JP4322730B2 - Tapered plate ring and manufacturing method thereof - Google Patents
Tapered plate ring and manufacturing method thereof Download PDFInfo
- Publication number
- JP4322730B2 JP4322730B2 JP2004125411A JP2004125411A JP4322730B2 JP 4322730 B2 JP4322730 B2 JP 4322730B2 JP 2004125411 A JP2004125411 A JP 2004125411A JP 2004125411 A JP2004125411 A JP 2004125411A JP 4322730 B2 JP4322730 B2 JP 4322730B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate ring
- taper
- tapered
- plate
- plate thickness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 13
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 9
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 15
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 229910001141 Ductile iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Description
本発明は、シールドトンネルの曲線施工や蛇行修正を行うためのテーパープレートリングおよびその製造方法に関する。 The present invention relates to a taper plate ring for performing curved construction and meandering correction of a shield tunnel, and a manufacturing method thereof.
従来、シールドトンネルの曲線施工には、テーパーセグメントが用いられているが、トンネルの延長距離が短い場合や駅部のあるトンネルでは、テーパーセグメントを製造すると、セグメントのコストが高くなることがある。そのため、セグメント間に介装するテーパープレートリングが用いられる場合がある(例えば、特許文献1参照。)。
また、シールドトンネル施工時に予期せぬ蛇行が生じ、直ちに蛇行修正が必要になった場合などにテーパープレートリングは有用である。
In addition, the taper plate ring is useful when unexpected meandering occurs at the time of shield tunnel construction and it is necessary to correct meandering immediately.
しかしながら、テーパープレートリングは、トンネル径が大きくなるに従い、重量が増大するうえ、工作機械により高精度に鋳物面を研磨して平滑にする機械仕上げ面も拡大することから、テーパープレートリングの製作費が嵩む問題があった。
また、テーパープレートリングの取り付け方法についても、シールドジャッキや次に組み立てるセグメントの障害とならないような工夫が必要であり、事前にテーパープレートリング仮止め用のボルト孔をセグメントに設けておく必要があった。
本発明は、上述する問題点に鑑みてなされたもので、機械加工面積が少なく、軽量で、経済的なテーパープレートリングおよびその製造方法を提供することを目的とする。
However, the taper plate ring increases in weight as the tunnel diameter increases, and the machine finish surface that smoothes and smoothes the casting surface with a machine tool with high precision is also expanded. There was a problem that increased.
Also, the taper plate ring mounting method must be devised so as not to obstruct the shield jack or the segment to be assembled next, and a bolt hole for taper plate ring temporary fixing must be provided in the segment in advance. It was.
The present invention has been made in view of the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a tapered plate ring having a small machining area, light in weight, and economical, and a manufacturing method thereof.
上記目的を達成するため、本発明に係るテーパープレートリングでは、シールドトンネルの内側に覆工されるセグメントの前記シールドトンネル軸方向端面に接合され、前記シールドトンネル軸方向の板厚が前記シールドトンネルの周方向に沿って変化するように形成されたテーパー角を有するテーパープレートリングにおいて、前記板厚が、少なくとも、外周部、内周部、および、前記外周部と前記内周部の間に設けられるとともに雌ネジ部が形成されたボルト孔の周囲を除いて、所定の板厚よりも薄いことを特徴とする。
ボルト孔の周囲は、セグメントに必ず当接する部分であるため、所定の板厚とする必要がある。また、テーパープレートリングの外周部および内周部は、シールドトンネル軸方向の圧縮力に耐えるとともに、密着性を確保するため、所定の板厚とする必要がある。
ここで、所定の板厚とは、テーパープレートリングが所定のテーパー角を有するために、テーパープレートリング各部において必要とされる板厚のことである。
本発明では、テーパープレートリングに、所定の板厚よりも薄い薄板部を設けることにより、セグメントに当接する部分が少なくなり、テーパープレートリングの機械加工面積を低減することができる。加えて、テーパープレートリングの断面積が低減されるので、テーパープレートリングの軽量化を図ることができる。その結果、テーパープレートリングの施工性が向上するうえ、テーパープレートリングの材料コストを削減することができる。
なお、テーパープレートリングには、圧縮力しか殆ど作用しないため、テーパープレートリングの板厚を、所定の板厚よりも部分的に薄くしても力学的に問題は無い。
また、テーパープレートリングのボルト孔に雌ネジ部を形成することにより、テーパープレートリングをセグメントに仮止めするためのボルト孔をセグメントに予め設けておく必要がなくなるのである。
In order to achieve the above object, the tapered plate ring according to the present invention is joined to the shield tunnel axial end surface of the segment lining the shield tunnel, and the thickness of the shield tunnel axial direction is the thickness of the shield tunnel. In a tapered plate ring having a taper angle formed so as to change along a circumferential direction, the plate thickness is provided at least between an outer peripheral portion, an inner peripheral portion, and between the outer peripheral portion and the inner peripheral portion. And it is characterized by being thinner than predetermined | prescribed plate | board thickness except the circumference | surroundings of the bolt hole in which the internal thread part was formed .
Since the periphery of the bolt hole is a part that always comes into contact with the segment, it is necessary to have a predetermined plate thickness. Further, the outer peripheral portion and the inner peripheral portion of the taper plate ring need to have a predetermined plate thickness in order to withstand the compressive force in the shield tunnel axial direction and ensure adhesion.
Here, the predetermined plate thickness is a plate thickness required in each part of the taper plate ring because the taper plate ring has a predetermined taper angle.
In the present invention, by providing the tapered plate ring with a thin plate portion thinner than a predetermined plate thickness, the portion that contacts the segment is reduced, and the machining area of the tapered plate ring can be reduced. In addition, since the sectional area of the tapered plate ring is reduced, the weight of the tapered plate ring can be reduced. As a result, the workability of the tapered plate ring is improved and the material cost of the tapered plate ring can be reduced.
Since only the compressive force acts on the taper plate ring, there is no mechanical problem even if the thickness of the taper plate ring is partially made thinner than a predetermined plate thickness.
Further, by forming the female screw portion in the bolt hole of the taper plate ring, it is not necessary to previously provide the segment with a bolt hole for temporarily fixing the taper plate ring to the segment.
また、本発明に係るテーパープレートリングでは、シール溝を有し、前記シール溝の周囲の板厚が所定の板厚であることが好ましい。
ここで、シール溝は、水密性を保つための止水シールを保持するために形成された溝である。
本発明では、テーパープレートリングに形成したシール溝に止水シールを挿着することにより、テーパープレートリングの水密性を高めることができる。
The tapered plate ring according to the present invention preferably has a seal groove, and the plate thickness around the seal groove is a predetermined plate thickness.
Here, the seal groove is a groove formed to hold a water-stop seal for maintaining watertightness.
In the present invention, the watertightness of the taper plate ring can be improved by inserting a water stop seal into the seal groove formed in the taper plate ring.
本発明に係るテーパープレートリングの製造方法では、鋳造後に、所定の板厚よりも薄い板厚部分を除いて、表面を機械加工することにより、所定の板厚とすることを特徴とする。
本発明では、鋳造されたテーパープレートリングの厚板部のみ機械加工して所定の板厚とすることにより、テーパープレートリングの機械加工面積が低減され、テーパープレートリングの製造コストが削減される。
The taper plate ring manufacturing method according to the present invention is characterized in that after casting, the surface is machined except for a plate thickness portion thinner than the predetermined plate thickness to obtain a predetermined plate thickness.
In the present invention, only the thick plate portion of the cast taper plate ring is machined to have a predetermined plate thickness, thereby reducing the machining area of the taper plate ring and reducing the manufacturing cost of the taper plate ring.
本発明によれば、テーパープレートリングに、所定の板厚よりも薄い薄板部を設けることにより、機械加工面積が少なく、軽量で、経済的なテーパープレートリングを実現することができる。
また、本発明によれば、鋳造されたテーパープレートリングの厚板部のみ機械加工して所定の板厚とすることにより、テーパープレートリングの機械加工面積が低減され、テーパープレートリングの製造コストが削減される。
According to the present invention, by providing a thin plate portion thinner than a predetermined plate thickness on the taper plate ring, it is possible to realize a taper plate ring that has a small machining area and is lightweight and economical.
Further, according to the present invention, by machining only the thick plate portion of the taper plate ring that has been cast to a predetermined plate thickness, the machining area of the taper plate ring is reduced, and the manufacturing cost of the taper plate ring is reduced. Reduced.
以下、本発明に係るテーパープレートリングについて図面に基いて説明する。
図1(a)は、本発明に係るテーパープレートリングの実施形態の一例を示す平面図であり、図1(b)は、そのA−A矢視断面図である。また、図2は、テーパープレートリングを構成するテーパープレートリング部材の平面図であり、図3は、図2におけるB−B矢視断面図である。
図1(a)に示すように、本実施形態によるテーパープレートリング1は、テーパープレートリング1の中心軸を中心として円周方向に10分割されたテーパープレートリング部材11、12、…、20から構成されている。各テーパープレートリング部材11、12、…、20の断面は、図1(b)に示すように、テーパープレートリング1として所定のテーパー角を有するように、それぞれシールドトンネルの周方向に沿って変化するテーパー状になっている。図示例は、シールドトンネルを水平方向に曲線施工あるいは蛇行修正を行う場合であって、図1(b)のA−A矢視断面では、テーパープレートリング1両端部のテーパー量は50mm程度である。
ここで、テーパープレートリング1の材質としては、靭性のある鋼材であれば特に限定されるものではないが、例えば、ダクタイル鋳鉄などが挙げられる。
また、テーパープレートリング部材11、12、…、20の板面には、図2に示すように、テーパープレートリング1の中心軸を中心とする内周側の円周上にボルト孔11aが、外周側の円周上にボルト孔11bが、それぞれ円周方向に所定の離間間隔をおいて設けられている。そして、ボルト孔11aには、片側から孔の中央部まで雌ネジ部M1(図4参照)が形成されている。
Hereinafter, the taper plate ring according to the present invention will be described with reference to the drawings.
Fig.1 (a) is a top view which shows an example of embodiment of the taper plate ring which concerns on this invention, FIG.1 (b) is the AA arrow sectional drawing. 2 is a plan view of a tapered plate ring member constituting the tapered plate ring, and FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line BB in FIG.
As shown in FIG. 1A, the taper plate ring 1 according to the present embodiment includes taper
Here, the material of the taper plate ring 1 is not particularly limited as long as it is a tough steel material, and examples thereof include ductile cast iron.
Further, as shown in FIG. 2,
テーパープレートリング部材11、12、…、20の板厚は、図3に示すように、テーパープレートリング1の内周側L1、外周側L7、ボルト孔11aの周囲L3、および、ボルト孔11bの周囲L5は機械加工により所定の板厚を有しているが、それ以外の部分L2、L4、L6は鋳放しのままであって、テーパープレートリング1の中心軸を中心とする略円弧状の凹陥部が板の両面にそれぞれ形成されて薄くなっている。薄板部L2、L4、L6の端部は、形状変化による応力集中を防止するために、所定板厚部L1、L3、L5、L7から薄板部L2、L4、L6にかけて板厚が漸減するテーパー状になっている。
また、テーパープレートリング部材11、12、…、20のボルト孔11aの周囲L3と、外周側L7上には、シール溝S1、S2が形成されている。シール溝S1、S2には、溝の深さ以上の厚みを有する止水シール(図示省略)が挿着されており、テーパープレートリング11、12、…、20が、後述する鋼製セグメント2、3の主桁21、31と接合された際に、止水シールが圧着されることにより止水性を発揮するものである。加えて、止水シールに膨張性止水シールを採用すれば、地下水が浸入した場合に止水シールが膨脹し、止水性をさらに高めることができる。
なお、図示例は、シールドトンネルを水平方向に曲線施工あるいは蛇行修正を行う場合であるため、テーパープレートリング部材11のB−B矢視断面における板厚は、外周側L7と内周側L1でほぼ同じ板厚となっている。
As shown in FIG. 3, the plate thickness of the taper
Further, the tapered
Incidentally, illustrated examples are the case of the curve construction or meandering correction shield tunnel horizontally, the plate thickness of the taken along line B-B sectional view of the tapered
次に、テーパープレートリング1を介してセグメント同士を接合する方法について、図4に基づき説明する。以下、テーパープレートリング部材11について、その接合方法を説明するが、他のテーパープレートリング部材12、…、20についても同様である。
先ず、図4(a)に示すように、テーパープレートリング部材11の板面を既設鋼製セグメント2の主桁21に当接し、主桁21に設けられたボルト孔21aからテーパープレートリング部材11のボルト孔11aに向けて仮設ボルト4を挿入し、ボルト孔11aに形成された雌ネジ部M1を利用して、テーパープレートリング部材11を既設鋼製セグメント2に仮止めする。この際、仮設ボルト4の先端は、テーパープレートリング部材11の板面から突出しないようにする。
引き続き、新設鋼製セグメント3の主桁31をテーパープレートリング部材11の板面に当接し、主桁31に設けられたボルト孔31bから、テーパープレートリング部材11のボルト孔11bおよび既設セグメントの主桁21に設けられたボルト孔21bに向けて本設ボルト5を挿入し、既設鋼製セグメント2とテーパープレートリング部材11と新設鋼製セグメント3を、本設ボルト5とナット5’を用いて緊結する。
その後、仮締めした仮設ボルト4を外し、主桁31に設けられたボルト孔31aから、テーパープレートリング部材11のボルト孔11aおよび既設セグメントの主桁21に設けられたボルト孔21aに向けて本設ボルト6を挿入し、既設鋼製セグメント2とテーパープレートリング部材11と新設鋼製セグメント3を、本設ボルト6とナット6’を用いて緊結する。
Next, a method for joining the segments to each other via the tapered plate ring 1 will be described with reference to FIG. Hereinafter, although the joining method is demonstrated about the taper
First, as shown in FIG. 4A, the plate surface of the taper
Subsequently, the
Thereafter, the temporarily tightened
本実施形態によるテーパープレートリング1では、テーパープレートリング1に、所定の板厚よりも薄い鋳放しのままでよい薄板部L2、L4、L6を設けることにより、鋼製セグメント2、3に当接する部分が少なくなり、高価な機械加工面積を低減することができる。加えて、テーパープレートリング1の断面積を低減することができるので、テーパープレートリング1の軽量化を図ることができる。その結果、テーパープレートリング1の施工性が向上するうえ、テーパープレートリング1の材料コストも削減することができる。
また、本実施形態によるテーパープレートリング1では、テーパープレートリング1のボルト孔11a、11bに雌ネジ部M1を形成することにより、テーパープレートリング1を既設鋼製セグメント2に仮止めするためのボルト孔をセグメントに予め設けておく必要がなくなる。
In the taper plate ring 1 according to this embodiment, the
Further, the tapered plate ring 1 according to this embodiment, the bolt holes 11a of the tapered plate ring 1, by forming the female screw portion M 1 to 11b, and tapered plates ring 1 for temporarily fixing the existing
以上、本発明に係るテーパープレートリングの実施形態について説明したが、本発明は上記の実施形態に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。例えば、上記の実施形態では、円形断面トンネルを対象としているが、本発明は、2連円形断面トンネル、3連円形断面トンネル、あるいは矩形断面トンネルにも適用することができる。
また、上記の実施形態では、テーパープレートリングを10分割としたが、異なる分割数でも良いし、テーパープレートリングのボルト孔は、鋼製セグメントのボルト孔に合わせて3段以上でも良い。
さらに、上記の実施形態では、鋼製セグメントを用いたが、セグメントにボルトボックスを設ければ、コンクリート製のセグメントにも適用することができる。
As mentioned above, although embodiment of the taper plate ring which concerns on this invention was described, this invention is not limited to said embodiment, In the range which does not deviate from the meaning, it can change suitably. For example, although the above embodiment is directed to a circular cross-section tunnel, the present invention can also be applied to a double circular cross-section tunnel, a triple circular cross-section tunnel, or a rectangular cross-section tunnel.
In the above embodiment, the taper plate ring is divided into ten parts. However, the number of parts may be different, and the bolt hole of the taper plate ring may be three or more stages according to the bolt hole of the steel segment.
Furthermore, in the above embodiment, the steel segment is used. However, if a bolt box is provided in the segment, the present invention can be applied to a concrete segment.
1 テーパープレートリング
2 既設鋼製セグメント
3 新設鋼製セグメント
4 仮設ボルト
5、6 本設ボルト
11、12、…、20 テーパープレートリング部材
S1、S2 シール溝
L1、L3、L5、L7 所定板厚部
L2、L4、L6 薄板部
1 tapered
Claims (3)
前記板厚が、少なくとも、外周部、内周部、および、前記外周部と前記内周部の間に設けられるとともに雌ネジ部が形成されたボルト孔の周囲を除いて、所定の板厚よりも薄いことを特徴とするテーパープレートリング。 Joined to the shield tunnel axial end face of the segment to be lined inside the shield tunnel, and has a taper angle formed such that the thickness of the shield tunnel axial direction varies along the circumferential direction of the shield tunnel In tapered plate ring,
The plate thickness is at least a predetermined plate thickness except for the periphery of the outer peripheral portion, the inner peripheral portion, and the bolt hole provided between the outer peripheral portion and the inner peripheral portion and formed with the female screw portion. Tapered plate ring characterized by its thinness.
鋳造後に、所定の板厚よりも薄い板厚部分を除いて、表面を機械加工することにより、所定の板厚とすることを特徴とするテーパープレートリングの製造方法。 A method for producing a tapered plate ring according to claim 1 or 2 ,
A method for producing a tapered plate ring, characterized by forming a predetermined plate thickness by machining a surface except for a plate thickness portion thinner than a predetermined plate thickness after casting.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004125411A JP4322730B2 (en) | 2004-04-21 | 2004-04-21 | Tapered plate ring and manufacturing method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004125411A JP4322730B2 (en) | 2004-04-21 | 2004-04-21 | Tapered plate ring and manufacturing method thereof |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005307547A JP2005307547A (en) | 2005-11-04 |
JP4322730B2 true JP4322730B2 (en) | 2009-09-02 |
Family
ID=35436626
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004125411A Expired - Lifetime JP4322730B2 (en) | 2004-04-21 | 2004-04-21 | Tapered plate ring and manufacturing method thereof |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4322730B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5744810B2 (en) * | 2012-09-07 | 2015-07-08 | 株式会社奥村組 | Segment tube connection structure and connection method |
JP7305284B2 (en) * | 2020-01-20 | 2023-07-10 | 株式会社奥村組 | Segmented pipe structure, connection ring constituting same, and method for assembling segmented pipe structure |
-
2004
- 2004-04-21 JP JP2004125411A patent/JP4322730B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005307547A (en) | 2005-11-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3577587B2 (en) | Joining structure of steel using shear ring and joining method of the steel | |
US4545701A (en) | Tunnel wall structure | |
CN108915156B (en) | Combined grouting sleeve connecting structure and steel bar connecting construction method | |
JP5661165B1 (en) | Pile connection structure | |
KR102208284B1 (en) | Support structure for wind turbine | |
JP4322730B2 (en) | Tapered plate ring and manufacturing method thereof | |
JP2007231663A (en) | Composite segment | |
JP2010065478A (en) | Method of manufacturing steel pipe with stiffener | |
JP4368830B2 (en) | Beam reinforcement bracket | |
CN113982018B (en) | Assembled steel pipe pile top bearing structure | |
JP2007270485A (en) | Composite segment | |
JP4593324B2 (en) | Synthetic segment | |
KR101709989B1 (en) | Smart steel pipe girder for composition pipe | |
JP2011058163A (en) | Steel pipe/concrete compound pile and joint structure of the same | |
JP2007056535A (en) | Joint structure of segment, and irregularity adjusting method and irregularity adjusting segment using the joint structure | |
JPS62189400A (en) | Mechanical constituent of pump and method of mutually connecting constituent made of concrete and pump | |
JP4945294B2 (en) | segment | |
JP2008184898A (en) | Beam reinforcing structure | |
JPH07229394A (en) | Segment for shield tunnel | |
JP7151807B2 (en) | Method for manufacturing steel pipe sheet piles having mechanical joint pipes | |
JP4775895B2 (en) | Seismic isolation device restraint | |
JP2007321533A (en) | Column member | |
JP2007205059A (en) | Connecting structure using circular steel pipe column and h-section steel beam, and bridge pier using the same | |
JP4035236B2 (en) | Segment joint structure | |
JP2015086689A (en) | Pile connection structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070223 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081225 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090309 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090507 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090603 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4322730 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120612 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130612 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130612 Year of fee payment: 4 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130612 Year of fee payment: 4 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |