the
次に、図7乃至図10を参照しながら、前記補強体20の第2の実施形態について説明する。先ず、スライド7に形成された取付溝10にも補強体20を配設するが、前述と同様に、ボルスタ3に配設する場合について説明する。
Next, a second embodiment of the reinforcing
この補強体20は、一方の押圧部材34と、他方の押圧部材37と、一方の規制部材42、他方の規制部材47と、固定部材としてのボルト52とから構成され、前記取付溝10に沿った長さが同じものや違うもの等種々のものが考えられ、以下詳述するが、この補強体20の押圧部材34及び37、規制部材42及び47の材質は、例えばSS400である。
The reinforcing
先ず、一方の押圧部材34は、前記取付溝10の底面上に載置され、図7の左下部から見て(左下部が前部で、右上部が後部)、後部に後方(前記取付溝10に沿った方向の一側)から前方(前記取付溝10に沿った方向の他側)に向けて徐々に幅狭となる対向する傾斜側面31A、31Bが形成された厚肉の押圧部32と、前部に薄肉の載置部33とを有する。
First, one pressing
次の他方の押圧部材37は、前記一方の押圧部材34の前記載置部33上面に形成された案内溝35に嵌合する嵌合突部36を下面に形成して前記載置部33上を摺動すると共に、前方(前記取付溝10に沿った方向の前記他側)から後方(前記取付溝10に沿った方向の前記一側)に向けて徐々に幅狭となる対向する傾斜側面38A、38Bが形成される。
The next other pressing
次の一方の規制部材42は、前記取付溝10の幅狭部10Bを形成する一方の開口形成側面10B1に当接する側面39と、前記一方の押圧部材34及び他方の押圧部材37の一方の傾斜側面31A及び38Aに案内される傾斜側面40及び41とが形成される。
The next
次の他方の規制部材47は、前記取付溝10の幅狭部10Bを形成する他方の開口形成側面10B2に当接する側面43と、前記一方の押圧部材34及び他方の押圧部材37の他方の傾斜側面31B及び38Bに案内される傾斜側面45及び46とが形成される。
The next other regulating
前記ボルト52は、他方の押圧部材37に開設された挿通孔50に挿通すると共に一方の押圧部材34に刻設された螺合孔51に後部が螺合する固定部材である。また、一方の規制部材42及び他方の規制部材47の対向する側面には前記ボルト52の軸部が遊嵌(移動可能に嵌合する)するように溝が形成される。
The
以上のように構成し、他方の押圧部材37の挿通孔50に挿通すると共に一方の押圧部材34に刻設された螺合孔51にボルト52を軽く螺合させ、しかもこのボルト52の軸部を一方の規制部材42及び他方の規制部材47の対向する側面の溝に遊嵌させた状態にして、前記ボルスタ3の取付溝10内に配設する。
The
この場合、図8に示すように、ボルト52を緩めた状態であるので、一方の規制部材42及び他方の規制部材47は一方の押圧部材34及び他方の押圧部材37により取付溝10の前記幅狭部10Bを形成する開口縁部を拡開するように押圧してはいない。
In this case, as shown in FIG. 8, since the
ここで、図9に示すように、ボルト52を工具を用いて締めると、一方の押圧部材34及び他方の押圧部材37の傾斜側面31A、31B及び38A、38Bが一方の規制部材42及び他方の規制部材47の傾斜側面40、45及び41、46に案内されながら、一方の押圧部材34と他方の押圧部材37とは近づくように移動する。従って、一方の規制部材42及び他方の規制部材47が前記取付溝10の前記幅狭部10Bを形成する開口縁部を拡開するように押圧する状態となる(図10参照)。
Here, as shown in FIG. 9, when the
これにより、複数の取付溝10を形成したために強度面で弱いが、適宜の取付溝10内の適宜位置に補強体20を装填することにより、強度を増加させることができる。
Thereby, although the strength is weak because a plurality of mounting
なお、この第2の実施形態では、押圧部材として一方の押圧部材34と他方の押圧部材37との2つで構成したが、これに限らず、1つの押圧部材でもよいが、この1つの押圧部材で押圧した際にこの押圧を受け止められるよう2つの規制部材の移動を止める部材が必要である。
In the second embodiment, the pressing member is composed of two pressing members, one pressing
また、この第2の実施形態においても、図5に示すように、補強体20を取付溝10内に二列配置したり、三列配置などのように規則的に又は不規則的に配列してもよく、図6に示すように、前記ボルスタ3の中央部に下金型4を取り付ける場合には、特にこの中央部が強度が弱いので、複数の前記補強体20を前記ボルスタ3の中央部に集中して配設するが、この中央部に限らず、複数の取付溝10のうち強度が弱い部位の取付溝10に装填すれば足りる。このような配設は、スライド7に上金型8を取り付ける場合においても、同様である。
Also in the second embodiment, as shown in FIG. 5, the reinforcing
更には、第1及び第2の実施形態ともに、ボルト28、52に駆動モータの出力軸を連結して、工具を使用することなく、ボルト28、52を締めるようにしてもよい。そして、第1及び第2の実施形態ともに、補強体20を取付溝10の開口を形成する開口縁部を拡開するように押圧した状態で装填したが、これに限らず前記開口縁部とは僅か隙間を存した状態又は隙間を存しない状態(隙間も無く且つ押圧もしていない状態)で装填してもよい。
Furthermore, in both the first and second embodiments, the output shaft of the drive motor may be connected to the
なお、補強体20を所定電圧を印加させて形状を変化させるピエゾ素子で作製してもよく、また磁界が印加される磁歪素子で作製してもよく、更には油圧シリンダーで作製してもよい。
The reinforcing
以上のように本発明は、上金型8、下金型4をスライド6、ボルスタ3に取り付けるための取付溝10の形成により、スライド6やボルスタ3が強度面で弱くなるが、強度を増加させるための補強体20を取付溝10に装填することによって、上金型8、下金型4、スライド及びやボルスタ3の変形を防止することができ、構造が単純で、安価で、既設のプレス金型装置にも応用できる、極めて実用的なプレス金型装置を提供することができる。また、複数のこの種プレス金型装置間の装置差を吸収することができる。
As described above, according to the present invention, the formation of the mounting
以上本発明の実施形態について説明したが、上述の説明に基づいて当業者にとって種々の代替例、修正又は変形が可能であり、本発明はその趣旨を逸脱しない範囲で前述の種々の代替例、修正又は変形を包含するものである。 Although the embodiments of the present invention have been described above, various alternatives, modifications, and variations can be made by those skilled in the art based on the above description, and the present invention is not limited to the various alternatives described above without departing from the spirit of the present invention. It includes modifications or variations.
1 プレス金型装置
3 ボルスタ
4 下金型
7 スライド
8 上金型
10 取付溝
10B 幅狭部
20 補強体
22 一方の規制部材
23、24 傾斜側面
26 他方の規制部材
28 ボルト
31、38 傾斜側面
34 一方の押圧部材
37 他方の押圧部材
40、41 傾斜側面
42 一方の規制部材
45、46 傾斜側面
47 他方の規制部材
52 ボルト
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Press die
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005342976A JP4473207B2 (en) | 2005-11-29 | 2005-11-29 | Press mold equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005342976A JP4473207B2 (en) | 2005-11-29 | 2005-11-29 | Press mold equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007144465A JP2007144465A (en) | 2007-06-14 |
JP4473207B2 true JP4473207B2 (en) | 2010-06-02 |
Family
ID=38206490
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005342976A Active JP4473207B2 (en) | 2005-11-29 | 2005-11-29 | Press mold equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4473207B2 (en) |
-
2005
- 2005-11-29 JP JP2005342976A patent/JP4473207B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007144465A (en) | 2007-06-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4676548B2 (en) | Movable platen support mechanism of injection molding machine | |
US5775212A (en) | Guide gib structure for press slide of mechanical press for metal working | |
KR960031009A (en) | Extension-controlled forming mechanism and metal blank forming method | |
JPS62224426A (en) | Crowning method in press brake and its device | |
US20140283576A1 (en) | Sheet material processing apparatus, press die, and die setting body | |
US9457440B2 (en) | Chattering vibration preventing jig for workpiece | |
US7114364B2 (en) | Cam slider | |
JP6727838B2 (en) | Movable plate, opening/closing device, and molding device | |
CN102078896B (en) | Stretch-forming device and method for stretch forming a workpiece and stretch-formed part | |
KR20160131062A (en) | Tool slide | |
KR20160129901A (en) | Tool slide | |
JP4473207B2 (en) | Press mold equipment | |
KR20170087680A (en) | Processing errors adjustable bending mold punch die | |
KR100687555B1 (en) | Clamp mechanism | |
US20150099030A1 (en) | Die clamping apparatus of injection molding machine with platen adjustment mechanism | |
JP2502814B2 (en) | Method and device for performing press work with a press machine | |
JP4463787B2 (en) | Molding device for injection molding machine | |
KR101802429B1 (en) | Press brake | |
KR102134042B1 (en) | Aluminum bending machine of Electric Car Battery Case | |
JP2004344918A (en) | Die fixing device | |
JP5314383B2 (en) | Mold for press bending machine | |
US4759535A (en) | Machine vice | |
CN112025329B (en) | Self-straightening machine tool beam | |
JP4625160B2 (en) | Machine tool vise structure | |
JP2005074477A (en) | Punch holding mechanism of punching press die, and method therefor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080522 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090519 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090717 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100209 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100304 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |