JP4345968B2 - Dish collection wagon - Google Patents

Dish collection wagon Download PDF

Info

Publication number
JP4345968B2
JP4345968B2 JP2004095355A JP2004095355A JP4345968B2 JP 4345968 B2 JP4345968 B2 JP 4345968B2 JP 2004095355 A JP2004095355 A JP 2004095355A JP 2004095355 A JP2004095355 A JP 2004095355A JP 4345968 B2 JP4345968 B2 JP 4345968B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dish
information
collection wagon
dishes
sushi
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004095355A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005278793A (en
Inventor
晴紀 石野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ishino Seisakusho Co Ltd
Original Assignee
Ishino Seisakusho Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ishino Seisakusho Co Ltd filed Critical Ishino Seisakusho Co Ltd
Priority to JP2004095355A priority Critical patent/JP4345968B2/en
Publication of JP2005278793A publication Critical patent/JP2005278793A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4345968B2 publication Critical patent/JP4345968B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Table Equipment (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)

Description

本発明は、上方部に形成した皿投入口より投入した皿を下方に設けた皿回収庫に収納する皿回収ワゴンに関する。   The present invention relates to a dish collection wagon for storing a dish introduced from a dish inlet formed in an upper part in a dish collection container provided below.

従来、例えば寿司等に飲食物を盛りつけた皿を載置して搬送する循環搬送型飲食カウンタにおいて、飲食客が食した後は、カウンタテーブルの上に皿が積層され、飲食料金の精算は積み上げられた皿の枚数と寿司の値段に応じて使い分けられた皿の種類を店員が見ながら計算するようにしていた。しかしながらこの方法は目で確認しながらの計算であるので、種類の違う皿が上下に散在したりすると計算間違えを起こすことがあった。そこで近年では、皿に皿情報を取り込んだバーコードやICタグを付し、カウンタテーブルの上に積層された皿に付されたバーコード等を店員が携帯する可搬式の読取端末で読取り、飲食料金を計算する方法が取られている(特許文献1参照)。   Conventionally, for example, in a circulatory transport type food and beverage counter that places and transports dishes with food and drinks on sushi, etc., after food and drink are eaten, dishes are stacked on the counter table, and the settlement of food and beverage charges is accumulated The store clerk calculated the types of dishes used according to the number of dishes and the price of sushi. However, since this method is a calculation while confirming with the eyes, if different types of dishes are scattered up and down, a calculation error may occur. Therefore, in recent years, a bar code or IC tag that has been loaded with dish information is attached to the dish, and the bar code attached to the dish stacked on the counter table is read by a portable reading terminal carried by a store clerk. A method of calculating a charge is used (see Patent Document 1).

特開平11−120445号公報(段落0015−0028、図1)Japanese Patent Laid-Open No. 11-120445 (paragraphs 0015-0028, FIG. 1)

上記特許文献1に記載の飲食料金の精算は読取端末による読取であるので、正確に計算することができ便利である反面、読取ったあとの飲食済みの容器は次のお客に備えて直ちに厨房側に下げなければならず、飲食済みの容器を持ったままうろうろすると、人とぶつかったりして皿をひっくり返す恐れがあった。   Since the adjustment of the food and drink charges described in Patent Document 1 is read by the reading terminal, it can be accurately calculated and is convenient. On the other hand, the food and drink container after reading is immediately prepared for the next customer. If you hang around with a container that has already been eaten or eaten, you might collide with someone and turn the plate over.

本発明は、このような問題点に着目してなされたもので、飲食後の皿をテーブル上に積み上げることなく収納運搬でき、かつ食した皿の枚数やその他皿に関する情報が何時でも引き出し可能な皿回収ワゴンを提供することを目的とする。   The present invention has been made paying attention to such problems, and can store and transport the dishes after eating and drinking without being stacked on the table, and the number of dishes and other information on the dishes can be withdrawn at any time. The purpose is to provide a dish collection wagon.

上記の目的を解決するために、本発明の請求項1に記載の皿回収ワゴンは、上方部に形成した皿投入口より投入した皿を下方に設けた皿回収庫に収納する皿回収ワゴンであって、前記皿投入口近傍には、皿を投入する毎に皿に付された皿情報を検知する読取手段が設けられているとともに、該読取手段で読取った皿情報を記憶する制御装置が備えられていることを特徴としている。
この特徴によれば、皿を皿回収ワゴン内に収めることができるので、店員は積み重ねた皿をもってうろつく必要がなく、しかも皿をワゴン内に収納するときに読取手段により皿情報を制御装置に記憶させておくので、制御装置より何時でも皿に関する情報を引き出すことができる。
In order to solve the above-mentioned object, the dish collection wagon according to claim 1 of the present invention is a dish collection wagon that stores a dish loaded from a dish slot formed in an upper part in a dish collection container provided below. A reading unit for detecting dish information attached to the dish every time a dish is loaded is provided near the dish insertion port, and a control device for storing the dish information read by the reading unit. It is characterized by being provided.
According to this feature, since the dish can be stored in the dish collection wagon, the store clerk does not have to hang around with the stacked dishes, and the dish information is stored in the control device by the reading means when the dish is stored in the wagon. Therefore, information about the dish can be extracted from the control device at any time.

本発明の請求項2に記載の皿回収ワゴンは、請求項1に記載の皿回収ワゴンであって、前記皿情報は、皿投入口を通過する皿、皿の種類、皿に載置されていた内容物の少なくとも何れか一つを検知できる情報であることを特徴としている。
この特徴によれば、投入口を通過する皿、皿の種類、皿に載置されていた内容物を検知することで、客の支払額の精算のみならず、例えば仕入れ等に関する営業上必要な各種の情報が得られる。
A dish collection wagon according to a second aspect of the present invention is the dish collection wagon according to the first aspect, wherein the dish information is placed on a dish, a kind of dish, and a dish that pass through a dish insertion slot. It is the information that can detect at least any one of the contents.
According to this feature, by detecting the dishes passing through the slot, the types of dishes, and the contents placed on the dishes, not only the payment of the customer's payment but also the business necessary for, for example, purchasing. Various information can be obtained.

本発明の請求項3に記載の皿回収ワゴンは、請求項1または2に記載の皿回収ワゴンであって、前記皿情報はICタグに書き込まれ、読取手段は複数の皿の皿情報を一括して読取ることを特徴としている。
この特徴によれば、皿利用者毎に一括して投入できるので、利用者毎の皿情報分析が可能である。
The dish collection wagon according to claim 3 of the present invention is the dish collection wagon according to claim 1 or 2, wherein the dish information is written in an IC tag, and the reading means collectively collects dish information of a plurality of dishes. And reading.
According to this feature, the tray information can be analyzed for each user because it can be loaded in a batch for each tray user.

本発明の請求項4に記載の皿回収ワゴンは、請求項2または3に記載の皿回収ワゴンであって、前記皿回収ワゴンは本体外部に表示装置を備え、前記制御装置は記憶した皿情報より少なくとも皿の総枚数または皿の総枚数に基づき算出される精算額の何れか若しくは双方を前記表示装置に表示させることを特徴としている。
この特徴によれば、飲食者は食した皿の枚数や或いは精算額をテーブルにある表示装置で確認できるので、予算に合わせた飲食が可能である。
The dish collection wagon according to claim 4 of the present invention is the dish collection wagon according to claim 2 or 3, wherein the dish collection wagon includes a display device outside the main body, and the control device stores the dish information stored therein. Further, at least one of or both of the total number of dishes and the settlement amount calculated based on the total number of dishes are displayed on the display device.
According to this feature, the person who eats and eats can check the number of dishes eaten or the amount to be settled on the display device in the table, and can eat and drink according to the budget.

本発明の請求項5に記載の皿回収ワゴンは、請求項2ないし4のいずれかに記載の皿回収ワゴンであって、前記皿回収ワゴンは本体外部に印字装置を備え、前記制御装置は記憶した皿情報より少なくとも皿の総枚数または皿の総枚数に基づき算出される精算額の何れか若しくは双方を前記印字装置よりプリンアウトさせることを特徴としている。
この特徴によれば、皿の総枚数や精算額がプリントアウトして確認できるので、精算に手間取ることがない。
A dish collection wagon according to a fifth aspect of the present invention is the dish collection wagon according to any one of the second to fourth aspects, wherein the dish collection wagon includes a printing device outside the main body, and the control device stores data. The printing apparatus prints out at least one of or both of the total number of dishes based on the obtained dish information and the settlement amount calculated based on the total number of dishes.
According to this feature, since the total number of plates and the payment amount can be printed out and confirmed, it does not take time for payment.

本発明の請求項6に記載の皿回収ワゴンは、請求項1ないし5のいずれかに記載の皿回収ワゴンであって、前記制御装置は、その記憶した皿情報を通信手段を介してモバイル端末またはレジカウンタに設けた端末機に送信する手段を有していることを特徴としている。
この特徴によれば、店員がモバイル端末またはレジカウンタに設けた端末機に皿情報を送信することで、飲食客に手を煩わせることなく、店側の人間だけで精算等の作業をスピーディに行うことができる。
A dish collection wagon according to a sixth aspect of the present invention is the dish collection wagon according to any one of the first to fifth aspects, wherein the control device transmits the stored dish information to the mobile terminal via communication means. Or it has the means to transmit to the terminal provided in the register counter.
According to this feature, the store clerk transmits the dish information to the mobile terminal or the terminal provided at the checkout counter, so that the person on the store side can quickly perform payment and other work without bothering the restaurant. It can be carried out.

本発明の請求項7に記載の皿回収ワゴンは、請求項1ないし6のいずれかに記載の皿回収ワゴンであって、前記制御装置は、その記憶した皿情報を通信手段を介してホストサーバに送信する手段を有していることを特徴としている。
この特徴によれば、ホストサーバに皿情報を蓄積保存することで、営業上の各種の統計を取ることができる。
The dish collection wagon according to claim 7 of the present invention is the dish collection wagon according to any one of claims 1 to 6, wherein the control device sends the stored dish information to the host server via communication means. It has the means to transmit to.
According to this feature, it is possible to collect various business statistics by accumulating and storing dish information in the host server.

本発明の請求項8に記載の皿回収ワゴンは、請求項1ないし7のいずれかに記載の皿回収ワゴンであって、前記皿投入口の皿収納庫に至る経路の途中に皿振り分け手段が設けられていることを特徴としている。
この特徴によれば、皿投入口より投入された皿は途中皿振り分け手段により振り分けられるので、皿収納庫内に片寄ることなく平均化して収めることができる。
The dish collection wagon according to claim 8 of the present invention is the dish collection wagon according to any one of claims 1 to 7, wherein the dish sorting means is provided in the middle of the path to the dish storage at the dish insertion port. It is characterized by being provided.
According to this feature, since the dishes thrown in from the dish insertion port are sorted by the dish sorting means on the way, they can be averaged and stored in the dish storage without being offset.

本発明の実施例を以下に説明する。   Examples of the present invention will be described below.

本発明の実施例を図面に基づいて説明すると、先ず図1は本発明の実施例に係り、使用済み食器皿の回収を行なう皿回収ワゴンがそばに付設された飲食物搬送装置の斜視図、図2は皿回収ワゴンの全体斜視図、図3は使用済み皿情報を基にした表示、印字及び精算システム図、図4は皿回収ワゴンの内部に設けられた皿振り分け装置の概念図である。   An embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. First, FIG. 1 relates to an embodiment of the present invention, and is a perspective view of a food and drink transport device provided with a dish collection wagon for collecting used tableware, 2 is an overall perspective view of the dish collection wagon, FIG. 3 is a diagram showing a display, printing and settlement system based on used dish information, and FIG. 4 is a conceptual diagram of a dish sorting apparatus provided inside the dish collection wagon. .

図1に符号1で示される飲食物循環搬送装置(以下飲食物搬送装置と称する)は、例えば厨房内で寿司職人によって各種の寿司12を盛付けた寿司皿3を載せて店内を循環搬送して飲食客に順次提供されるようになっている。   A food and beverage circulating and conveying apparatus (hereinafter referred to as “food and beverage conveying apparatus”) denoted by reference numeral 1 in FIG. 1 circulates and conveys the sushi plate 3 on which various sushi 12 are arranged by a sushi chef in a kitchen, for example. It is gradually being offered to food and drink.

店内では、各種寿司12を盛付けた寿司皿3を循環搬送する飲食物搬送装置1の搬送路に沿って複数の飲食客が着席ができるテーブルTが配設されており、これらのテーブルTには各飲食客が使用した寿司皿3が順次積み重ねて載置され、飲食客の精算時にこれらの使用済み寿司皿3は店員によって回収され、回収された寿司皿3は後述する本発明の皿回収ワゴン10の内部に収納されるようになっている。   In the store, tables T on which a plurality of restaurants can sit are arranged along the transport path of the food and beverage transport apparatus 1 that circulates and transports the sushi dishes 3 on which various sushi 12 are arranged. The sushi plates 3 used by each restaurant are stacked and placed one after another, and when used by the restaurant customers, these used sushi plates 3 are collected by a store clerk, and the collected sushi plates 3 are collected in a later-described plate according to the present invention. It is housed inside the wagon 10.

最初に飲食後の寿司皿を収納運搬する機能を備えた皿回収ワゴン10に付き図1、図2を参照して説明する。   First, a description will be given with reference to FIGS. 1 and 2 on a dish collection wagon 10 having a function of storing and transporting sushi dishes after eating and drinking.

この皿回収ワゴン10は、飲食後の寿司皿を収納運搬する機能を有すると共に、飲食客が食した寿司皿の枚数やその他皿に関する情報が何時でも引き出し可能なシステム機能を備えている。   The dish collection wagon 10 has a function of storing and transporting sushi dishes after eating and drinking, and also has a system function that allows the number of sushi dishes eaten by a restaurant and other information related to the dishes to be pulled out at any time.

すなわち、この皿回収ワゴン10は、店員によって回収された寿司皿3を収納する皿収納庫としての回収ボックスを備えると共に、その上面には回収ボックス内に投入された寿司皿の皿情報を記憶する制御装置CMや、この制御装置CMで算出された精算額を表示する表示装置D及び精算額を精算シートRにプリンアウトする印字装置PRが載置されている。   That is, the dish collection wagon 10 includes a collection box as a dish storage for storing the sushi dish 3 collected by the store clerk, and stores the dish information of the sushi dish put in the collection box on the upper surface thereof. A control device CM, a display device D that displays the payment amount calculated by the control device CM, and a printing device PR that prints out the payment amount to the payment sheet R are mounted.

この皿回収ワゴン10は、密閉された筐体で構成されるボックス本体6の天板5の一部に寿司皿3を投入する皿投入口4が設けられており、この皿投入口4は開閉可能な図示しないシャッター等で密閉されている。   The dish collection wagon 10 is provided with a dish insertion port 4 for inserting the sushi plate 3 into a part of the top plate 5 of the box body 6 constituted by a sealed casing. It is sealed with possible shutters (not shown).

ボックス本体6は、底部に4つのキャスタC1,C2(2つのみ図示)が設けられて店内を自由に移動可能に構成されており、その内部には皿収納庫となる上部が開口する回収ボックス(図示せず)が収容されると共にこの回収ボックスは、ボックス本体6の側面に設けた開閉扉13を介して出し入れできるように構成されている。   The box body 6 is provided with four casters C1 and C2 (only two are shown) at the bottom so that the box body 6 can freely move in the store. (Not shown) is accommodated, and the collection box is configured so that it can be taken in and out through an opening / closing door 13 provided on the side surface of the box body 6.

皿投入口4の下方には、天板5の開口部に上端開口端縁が内側に傾斜した円錐面を有する皿投入経路となる図示しない案内筒体4aが支持されており、この案内筒体4aの下方には投入される寿司皿3をその直下に配置される回収ボックス内に投下して回収される。   A guide cylinder 4a (not shown) serving as a dish insertion path having a conical surface whose upper end opening edge is inclined inward is supported at the opening of the top plate 5 below the dish insertion port 4, and this guide cylinder. Below 4a, the sushi plate 3 to be thrown in is dropped into a collection box arranged immediately below and collected.

次に、皿回収ワゴンのシステム構成に付き図2、3を参照して説明する。   Next, the system configuration of the dish collection wagon will be described with reference to FIGS.

皿回収ワゴン10の皿投入口4の近傍内周には、飲食客が使用した寿司皿3を投入した際に通過を非接触で検知する読取手段としてのセンサーHが設けられており、皿回収ワゴン10の天板5の上面には、センサーHで検出した寿司皿3の通過枚数をカウントしてこれを記憶する制御装置CMと、通過した寿司皿3の総枚数(例えば14枚)及びこれら寿司皿3の総枚数に基づき制御装置CMで算出された精算額(例えば4,200円)を表示する表示装置Dと、寿司皿3の総枚数または寿司皿3の総枚数に基づき制御装置CMで算出された精算額を精算シートRにプリンアウトする印字装置PRとが一体化されたユニットとして設けられており、これらユニットは回動位置決め可能なターンテーブル8上に載置されている。   A sensor H is provided on the inner periphery of the dish collection wagon 10 in the vicinity of the dish slot 4 as a reading means for detecting the passage without contact when the sushi dish 3 used by a restaurant is loaded. On the top surface of the top plate 5 of the wagon 10, a control device CM that counts and stores the number of passing sushi plates 3 detected by the sensor H, the total number (for example, 14) of sushi plates 3 that have passed, and these A display device D that displays a settlement amount (for example, 4,200 yen) calculated by the control device CM based on the total number of sushi plates 3, and a control device CM based on the total number of sushi plates 3 or the total number of sushi plates 3. The printing apparatus PR that prints out the payment amount calculated in step (1) to the payment sheet R is provided as an integrated unit, and these units are mounted on a turntable 8 that can be rotated and positioned.

寿司皿3の底部には、ICタグMが埋め込まれており、このICタグMは、周知のRFID(無線自動識別)タグであって、主に半導体からなるシリコンチップで構成される記憶部と、図示しない通信部及びアンテナ・コイルから構成されており、記憶部はリード・ライトが可能な構成となっており、この場合のセンサーHとしてはタグリーダーが用いられる。寿司皿3の投入はセンサーHが検出可能であれば複数の寿司皿をまとめて投入することもできるが,通常は一枚ずつ投入して検出ミスがないようにすることが好ましい。   An IC tag M is embedded in the bottom of the sushi plate 3. The IC tag M is a well-known RFID (wireless automatic identification) tag, and a storage unit mainly composed of a silicon chip made of semiconductor. The storage unit is configured to be readable and writable, and a tag reader is used as the sensor H in this case. A plurality of sushi dishes can be put together as long as the sensor H can detect the sushi dish 3, but it is usually preferable to put them one by one so that there is no detection error.

このICタグMの記憶部には、皿情報として寿司皿3の種類を識別した皿種別情報や、寿司皿3に盛付けられる寿司のネタ(例えば、マグロ、タコ、穴子等)の種類情報などなどの少なくともひとつが書き込まれている。尚、単に寿司皿3の枚数と寿司皿3の種類を通過時に検出する際は、ICタグを用いずに、センサーで、例えば、寿司皿3が色別で区別されているのであれば、色彩のみを検出して皿の種別を判別するようにしてもよいし、単に寿司皿の通過を検知して皿の枚数だけカウントできるようにしたものであってもよい。   In the storage part of the IC tag M, dish type information that identifies the type of the sushi plate 3 as dish information, type information of sushi material (for example, tuna, octopus, conger, etc.) to be arranged on the sushi plate 3, etc. Etc. are written. When detecting the number of sushi plates 3 and the type of sushi plates 3 at the time of passing, if the sushi plate 3 is differentiated by color without using an IC tag, for example, the color. It may be possible to determine the type of plate by detecting only the plate, or simply detect the passage of the sushi plate and count only the number of plates.

また、表示装置Dに表示する表示内容は、制御装置CMの記憶部に記憶された皿回収ワゴン10の皿投入口4を通過した寿司皿3の総枚数や、制御装置CMで加工した情報としての寿司皿3の総枚数から算出される精算額あるいは食したネタ種別の数量情報の何れか一つ若しくはそれらの組合せ情報としてとして表示することができるようになっている。 また、印字装置PRも同様に、表示装置Dで表示した同じ内容のものを精算シートRにプリンアウトすることができるようになっている。   The display content displayed on the display device D is the total number of sushi plates 3 that have passed through the tray loading port 4 of the dish collection wagon 10 stored in the storage unit of the control device CM, or information processed by the control device CM. The sushi plate 3 can be displayed as either a settlement amount calculated from the total number of sushi plates 3 or quantity information of the type of material eaten or combination information thereof. Similarly, the printing device PR can print out the same content displayed on the display device D to the checkout sheet R.

更に、制御装置CMには、送信する手段として送信・受信装置7を有しており、この送信・受信装置7を介して記憶した皿情報を店員などが携帯するモバイル端末17またはレジカウンタ25に設けた端末機に送信することができるようになっており、店員がモバイル端末17またはレジカウンタ25に設けた端末機に皿情報を送信することで、飲食客に手を煩わせることなく、店側の人間だけで精算等の操作ができる。   Further, the control device CM has a transmission / reception device 7 as a transmission means, and the dish information stored via the transmission / reception device 7 is stored in the mobile terminal 17 or the cashier counter 25 carried by the store clerk. It is possible to transmit to the terminal provided, and the store clerk transmits the dish information to the terminal provided in the mobile terminal 17 or the cashier counter 25, so that the store does not bother the restaurant. Settlement and other operations can be performed only by the human side.

また、制御装置CMは、その記憶した皿情報を送信・受信装置7を介してホストサーバ15に送信することもできるようになっており、飲食店の営業上の各種統計を取ることができ、時期別の営業利益は勿論、時期別売上予測やネタの種別毎の仕入れ時期の予測を得ることができる。   The control device CM can also transmit the stored dish information to the host server 15 via the transmission / reception device 7, and can collect various statistics on the business of the restaurant, It is possible to obtain not only the operating profit by period but also the forecast of sales by period and the forecast of purchase timing for each type of material.

次に、皿回収ワゴンのシステム機能に付き以下説明する。   Next, the system function of the dish collection wagon will be described below.

図1に示すように、テーブルTに着席した飲食客が飲食物搬送装置1によって循環搬送される各種寿司を載せた寿司皿3をテーブルT上に取り寄せ、飲食が済んだ寿司皿3は店員によって皿回収ワゴン10の皿投入口4から回収ボックス内に投入される。   As shown in FIG. 1, a sushi plate 3 on which various sushi circulated and transported by a food and drink transport device 1 is collected by a restaurant seated on a table T on the table T. The tray is loaded into the collection box through the tray loading port 4 of the tray collection wagon 10.

尚、寿司皿3の投入に際し、利用客単位にセンサーHで皿情報を読取ることができれば、飲食が済んだ複数の寿司皿3を飲食客毎に一括してトレーに収容して皿投入口4から投入することも可能である。皿投入口4から回収ボックス内に投入された寿司皿3は、回収ボックス内に収容され、回収ボックスが満杯になると開閉扉13を開けて空の回収ボックスと交換される。   If the dish information can be read by the sensor H for each customer when the sushi plate 3 is inserted, a plurality of sushi plates 3 that have been eaten and eaten are collectively stored in a tray for each restaurant and the tray insertion port 4 It is also possible to input from. The sushi plate 3 put into the collection box from the tray insertion port 4 is accommodated in the collection box, and when the collection box is full, the open / close door 13 is opened and replaced with an empty collection box.

皿投入口4から投下される寿司皿3は、センサーHを通過する際にその枚数や寿司皿情報として寿司皿そのものまたはICタグMに記憶された内容が検出されるが、この検出された寿司皿情報は、制御装置CMに取り込まれてその記憶部に記憶されており、制御装置CMの精算ボタンを押すことで、使用済み寿司皿の総枚数14枚、価格4,200円などが表示装置Dに表示され、同時に印字装置PRからも精算額を印字した精算シートRがプリンアウトされる。   When the sushi plate 3 dropped from the plate insertion slot 4 passes the sensor H, the number of sushi plates and the content stored in the IC tag M as the sushi plate information are detected. The dish information is taken into the control device CM and stored in the storage unit. When the checkout button of the control device CM is pressed, the total number of used sushi plates, 14 pieces, price of 4,200 yen, etc. is displayed on the display device. At the same time, the settlement sheet R printed on the settlement amount is printed out from the printing device PR.

また、制御装置CMに記憶されたデータは、送信・受信装置7を介してモバイル端末17またはレジカウンタ25に設けた端末機に送信され、飲食客が持参した精算シートRに基づいてレジカウンタ25の受信されたデータの内容と照合し精算が完了する。また、皿回収ワゴン10が印字装置を装備してなくても、印字装置を備えたモバイル端末17に飲食客の皿情報を送信することで、そのモバイル端末17を携帯する店員が皿情報を受信して、飲食客に精算シートRを提示することもできる。   Further, the data stored in the control device CM is transmitted to the mobile terminal 17 or a terminal provided in the cashier counter 25 via the transmitter / receiver 7, and based on the checkout sheet R brought by the restaurant, the cashier counter 25 Checking is completed against the contents of the received data. Moreover, even if the dish collection wagon 10 is not equipped with a printing device, the store clerk carrying the mobile terminal 17 receives the dish information by transmitting the dish information of the restaurant to the mobile terminal 17 equipped with the printing device. And the adjustment sheet | seat R can also be shown to a restaurant.

更に、ホストサーバ15に送信されたデータは、記憶部に保存されると共に時期別営業利益は勿論、時期別売上やネタの種別の売上データとして加工されて飲食店の営業上の各種統計を取ることができる。   Further, the data transmitted to the host server 15 is stored in the storage unit, and is processed as sales data for each period and sales data for each type of course, as well as operating profits for each period. be able to.

このように、本発明の皿回収ワゴンによれば、皿投入口4の近傍に寿司皿3の通過を検知するセンサーHを設けると共に、このセンサーHで読取った寿司皿3の通過枚数を記憶する制御装置CMが設けられ、使用済みの寿司皿3は皿回収ワゴン10内の回収ボックスに収めることができるようになっているので、店員は積み重ねた寿司皿3をもってうろつく必要がなく、しかも寿司皿3を皿回収ワゴン10内に収納するときにセンサーHにより皿情報を制御装置CMに記憶させておくので、制御装置CMより何時でも皿に関する情報を引き出すことができる。   As described above, according to the dish collection wagon of the present invention, the sensor H for detecting the passage of the sushi dish 3 is provided in the vicinity of the dish insertion slot 4 and the number of passing sushi dishes 3 read by the sensor H is stored. Since the control device CM is provided and the used sushi plate 3 can be stored in the collection box in the plate collection wagon 10, the clerk does not have to hang around with the stacked sushi plate 3, and the sushi plate Since the dish information is stored in the control device CM by the sensor H when the 3 is stored in the dish collection wagon 10, information about the dish can be extracted from the control device CM at any time.

また、ICタグMの記憶部には、寿司皿3の種類を識別した皿種別情報や、寿司皿3に盛付けられた寿司のネタ情報及び価格情報などが書き込まれているので、センサーHを通過する寿司皿3の数量、寿司皿3の種類や、寿司皿3に載置されていた内容物を検知することで、飲食客の支払額の精算のみならず、例えば仕入れ等に関する営業上必要な各種のデータを得ることができる。   In addition, since the type of the sushi plate 3 is identified in the storage unit of the IC tag M, and the sushi material information and price information on the sushi plate 3 are written. Detecting the quantity of sushi plate 3 passing through, the type of sushi plate 3 and the contents placed on the sushi plate 3, it is necessary not only for payment of food and beverage payments but also for business related to purchasing, for example Various data can be obtained.

更に、センサーHが複数の寿司皿3の皿情報を一括して読取ることができるようにすることで、飲食客毎に複数の寿司皿3を、例えば図示しないトレーに収容して一括して投入して皿情報を検出することも可能である。   Furthermore, by enabling the sensor H to read the information of the plurality of sushi dishes 3 in a lump, a plurality of sushi dishes 3 are accommodated in a tray (not shown), for example, for each restaurant. It is also possible to detect dish information.

そして、皿回収ワゴン10の表示装置Dは、制御装置CMに記憶した寿司皿3の総枚数、または寿司皿3の総枚数に基づき算出される精算額の何れか若しくは双方が表示されるので、飲食者は食した皿の枚数や或いは精算額をテーブルTにある表示装置Dで確認することができ、予算に合わせた飲食が可能となる。   Since the display device D of the dish collection wagon 10 displays either or both of the total number of sushi plates 3 stored in the control device CM and the settlement amount calculated based on the total number of sushi plates 3, The person who eats and drinks can check the number of dishes eaten or the amount of payment on the display device D in the table T, and can eat and drink according to the budget.

そしてまた、印字装置PRは、制御装置CMに記憶した寿司皿3の総枚数または皿の総枚数に基づき算出される精算額の何れか若しくは双方がプリンアウトされるので、使用済み寿司皿3の総枚数や精算額がプリントアウトした精算シートRにより確認できるので、精算に手間取ることがない。   Also, the printing device PR prints out either or both of the total number of sushi plates 3 stored in the control device CM and the settlement amount calculated based on the total number of plates, so that the used sushi plate 3 Since the total number of sheets and the payment amount can be confirmed with the printed adjustment sheet R, it does not take time for the adjustment.

次に、皿投入口4より投入された複数の寿司皿3を回収ボックス内で均一に積み重ねるための皿振り分け装置に付き図4を参照して説明する。   Next, a description will be given with reference to FIG. 4 of a dish sorting apparatus for uniformly stacking a plurality of sushi dishes 3 fed from the dish slot 4 in the collection box.

皿振り分け装置18は、案内筒体4aの直下に配置されており、皿回収ワゴン10の天板5に設けられた2つの操作部の手動操作により皿投入口4から投入される複数の寿司皿3を振り分けるように構成されている。   The dish sorter 18 is arranged directly below the guide cylinder 4a, and a plurality of sushi dishes that are fed from the dish slot 4 by manual operation of the two operation units provided on the top plate 5 of the dish collection wagon 10. 3 is arranged.

この皿振り分け装置18は、上端開口内に案内筒体4aの下端を挿入した所定長さの回転円筒体20が天板5の下面にフランジF1を介して回転自在に吊下げられ、この回転円筒体20の上方には大径のプーリ26が一体的に設けられると共に、その下方外周には第2フランジF2が一対のガイドピンPを介して所定範囲で上下移動可能に挿嵌支持されている。   In the dish sorter 18, a rotary cylinder 20 having a predetermined length in which the lower end of the guide cylinder 4a is inserted into the upper end opening is suspended on the lower surface of the top plate 5 via a flange F1 so as to be freely rotatable. A large-diameter pulley 26 is integrally provided above the body 20, and a second flange F2 is inserted and supported on the lower outer periphery thereof through a pair of guide pins P so as to be movable up and down within a predetermined range. .

天板5上面の皿投入口4近傍には、手動操作部となる回転ハンドル24が天板5に回転自在に支持された支持軸27の上端に取着され、天板5を挿通した支持軸27の下端に取着された小径のプーリ28と回転円筒体20の大径プーリ26にはベルトBが巻きつけられている。   A rotating handle 24 serving as a manual operation unit is attached to the upper end of a support shaft 27 that is rotatably supported by the top plate 5 near the dish insertion opening 4 on the top surface of the top plate 5, and the support shaft that is inserted through the top plate 5. A belt B is wound around a small-diameter pulley 28 attached to the lower end of the belt 27 and a large-diameter pulley 26 of the rotating cylindrical body 20.

一方、上下動フランジ体F2の下面に設けたブラケット29にはリンク34の一端が枢支され、このリンク34の他端には、断面半円弧状に形成されたシュート32の後端アーム32aが連結され、この後端アーム32aは、回転円筒体20の下端から水平に張出したブラケット22に設けた支持軸35を介して揺動自在に支持されている。   On the other hand, one end of a link 34 is pivotally supported by a bracket 29 provided on the lower surface of the vertically moving flange body F2, and a rear end arm 32a of a chute 32 having a semicircular cross section is formed at the other end of the link 34. The rear end arm 32a is connected and is swingably supported via a support shaft 35 provided on the bracket 22 that extends horizontally from the lower end of the rotating cylindrical body 20.

そして、上下動フランジF2は、回転円筒体20の両側面に設けたガイドピンPにより長孔HLの範囲で上下方向に移動可能に保持されており、天板5上面の皿投入口4近傍に設けた手動操作部となる昇降ハンドル25の操作で上下移動できるように構成されている。   The vertical movement flange F2 is held by a guide pin P provided on both side surfaces of the rotary cylinder 20 so as to be movable in the vertical direction within the range of the long hole HL. It is configured such that it can be moved up and down by operation of the lifting handle 25 which is a provided manual operation unit.

すなわち、昇降ハンドル25は、その軸部40が天板5に装着された有底のスリーブ38に上下方向摺動可能に支持されており、軸部40の外周に突設した係止ピン36の端部がスリーブ38内周に形成された縦溝38aに摺動可能に係合している。   That is, the lift handle 25 is supported by the bottomed sleeve 38 attached to the top plate 5 so that the shaft portion 40 is slidable in the vertical direction, and the locking pin 36 protruding from the outer periphery of the shaft portion 40 is provided. The end is slidably engaged with a longitudinal groove 38a formed in the inner periphery of the sleeve 38.

軸部40下端に接続された連結軸42の段付き小径部にはバネSPが外装されており、このバネSPにより係止ピン36の端部を縦溝38aの下端に係止した軸部40を下方に付勢しており、連結軸42下端のシフター30を下方位置に保持している。   The stepped small diameter portion of the connecting shaft 42 connected to the lower end of the shaft portion 40 is covered with a spring SP, and the shaft portion 40 is engaged with the end portion of the locking pin 36 to the lower end of the vertical groove 38a. The shifter 30 at the lower end of the connecting shaft 42 is held at the lower position.

バネSPにより低位置に保持されるシフター30は、回転円筒体20側に前後に貫通する係止溝30aが形成されており、この係止溝30aに挿通可能に係合する上下動フランジ体F2を下方位置に保持している。   The shifter 30 held at a low position by the spring SP is formed with a locking groove 30a penetrating in the front-rear direction on the rotating cylindrical body 20 side, and a vertically moving flange body F2 that engages with the locking groove 30a so as to be inserted therethrough. Is held in the lower position.

この下方位置に保持される上下動フランジ体F2により、シュート32が下方に向く所定の傾斜角度に保持されるが、昇降ハンドル25をバネSPに抗して上方に移動することによってシュート32は徐々に下方に向いていく。   The chute 32 is held at a predetermined inclination angle facing downward by the vertically moving flange body F2 held at the lower position, but the chute 32 is gradually moved by moving the lifting handle 25 upward against the spring SP. Go downwards.

係止ピン36の端部が縦溝38aの開放された上端から引き抜かれた状態ではシュート32はほぼ垂直状態となり、ここで軸部40を回転させることで係止ピン36がスリーブ38上面に係止し、バネSPの付勢力でシュート32の垂直状態が保持される。   When the end of the locking pin 36 is pulled out from the open upper end of the vertical groove 38a, the chute 32 is substantially vertical, and the locking pin 36 is engaged with the upper surface of the sleeve 38 by rotating the shaft portion 40 here. The vertical state of the chute 32 is maintained by the biasing force of the spring SP.

上記のように構成された皿振り分け装置18を使用する際は、飲食が済んだ複数の寿司皿3を一括して収容したトレーが皿投入口4から店員によって投入されると、投入された寿司皿3の個々の皿情報がセンサーHによって読取られ、回転円筒体20内を通して傾斜状態にあるシュート32に当接し横方向に向きを変えて回収ボックス16内に落下する。   When using the dish sorting apparatus 18 configured as described above, if a tray that collectively stores a plurality of sushi dishes 3 that have been eaten and eaten is put in by the store clerk through the dish slot 4, the sushi that has been put in Individual dish information of the dish 3 is read by the sensor H, contacts the chute 32 in an inclined state through the rotary cylinder 20, changes its direction in the horizontal direction, and falls into the collection box 16.

ここで、回転ハンドル24を所定量させると、回転円筒体20がプーリ28、26の比率で回転し、この回転ハンドル24を適当な角度位置で停止させつつ順次投入された寿司皿3は振分けられて回収ボックス16内に収容される。   Here, when the rotary handle 24 is set to a predetermined amount, the rotary cylinder 20 rotates at a ratio of the pulleys 28 and 26, and the sushi plates 3 that are sequentially fed are distributed while the rotary handle 24 is stopped at an appropriate angular position. In the collection box 16.

次に、投入寿司皿3を皿投入口4の直下に落下させる場合は、昇降ハンドル25をバネSPの付勢力に抗して上昇させて係止ピン36を縦溝38aから抜出し、スリーブ38の上面に係止させることでシュート32が垂直状態に保持される。   Next, when dropping the loaded sushi plate 3 directly below the plate loading port 4, the lifting handle 25 is lifted against the urging force of the spring SP to pull out the locking pin 36 from the vertical groove 38 a, and The chute 32 is held in a vertical state by being locked to the upper surface.

このように、皿投入口4より投入された複数の寿司皿3は途中皿振り分け装置18によって振り分けられるので、回収ボックス16内に片寄ることなく平均化して収めることができる。   As described above, since the plurality of sushi dishes 3 fed from the dish slot 4 are sorted by the dish sorting device 18 on the way, they can be averaged and stored in the collection box 16 without being offset.

以上、本発明の実施例を図面により説明してきたが、具体的な構成はこれら実施例に限られるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲における変更や追加があっても本発明に含まれる。   Although the embodiments of the present invention have been described with reference to the drawings, the specific configuration is not limited to these embodiments, and modifications and additions within the scope of the present invention are included in the present invention. It is.

本発明の実施例に係り、使用済み食器皿の回収を行なう皿回収ワゴンがそばに付設された飲食物搬送装置の斜視図である。It is a perspective view of the food and drink conveyance apparatus with which the tray collection | recovery wagon which collects a used tableware dish was attached by the side in the Example of this invention. 皿回収ワゴンの全体斜視図である。It is a whole perspective view of a dish collection wagon. 使用済み皿情報を基にした表示、印字及び精算システム図である。It is a display, printing, and settlement system figure based on used dish information. 皿回収ワゴンの内部に設けられた皿振り分け装置の概念図である。It is a conceptual diagram of the dish distribution apparatus provided in the inside of a dish collection wagon.

符号の説明Explanation of symbols

1 飲食物搬送装置
3 寿司皿
4 皿投入口
4a 案内筒体
5 天板
6 ボックス本体
7 送信・受信装置(モバイル端末)
8 ターンテーブル
10 皿回収ワゴン
12 寿司
13 開閉扉
15 ホストサーバ
16 回収ボックス(皿収納庫)
17 モバイル端末
18 皿振り分け装置(皿振り分け手段)
20 回転円筒体
22 ブラケット
24 回転ハンドル
25 昇降ハンドル
26 プーリ
27 支持軸
28 プーリ
29 ブラケット
30 シフター
30a 係止溝
32 シュート
32a 後端アーム
34 リンク
35 支持軸
36 係止ピン
38 スリーブ
38a 縦溝
40 軸部
42 連結軸
B ベルト
C1,C2 キャスタ
CM 制御装置
D 表示装置
F1 フランジ
F2 上下動フランジ体
H センサー(読取手段)
HL 長孔
M ICタグ
P ガイドピン
PR 印字装置
R 精算シート
SP バネ
T テーブル
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Food-drink conveyance apparatus 3 Sushi plate 4 Dish insertion slot 4a Guide cylinder 5 Top plate 6 Box main body 7 Transmission / reception apparatus (mobile terminal)
8 Turntable 10 Dish collection wagon 12 Sushi 13 Open / close door 15 Host server 16 Collection box (dish storage)
17 Mobile terminal 18 Dish sorter (Dish sorter)
20 Rotating cylindrical body 22 Bracket 24 Rotating handle 25 Lifting handle 26 Pulley 27 Support shaft 28 Pulley 29 Bracket 30 Shifter 30a Locking groove 32 Chute 32a Rear end arm 34 Link 35 Support shaft 36 Locking pin 38 Sleeve 38a Vertical groove 40 Shaft 42 connecting shaft B belt C1, C2 caster CM control device D display device F1 flange F2 vertical movement flange body H sensor (reading means)
HL Long hole M IC tag P Guide pin PR Printing device R Check sheet SP Spring T Table

Claims (8)

上方部に形成した皿投入口より投入した皿を下方に設けた皿回収庫に収納する皿回収ワゴンであって、前記皿投入口近傍には、皿を投入する毎に皿に付された皿情報を検知する読取手段が設けられているとともに、該読取手段で読取った皿情報を記憶する制御装置が備えられていることを特徴とする皿回収ワゴン。   A dish collection wagon for storing a dish introduced from a dish insertion opening formed in an upper part in a dish collection container provided at a lower position, and a dish attached to the dish every time a dish is introduced in the vicinity of the dish insertion opening. A dish collection wagon provided with reading means for detecting information and a controller for storing dish information read by the reading means. 前記皿情報は、皿投入口を通過する皿、皿の種類、皿に載置されていた内容物の少なくとも何れか一つを検知できる情報である請求項1に記載の皿回収ワゴン。   The dish collection wagon according to claim 1, wherein the dish information is information capable of detecting at least one of a dish that passes through a dish insertion port, a kind of dish, and a content placed on the dish. 前記皿情報はICタグに書き込まれ、読取手段は複数の皿の皿情報を一括して読取る請求項1または2に記載の皿回収ワゴン。   The dish collection wagon according to claim 1 or 2, wherein the dish information is written in an IC tag, and the reading unit reads the dish information of a plurality of dishes at once. 前記皿回収ワゴンは本体外部に表示装置を備え、前記制御装置は記憶した皿情報より少なくとも皿の総枚数または皿の総枚数に基づき算出される精算額の何れか若しくは双方を前記表示装置に表示させる請求項2または3に記載の皿回収ワゴン。   The dish collection wagon is provided with a display device outside the main body, and the control device displays on the display device at least either the total number of dishes or the amount calculated based on the total number of dishes based on the stored dish information. The dish collection wagon according to claim 2 or 3. 前記皿回収ワゴンは本体外部に印字装置を備え、前記制御装置は記憶した皿情報より少なくとも皿の総枚数または皿の総枚数に基づき算出される精算額の何れか若しくは双方を前記印字装置よりプリンアウトさせる請求項2ないし4のいずれかに記載の皿回収ワゴン。   The dish collection wagon is provided with a printing device outside the main body, and the control device prints at least either the total number of dishes or the settlement amount calculated based on the total number of dishes from the stored dish information from the printing apparatus. The dish collection wagon according to any one of claims 2 to 4, wherein the dish collection wagon is made out. 前記制御装置は、その記憶した皿情報を通信手段を介してモバイル端末またはレジカウンタに設けた端末機に送信する手段を有している請求項1ないし5のいずれかに記載の皿回収ワゴン。   The dish collection wagon according to any one of claims 1 to 5, wherein the control device has means for transmitting the stored dish information to a mobile terminal or a terminal provided in a checkout counter via communication means. 前記制御装置は、その記憶した皿情報を通信手段を介してホストサーバに送信する手段を有している請求項1ないし6のいずれかに記載の皿回収ワゴン。   The dish collection wagon according to any one of claims 1 to 6, wherein the control device has means for transmitting the stored dish information to a host server via communication means. 前記皿投入口の皿収納庫に至る経路の途中に皿振り分け手段が設けられている請求項1ないし7のいずれかに記載の皿回収ワゴン。   The dish collection wagon according to any one of claims 1 to 7, wherein dish distribution means is provided in the middle of a path leading to the dish storage at the dish insertion port.
JP2004095355A 2004-03-29 2004-03-29 Dish collection wagon Expired - Fee Related JP4345968B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004095355A JP4345968B2 (en) 2004-03-29 2004-03-29 Dish collection wagon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004095355A JP4345968B2 (en) 2004-03-29 2004-03-29 Dish collection wagon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005278793A JP2005278793A (en) 2005-10-13
JP4345968B2 true JP4345968B2 (en) 2009-10-14

Family

ID=35177829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004095355A Expired - Fee Related JP4345968B2 (en) 2004-03-29 2004-03-29 Dish collection wagon

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4345968B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5599735B2 (en) * 2011-01-19 2014-10-01 トッパン・フォームズ株式会社 Auxiliary device and information reading method using the same
JP2021177866A (en) * 2020-05-12 2021-11-18 くら寿司株式会社 Recovery tool and recovery unit
WO2022157983A1 (en) * 2021-01-25 2022-07-28 くら寿司株式会社 Tableware collecting device and tableware collecting method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005278793A (en) 2005-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5641039A (en) Purchase checkout station
JP5591290B2 (en) Money deposit device and self-checkout device
JP2016167246A (en) Automatic packing apparatus and shopping support system
JP2005533309A (en) Checkout system
JP4345968B2 (en) Dish collection wagon
WO2016207569A1 (en) Distribution system
JPH1079088A (en) Food sales managing system
JP4837927B2 (en) Empty container collection device
JP4517824B2 (en) Store system and terminal and server device used therefor
JP6378537B2 (en) Coin collecting member and coin processing apparatus with collecting member
US20210248881A1 (en) Transaction terminal with vertical weigh scale and methods of operation
CN108074315A (en) Dollar spending device, checkout apparatus and control method
JP2003271713A (en) Commodity sales managing apparatus
JP2005278792A (en) Table equipped with plate stocker
JP2949113B1 (en) Method and apparatus for collecting used product dishes in a rotating dining table
WO2022157983A1 (en) Tableware collecting device and tableware collecting method
WO2021246166A1 (en) Tableware collecting device
US20230101027A1 (en) Express mode processing
JP7305210B2 (en) Container recovery device
JP2004145470A (en) Restaurant management system
JP6938285B2 (en) Payment device and its program
JPH1097683A (en) Sale registering and adjustment system
JPH1176032A (en) Ordering and account settling system for refreshment
JPH06176268A (en) Automatic counting-up device for paying money for food and drink in restaurant or the like
JP3827775B2 (en) Food and beverage accounting system, catering cart

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060214

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090707

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20090708

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090709

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4345968

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120724

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130724

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees