JP4354639B2 - 非接触式ラベル内で特定機能を実現するためのシステムと方法 - Google Patents

非接触式ラベル内で特定機能を実現するためのシステムと方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4354639B2
JP4354639B2 JP2000538311A JP2000538311A JP4354639B2 JP 4354639 B2 JP4354639 B2 JP 4354639B2 JP 2000538311 A JP2000538311 A JP 2000538311A JP 2000538311 A JP2000538311 A JP 2000538311A JP 4354639 B2 JP4354639 B2 JP 4354639B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
electronic label
circuit
carrier frequency
label
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2000538311A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2002508548A (ja
Inventor
カリノフスキ,リシャール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gemplus SA
Original Assignee
Gemplus SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9524308&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP4354639(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gemplus SA filed Critical Gemplus SA
Publication of JP2002508548A publication Critical patent/JP2002508548A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4354639B2 publication Critical patent/JP4354639B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/0008General problems related to the reading of electronic memory record carriers, independent of its reading method, e.g. power transfer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
  • Near-Field Transmission Systems (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

【0001】
本発明は製品の電子ラベリングに関し、識別される製品に接着する媒体上に配置された電子回路でそれぞれ構成されたラベルを用いる。もっと具体的には、読取り装置を用いてラベルの全てのあるいは一部の機能を一時的に、あるいは最終的に、禁止するためのシステムおよび方法に関するものである。
【0002】
もっと一般的に、本発明は非接触式ラベル内で特定の機能をきわめて迅速に実現するためのシステムと方法に関するものである。
【0003】
製品、特に大量消費製品は、バーコードによって識別され、情報処理システムを用いて価格が自動的に判定されるように、レジを通るときに読み取られて、かつ分析される。これらのバーコードは、製品の包装の上に印刷され、例えば、製造社名や製品の種類を識別する。これらのバーコードは純粋に受動的な役割しか持たず、製品の支払い、有効期限、在庫状態、盗難等・・・の管理に用いることはできない。
【0004】
したがって、これらの新しい機能を満たすために、識別される製品に接着する媒体によって担持された小型電子回路または電子チップで構成された、能動的電子ラベルの使用が提案された。これらのラベルは、問い合わせ読取り装置によって離れたところから質問を受け、適切な手段によって応答することができる。
【0005】
これらの電子ラベルは、例えば、同一のビスコットの包装、同一のバター片などの、製品の種類を識別する数字またはコード、並びに例えば、有効期限、製造者名などを識別する別のコードを記録する。
【0006】
いわゆる普及品であるラベルは、一般的に読み取りしかできない電子回路を用いて実現されているので、ラベルに書き込みを必要とする特定の機能を実現する目的でそれらの中身を発展させることができない。
【0007】
読み取りだけの電子ラベル内で実現するのが有利であろう機能の一つは、製造者によって許可されていないときにラベルまたは製品の使用あるいは再利用を禁止するための、一時的あるいは最終的禁止である。くわえて、この禁止を全面的あるいは部分的であることが可能であることも利益があるだろう。
【0008】
したがって、本発明の一つの目的は、非接触式読み取り、あるいは非接触式読み取り/書き込み電子ラベルを部分的あるいは全面的な仕方で、一時的にあるいは最終的に禁止するためのシステムを実現し、方法を実施することである。
【0009】
さらに一般的には本発明は非接触式読み取りまたは非接触式読み取り/書き込み電子ラベルの特定の機能の使用を可能にするか否かのためのシステムを実現し、方法を実施することを目的とする。
【0010】
したがって、本発明は変調器で変調された搬送周波数F0の信号を同調回路式アンテナを介して発信する読取り装置を用いる、非接触式電子ラベル内の特定の機能の制御システムであって、前記発信信号がそれぞれの電子ラベル上に配置された同調回路式アンテナによって検出され、次のことを特徴とするシステムに関するものである。
−読取り装置が、さらに、複数のパルスシーケンス発生器から成り、それぞれのシーケンスの前記パルスが、特徴的な方法で搬送周波数の信号を変更させるために変調器にかけられ、
−電子ラベルが、さらに、特性変調パルスの検出回路と、パルスシーケンスの翻訳回路を含み、
−それぞれのパルスシーケンスが電子ラベル回路の上の異なるアクションを示す。
【0011】
本発明のその他の特徴と利点は、以下の付属の図面を参照してなされた、特定の実施例に関する以下の説明を読むことによって明らかになるだろう。
−図1は、本発明による非接触式電子ラベルとかかるラベルの読取り装置の機能図であり、
−図2aから2fは、電子ラベル内の特定の機能を実現するために読取り装置によって電子ラベルに伝送される信号の図である。
【0012】
本発明は、以下に、読取り装置から非接触式電子ラベルの特定の機能の禁止を得るためのその用途の枠内で説明されるが、それが読取り装置と電子ラベルの間の対話の実現を可能にするもっと複雑なシステムにも適用されることは明白である。
【0013】
非接触式電子ラベル10は誘導コイル14とコンデンサ16を含む同調回路で構成されたアンテナ12を備えている。アンテナ12の同調周波数F0は、例えば、13.56メガヘルツである。
【0014】
このアンテナ同調回路はそれぞれが特定の機能を実現する異なる回路18から24に接続されている。したがって、回路24は、例えば、ダイオードブリッジ8による、同調回路端子への信号の二重交番整流機能を実現する。この整流回路の後に整流信号のフィルタコンデンサ26が続き、該コンデンサは電子ラベルの他のすべての回路、特に図1に示したものの電源電圧Vddを提供する。回路18はクロックと言われる機能と周波数F0からのこの機能の同期を実現する。このクロック回路18によって提供される異なる周波数の信号は、図示されているか否かを問わず、整流回路24を除く他のラベルの回路に与えられる。
【0015】
回路20は、ラベルによって受信された情報を構成する信号である、搬送周波数F0の信号を変調する信号の、復調、および解読機能を実現する。
【0016】
回路22は、本発明の典型的機能、以下に説明するごとくアンテナ磁場の消磁シーケンスの検出、および測定機能を実現する。
【0017】
回路26は、図2の線図との関連において以下に説明するごとく、本発明の典型的機能も、つまり磁場の消磁シーケンスの翻訳機能も実現する。
【0018】
磁場の消磁シーケンスの翻訳機能の結果である信号は、論理回路30を介してアンテナ負荷変調回路28にかけられる。他方で、変調回路28は、ラベルが読取り器に伝送することができるデジタルメッセージ合成を実現する回路32によって提供されたメッセージを受信する。
【0019】
アンテナ負荷変調器は、回路28と、回路28によって制御される同調回路上で並列のスイッチ38によって、模式的に示された。負荷抵抗6はスイッチ38と直列に示された。
【0020】
上述の、本発明の理解に必要な回路の他に、ラベルにはラベルを担持する製品に関する各種の情報が記録されたメモリ34やこのメモリの読取り回路36などのような他の電子回路も含まれる。これらの読取り回路36は、回路20によって検出されかつ復号された信号の制御の下にあり、メッセージ合成回路32にかけられた信号を提供する。
【0021】
ラベル10の読取り装置または読取り器は、誘導コイル44とコンデンサ66とから成る同調回路で構成されたアンテナ42を、周知の仕方で備えており、同調周波数はF0である。2つのアンテナ12と42は、矢印46で表したように磁気結合され、文字kは結合係数を表している。
【0022】
アンテナ42には搬送周波数F0の電気信号が供給され、該電気信号は、ラベル10に伝送する情報を運ぶ低周波デジタル信号によって変調される。これらの変調電気信号は、変調器50によって生成され、該変調器は、一方では、発振器48からの周波数F0の信号とメッセージ発生器52の変調信号とを受信する。変調器50の出力信号は、出力端子がアンテナ42に直結された出力増幅器54にかけられる。
【0023】
アンテナ42によって受信した信号は、それらの検出、復調、および復号を実現する受信回路56にかけられる。
【0024】
本発明によれば、読取器40は、さらに、出力信号が変調器50を制御する電磁場消磁シーケンス発生器58を備えている。これらのシーケンスは発振器48によって提供された信号で同期され、図2bから2fの線図に表した形を取る。読取器40の回路52および58は、マイクロプロセッサ62の制御の下に置かれ、マイクロプロセッサは回路56によって提供された信号を分析、翻訳する機能も持つ。
【0025】
これらの電磁場消磁は、搬送周波数F0での信号発信を停止することによって得られる。しかしながら、搬送を完全に停止する代わりに、例えば、50%の所定の値の搬送の振幅変調を示す信号を用いることも可能である。
【0026】
これらの電磁場消磁が様々な情報を運べるように、本発明はそれらに与える意味によって異なる周波数でそれらを実施することを提案する。
【0027】
したがって、図2bの線図において、発生器58によって生成されたシーケンスの消磁パルス60は周波数Frであり、例えば、ラベル10の全面的かつ最終的禁止を意味する。周波数Frは周波数F0の約数である。
【0028】
同様に、図2cの線図のシーケンスの消磁パルス60は、例えば、周波数Fr/1.5であり、例えば、特定の機能だけの最終的禁止、すなわち最終的一部禁止を意味する。
【0029】
図2dの線図の消磁パルスは、例えば、周波数Fr/2であり、例えば、ラベルの機能の全面的な、しかし一時的禁止を意味する。
【0030】
図2eの線図の消磁パルスは、例えば、周波数Fr/2.5であり、例えば、特定の機能の一時的禁止、すなわち一時的一部禁止を意味する。
【0031】
最後に、図2fの線図の消磁パルスは、例えば、周波数Fr/3であり、例えば、ラベルの次の問い合わせまでの、機能の全面的な禁止を意味する。
【0032】
例として、一時的禁止は盗難防止システムの実現を可能にするだろう。従ってこの時、操作員、例えばレジ係は、支払いの際にラベルを無効にしてから、出口ゲートの下を通過させることができるだろう。ラベルは、自動的にカウントされた時間間隔が、つまりその長さがラベルに蓄えられたエネルギに関連した時間間隔が満了したときに、あるいは読取り器の命令によって、改めて有効にすることができるだろう。
【0033】
一部または全面の最終的禁止を実行することが可能であり、それにより再使用を妨げるような、例えば複写機あるいはプリンタのための包装またはインクカセットの不正使用防止システムを実現する。
【0034】
これは、最初の使用の後にラベル内の禁止コードを作動させることによって得られ、それによって再使用が禁止されるだろう。
【0035】
ラベル10による受信の際、読取り器40によって発信されたシーケンスのパルスは回路22によって検出され、読取り器によって要求された禁止のタイプを決定するように回路26によって解釈される。
【0036】
例として、周波数Frは10Khz、すなわち100マイクロ秒の周期、それぞれのパルス60の長さは5から20マイクロ秒である。
【0037】
本発明の別のある特徴によれば、これらのパルスシーケンスは、電子ラベルと読取り装置との間の対話の特定の時、例えば、ラベルから伝送された最後のメッセージの受信後の固定時間間隔τで、読取り装置によって伝送される。他方で、電子ラベルは最後のメッセージの発信後に始まる時間間隔Tの間、探知位置に置かれ、時間Tはパルスシーケンスの翻訳を可能にするのに十分長く、例えば、数ミリ秒としなければならない。
【0038】
本発明は禁止を得るためのその用途について説明されたが、特定の全ての機能の電子ラベルにおける実現にも適用することが明白である。
【0039】
本発明はまたパルスシーケンスの周波数に対して実現されたコード化との関連において説明されたが、搬送周波数F0の信号の変調振幅または変調インデックス、持続Tで記述された窓の内部のパルスの位置などの、他の種類のコード化、あるいはこれらの異なるパラメータの組み合わせによって実施することができる。
【0040】
本発明によるシステムと方法は、読取り器と電子ラベルの間の情報交換の従来のシステムと並列して実施することができる。この交換は搬送周波数F0の信号の振幅も変調するデジタルコードを伝送することをもって成るが、これらのデジタルコードは長いことが多く、そのためそれらの完全な復号にそれだけ時間がかかる。本発明のシステムおよび方法においてはこのような遅延はなく、そのため電子ラベル内の操作をきわめて迅速に実施することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明による非接触式電子ラベルとかかるラベルの読取り装置の機能図である。
【図2】 電子ラベル内の特定の機能を実現するために読取り装置によって電子ラベルに伝送される信号の図である。

Claims (2)

  1. 変調器(50)で変調された搬送周波数F0の信号を同調回路式アンテナ(42)を介して発信する読取り装置(40)を用いる非接触式電子ラベル(10)内の特定の機能を実現するためのシステムであって、前記発信信号がそれぞれの電子ラベル(10)上に配置された同調回路式アンテナ(12)によって検出され、
    読取り装置(40)が、さらに、複数のパルスシーケンス(60)の発生器(58)を含み、それぞれのシーケンスの前記パルス(60)が、搬送周波数の信号を特性的に変更させるために変調器(50)にかけられ、
    電子ラベル(10)が、さらに、特性変調パルスの検出回路(22)と、変調特性に応じたパルスシーケンスの翻訳回路(26)を含み、
    それぞれのパルスシーケンスが電子ラベル(10)の回路上の異なるアクションを示し、
    特性変調がパルスシーケンスのパルスの持続の間の、搬送周波数の除去から成ることを特徴とする、システム。
  2. 変調器(50)で変調された搬送周波数F0の信号を、同調回路式アンテナ(42)を介して発信する読取り装置(40)を用いる非接触式電子ラベル(10)内の特定の機能を実現するための方法であって、前記発信信号がそれぞれの電子ラベル(10)上に配置された同調回路式アンテナ(12)によって検出され、次のことから成る過程を含むことを特徴とする方法。
    (a)読取り装置(40)内で、少なくとも一つのパルスシーケンスを発生し、
    (b)パルスシーケンスによって、搬送周波数(F0)の信号を特性的に変調させ、
    (c)過程(b)で得られた変調信号を、少なくとも一つの電子ラベル(10)の方向に発信し、
    (d)発信された変調信号を、電子ラベル内で検出し、
    (e)変調特性に応じて復調された信号を翻訳し、
    (f)過程(e)の翻訳に応じて少なくとも一つの機能を変更するために電子ラベル(10)の少なくとも一つの回路に作用し、
    過程(b)がシーケンスの各パルスの持続の間の搬送周波数(F0)の信号を除去することから成る。
JP2000538311A 1998-03-20 1999-03-12 非接触式ラベル内で特定機能を実現するためのシステムと方法 Expired - Lifetime JP4354639B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/03472 1998-03-20
FR9803472A FR2776407B1 (fr) 1998-03-20 1998-03-20 Systeme et procede pour realiser des fonctions particulieres dans des etiquettes sans contact
PCT/FR1999/000558 WO1999049410A1 (fr) 1998-03-20 1999-03-12 Systeme et procede pour realiser des fonctions particulieres dans des etiquettes sans contact

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002508548A JP2002508548A (ja) 2002-03-19
JP4354639B2 true JP4354639B2 (ja) 2009-10-28

Family

ID=9524308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000538311A Expired - Lifetime JP4354639B2 (ja) 1998-03-20 1999-03-12 非接触式ラベル内で特定機能を実現するためのシステムと方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6412693B1 (ja)
EP (1) EP1062622B1 (ja)
JP (1) JP4354639B2 (ja)
AT (1) ATE242515T1 (ja)
DE (1) DE69908571T2 (ja)
FR (1) FR2776407B1 (ja)
WO (1) WO1999049410A1 (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2810767B1 (fr) * 2000-06-23 2002-09-27 Philippe Gerard Lucien Humbert Etiquette electronique et systeme d'assistance a l'archivage d'articles utilisant de telles etiquettes
FR2814317B1 (fr) * 2000-09-21 2003-04-04 Gemplus Card Int Etiquette electronique sans contact pour telephone mobile
EP1358644A4 (en) * 2000-12-29 2009-09-23 Tagsys Sa SYSTEM AND METHOD FOR INVESTIGATING ELECTRONIC LABELS
US6690264B2 (en) * 2001-01-23 2004-02-10 Single Chip Systems Corporation Selective cloaking circuit for use in a radiofrequency identification and method of cloaking RFID tags
JP2004046773A (ja) * 2002-05-21 2004-02-12 Nec Infrontia Corp 履歴管理システム

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE417026C (sv) * 1976-09-02 1982-05-17 Inst For Mikrovagsteknik Vid T Anordning for registrering av en forsta typ av foremal, som ror sig relativt en andra typ av foremal
NL8803170A (nl) * 1988-12-27 1990-07-16 Nedap Nv Identificatiesysteem.
FR2677135B1 (fr) * 1991-05-28 1997-09-12 Commissariat Energie Atomique Systeme d'identification automatique d'objets ou d'individus par interrogation a distance
NL9201072A (nl) * 1992-06-18 1994-01-17 Nedap Nv Geintegreerde microgolf/inductieve transponder.
US5270955A (en) * 1992-07-31 1993-12-14 Texas Instruments Incorporated Method of detecting arithmetic or logical computation result
US5632010A (en) * 1992-12-22 1997-05-20 Electronic Retailing Systems, Inc. Technique for communicating with electronic labels in an electronic price display system
CZ64496A3 (en) * 1994-07-04 1996-09-11 Gay Freres Sa Electronic label for optical reading/recording
FR2723654B1 (fr) * 1994-08-10 1996-10-11 Gemplus Card Int Etiquette electronique et systeme pour l'identification sans contact d'objets, notamment d'objets metalliques.
US5600683A (en) * 1995-05-01 1997-02-04 Motorola, Inc. Communication data format
US5675323A (en) * 1995-08-29 1997-10-07 Ho; Kuo-Ping Method for preventing unauthorized duplication of a remote controller, and remote controller with copy-preventing capability
FR2738370B1 (fr) * 1995-09-06 1997-11-07 France Telecom Installation pour l'echange d'informations a distance entre un objet portatif passif et une station, objet et station correspondants
US5914980A (en) * 1995-09-21 1999-06-22 Kabushiki Kaisha Toshiba Wireless communication system and data storage medium
US5874902A (en) * 1996-07-29 1999-02-23 International Business Machines Corporation Radio frequency identification transponder with electronic circuit enabling/disabling capability
FR2758027B1 (fr) * 1996-12-27 1999-01-29 Gemplus Card Int Systeme de communication par interrogation a distance permettant la transmission de commandes d'inhibition
FR2766578B1 (fr) * 1997-07-22 1999-10-15 Thomson Csf Procede de compression d'impulsion avec une forme d'onde a bande synthetique
US6318631B1 (en) * 1998-04-13 2001-11-20 Eldat Communication Ltd. Scanning communicator
JP3439680B2 (ja) * 1999-02-02 2003-08-25 シャープ株式会社 ディジタル変調回路

Also Published As

Publication number Publication date
FR2776407A1 (fr) 1999-09-24
US6412693B1 (en) 2002-07-02
JP2002508548A (ja) 2002-03-19
ATE242515T1 (de) 2003-06-15
EP1062622A1 (fr) 2000-12-27
FR2776407B1 (fr) 2001-06-08
WO1999049410A1 (fr) 1999-09-30
DE69908571T2 (de) 2004-04-29
DE69908571D1 (de) 2003-07-10
EP1062622B1 (fr) 2003-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW316298B (en) Concealed magnetic ID code and antitheft tag
US20020024421A1 (en) Apparatus and method for preventing data collision in a radio frequency identification tag system
US5345231A (en) Contactless inductive data-transmission system
US6641036B1 (en) Method for identifying electronic labels by adaptive rounds
EP0209588B1 (en) Identification system
US4912471A (en) Interrogator-responder communication system
JP4766437B2 (ja) マルチモードタグとマルチモードタグの作製方法および使用方法
US6547149B1 (en) Electromagnetic transponder operating in very close coupling
US6549119B1 (en) Electronic identification system
US5317330A (en) Dual resonant antenna circuit for RF tags
JPH0946282A (ja) データ転送システムおよびそのための復調器
EP1486903B1 (en) Reader/writer for performing efficient transmission/reception with no-battery information storage medium
WO1988003594A1 (en) Identification system
US7308249B2 (en) Communication between electromagnetic transponders
JP4354639B2 (ja) 非接触式ラベル内で特定機能を実現するためのシステムと方法
AU2896699A (en) Synchronization method for rfid system including tags having different memory sizes
JP4697695B2 (ja) 非接触式電子ラベル共通メッセージ同時書き込み方法
US20020011921A1 (en) Communication station and data carrier with improved acknowledgement measures
JPH1032526A (ja) 識別システム
GB2268369A (en) Security tag and automated goods handling
JP2005151033A (ja) Rfid通信におけるvpm変調方式
JP2005151075A (ja) Rfid通信におけるパルスギャップ信号による非同期通信方式
JP3593813B2 (ja) 識別システム
JP2003242461A (ja) 非接触リーダライタ
FR2800186A1 (fr) Systeme de gestion de produits portant des etiquettes electroniques sans contact

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060223

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081023

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081118

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090714

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090730

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120807

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120807

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130807

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term