JP4317590B2 - 中断のない発生器によるテストのための回路配置および方法 - Google Patents

Description

制御の際に、中断する発生器および中断しない発生器または報知装置について区別しなければならない。中断する報知装置または発生器の場合、この発生器または報知装置に入る信号の最適テストにより機能チェックを達成できる。しかしながら、長期間にわたり変化しない持続信号を送る前記の中断のない発生器または報知装置では、機能チェックを達成できない。そのような発生器または報知装置の簡単な例は、開放ドアにおいても、閉鎖ドアにおいても、ドアの作動状態が変化しないかぎり、持続信号が出るドア接点スイッチである。
他方、また、そのような報知装置では、なお、欠点なく動作するか、障害が発生するか、出きる限り、本来の状況にもはや応答しない動作状態で信号を出すどうかを確認することが非常に重要である。ドア接点スイッチの場合の例は、２チャネルの監視装置における両方のドア接点スイッチ間の短絡である。このことは、一方のドア接点スイッチだけをなお動作せねばならず、その間、他のドア接点スイッチの状況は問題にならないことになる。評価回路の視点から、相変わらず両方のスイッチは動作されることになる。
報知装置の機能チェックの際の別の困難さは、制御装置の連続する評価回路の入力の障害やエラー接続を排除するため、報知装置から来る信号を十分にチャタリングさせないために必要となる通常の必要な増幅フィルタおよび周波数フィルタが原因である。これらのフィルタは、状況に応じて相当の過渡時間を持つ。報知装置が該当評価回路と接続されるラインの出力で信号は、フィルタ過渡時間に応じて長くなるにちがいない。この時間持続は、報知装置のテスト時間をとにかく出きる限り短く保持し、危険な動作状態が発生しないようにするという要求と競合する。テスト時間の延長は、即ち、テストが持続している間は、報知装置が監視設備の危険な動作状態を報知する時に、監視回路は認識しないということを意味する。多チャネルの監視装置では、監視する報知装置の全設置箇所で同時にチェックをしなければならないので、チャネル数に応じてテスト時間が延びることになる。
それに対して、交流信号が伝送され、そのため、片側で変成器を介してラインドライバおよびライン受信器に接続される導電結合伝送ラインは、簡単に操作される。これらのラインはＷＯ９４／００７７１で示すように、定電圧信号によりチェックされ、他方、同時に交流電圧伝送が持続する。このために、ラインの両端にそれぞれ、一端で伝送ラインと連結され、他端で平衡変成器と連結されるバラン回路が設けてある。平衡変成器とバラン回路との間の連結ラインにおいて、直流電気の遮断のためコンデンサが接続され、コンデンサは交流電圧有効信号を通過させ、コンデンサにはテスト目的のため、チェックに使用する定電圧が印加される。ラインのコンデンサの他端では、この定電圧が極性や増幅をチェックできる。これにより、ラインが欠点なく連結され、遮断され、または、横断接続路を有するかどうかが確認される。
多種のケーブルをテストする他の可能性は、１９９３年発行「Electronics」の第１１５頁の論文「Timer IC’s and LEDs for Cabletester」に記載されている。ケーブルの一方端にリングカウンタが接続され、他方、他方のケーブル端はトランジスタ増分ステップと連結される。他のベースは、ケーブル内の各加算器のためステップを有するリングカウンタの該当する出力に直結する。ケーブル内の導電特性がどのようであるかに応じて、トランジスタと並列接続される２重ＬＥＤにより異なる電流方向が生じる。
しかしながら、このテスト装置では、ケーブルを使用状態でチェックすることはできない。むしろ、伝送区間から外さなければならない。
したがって、監視装置に付属する報知装置または発生器の迅速なテストが可能である監視装置を提供することが、この発明の課題である。さらに、対応する方法を挙げることがこの発明の課題である。
この課題は、この発明によると、請求項１の特徴部分による監視装置および請求項１７の特徴部分の方法により解決される。
監視装置の特定の構成に基づいて、報知装置およびその伝送ラインは、いわば、裏側からチェックされ、また、短い過渡時間の使用でチェックされ、それにより、通常動作のための信号入力を含むフィルタの過渡時間をさらに除去できる。新規な回路配置により、例えば、報知装置の電流供給入力に基づき、電流供給入力での全ての残りの報知装置まで一定の抵抗で負荷され、それから、これらの負荷された電流供給入力において存在する電圧がチェックされる。この接続状態は全報知装置に対しサイクルで実行され、供給電圧に対する短絡があるかどうかがチェックされる。そのような場合に、一定の抵抗で負荷される報知装置に対して、供給電圧を受ける報知装置の電圧遅延が始まる。この電圧遅延は難なく識別できる。報知装置の入力側でのチェックが行われ、その信号出力側ではチェックは行われないので、報知装置の出力と後続する評価回路の通常入力との間にある過渡時間は、さらに除去される。妨害信号だけ抑制するが、抑制の意味で出来る限り長いチャッタリング時間に置かれない本質的に迅速なフィルタを使用できる。
他方、新規な回路配置により、報知装置と、それぞれの報知装置を動作する電源との間にある一連の接地エラーを識別できる。
例えば、開放した報知装置または発生器では、接地に対する短絡の結果、伝送ラインケーブルの障害が発生すると、このエラーは難なく識別できる。この損傷したケーブルでの供給電圧の印加および入力電圧のチェックは、エラーの判断に通じる。というには、供給電圧は予測したように上昇しないからである。その代わりに、電源の内部抵抗および電圧変更手段と共同して対応する電圧降下に通じる短絡により、供給電圧は負荷される。
回路配置の簡単な実施例では、電圧変更手段および電源は同一であり、即ち、その出力電圧を切換えできる電源が使用される。出力電圧を切換えできるそのような電源は、例えば、供給電圧と回路接地との間にある直列回路の２つのトランジスタから成るプッシュプル回路である。両方のトランジスタが制御されるに応じて、電源は通常供給電圧を送り、また、電源はその電圧出力を一定の内部抵抗を持って接地する。伝送ラインおよび報知装置でのエラーの識別は、報知装置が通電される内部抵抗が通電方向に依存すると容易である。それにより、通常の供給電圧での切換えの際の過渡時間が短縮し、他方、入る電圧が直接、接地に向けて短絡することなく、ラインの放電ができる。
ホトカプラーを介して報知装置の給電入力または付属の電源の出力への評価回路の接続が行われると、危険な電圧遅延を避けることができる。
また、報知装置が信号出力から給電入力へ向けて反対方向へ検出可能な電流を許すと、報知装置と付属評価回路の通常入力との間にあるケーブル障害を識別できる。簡単なスイッチでは、いずれにせよ、常に識別が保証される。これに反して、報知装置がこの特性を介して難なく使用されなければ、状況に応じて、この機能をもたらす対応する極性のダイオードの使用で十分である。
ついでだが、発明の別の構成は従属請求項の対象である。
図１は、新規な監視装置のブロック回路図であり、報知装置は給電側でテストされる。
図２は、新規な監視装置のブロック線図であり、報知装置は信号側でテストされる。
図１において、機械制御装置の一部がブロック回路図とし図示されており、２つの報知装置１ａ、１ｂにより制御される設備の所定状態を監視するのに役立つ分野を例で示す。監視される状態では、例えば、背後に機械がある保護フェンスへのアクセスドアが問題である。図示の監視装置は同一に構成されるチャネル２とチャネル３とを含む。それで、両方のチャネル２、３の部品に対して同じ参照符号が使用され、区別のため”ａ”または”ｂ”で補足してある。構成の以下の説明は、まず第１にチャネル２に関するものである。
チャネル２は電源４ａを含み、電源の電流出力部５ａにはライン６ａを介して報知装置１ａが接続される。別のライン７ａは報知装置１ａから第１入力フィルタ８ａに通じ、入力フィルタは、出力側でホトプラー９ａを介して別のフィルタ１１ａと連結される。
電源４ａは直列接続される２つのＮＰＮトランジスタ１２ａ，１３ａを含み、トランジスタ１３ａは、そのエミッタが接地ライン１４ａにある。トランジスタ１３ａのコレクタから、トランジスタ１２ａのエミッタへの接続が行われ、トランジスタ１２ａのコレクタは正供給電圧１５ａに接続される。トランジスタ１２ａ、１３ａの両方のベースは、制御入力１７ａを有する移送反転ステップ１６ａに接続される。トランジスタ１３ａのコレクタおよびトランジスタ１２ａのエミッタから、電流出力５ａのために抵抗１８ａに至り、抵抗１８ａに対してダイオード１９ａが並列接続され、ダイオードのカソードは同様に、電流出力５ａにある。
この電源４ａにより、入力１７ａでの対応する２進制御信号を介して、電流出力５ａは抵抗１８ａ、トランジスタ１３ａを介して接地ライン１４ａに接地され、制御入力１７ａの信号の他の状態では、トランジスタ１３ａは遮断され、トランジスタ１２ａが導通され、電流出力５ａは抵抗１８ａを介して電流供給ライン１５ａからの電圧を受ける。
報知装置１ａは、図示の場合、電流供給入力２１ａと信号出力２２ａとを備えた簡単なスイッチである。電流供給入力２１ａは既に述べたライン６ａを介して電流出力５ａと接続される。このライン６ａは、ライン７ａと同様に相当な長さを有する。この長さは、報知装置１ａと、監視回路または機械制御装置がある場所との間の距離に依存する。通常、ライン長さは数ｍから数十ｍである。特に調整される外乱を考慮しなければならない。それで、ライン７ａは、ＲＣ低域パス２４ａと、増幅フィルタ２５ａとから成るフィルタ８ａの入力端子２３ａに接続される。ＲＣ低域パス２４ａは、入力端子２３ａに接続されるオーム抵抗２６ａを含み、オーム抵抗の他端はコンデンサ２７ａを介して接地ライン１４ａになる。抵抗２６ａとコンデンサ２７ａとの間の接続箇所から、別の制限抵抗２８ａがダイオード２９ａに接続し、そのアノードは接地ライン１４ａに接続される。ダイオード２９ａと並列に、ホトカプラー９ａは入力端子３１ａ、３２ａを持つ。それにより、回路図で右に続く回路との導電電気の分離が達成される。
ホトカプラー９ａは２つの出力端子３３ａ、３４ａを備え、出力端子３４ａは別の接地ライン３５ａに至り、他方、出力端子３３ａは動作抵抗３６ａを介して、供給電圧Ｖｃｃに至る。抵抗３６ａと出力端子３３ａとの間の接続箇所において、出力信号が検出され、この信号は別のフィルタ１１ａの入力３７ａに至る。このフィルタ１１ａは信号出力３８ａおよび接地端子３９ａを備える。
既に述べたチャネル３は、この回路でチャネル２と同じ部品で構成される。両方のチャネル２、３のために、位相反転ステップ１６ａ、１６ｂの制御入力１７ａ、１７ｂに接続される２つの制御出力４２ａ、４２ｂを備えたテスト制御回路４１が共通している。
さらに、両方のチャネル２、３には、通常動作で応答を求められる通常入力４４ａ、４４ｂと、さらに下記のテストモード中の応答が求められる２つのテスト入力４５ａ、４５ｂとを備えた制御判別回路４３がある。通常入力４４ａはフィルタ１１ａの出力３８ａと接続され、他方、テスト入力４５ａはフィルタ４７ａの出力４６ａと接続され、フィルタ４７ａの入力４８ａはホトカプラー５１ａの出力端子４９ａに接続される。ホトカプラー５１ａの別の出力端子５２ａは接地回路３５ａに接続され、他方、出力端子４９ａは動作抵抗５３ａを介して、第２供給電圧Ｖｃｃに接続される。
入力端子５４ａ、５５ａを備えるホトカプラー２１ａの入力側は、制御出力５ａおよび抵抗５６ａを介して供給電圧１５に接続される。
この構成と同じことがさらにチャネル３にも当てはまる。
この回路は単に２つのチャネル２、３とで示されているにもかかわらず、安全性をさらに拡大するために３つの並列接続通信路を使用することもできる。この第３のチャネルは、さらに、チャネル２と同じ構成であり、両方のチャネルに共通する４１、４３は、それぞれ、なお第３の出力および別の通常ラインおよび別のテストラインを備える。
機械構成に関して、電源４ａ、４ｂは、テスト制御回路４１により共にフィルタ８ａ、１１ａ、４７ａおよび判別制御回路４３に空間的に近く、例えば、同じハウジング内に収容されることを述べることはなお重要である。したがって、電流出力５ａおよび入力２３ａは、また、直接隣接され、両方のライン６ａ、７ａは２線結合である。したがって、図１のブロック回路は実際の空間的関係ではなくて、電気関係だけを具体化したものである。
結局、テスト制御回路４１および判別制御回路４３は、マイクロプロセッサまたはマイクロコンピュータで実現され、また、プログラム部分は個々のマイクロコンピュータまたはマイクロプロセッサで表わされることに留意すべきである。ついでだが、この回路４１、４３をどのようにしてハードウエア技術で実現するかは、それぞれの使用状況に依存し、この発明には関係しない。
記載した限りの監視装置の機能は以下のとおりである。
通常動作
通常動作では、判別制御回路４３は、両方の報知装置１ａ、１ｂ、即ち、スイッチとして実施される発生器の動作を判別し、発生器により例えば、上記のように保護ドアまたはアクセスドアの状態が監視される。危険範囲に入ると、両方のスイッチが閉じられ、即ち、ここでは、保持電流装置が問題となる。
この機能を実現するために、判別制御回路４３はテスト制御回路４１を制御し、テスト制御回路は、その出力４２ａ、４２ｂにおいて、位相反転ステップ１６ａ、１６ｂを介してトランジスタ１２ａ、１２ｂを導通制御する状態での２進信号を出し、他方、それぞれの他のトランジスタ１３ａ、１３ｂは遮断状態に切換えられる。それで、電流出力５ａは供給電圧１５ａの電位となる。
電源４ａから送られる電流／電圧信号は、ライン６ａを介して報知装置１ａに至り、そこからさらに、ライン７ａを介してフィルタ８ａの入力２３ａに至る。フィルタ８ａまたは他のチャネル２でのフィルタ８ｂにより、入力２３ａ、２３ｂに到達する電圧信号は、ホトカプラー９ａへ送り込まれる前に、高周波妨害パルスおよび許容できない電圧ピークから解放される。ホトカプラーから、信号は別のフィルタ１１ａを通り、同様に、低域特性でおよび場合によっては、パルス成形後、通常ライン４４ａに至り、または、他のチャネル３の場合には通常ライン４５ａに至る。フィルタ１１ａ、１１ｂは残存ノイズを抑制し、信号のチャタリングをなくす。フィルタ１１ａ、１１ｂは適当な低い限界周波数を有する。
通常動作では判別回路４３は、両方のチャネル２、３内で一定の時間ウィンド内部で両方のチャネル２、３がスイッチ１ａ、１ｂの同じ状態を通知しているかどうかを常にチェックする。スイッチの一方である１ａまたは１ｂが動作しないか、電源４ａまたは電源４ｂが動作しないと、通常入力４４ａおよび４４ｂに信号のアンバランスが生じ、このことは、判別制御回路４３にエラーを識別させ、設備全体の即刻の停止を招く。
フィルタ１１ａは、同時に、スイッチ１ａ、１ｂが閉じて、その際、チャタリングする機械的スイッチにおいて必然的に生じる妨害パルスを抑制する機能を持つ。このことから、両方のフィルタ８ａ、１１ａおよびチャネル３内の対応するフィルタは、比較的長い過渡時間を持つことになる。過渡時間は約１ｍｓ〜５ｍｓの範囲であり、この長い過渡時間のため、フィルタ８ａ、１１ａから成るチェーンを介して機能テストは進行せず、または、めったに進行しない。というのは、テスト中には必然的に両方のスイッチ１ａ、１ｂの状態は、応答を求められないからである。それ故、特定のテストモードが設定され、判別回路は、テスト段階中では、通常入力４４ａ、４４ｂに入る信号を無視する。
テスト段階
ドアまたは比較できる設備部分を監視する時、対応するスイッチ、つまり、両方のスイッチ１ａ、１ｂが比較的敏感に動作せず、長期間そのスイッチ状態が変化しないことは当然である。送信ライン６ａ、７ａまたは６ｂ，７ｂ内に生じるエラーは、特別の予防措置を行わなければ長く発見されないままである。早期の障害を識別できるために、定期的に判別制御回路４３によりテストモードに切換えられる。テストモードでは、判別制御回路４３はテスト制御回路４１を、例えば、チャネル２ではトランジスタ１２ａをオフし、トランジスタ１３ａをオンするようにする。一方では、ライン６ａとライン７ａとの間に短絡がなく、他方では、ライン６ｂと７ｂとの間に短絡がなければ、オーム抵抗１８ａの抵抗により接地される電流出力５ａでの電圧は、一定時間後に０になるにちがいない。対応してホトカプラー５１ａの入力側での電圧降下が拡大し、ホトカプラーは、この電圧変化をフィルタ４７ａを介してテスト入力４５ａに再送する。
フィルタ４７ａは、テスト入力４５ａから遠ざけるべき大きい高周波障害を考慮する時だけ必要である。いずれにせよ、フィルタ４７ａは本質的に高い限界周波数を有し、それで、少なくともフィルタ８ａ、１１ａから成る直列回路よりも早くファクタ１０を振動する。特に、フィルタ４７ａは、場合によっては長く持続する機械式スイッチ１ａ、１ｂのチャタリング期間を考慮する必要がない。それで、判別回路はテスト入力４５ａにおいて、欠点のない電気接続に応じて電流出力５ａでの電圧が０になるかどうかについて非常に急速な情報を得る。
ケーブルの圧搾より、例えば、ライン６ａからライン６ｂへ横断密閉結合があれば、この短絡を介して電流出力５ｂの電圧は電流出力５ａに伝播され、即ち、トランジスタ１３ａが導通しているにもかかわらず、電流出力５ａには比較的大きい電圧が生じ、非常に短い期間内での前記電圧の存在が、ホトカプラー５１ａを介して判別制御回路４３のテスト入力４５に通知される。それで、判別制御回路４３はエラーを識別し、設備内において、秩序のない作動設備を有効に停止することができる。
このテストサイクルが実行された後、トランジスタ１３ａが遮断された後でトランジスタ１２ａが再び導通することを配慮すべく、テスト回路が指令される。チャネル３では、今や同様にトランジスタ１３ｂがオンし、トランジスタ１２ｂがオフし、チャネル３内においても同じテストを進行する。それで、同時に、別の電源４ｂの機能性および制御性能がチェックされ、ダイオード特性で短絡を識別できる。個々のチャネルの交互の徹底的なテストは、特に、少なくとも、なお第３チャネルが存在する時に必要である。というのは、チャネル２と別のチャネルまたはチャネル３と別のチャネルの間の短絡を生じることがあり、これらの短絡はチャネル２のテストだけでは検出できないからである。
ｎ本のチャネルに対するテストアルゴルリズムは、一般に、テスト段階中にテスト制御回路４１を介して、全てのｎ個の電源が最初にオフされ、それから、順番に、電源４の後に別の個々の電源が、つまり、１〜ｎ順にオンされる。それから、障害のない状態では、他の電流出力５には電圧は生じない。
このテストはフィルタ４７ａの極端に短い過渡時間のために、非常に迅速に行える。このテストでは、ライン６ａ、７ａがある程度裏側から検査されるので、フィルタ回路８ａ、１１ａは迂回される。
さらに、この新規な配置によると、開放回路１ａ、１ｂにおいて、ライン６ａと接地回路１４ａとの間、または、ライン６ｂと接地回路１４ｂとの間の短絡も識別できる。そのような短絡があると、該当電源がそれ自体通電されている状態でオンされるにもかかわらず、電流出力５ａでの電圧は低下する。さらに、ホトカプラー５１ａは電流出力５ａでの電圧状態を直ちに該当テスト入力に送り、それで、判別制御回路４３は必要な措置を講じることができる。
使用する報知装置において、図示のように電流も相互に送れる簡単な回路が問題でなければ、報知装置に対応して分極されるダイオードを並列に接続することができ、それで、ライン７ａでの障害を電流出力５ａにより識別できる。
図２は変更実施例を示し、同様に迅速なテストに適し、ホトカプラー５１の代わりに、入力６２ａが直接ホトカプラー９ａの出力３３ａに接続されることで、図１とは異なる。フィルタ６１ａは、その出力側が既に述べた判別制御装置４３のテスト出力４５ａに接続する。このようにして、状況に応じてフィルタ１１ａの比較的長い過渡時間を回避できる。もしそうでなければ、一方では、ライン６ａと７ａとの間の横断接続のテストが進行し、他方では、同様に図１に関して上記したように、ライン６ｂ、７ｂとの間の横断テストが進行する。個々の相違は、電流が流れないので開放接点１ａ、１ｂではテストできないことである。
最後に、フィルタ１１ａ、４７ａ、６１ａは、当然、ソフトウエアに適したフィルタとしてマイクロプロセッサを基礎とする判別制御回路４３でも実現できる。それから、入力４４、４５は、フィルタ機能が大小の過渡時間により提供されるかどうかに応じてプログラムで対応する消滅に応答することを言及しておく。
各場合に、別のフィルタまたはフィルタ過渡時間による障害の有無のいテストのために、電流出力５ａと入力２３ａとの間の接続がチェックされ、それで、非常に短期間においてだけ、報知装置１ａ、１ｂによる監視が中断される。おの期間は、危険な設備状態が生じることのないように短くなければならない。
多重通信監視装置では、設備動作状態の監視のために、判別制御回路での報知装置への送信ラインの障害の有無のテストにおいて、別のテスト入力が設けられる。このテスト入力のための送信ラインでは、フィルタが設けられないか、短い過渡期時間を持つフィルタが設けられる。それにより、チェックは非常に短期間だけ必要であり、それで、非常に短期間にわたってだけ、報知装置が中断されることになる。中断の時間は短く、それで、危険な設備状態が生じることはない。

Claims (20)

1. 設備動作状態の監視のための少なくとも２本のチャネル（２、３）を含む監視装置において、各チャネル（２、３）は、他のチャネル（２、３）の電源（４）の電流出力（５）からフィードバックがなく遮断される電流出力（５）を備えた電源（４）と、付属の電源（４）の電流出力（５）が第１ライン（６）を介して接続される電流供給入力（２１）および信号出力（２２）を有する報知装置（１）と、第１ライン（６）に入る電圧を変更する手段（１２、１３、１６）とを有し、電圧の変更のための手段（１２、１３、１６）と接続されるチャネル（２、３）の数に応じた制御出力（４２）を有し、手段（１２、１３、１６）を以下の（ａ）、及びテストサイクル中に（ｂ）、（ｃ）または（ｄ）であるように制御する全チャネル（２、３）に共通のテスト制御回路（４１）を備え、前記全チャネル（２、３）に共通の判別制御回路において、それぞれの報知装置（１）は、少なくとも、１つのテスト入力（４５）を有し、テスト入力には電圧信号から送信される信号が入り、その電圧特性がエラーが存在するかどうかを判別するために使用される電圧信号は関連する報知装置（１）の電流供給入力（５）に印加される前記監視装置。
   （ａ）テストサイクルでない間、全報知装置（１）に給電され、
   （ｂ）報知装置（１）の１つにだけ給電され、他方、残りの報知装置（１）には給電されず、その際、各報知装置（１）の順に各テストサイクル中に一回、一時的に給電され、
   （ｃ）報知装置（１）の１つにだけ給電されず、他方、残りの報知装置（１）に給電され、その際、各報知装置（１）の順に各テストサイクル中に一回、時々電圧が保持されず、
   （ｄ）サイクル（ｂ）およびサイクル（ｃ）は、順次または入れ替わり実行される。
2. 判別制御回路（４３）のテスト入力（４５）は、それぞれの電源（４）の電流出力（５）に接続されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
3. 判別制御回路（４３）のテスト入力（４５）は、第２ライン（７）の端部に接続され、第２ラインは報知装置（１）を判別制御回路（４３）の通常入力（４４）に連結することを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
4. 電圧を変更する手段（１２、１３、１６）は、その動作状態では実質的に変更されない電源（４）の電圧を、それぞれの報知装置（１）へ再送するように構成されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
5. 電圧を変更する手段（１２、１３、１６）は、その動作状態ではそれぞれの報知装置（１）の電流供給入力（２１）を一定抵抗で負荷するように構成されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
6. 少なくとも２つの電源（４ａ、４ｂ）が共通の給電部（１５）に接続されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
7. 電圧を変更する手段（１２、１３、１６）は、電流装置に依存する内部抵抗を有することを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
8. 電源（４）または電圧を変更する手段（１２、１３、１６）は、一定の内部抵抗を有し、内部抵抗は少なくとも、電流供給入力（２１）と、報知装置（１）の接続のための接続ライン（６、７）の抵抗に加算した信号出力（２２）との間で測定される抵抗より係数１．５だけ大きいことを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
9. 電圧を変更する手段（１２、１３、１６）は、それぞれの電源（４）を形成することを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
10. 電圧を変更する手段（１２、１３、１６）は、反対に切換わる電気スイッチ（１２、１３）を有し、一方のスイッチ（１２）は供給電圧（１５）と接続し、他方のスイッチ（１３）は接地ライン（１４）と接続されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
11. 判別制御装置（４３）の入力（４４、４５）は、ホトカプラー（９、５１）に直列接続されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
12. 報知装置（１）を判別する判別制御回路（４３）は、通常動作では通常入力（４４）を有し、増幅フィルタおよび／または周波数フィルタ（８、１１）は、判別制御回路（４３）の通常入力（４４）に直列接続されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
13. 報知装置（１）は、第２ライン（７）を介して判別制御回路（４３）の通常入力（４４）に接続されることを特徴とする請求項１２に記載の監視装置。
14. 判別制御回路（４３）のテスト入力（４５）に、フィルタ（４７、６１）が直列接続されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
15. テスト入力（４５）に直列接続されるフィルタ（４７、６１）の過度時間は、通常入力に直列接続されるフィルタ（８、１１）の過度時間より短いことを特徴とする請求項１２および請求項１４に記載の監視装置。
16. フィルタ（１１、４７、６１）の内の少なくとも１つは、ソフトウェアで実現されることを特徴とする請求項１２乃至請求項１５の１以上に記載の監視装置。
17. 報知装置（１）は、信号入力（２２）から電流供給入力（２１）へ反対方向に通電されることを特徴とする請求項１に記載の監視装置。
18. それぞれのチャネル（２、３）は、電流供給入力（２１）と、信号入力（２２）と、電源（４）とを備えた報知装置（１）を含み、残りのチャネルの電源（４）から相互作用されずに遮断される少なくとも２つのチャネルを持つその電圧特性がエラーが存在するかどうかを判別するために使用される電圧信号は関連する報知装置（１）の電流供給入力に印加される監視装置のチェック方法において、
    テストサイクルが経過しない間、
    （ａ）全報知装置（１）に給電され、
    及びテストサイクル中に、
    （ｂ）報知装置（１）の１つだけ給電され、他方、残りの報知装置（１）に給電されず、その際、各テストサイクル中に各報知装置（１）には、順次、１回は給電され、
    （ｃ）報知装置（１）の１つだけは給電されず、他方、残りの報知装置（１）に給電され、その際、各テストサイクル中に各報知装置（１）には、順次、１回は給電されず、または、
    （ｄ）サイクル（ｂ）、（ｃ）は、順次、または、交互に実行される前記方法。
19. 各報知装置（１）の電流供給入力（２１）での電圧がチェックされ、テストサイクル中に供給電圧は通常の動作状態より別の状態に切換わることを特徴とする請求項１８に記載の方法。
20. 各報知装置（１）の電流供給入力（２１）での電圧がチェックされ、テストサイクル中に供給電圧は通常の動作状態に対応する状態になることを特徴とする請求項１８に記載の方法。

Images