JP4457024B2

JP4457024B2 - Multi cultivation sheet

Info

Publication number: JP4457024B2
Application number: JP2005035320A
Authority: JP
Inventors: 強谷口
Original assignee: 谷口産業株式会社
Priority date: 2005-02-10
Filing date: 2005-02-10
Publication date: 2010-04-28
Anticipated expiration: 2025-02-10
Also published as: JP2006217874A

Description

本発明はマルチ栽培用シートに関し、詳しくは、農業分野において光環境および土壌環境の調節のために用いるシートに関するものである。 The present invention relates to a sheet for multi-cultivation, and more particularly to a sheet used for adjusting the light environment and soil environment in the agricultural field.

1950年代から農作物の栽培環境を制御するために、種々のマルチ栽培用のフィルム（マルチフィルム）が用いられるようになってきた。その後、1970年代に至って反射マルチフィルムの開発が始まった。 Since the 1950s, various multi-cultivation films (multi-films) have been used to control the cultivation environment of crops. Later, in the 1970s, the development of reflective multi-films began.

例えば、果樹の栽培において、果実の糖度を向上させるためには、雨水の土壌への浸透を防ぐと共に、土壌中の水分を蒸散させて、土壌を適度な乾燥状態に保つことが重要であり、また、樹勢の低下を防ぐためには、土壌中の炭酸ガスを外気中に放出することが重要であり、さらに、果実の着色の促進のためには、太陽光線を地上で拡散反射させてこれを果樹に照射することが重要である。マルチフィルムはこのような種々の要請を満たそうとするものである。そのようなところから、遮水性、透湿性、通気性とを有し、併せて太陽光線を拡散反射することを可能とするフィルムないしシートを樹木周囲の地表に敷いて、遮水性、透湿性、反射性を制御しようとするものである。これに用いられるのがマルチフィルムないしマルチシートである。 For example, in the cultivation of fruit trees, in order to improve the sugar content of fruits, it is important to prevent rainwater from penetrating into the soil and to evaporate the water in the soil to keep the soil in an appropriate dry state. In addition, it is important to release carbon dioxide in the soil to the outside air in order to prevent the decline of the tree vigor, and in order to promote the coloring of fruits, the sunlight is diffused and reflected on the ground. It is important to irradiate fruit trees. Multifilm seeks to meet these various requirements. From such a place, water permeable, moisture permeable, breathable, and laying a film or sheet on the ground surface around the tree that allows diffuse reflection of sunlight, water proof, moisture permeable, It is intended to control reflectivity. A multi film or a multi sheet is used for this purpose.

今日用いられている反射シートは、白色の防水性シート、防水性シルバーポリフィルム、白色の遮水性・透湿性不織布シート、防水性アルミ蒸着シート等がある。 Reflective sheets used today include white waterproof sheets, waterproof silver polyfilms, white water-proof and moisture-permeable non-woven sheets, and waterproof aluminum deposited sheets.

これらの中の不織布シートは針によって穴を開けたものではなく、不織布における繊維間の間隙を利用したものである。したがって、遮水性や透湿性を正確に制御することが困難である。また、不織布であるために物理的強度が劣る。このためにこのシート上で作業したり、農業機械が走行すると、シートの強度が低いために耐用年数が短くなる問題がある。 Among these, the non-woven fabric sheet is not a hole formed by a needle, but utilizes a gap between fibers in the non-woven fabric. Therefore, it is difficult to accurately control the water shielding and moisture permeability. Moreover, since it is a nonwoven fabric, physical strength is inferior. For this reason, when working on this sheet or running an agricultural machine, there is a problem that the service life is shortened due to the low strength of the sheet.

その他の防水性シートは透湿性と通気性がないために土壌中の水分含量を高く保ち、収穫期の土壌の乾燥を抑制し、とくに果樹類の品質低下を促す危険性がある。
特開平３−２８０８１６号公報特開平４−１６６０２２号公報 Since other waterproof sheets are not breathable and breathable, there is a risk that the moisture content in the soil will be kept high, soil drying during the harvesting period will be suppressed, and in particular the quality of fruit trees will be reduced.
JP-A-3-280816 Japanese Patent Laid-Open No. 4-166022

本発明は、高い反射機能を有し、耐用年数が長く、雨水の浸透を防ぐ遮水性と土壌水分の蒸発散を促す透湿性と通気性の機能を備えた反射シートを提供するものである。 The present invention provides a reflective sheet having a high reflection function, a long service life, a moisture barrier property that prevents rainwater permeation, and a moisture permeability and air permeability function that promotes evapotranspiration of soil moisture.

本発明のマルチシートは、シートに針によって微細な穴を多数開けて、透湿性と通気性を有するようになしたマルチ栽培用シートであって、前記シートは織布の少なくとも一面を防水性のフィルムでラミネートして多層構造にしたシートであり、このシートの少なくとも片面から針を挿通して、その針を後退させる際に穴の周囲のシートを引き裂くことにより、微細な穴を形成すると共に、この穴を覆うように斜立した微細な裂片が前記針を挿通した側に起立するように形成し、前記裂片により遮水性を維持したものである。 Multi sheet of the present invention, by opening a large number of fine holes in the sheet by a needle, a mulch sheet which without to have moisture permeability and breathability, the sheet is waterproof at least one surface of the fabric It is a sheet laminated with a film to form a multilayer structure, and a needle is inserted from at least one side of this sheet, and when the needle is retracted, a sheet around the hole is torn to form a fine hole, A fine shard obliquely so as to cover the hole is formed so as to stand on the side through which the needle is inserted, and water shielding is maintained by the shard .

本発明のマルチシートによれば、織布を防水性フイルムでラミネートしたものであるので、強度が大きく、シート上を人や車両が通過して、フィルムの一部（特に、前記の穴の周縁）に亀裂が生じても、これが拡大することがなく、耐久性に勝れている。 According to the multi-sheet of the present invention, since the woven fabric is laminated with a waterproof film, the strength is high, and a person or a vehicle passes over the sheet and a part of the film (especially the periphery of the hole). ), Even if cracks occur, it does not expand and has excellent durability.

また、微細な穴を多数設けたので、透湿性と通気性とに富む。さらに、当該穴の周縁にある斜立した裂片があたかも穴に対する庇として作用し、雨水がこの穴を通過しにくく、防水性にも勝れている。 Moreover, since many fine holes are provided, it is rich in moisture permeability and air permeability. Furthermore, the slanted fragments at the periphery of the hole act as a ridge for the hole, making it difficult for rainwater to pass through the hole, thus providing excellent waterproofness.

さらに、織布は、これを構成する上下に交錯する縦糸及び横糸の作用により、凹凸構造を有するものであるところ、これにフィルムをラミネートしてなる本発明のシートも、前記織布構造に影響されて、凹凸を有するものである。加えて、このシート表面は、前記の穿孔作用によってエンボス効果を有している。この二つの要因により、このシートは、光や熱に対する拡散反射率を高め、これにより、果実の着色促進につながるとともに、シート上での作業時の滑り防止効果をも有するものである。 Further, the woven fabric has a concavo-convex structure due to the action of the warp and weft that intersect with each other up and down, and the sheet of the present invention obtained by laminating a film thereon also affects the woven fabric structure. And has irregularities. In addition, the sheet surface has an embossing effect due to the perforating action. Due to these two factors, this sheet increases the diffuse reflectance with respect to light and heat, thereby leading to the promotion of coloration of fruits and also having an anti-slip effect when working on the sheet.

本発明のマルチシートは、高い反射機能を有し、耐用年数が長く、雨水の浸透を防ぐ遮水性と土壌水分の蒸発散を促す透湿性と通気性の機能を備えたものである。 The multi-sheet of the present invention has a high reflection function, has a long service life, and has a water-permeable property that prevents rainwater from penetrating, and a moisture-permeable and breathable function that promotes evapotranspiration of soil moisture.

本発明において用いられる織布としては、耐用年数を長くするために、UVカット剤（耐光剤）を３％以上混入した白色の耐光性強化ポリエチレンを使用した。この織布はフラットヤーン（700〜1000デニール）を縦、横それぞれ7〜12本／インチの打ち込み本数で織ったものである。この織布の両面をさらに同様の耐光性強化ポリエチレンフィルム（30〜60ミクロン）でラミネートして多層構造ラミネートクロスを得る。このラミネートクロスは不織布からなるシートに比べ強度が強く、耐用年数が長くなり、本発明の目的を達成するために効果的である。 As the woven fabric used in the present invention, white light-resistant reinforced polyethylene mixed with 3% or more of a UV cut agent (light-resistant agent) was used in order to increase the service life. This woven fabric is made by weaving flat yarn (700 to 1000 denier) in the length and width of 7 to 12 per inch. The both sides of this woven fabric are further laminated with the same light-resistant reinforced polyethylene film (30 to 60 microns) to obtain a multilayer structure laminated cloth. This laminate cloth is stronger than a sheet made of nonwoven fabric, has a long service life, and is effective for achieving the object of the present invention.

本発明で用いる穿孔方法は、特に限定されないが、例えば、先端部の近くに10〜20ミクロンの返しの付いた針が160〜250本／ｉｎｃｈ２の密度で植えられたニードルローラーを２個備えた加工機を用いることができる。 Although the drilling method used in the present invention is not particularly limited, for example, two needle rollers in which needles with barbs of 10 to 20 microns are planted at a density of 160 to 250 / inch 2 near the tip are provided. A processing machine can be used.

ニードルローラは、周方向及び軸方向に整列した多数の針をローラの周面において直径方向に植設したものである。ニードルローラは、表面にゴムを張設された大径ドラムと接触しつつ強制回転させられる。シートはニードルローラとドラムとの間に進入する。このとき、ニードルローラとドラムとの相互の回転により、互いの周面の対応箇所が接近し、これにより針がシートを通過して、その先端がゴム層内に進入し、シートに穴が開けられる。ニードルローラとドラムとのさらなる回転により、そのあと、互いの周面の前記対応箇所が離反し、これにより針が後退する。この針の後退の際、返しにより穴周縁の裂片が手前側に引き出される。ニードルローラは１個ないし複数個設けることができる。また、１つのニードルローラの表面を通過したシートが、表裏を反転した状態で、他のニードルローラの表面に進入することにより、シートの表裏両面より針を挿通することができる。この場合には、返しはシートの表裏両面に発生する。 The needle roller is obtained by implanting a large number of needles aligned in the circumferential direction and the axial direction in the diameter direction on the circumferential surface of the roller. The needle roller is forcibly rotated while being in contact with a large-diameter drum having rubber on its surface. The sheet enters between the needle roller and the drum. At this time, due to the mutual rotation of the needle roller and the drum, the corresponding portions of the peripheral surfaces approach each other, so that the needle passes through the sheet, the tip of the needle enters the rubber layer, and a hole is made in the sheet. It is done. By further rotation of the needle roller and the drum, the corresponding portions of the peripheral surfaces are then separated from each other, whereby the needle is retracted. When the needle is retracted, the fragments on the peripheral edge of the hole are pulled out to the near side by returning. One or a plurality of needle rollers can be provided. Further, the sheet passing through the surface of one needle roller enters the surface of another needle roller in a state where the front and back sides are reversed, so that the needle can be inserted from both the front and back surfaces of the sheet. In this case, reversal occurs on both the front and back sides of the sheet.

本発明の加工条件としては、ニードルローラーの圧力を7〜9ｋｇ／ｃｍ^２、加工速度を50〜60ｍ／分とし、ラミネートクロス生地がだぶつかない程度に一定のテンションをかけるのが好ましい。 As processing conditions of the present invention, it is preferable that the pressure of the needle roller is 7 to 9 kg / cm ² , the processing speed is 50 to 60 m / min, and a constant tension is applied to such an extent that the laminate cloth do not collide.

加工によって得られる性能は、ラミネートクロスの仕様、針の密度、ニードルローラーの圧力、加工速度および加工回数に影響される。 The performance obtained by processing is affected by the specifications of the laminated cloth, the density of the needle, the pressure of the needle roller, the processing speed and the number of processing.

ここでは、「通常規格品」、「強耐水タイプ」、「高通気タイプ」について説明する。 Here, “normal standard product”, “strong water resistant type”, and “high ventilation type” will be described.

まず、通常規格品はつぎのように製造される。ともに900デニールのフラットヤーンである経糸と緯糸を１インチ四方に１０本ずつ配して織布を織る。この織布の両面に、厚みが40ミクロンのポリエチレンフィルムをラミネートする。このようなラミネートクロスを、針の密度が200本／ｉｎｃｈ２のニードルローラーを2本装着した加工機中走行させて、ラミネートクロスの両面から針を挿通する。このとき、ニードルローラーの圧力を8〜8.5ｋｇ／ｃｍ^２、加工速度を50〜55ｍ／分とし、表裏各3回（両面合わせて6回）ニードルを挿通する。 First, a normal standard product is manufactured as follows. Both wefts and wefts, which are 900 denier flat yarns, are arranged in 10 squares per inch. A polyethylene film having a thickness of 40 microns is laminated on both sides of the woven fabric. Such a laminate cloth is run in a processing machine equipped with two needle rollers having a needle density of 200 / inch 2 and the needles are inserted from both sides of the laminate cloth. At this time, the pressure of the needle roller is set to 8 to 8.5 kg / cm ² , the processing speed is set to 50 to 55 m / min, and the needle is inserted three times on each side (6 times on both sides).

つぎに、強耐水タイプと高通気タイプとは、通常規格品とその他の加工条件は同一で、ただ、加工回数を変えて穴の数を増減させた。すなわち、強耐水タイプでは、表裏各１回ずつ針を挿通し、高通気タイプでは、表裏各１０回ずつ針を挿通した。 Next, the strong water-resistant type and the highly ventilated type have the same processing conditions as the standard products, but the number of holes was increased or decreased by changing the number of times of processing. That is, in the strong water resistant type, the needle was inserted once each on the front and back sides, and in the high ventilation type, the needle was inserted 10 times on each side.

通常規格品、強耐水タイプ、高通気タイプにおける穴の数の多少と、透湿度、耐水度との関係はつぎのとおりとなる。 The relationship between the number of holes in normal standard products, strong water-resistant type, and high ventilation type, moisture permeability and water resistance is as follows.

通常規格品では、穴の数が３５０〜４００個／ｃｍ^２であり、２４時間当たりの透湿度は１０００〜１３００ｇ／ｍ^２、耐水度は２５０〜３５０ｍｍである。強耐水タイプは、穴の数が６０〜７０個／ｃｍ^２であり、２４時間当たりの透湿度は４００〜５００ｇ／ｍ^２、耐水度は３００〜５００ｍｍである。高通気タイプは、穴の数が１２００〜１３００個／ｃｍ^２であり、透湿度は３５００〜４０００ｇ／ｍ^２、耐水度は５０〜１００ｍｍである。（透湿度の測定はＪＩＳ−Ａ−１３２４に、また、耐水度の測定は、ＪＩＳ−Ａ−１０９２によった。）
この場合に、加工速度が45ｍ／分以下、あるいは60ｍ／分以上になると、加工回数によって透湿度と耐水度のバランスを制御することが困難になる。 In a standard product, the number of holes is 350 to 400 holes / cm ² , the moisture permeability per 24 hours is 1000 to 1300 g / m ² , and the water resistance is 250 to 350 mm. The strong water resistant type has a number of holes of 60 to 70 / cm ² , a moisture permeability per 24 hours of 400 to 500 g / m ² , and a water resistance of 300 to 500 mm. In the high ventilation type, the number of holes is 1200 to 1300 holes / cm ² , the moisture permeability is 3500 to 4000 g / m ² , and the water resistance is 50 to 100 mm. (Measurement of moisture permeability was in accordance with JIS-A-1324, and measurement of water resistance was in accordance with JIS-A-1092.)
In this case, when the processing speed is 45 m / min or less, or 60 m / min or more, it becomes difficult to control the balance between moisture permeability and water resistance depending on the number of processing.

通常規格品について、拡散反射率、すなわち光源から照射された光線と対象物から様々な方向に反射された光線の総量の比率はつぎのとおりである。（試験機として、島津製作所のＵＶ−3150紫外・可視・近赤外分光光度計を用い、試験方法として、JIS−K−7105：1981（プラスチックの光学的特性試験方法）によった。）
赤外線 65〜85％
可視光線 75〜95％
紫外線 5〜10％
また、通常規格品の引張強度、引裂強度等の物性はつぎのとおりである。（引張強度及び引裂強度の測定はＪＩＳ−Ｐ−８１１２によった。）
引張強度（Ｎ／5ｃｍ） 400以上（縦方向、横方向とも）
引裂強度（Ｎ） 60以上（縦方向、横方向とも）
伸度（％） 15以上（縦方向、横方向とも
破裂強度（Kpa） 250以上
このようにして、本発明のマルチ栽培用シート１０は、図１に示すように、織布１１の一面にポリエチレンフィルム１２をラミネートしたものであり、その表面には多数の微小な穴１４が設けられている。図１の実施例においては、ポリエチレンフィルム１２は織布１１の片面にのみラミネートしたが、これに代えて、織布１１の両面にポリエチレンフィルム１２，１２をラミネートしてもよい。 For normal standard products, the diffuse reflectance, that is, the ratio of the total amount of light rays emitted from the light source and the light rays reflected from the object in various directions is as follows. (The UV-3150 ultraviolet / visible / near-infrared spectrophotometer of Shimadzu Corporation was used as a tester, and the test method was JIS-K-7105: 1981 (plastic optical property test method).)
Infrared 65-85%
Visible light 75-95%
UV 5-10%
In addition, physical properties such as tensile strength and tear strength of standard products are as follows. (Measurement of tensile strength and tear strength was in accordance with JIS-P-8112.)
Tensile strength (N / 5cm) 400 or more (both longitudinal and lateral directions)
Tear strength (N) 60 or more (both longitudinal and lateral directions)
Elongation (%) 15 or more (both longitudinal and transverse directions burst strength (Kpa) 250 or more In this way, the multi-cultivating sheet 10 of the present invention is made of polyethylene on one surface of a woven fabric 11 as shown in FIG. The film 12 is laminated, and the surface is provided with a number of minute holes 14. In the embodiment of Fig. 1, the polyethylene film 12 is laminated only on one side of the woven fabric 11, Instead, polyethylene films 12 and 12 may be laminated on both sides of the woven fabric 11.

図２は、本発明において用いる針の形状を示す。針６０は全体に細長い四角錐状をなし、その先端６２は尖っている。四角錐の一側面においては、四角錐状の突部（返し）６６，６８が針６０の軸芯に対しほぼ垂直に突出している。２つの返し６６，６８のうち、針６０の基部６４側の返し６８が若干長い。針６０の全長は約２ｍｍであり、基部６４における一辺の長さは約０．２ｍｍ、基部６４側の返し６８の突出量は約０．１ｍｍである。また、先端６２側の返し６６の突出量は０．０８ｍｍである。 FIG. 2 shows the shape of the needle used in the present invention. The needle 60 has an elongated rectangular pyramid shape as a whole, and its tip 62 is sharp. On one side of the quadrangular pyramid, quadrangular pyramidal projections (returns) 66 and 68 project substantially perpendicular to the axis of the needle 60. Of the two barbs 66 and 68, the barb 68 on the base 64 side of the needle 60 is slightly longer. The total length of the needle 60 is about 2 mm, the length of one side of the base 64 is about 0.2 mm, and the protruding amount of the barbs 68 on the base 64 side is about 0.1 mm. Further, the protruding amount of the barbs 66 on the tip 62 side is 0.08 mm.

このようにして形成される穴１４は不整形な三角形でその内部は３裂片し、その中の１裂片が著しく斜立した（すなわち、他の裂片より起立角度が大きい）構造となる。 The hole 14 formed in this manner has an irregular triangle shape, and the inside of the hole 14 is divided into three pieces, and one of the pieces is inclined obliquely (that is, the rising angle is larger than the other pieces).

すなわち、シート１０に対して、図２に示す針６０は、図２に示す状態とは逆に、転倒した状態で、図４の上方から突き刺さり、基部６４側の返し６８がシートを通過したあと、上方に引き戻される。このように、針６０をシート１０に挿入することにより、シート１０に穴１４が形成される。すなわち、三角形の穴１４の三辺２０，２２，２４に隣接する三角形状の裂片２６，２８，３０が裂け目３２を間にして引き裂かれる。そして、針６０が後退する（図４の上方に）際に、列片２６，２８，３０は引き戻されて、図４に示す状態となる。 That is, the needle 60 shown in FIG. 2 with respect to the sheet 10 is stabbed from the upper side of FIG. 4 in a fallen state, contrary to the state shown in FIG. 2, and the barb 68 on the base 64 side passes through the sheet. , Pulled back upward. Thus, the hole 14 is formed in the sheet 10 by inserting the needle 60 into the sheet 10. That is, the triangular pieces 26, 28, 30 adjacent to the three sides 20, 22, 24 of the triangular hole 14 are torn with the tear 32 in between. Then, when the needle 60 moves backward (upward in FIG. 4), the row pieces 26, 28, 30 are pulled back to the state shown in FIG.

針６０と図３に示す三角形状の穴１４との位置関係は、針６０の四角形の基部６４が三角形の穴１４の底辺２４の近傍に位置し、返し６８の先端６９が三角形の穴の図３における上端１５の近傍に位置する。 The positional relationship between the needle 60 and the triangular hole 14 shown in FIG. 3 is such that the square base 64 of the needle 60 is located in the vicinity of the bottom 24 of the triangular hole 14 and the tip 69 of the barb 68 is a triangular hole. 3 in the vicinity of the upper end 15.

このような位置関係に起因して、正確な理由は不明であるが、図３における右側の裂片２６の起立の程度は大きく、傾斜角度は大である。これに対して、その他の裂片２８，３０の起立の程度は少なく、したがって、傾斜角度は小である。 Due to such a positional relationship, the exact reason is unknown, but the degree of rising of the right-side fissure 26 in FIG. 3 is large and the inclination angle is large. On the other hand, the degree of standing of the other shards 28 and 30 is small, and therefore the inclination angle is small.

この発明のマルチシートにおいては、穴１４のこのような形状のゆえに、空気は透過するが、雨水は透過しにくい。すなわち、まず穴１４は前記した寸法の針６０によって形成されるので、穴１４はきわめて微小であり、それに加えて、裂片２６，２８，３０の側縁同士が近接することにより、この側縁同士の間において、雨水が表面張力により膜を形成するので、雨水のさらなる通過を阻止するからである。 In the multi-sheet of the present invention, because of the shape of the hole 14, air permeates but rainwater hardly permeates. That is, since the hole 14 is formed by the needle 60 having the above-described size, the hole 14 is very small. In addition, the side edges of the pieces 26, 28, 30 are close to each other. This is because the rainwater forms a film due to the surface tension during this period, thereby preventing further passage of the rainwater.

穴１４は不定形であるため、その寸法を示すことは困難である。しかし、図３に示すように、穴１４はほぼ二等辺三角形であると見た場合、おおよそ、その底辺（短辺）２４が０．１ｍｍ、その他の２辺（長辺）２０，２２が約０．２ｍｍである。 Since the hole 14 is indefinite, it is difficult to indicate its dimensions. However, as shown in FIG. 3, when the hole 14 is considered to be substantially an isosceles triangle, its base (short side) 24 is approximately 0.1 mm, and the other two sides (long sides) 20 and 22 are approximately. 0.2 mm.

この発明において、マルチシート１０に対してその一方側からのみ針を挿通するようにしてもよいが、表裏両面から交互に針を挿通することも可能である。そして、このようにする場合には独自の作用効果を奏する。特に、マルチシート１０上を作業者や作業車両が通過することにより、シートが上下することに起因して、独自の作用効果を奏する。 In the present invention, the needle may be inserted only from one side of the multi-sheet 10, but it is also possible to insert the needle alternately from both the front and back surfaces. And when doing in this way, there exists an original effect. In particular, when an operator or a work vehicle passes on the multi-seat 10, the seat moves up and down, so that an original effect is achieved.

すなわち、図５に示すように、針を表裏両面から挿通した結果として、裂片は表裏双方側に表れている。すなわち、図５における上図及び下図においては、図における右側の裂片２４，２６はシート１０の上方に起立し、左側の裂片２４，２６はシート１０の下方側に起立（垂下）している。 That is, as shown in FIG. 5, as a result of inserting the needle from both the front and back surfaces, the fragments appear on both the front and back surfaces. That is, in the upper and lower views in FIG. 5, the right side pieces 24 and 26 stand up above the sheet 10, and the left side pieces 24 and 26 stand up (hang down) on the lower side of the sheet 10.

図５の上図は、矢線Ａにより示すように、シート１０が上方に移動する場合である。この場合において、シート１０より上方にある空気の圧力により、右側の裂片２４，２６は、水平に近い状態になり、穴１４を防ぐので、シートの下方にある空気が上方に移動しない。これに対し、左側の裂片２４，２６は穴１４の近傍にある空気の圧力を受けて下方に傾斜する。すなわち起立の程度が高くなり、穴１４をより大きく開放する。この結果、矢線Ｃに示すように、シート１０の上方側（外気側）の空気が、矢線Ｃに示すように、シート１０の下方側すなわち土壌側に移行する。 The upper diagram in FIG. 5 is a case where the sheet 10 moves upward as indicated by an arrow A. In this case, due to the pressure of the air above the sheet 10, the right shards 24 and 26 become almost horizontal and prevent the hole 14, so that the air below the sheet does not move upward. On the other hand, the left side pieces 24 and 26 are inclined downward under the pressure of air in the vicinity of the hole 14. That is, the degree of standing is increased and the hole 14 is opened larger. As a result, as indicated by the arrow C, the air on the upper side (outside air side) of the sheet 10 moves to the lower side of the sheet 10, that is, the soil side, as indicated by the arrow C.

これに対して、図５の下図はシート１０が矢線Ｂに示すように、下降する場合を示している。この場合には、右側の裂片２４，２６は穴１６の近傍に存在する空気により押圧されて、その起立の程度を増す。すなわち、穴１４は上方に充分に開口し、それにより、シート１０の下方側すなわち土壌側にある空気は矢線１０Ｄに示すように容易に上方に抜け出る。これに対して、図における左側においては、裂片２４、２６はシート１０より下方にある空気により押圧されて、その傾斜角度を緩やかにする。すなわち、閉じようとする。これにより、シート１０より上方の空気が下方に移動することはない。 On the other hand, the lower part of FIG. 5 shows a case where the sheet 10 is lowered as indicated by an arrow B. In this case, the right shards 24 and 26 are pressed by the air existing in the vicinity of the hole 16 to increase the degree of standing. That is, the hole 14 is sufficiently opened upward, so that the air on the lower side of the sheet 10, that is, on the soil side easily escapes upward as indicated by the arrow 10D. On the other hand, on the left side in the figure, the pieces 24 and 26 are pressed by the air below the sheet 10 to moderate the inclination angle. That is, it tries to close. As a result, the air above the seat 10 does not move downward.

このようにして、両面側から針を挿通したマルチシートにおいては、シートが昇降した際に、土壌側の気体が上方側（外気側）に抜けるとともに、外気側の空気が土壌側にもたらされるなど、常に、シートの上下間において空気の流通が円滑に行われる。 In this way, in the multi-sheet in which the needles are inserted from both sides, when the sheet moves up and down, the gas on the soil side escapes upward (outside air side), and the air on the outside air is brought to the soil side. The air is always smoothly distributed between the upper and lower sides of the sheet.

以上に説明した場合とは異なり、マルチシート１０が風により上下する場合には、つぎのとおりである。すなわち、風によりシートが下から押し上げられて上昇する場合には、空気もまたシートの下方より上方に抜ける。これに対して、何らかの理由により地面より若干上方に位置しているシートないしシートの一部が風により押し下げられて下降する場合には、空気もまたシートの上方より下方に抜ける。 Unlike the case described above, when the multi-sheet 10 moves up and down by the wind, the following is performed. That is, when the sheet is pushed up from below by the wind and rises, air also escapes upward from below the sheet. On the other hand, when a sheet or a part of the sheet located slightly above the ground for some reason is pushed down by the wind and descends, air also escapes downward from above the sheet.

すなわち、常に土壌側の炭酸ガスが外気側に抜け出ることが可能であり、また、外気側の新鮮な空気が外気側にもたらされるなど効果が大きい。 In other words, the carbon dioxide gas on the soil side can always escape to the outside air side, and fresh air on the outside air side is brought to the outside air side.

本発明の反射シートを用いれば、高い拡散反射率によって地上部の光環境を改善し、農作物全般に渡り生育促進が期待できる。とくに果実の着色促進や糖度を高め、熟期を早める。また、害虫に対する忌避効果がある。遮水性、透湿性および通気性とによって土壌環境を通して根域の環境を改善し、光環境と同様に果実の着色促進や糖度を高め、熟期を早める。また、農作物全般に渡り、土壌環境の安定化をもたらして生産の安定化に寄与する。光による劣化や機械的な破損（特に台風などの風害による）に対する強度に優れ、シート上での作業の効率化を可能にする。 If the reflective sheet of this invention is used, the light environment of the above-ground part will be improved by high diffuse reflectance, and growth promotion can be expected over the whole crops. In particular, it promotes the coloring of fruits and increases the sugar content, thereby shortening the ripening period. It also has a repellent effect against pests. Improves root environment through soil environment by water-impervious, moisture-permeable and breathable, promotes fruit coloration and sugar content as well as light environment, and accelerates ripening period. In addition, it contributes to the stabilization of production by bringing about stabilization of the soil environment over all crops. It has excellent strength against light deterioration and mechanical damage (particularly due to wind damage such as typhoons), enabling efficient work on the sheet.

本発明のマルチシートの一例の一部欠截外観図Partially missing external view of an example of the multi-sheet of the present invention 前記マルチシートの穿孔に用いる針を示す斜視図A perspective view showing a needle used for perforating the multi-sheet 前記マルチシートの穴を示す平面図Plan view showing holes of the multi-sheet 前記穴の周縁において裂片が斜立している状態を示す側面図Side view showing a state in which the shards are inclined at the periphery of the hole 表裏両面から穴を開けたシートの作用を示す概略側面図Schematic side view showing the action of a sheet with holes from both sides

Explanation of symbols

１０……マルチ栽培用シート
１１……織布
１２……防水性フィルム
１４……穴
２６……裂片
２８……裂片
３０……裂片
６０……針 10 ... sheet for multi-cultivation 11 ... woven fabric 12 ... waterproof film 14 ... hole 26 ... fragment 28 ... fragment 30 ... fragment 60 ... needle

Claims

Open a large number of fine holes by a needle into a sheet, a mulch sheet which without to have moisture permeability and breathability,
The sheet is a sheet having a multilayer structure in which at least one surface of a woven fabric is laminated with a waterproof film,
By inserting a needle from at least one side of the sheet and tearing the sheet around the hole when the needle is retracted, a fine hole is formed, and a fine fragment that is inclined to cover the hole is formed. Forming to stand on the side where the needle is inserted,
Water barrier was maintained by the fissures
A sheet for multi-cultivation characterized by this .

By inserting a needle from the surface of the sheet, the fine debris is formed to stand on the surface of the sheet, and
By inserting a needle from the back side of the sheet, the fine debris was formed to stand on the back side of the sheet.
The multi-cultivating sheet according to claim 1, wherein the sheet is for multi-cultivation.