JP4421961B2 - Interior lighting - Google Patents
Interior lighting Download PDFInfo
- Publication number
- JP4421961B2 JP4421961B2 JP2004204892A JP2004204892A JP4421961B2 JP 4421961 B2 JP4421961 B2 JP 4421961B2 JP 2004204892 A JP2004204892 A JP 2004204892A JP 2004204892 A JP2004204892 A JP 2004204892A JP 4421961 B2 JP4421961 B2 JP 4421961B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- interior
- case
- light
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
本発明は、室内照明灯に係り、例えば自動車の車内に取付けることができる室内照明灯に関する。 The present invention relates to an indoor lamp, and more particularly to an indoor lamp that can be mounted in a car.
従来、室内照明灯の一例として、ルーフボウに設けられた係止孔に、ブラケットの係止部を係止したものが知られている(例えば、特許文献1参照)。 2. Description of the Related Art Conventionally, as an example of an indoor lighting lamp, one in which a locking portion of a bracket is locked in a locking hole provided in a roof bow is known (for example, see Patent Document 1).
図4に示すように、特許文献1に開示された室内照明灯50は、ランプボディ51を成形天井71に取り付けるに際し、レンズ52の中央部にバルブ53を配置したランプハウジング54のフランジ状部55を、成形天井71の下面に当接するまで本体部56をランプ取付け孔57に挿入し、係止孔58にブラケット59の係止部60を圧入させ、成形天井71の係合孔72に挿入されたクリップ部61が上方に突出した状態でブラケット59が取り付けられる。これにより、成形天井71にランプボディ51が抜け止めされて、ランプボディ51が成形天井71に取り付けられる。
ところが、上記特許文献1では、レンズ52とランプハウジング54とから構成される意匠部において、バルブ53が中央部に配置されているために、バルブ53の点灯時に、レンズ52を通してバルブ53が直接見てしまい、それによって、眩しく感じられる。また、レンズ52のバルブ53に近い部分と比べて周辺部が暗くなって意匠上好ましくない。
However, in Patent Document 1, since the
本発明は、上述した事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、眩しさを解消するとともに、レンズ全体を均一に発光させて意匠面で良好な室内照明灯を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-described circumstances, and an object of the present invention is to provide an interior lamp that is excellent in design by eliminating glare and making the entire lens emit light uniformly.
1)本発明に係る室内照明灯は、車体の内装材に設けられた開口部に固定されるハウジングと該ハウジングに組み付けられるレンズとからなる意匠部と、光源を備える機能部と、前記機能部を前記内装材の裏面側に組み付けるケースとを備え、前記ケースと前記ハウジングとで前記内装材を挟み込んで固定した室内照明灯であって、前記機能部の前記光源が前記内装材の前記開口部の外側に配置され、前記ケースの内面に反射層が形成されており、前記レンズが、レンズ本体に垂直に配置され前記光源からの光を入光させる入光面と、前記入光面から入光させた光を屈折させて室内に向けて偏光させるプリズム部とを有することを特徴としている。 1) An interior illumination lamp according to the present invention includes a design portion including a housing fixed to an opening provided in an interior material of a vehicle body and a lens assembled to the housing, a functional portion including a light source, and the functional portion. And an interior lighting unit in which the interior member is sandwiched and fixed by the case and the housing, wherein the light source of the functional unit is the opening of the interior member. A reflecting layer is formed on the inner surface of the case, and the lens is disposed perpendicularly to the lens body to receive light from the light source and to enter from the light incident surface. And a prism portion that refracts the polarized light and polarizes the light toward the room .
上記1)に記載の発明によれば、機能部の光源が開口部の外側に配置される。従って、レンズを通して光源が直接見えないので、眩しさを感じることがない。また、レンズの光源に近い部分と、光源から遠い部分とに、照度の差がなくなって、レンズを均一な光で照射できるので、意匠面で良好にすることができる。さらに、光源の光はケース内面の反射層によって反射してレンズに向かうために、レンズに対して安定した照射を行うことができる。また、この発明によれば、光源の光がプリズム部を通じて屈折されて室内に向かうために、プリズム部により、光源の光を分散させたり、或いは集中させたりして、室内に照射させる光を演出することができる。 According to the invention described in 1) above, the light source of the functional unit is disposed outside the opening. Accordingly, the light source cannot be directly seen through the lens, so that no glare is felt. In addition, since the difference in illuminance is eliminated between the portion near the light source of the lens and the portion far from the light source, and the lens can be irradiated with uniform light, the design can be improved. Furthermore, since the light from the light source is reflected by the reflective layer on the inner surface of the case and travels toward the lens, stable irradiation can be performed on the lens. Further, according to the present invention, since the light from the light source is refracted through the prism portion and travels indoors, the light from the light source is dispersed or concentrated by the prism portion to produce the light to be irradiated into the room. Can
2)本発明に係る室内照明灯は、上記1)に記載した室内照明灯において、前記レンズ本体の上部に前記プリズム部が一体成形されていることを特徴とする。 2) The interior illumination lamp according to the present invention is characterized in that in the interior illumination lamp described in 1) above, the prism portion is integrally formed on the upper portion of the lens body .
上記2)に記載の発明によれば、レンズ本体とプリズム部は一体化されたものとなっている。 According to the invention described in 2) above, the lens main body and the prism portion are integrated .
3)本発明に係る室内照明灯は、上記1)、2)に記載の室内照明灯において、前記プリズム部を構成する斜面の外面に被覆処理層が形成されていることを特徴としている。 3 ) The interior illuminating lamp according to the present invention is characterized in that in the interior illuminating lamp described in 1) and 2 ) , a coating treatment layer is formed on an outer surface of an inclined surface constituting the prism portion .
上記3)に記載の発明によれば、内装材の裏面側に存在する塵埃が被膜処理層の上に溜るために、塵埃が光源の光路上になくなって光度むらがなくなる。また、室内から塵埃が見えなくなるために、見栄えを良好にすることができる。ここで、被膜処理層としては、印刷、蒸着、フィルムインモールド、塗装、等が挙げられる。 According to the invention described in 3 ) above, the dust existing on the back surface side of the interior material accumulates on the coating treatment layer, so that the dust disappears on the optical path of the light source and the unevenness of the luminous intensity is eliminated. In addition, since the dust cannot be seen from the room, the appearance can be improved. Here, examples of the coating layer include printing, vapor deposition, film-in-mold, and coating.
本発明の室内照明灯によれば、眩しく感じられる、周辺部が暗くなって意匠上好ましくない、という問題を解消でき、これにより、眩しくなくなるとともに、レンズの全体を照射することにより均一な照明を生むことができるという効果が得られる。 According to the interior illumination lamp of the present invention, it is possible to solve the problem of being dazzled or being unfavorable in design because the peripheral part is darkened, thereby eliminating dazzling and uniform illumination by irradiating the entire lens. The effect that it can be born is obtained.
以上、本発明について簡潔に説明した。更に、以下に説明される発明を実施するための最良の形態を添付の図面を参照して通読することにより、本発明の詳細は更に明確化されるであろう。 The present invention has been briefly described above. Furthermore, the details of the present invention will be further clarified by reading through the best mode for carrying out the invention described below with reference to the accompanying drawings.
以下、本発明に係る複数の実施の形態例を図面に基づいて詳細に説明する。図1は本発明に係る室内照明灯の第1実施形態の分解斜視図、図2は図1に示す室内照明灯の縦断面図、図3は本発明に係る室内照明灯の第2実施形態の縦断面図である。 Hereinafter, a plurality of exemplary embodiments according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is an exploded perspective view of a first embodiment of an indoor lamp according to the present invention, FIG. 2 is a longitudinal sectional view of the indoor lamp shown in FIG. 1, and FIG. 3 is a second embodiment of the indoor lamp according to the present invention. FIG.
(第1実施形態)
図1に示すように、本発明の第1実施形態である室内照明灯10は、ハウジング12、レンズ13、からなる意匠部11と、光源15を備えた機能部14と、ケース16と、から構成されている。
(First embodiment)
As shown in FIG. 1, the
ハウジング12は、室内照明灯10を内装材である成形天井40(図2に示す)に取付けるための壁状部材であり、中央部に光路用開口部17が形成されており、外周面に、ケース16の前部に係止される2個の係止突起18と、ケース16の側部に係止される2個の係止突起19とが対向して突出形成されている。
The
レンズ13は、透明或いは半透明の樹脂製であって、長手方向に形成された一対の係止部20がハウジング12の光路用開口部17内に嵌め付けられることにより、ハウジング12に一体的に組み付けられる。
The
機能部14は、機能部本体21を有し、この機能部本体21内に配置された複数の圧接端子(不図示)にワイヤハーネス45が電気的に接続されている。機能部本体21の先端部には、軸形状のケース受部22が形成されており、ケース受部22の端部にバルブ装着部23が形成されている。ケース受部22は、ケース16の後端部に形成された機能部取付け部24に嵌め付けられる。バルブ装着部23には、光源であるバルブ15が装着されている。バルブ15は、豆球(なす球)、LED、等である。機能部14では、ワイヤハーネス45が制御回路(不図示)に接続されているため、制御回路から与えられた電流によってバルブ15が点灯する。
The
ケース16は、ハウジング12側の底部が開放された長尺の箱形状に形成されており、図中の前方側端部にフランジ25が形成されている。また、図中の後方側端部には、機能部14のケース受部22を嵌め付けるために切除されていて対向した鉤形状をなす機能部取付け部24が形成されている。そして、図中の中央部には、成形天井40の面方向に突出した一対の係合部26が形成されている。ケース16は、機能部取付け部24に機能部14のケース受部22を嵌め付けることにより、バルブ15を成形天井40の開口部41の外側に配置して、機能部14をハウジング12上に組み付けることができる。
The
図2に示すように、ケース16の内面には、反射層27が形成されている。反射層27は、反射率の高い塗装やシール等が良い。機能部14のバルブ15が成形天井40の開口部41の外側に配置されるために、レンズ13を通してバルブ15が直接見えないので、眩しさを感じることがない。
As shown in FIG. 2, a
室内照明灯10は、機能部14のケース受部22を機能部取付け部24に嵌め付けたケース16が成形天井40の裏面側に配置され、レンズ13を光路用開口部17に組み付けたハウジング12が成形天井40の表面側から開口部41に挿し込まれる。これにより、ハウジング12における前側の2個の係止突起18が、ケース16のフランジ25に係止され、ハウジング12における中央部の2個の係止突起19がケース16の係合部26に係止されて、ケース16とハウジング12とによって成形天井40を挟み込んで成形天井40に組み付けられる。
The
成形天井40に組み付けられた室内照明灯10は、機能部14の機能部本体21がケース16の外側に配置される。そのため、機能部14に接続されるワイヤハーネス45をケース16の外側に配置することにより、バルブ15の発する熱をワイヤハーネス45に直接作用させないので、ワイヤハーネス45の品質を保証することができる。そして、成形天井40の開口部41の外側に配置されたバルブ15が点灯すると、バルブ15から発せられた光は、ケース16の反射層27によって反射してから、レンズ13を通じて室内を照射する。これにより、レンズ13のバルブ15に近い部分と、バルブ15から遠い部分とに、照度の差がなくなって、バルブ15からの間接光により、レンズ13を均一な光で照射できるので、意匠面で良好にすることができる。また、バルブ15が発した光が反射層27によって反射してレンズ13に向かうために、レンズ13に対して安定した照射を行うことができる。また、車内で化粧等を行う際に、均一な間接光により、鏡上にきれいな画像を映し出すことができる。
In the
第1実施形態の室内照明灯10によれば、機能部14のバルブ15が成形天井40の開口部41の外側に配置されるために、レンズ13を通してバルブ15が直接見えないので、眩しさを感じることがない。また、レンズ13のバルブ15に近い部分と、バルブ15から遠い部分とに、照度の差がなくなって、レンズ13を均一な光で照射できるので、意匠面で良好にすることができる。
According to the
また、第1実施形態の室内照明灯10によれば、ケース16を介して機能部14が成形天井40の裏面側に組み付けられ、機能部14が組み付けられたケース16とハウジング12とで成形天井40を挟み込み、機能部14に接続されるワイヤハーネス45をケース16の外側に配置しているので、バルブ15の発する熱がワイヤハーネス45に直接作用しないようにして、ワイヤハーネス45の品質を保証することができる。
Moreover, according to the
また、第1実施形態の室内照明灯10によれば、バルブ15の光はケース16内面の反射層27によって反射してレンズ13に向かうために、レンズ13に対して安定した照射を行うことができる。
Moreover, according to the
(第2実施形態)
次に、図3を参照して、本発明に係る室内照明灯の第2実施形態について説明する。なお、第1実施形態と同一または同等部分については、同一の符号を付し、説明を省略或いは簡略化する。
(Second Embodiment)
Next, with reference to FIG. 3, 2nd Embodiment of the interior illumination lamp which concerns on this invention is described. Note that the same or equivalent parts as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted or simplified.
図3に示すように、第2実施形態の室内照明灯30は、プリズム部32を有するレンズ31を用いている。
As shown in FIG. 3, the
レンズ31は、透明或いは半透明の樹脂製であって、下部に配置された均一の厚さを有するレンズ本体33の上部にプリズム部32が一体成形されており、内部が中空になっている。そして、プリズム部32を構成する斜面34の外面に被覆処理層35が形成されている。被膜処理層35は、印刷、蒸着、フィルムインモールド、塗装、等であり、斜面34を覆って形成されている。被膜処理層35は、プリズム部32の斜面34を覆って配置されているために、成形天井40の裏面側に存在する塵埃等を溜めるために、塵埃等がバルブ15の光路上になくなって光度むらがなくなる。また、室内から塵埃が見えなくなるために、見栄えを良好にすることができる。レンズ31は、レンズ本体33とプリズム部32とを、中空部のないレンズ体としても良い。
The
機能部14のバルブ15は、成形天井40の開口部41の外側に配置されているために、バルブ15が発した光は、レンズ本体33に垂直に配置された入光面36からプリズム部32の内部に入光され、斜面34の裏側で屈折してレンズ本体33に向かう。そのため、レンズ本体33を通して室内に向かう光を分散させたり、或いは集中させたりして、室内に照射させる光を演出することができる。
Since the
第2実施形態の室内照明灯30によれば、バルブ15の光がプリズム部32を通じて屈折されて室内に向かうために、プリズム部32により、バルブ15の光を分散させたり、或いは集中させたりして、室内に照射させる光を演出することができる。
According to the
また、第2実施形態の室内照明灯30によれば、成形天井40の裏面側に存在する塵埃等が被膜処理層35の上に溜るために、塵埃等がバルブ15の光路上になくなって光度むらがなくなる。また、室内から塵埃等が見えなくなるために、見栄えを良好にすることができる。
Further, according to the
なお、本発明は、前述した実施形態に限定されるものではなく、適宜、変形、改良等が可能である。例えば、機能部にスイッチ部を配置し、スイッチ部に備えたスイッチノブを成形天井から突出させて操作できるようにしても良い。 In addition, this invention is not limited to embodiment mentioned above, A deformation | transformation, improvement, etc. are possible suitably. For example, a switch unit may be arranged in the function unit, and a switch knob provided in the switch unit may be operated by protruding from the molded ceiling.
また、バルブは、図示した単一に限らず、2個一対であっても、それ以上の複数個であっても良い。 Further, the number of valves is not limited to the illustrated one, but may be a pair of two or a plurality of valves.
また、ハウジング、レンズの形状は、図示した四角形に限らず、円形や楕円形であっても良く、それらは、車室の雰囲気によって選択される。 Further, the shape of the housing and the lens is not limited to the illustrated quadrangle, and may be a circle or an ellipse, and these are selected according to the atmosphere of the passenger compartment.
また、成形天井に代えて吊り天井に取り付ける場合は、ルーフインナーパネルに形成された開口部に、上記と同様にして取り付けることができる。 Moreover, when attaching to a suspended ceiling instead of a molded ceiling, it can attach to the opening part formed in the roof inner panel similarly to the above.
10,30 室内照明灯
11 意匠部
12 ハウジング
13 レンズ
14 機能部
15 バルブ(光源)
16 ケース
27 反射層
32 プリズム部
35 被覆処理層
40 成形天井(内装材)
41 開口部
DESCRIPTION OF
16
41 opening
Claims (3)
前記機能部の前記光源が前記内装材の前記開口部の外側に配置され、
前記ケースの内面に反射層が形成されており、
前記レンズが、レンズ本体に垂直に配置され前記光源からの光を入光させる入光面と、前記入光面から入光させた光を屈折させて室内に向けて偏光させるプリズム部とを有することを特徴とする室内照明灯。 A design portion comprising a housing fixed to an opening provided in an interior material of a vehicle body and a lens assembled to the housing; a functional portion including a light source; and a case for assembling the functional portion on the back side of the interior material An interior lamp that sandwiches and fixes the interior material between the case and the housing,
The light source of the functional part is disposed outside the opening of the interior material;
A reflective layer is formed on the inner surface of the case;
The lens includes a light incident surface that is disposed perpendicular to the lens body and receives light from the light source, and a prism unit that refracts light incident from the light incident surface and polarizes the light toward the room. This is an interior lighting.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004204892A JP4421961B2 (en) | 2004-07-12 | 2004-07-12 | Interior lighting |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004204892A JP4421961B2 (en) | 2004-07-12 | 2004-07-12 | Interior lighting |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006031966A JP2006031966A (en) | 2006-02-02 |
JP4421961B2 true JP4421961B2 (en) | 2010-02-24 |
Family
ID=35898083
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004204892A Expired - Fee Related JP4421961B2 (en) | 2004-07-12 | 2004-07-12 | Interior lighting |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4421961B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010153327A (en) * | 2008-12-26 | 2010-07-08 | Kanto Auto Works Ltd | Vehicular room lamp |
JP5373425B2 (en) * | 2009-02-18 | 2013-12-18 | 矢崎総業株式会社 | Interior lighting device |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60104338U (en) * | 1983-12-23 | 1985-07-16 | 市光工業株式会社 | Vehicle lights |
JPS61132601U (en) * | 1985-02-06 | 1986-08-19 | ||
JPS63164102U (en) * | 1987-04-15 | 1988-10-26 | ||
JPH0353372Y2 (en) * | 1987-04-15 | 1991-11-21 | ||
JPH0249743U (en) * | 1988-09-30 | 1990-04-06 | ||
JPH02119001A (en) * | 1988-10-28 | 1990-05-07 | Koito Mfg Co Ltd | Head lamp for vehicle |
JPH0446944U (en) * | 1990-08-28 | 1992-04-21 | ||
JP2804414B2 (en) * | 1993-02-02 | 1998-09-24 | 株式会社小糸製作所 | Light fixture |
JP2555667Y2 (en) * | 1993-02-25 | 1997-11-26 | 池田物産株式会社 | Automotive room lamp device |
JPH0927203A (en) * | 1995-05-11 | 1997-01-28 | Sakae Riken Kogyo Kk | Automotive stop lamp device |
JP3865273B2 (en) * | 1997-09-26 | 2007-01-10 | 矢崎総業株式会社 | Roof module structure |
JP3904381B2 (en) * | 2000-07-07 | 2007-04-11 | 矢崎総業株式会社 | Lamp unit mounting structure |
JP2003118479A (en) * | 2001-10-17 | 2003-04-23 | Ichikoh Ind Ltd | Room lamp of vehicle |
JP4298945B2 (en) * | 2001-10-19 | 2009-07-22 | 市光工業株式会社 | Vehicle room lamp |
JP2003238845A (en) * | 2002-02-20 | 2003-08-27 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | Coating material composition, molded product using it |
-
2004
- 2004-07-12 JP JP2004204892A patent/JP4421961B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006031966A (en) | 2006-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007532389A (en) | Out-of-vehicle rearview mirror, especially for vehicles | |
JP4239839B2 (en) | Outside mirror device for vehicle | |
JP2005289203A (en) | Indoor lighting system of automobile | |
US10173576B2 (en) | Vehicle lighting structure | |
JP2005289202A (en) | Indoor lighting system of automobile | |
CN210069733U (en) | Optical system for car lamp and tail lamp | |
US20080158900A1 (en) | Overhead console projector lamp optics | |
JP4735983B2 (en) | Interior lighting device | |
WO2005063527A1 (en) | Illumination module | |
JP2004265697A (en) | Signal lamp and reflecting structure of signal lamp fitting | |
JP4421961B2 (en) | Interior lighting | |
JP2004210236A (en) | Outer mirror housing and outer mirror cover | |
JP2003281908A (en) | Lighting device | |
CN208431705U (en) | A kind of multi-purpose light | |
JP2003118479A (en) | Room lamp of vehicle | |
JP2003127768A (en) | Vehicular room lamp | |
KR20160048340A (en) | Integrated room lamp for vehicle | |
CN219550355U (en) | Lighting lamp and vehicle | |
JPH06278530A (en) | Luminaire for vehicle | |
KR101211466B1 (en) | Illuminating inside handle for vehicle | |
CN218583030U (en) | Automobile front combined headlight | |
JP7415819B2 (en) | Lighting device mounting structure and interior materials with lighting device | |
CN214215609U (en) | Car seat atmosphere lamp arrangement structure | |
JP2004131029A (en) | Room lamp for vehicle | |
JPH0211431A (en) | Device for lighting inside of room of vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20060327 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070116 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20071129 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090311 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090317 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090518 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090609 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090907 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20090916 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091125 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091203 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121211 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121211 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131211 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |