JP4431759B2 - 未登録語自動抽出装置及びプログラム、並びに未登録語自動登録装置及びプログラム - Google Patents

未登録語自動抽出装置及びプログラム、並びに未登録語自動登録装置及びプログラム Download PDF

Info

Publication number
JP4431759B2
JP4431759B2 JP2005010712A JP2005010712A JP4431759B2 JP 4431759 B2 JP4431759 B2 JP 4431759B2 JP 2005010712 A JP2005010712 A JP 2005010712A JP 2005010712 A JP2005010712 A JP 2005010712A JP 4431759 B2 JP4431759 B2 JP 4431759B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
language
character string
dictionary
pattern
translation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005010712A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2006201873A (ja
JP2006201873A5 (enrdf_load_stackoverflow
Inventor
仁 坂本
清敬 大竹
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ATR Advanced Telecommunications Research Institute International
Original Assignee
ATR Advanced Telecommunications Research Institute International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ATR Advanced Telecommunications Research Institute International filed Critical ATR Advanced Telecommunications Research Institute International
Priority to JP2005010712A priority Critical patent/JP4431759B2/ja
Publication of JP2006201873A publication Critical patent/JP2006201873A/ja
Publication of JP2006201873A5 publication Critical patent/JP2006201873A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4431759B2 publication Critical patent/JP4431759B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
JP2005010712A 2005-01-18 2005-01-18 未登録語自動抽出装置及びプログラム、並びに未登録語自動登録装置及びプログラム Expired - Fee Related JP4431759B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005010712A JP4431759B2 (ja) 2005-01-18 2005-01-18 未登録語自動抽出装置及びプログラム、並びに未登録語自動登録装置及びプログラム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005010712A JP4431759B2 (ja) 2005-01-18 2005-01-18 未登録語自動抽出装置及びプログラム、並びに未登録語自動登録装置及びプログラム

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2006201873A JP2006201873A (ja) 2006-08-03
JP2006201873A5 JP2006201873A5 (enrdf_load_stackoverflow) 2007-02-15
JP4431759B2 true JP4431759B2 (ja) 2010-03-17

Family

ID=36959840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005010712A Expired - Fee Related JP4431759B2 (ja) 2005-01-18 2005-01-18 未登録語自動抽出装置及びプログラム、並びに未登録語自動登録装置及びプログラム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4431759B2 (enrdf_load_stackoverflow)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100831037B1 (ko) 2006-09-29 2008-05-20 한국전자통신연구원 병렬 말뭉치를 이용한 신조어의 대역어 자동 선정 방법 및장치
US11222185B2 (en) 2006-10-26 2022-01-11 Meta Platforms, Inc. Lexicon development via shared translation database
US8972268B2 (en) 2008-04-15 2015-03-03 Facebook, Inc. Enhanced speech-to-speech translation system and methods for adding a new word
US9128926B2 (en) 2006-10-26 2015-09-08 Facebook, Inc. Simultaneous translation of open domain lectures and speeches
EP2274742A1 (en) * 2008-04-15 2011-01-19 Mobile Technologies, Llc System and methods for maintaining speech-to-speech translation in the field

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006201873A (ja) 2006-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7774193B2 (en) Proofing of word collocation errors based on a comparison with collocations in a corpus
US20070233460A1 (en) Computer-Implemented Method for Use in a Translation System
JP2003223437A (ja) 正解語の候補の表示方法、スペルチェック方法、コンピュータ装置、プログラム
US8655641B2 (en) Machine translation apparatus and non-transitory computer readable medium
JP2008287406A (ja) 情報処理装置および情報処理方法、プログラム、並びに、記録媒体
JP2008083952A (ja) 辞書作成支援システム、方法及びプログラム
JP2020190970A (ja) 文書処理装置およびその方法、プログラム
Simard Automatic insertion of accents in French text
US7684975B2 (en) Morphological analyzer, natural language processor, morphological analysis method and program
JP4431759B2 (ja) 未登録語自動抽出装置及びプログラム、並びに未登録語自動登録装置及びプログラム
JP5025603B2 (ja) 機械翻訳装置、機械翻訳プログラム及び機械翻訳方法
JP2000259635A (ja) 翻訳装置及び翻訳方法並びに翻訳プログラムを記録した記録媒体
US8041556B2 (en) Chinese to english translation tool
CN107168950B (zh) 一种基于双语语义映射的事件短语学习方法及装置
JP4875040B2 (ja) 機械翻訳システム及び機械翻訳プログラム
JP2005202924A (ja) 対訳判断装置、方法及びプログラム
JP4088171B2 (ja) テキスト解析装置、方法、プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体
JP6417359B2 (ja) 請求の範囲の構文解析構成方法
KR100420474B1 (ko) 부분문틀을 이용한 장문 번역 장치 및 그 방법
JP2004265440A (ja) 未知語登録装置および方法並びに記録媒体
JP4708682B2 (ja) 対訳単語対の学習方法、装置、及び、対訳単語対の学習プログラムを記録した記録媒体
JP2005044020A (ja) 機械翻訳装置、プログラム及び機械翻訳方法
JP3949874B2 (ja) 翻訳訳語学習方法、翻訳訳語学習装置、記憶媒体及び翻訳システム
JPH0561902A (ja) 機械翻訳システム
JP4206266B2 (ja) 全文検索装置、処理方法、処理プログラム及び記録媒体

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061221

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090303

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090422

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091110

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091130

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130108

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees