JP4303800B2 - Push-pull control cable for automobile transmission - Google Patents

Push-pull control cable for automobile transmission Download PDF

Info

Publication number
JP4303800B2
JP4303800B2 JP07243298A JP7243298A JP4303800B2 JP 4303800 B2 JP4303800 B2 JP 4303800B2 JP 07243298 A JP07243298 A JP 07243298A JP 7243298 A JP7243298 A JP 7243298A JP 4303800 B2 JP4303800 B2 JP 4303800B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire
push
control cable
less
pull control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP07243298A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11269786A (en
Inventor
高章 林田
英樹 今井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chuo Hatsujo KK
Original Assignee
Chuo Hatsujo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chuo Hatsujo KK filed Critical Chuo Hatsujo KK
Priority to JP07243298A priority Critical patent/JP4303800B2/en
Priority to DE19912512A priority patent/DE19912512B4/en
Priority to US09/271,986 priority patent/US6194666B1/en
Publication of JPH11269786A publication Critical patent/JPH11269786A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4303800B2 publication Critical patent/JP4303800B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、プッシュプル操作により作動する自動車変速機用押し引きコントロールケーブルに関する。
【0002】
【従来の技術】
自動車の変速機とシフトレバーとを連結するコントロールケーブルには、樹脂製パイプからなるライナーの外周を金属細線で螺巻したストランドで覆い、該ストランドの外周を防水性のジャケットで被覆して形成したコンジットと、芯線の外周に多数の径小の鋼線を螺巻した側線からなるワイヤとを有する押し引きコントロールケーブルが使用されている。ワイヤの側線には、防錆、およびライナーとワイヤとの摺動性を向上させるために、亜鉛メッキなどの表面処理が施されている。
【0003】
従来は、側線に施すメッキなどの表面処理層の耐久性について十分な配慮がなされておらず、亜鉛メッキなど表面処理層の厚さは1〜3μm程度であった。このため、長期間の使用において、表面処理層の一部がライナーとの摺動により剥がれて地金が露出し摩擦係数が増大する不具合が生じている。摩擦係数の増大は、入力荷重に対する出力荷重の割合を示す荷重効率の低下をもたらし、感性品質および操作性を低下させる。この結果、押し引きコントロールケーブルの交換が必要となる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
近年、自動車など耐久消費財においては、長期間にわたる高い品質感性および操作性の維持と、商品寿命に近い長期にわたるメンテナンスフリーとが要求されている。
この発明の目的は、長期間にわたる高い品質感性および操作性の維持とメンテナンスフリーとが可能になる自動車変速機用押し引きコントロールケーブル提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】
この発明は、樹脂製パイプからなるライナーを有するコンジットと、芯線の外周に径小の側線を螺巻して形成され、前記ライナー内に摺動自在に挿入されたワイヤとを備えた自動車変速機用押し引きコントロールケーブルにおいて、前記芯線は、直径が1.2mm以上、1.6mm以下の鋼線であり、前記側線は前記芯線の外周に所定のピッチで一重に螺巻されて直径が0.25mm以上、0.6mm以下となる鋼線群からなり、前記側線に厚さが5μm以上、20μm以下の亜鉛メッキを施して表面粗さをRa表示で0.2μm以下とすると共に、負荷200Nで±30mmのストロークによる100万回の繰り返し耐久試験後で、70%以上の荷重効率を確保可能なことを特徴とする。
【0006】
【発明の作用・効果】
この発明におけるワイヤには、側線に5μm以上、20μm以下の亜鉛メッキを施して表面粗さをRa表示で0.2μm以下としているので、長期間にわたって高い品質感性および操作性が保持される。このため、自動車の変速機とシフトレバーとを連結するコントロールケーブルに使用する場合において、実用上交換不要となる。この結果、自動車の整備にかかる手間と費用を低減させることができる。なお、コンジットは、ライナーの外周を螺巻した金属細線のストランドで覆い、該ストランドの外周を防水ジャケットで被覆して形成されている。ワイヤの側線については、直径が1.2mm以上、1.6mm以下の芯線の外周に多数の鋼線(直径が0.25mm以上、0.6mm以下)を所定のピッチで一重に螺巻した構造のものが剛性を確保し、かつコストダウンするうえで有利である。
【0007】
【発明の実施の形態】
図1は、この発明に係る自動車変速機用押し引きコントロールケーブル1(以後、単に押し引きコントロールケーブル1と称す)を示す。押し引きコントロールケーブル1は、ポリブチレンテレフタレート製パイプからなるライナー21を有するコンジット2と、芯線31の外周に多数径小の鋼線32を一重に螺巻して形成した側線33とからなる。ワイヤ3は、所定の隙間を有してライナー21内に摺動自在に挿入され、自動車の変速機とシフトレバーとを連結している。
【0008】
コンジット2は、ライナー21の外周に直径0.83mmの鋼線群を螺巻したストランド22と、ストランド22の外周を被覆する防水性ジャケット23とを備える。ライナー21は、フッ素樹脂、ポリオレフィン系樹脂、ポリエーテル系樹脂も使用可能である。
【0009】
ワイヤ3は、芯線31に直径1.4mmの鋼線が使用され、鋼線32は直径0.3mmとなっており、芯線31の外周に所定のピッチで一重に螺巻した構造を有する。ストランド22を構成する鋼線群の鋼線は直径が0.6mmから1.0mmのものが使用できる。芯線31は直径が1.2mから1.6mmの鋼線を使用することが、押し引きの剛性を得るとともにワイヤサイズを所定の径に収めるための観点から実用的である。なお、側線33は、剛性を確保およびコストダウンの観点からは鋼線32の単層(一重)巻であることが望ましいが、多層(多重)巻であってもよい。
【0010】
鋼線32は、地金34に亜鉛メッキが施され、各鋼線32は厚さが5μm以上、20μm以下のメッキ層35により被覆されている。メッキ層35の表面粗さは、Ra:0.06μmとなっている。地金34とライナー21とは静摩擦係数が0.32であるのに対し、亜鉛メッキ層35とライナー21とは静摩擦係数が0.26である。なお、この発明では、メッキ層35の表面粗さは、Ra:0.2μm以下であれば実用上許容される。
【0011】
メッキ層35は、鋼線32の表面を滑らかにして、ライナー21内をワイヤ3が長手方向に摺動する際に、側線33とライナー21との摺動摩擦を低減する作用を有する。このため、メッキ層35は、芯線31に巻設される前に鋼線32の全表面に施されていてもよく、図2に示す如く、芯線31に巻設されたのち、ワイヤ3の外側に面する部分のみに施されていてもよい。
【0012】
メッキ層35の厚さの下限は、つぎのようにして決定された。図3に示す実験装置により、長さ50cmの押し引きコントロールケーブル1と、200ニュートンの負荷で±30mmのストロークの往復動を100万回(自動車の変速機では約10年間の使用に相当する)繰り返す耐久試験を行った結果を図4に示す。なお、耐久試験品は、メッキ層35の厚さtが4.5μm以下の7品と、6.0μm以上の7品を使用している。いずれも、メッキ層35の表面粗さは、Ra:0.06μmである。
【0013】
図4に示す如く、メッキ層35の厚さtと荷重効率との関係は、本発明の如く厚さtが5μm以上であると、100万回の繰り返し試験の後においても実用上問題のない約70%以上の荷重効率が確保できる。このため、100万回の繰り返し操作後においても、押し引きコントロールケーブル1の交換は不要である。
【0014】
これに対し、メッキ層35の厚さtが5μmより小さいと、摺動磨耗の激しい曲率の小さい湾曲部において部分的にメッキ層35が消滅し地金34が露出する。このため、荷重効率は60%以下に低下し、押し引きコントロールケーブル1の交換が必要となる。なお、メッキ層35の厚さtの上限を20μm以下としたのは、20μmより厚いメッキ層35は実用上不要であるとともにコストの増大を招くという理由による。
【0015】
亜鉛メッキの方法は、電気亜鉛メッキ、溶融亜鉛メッキのいずれであってもよく、メッキ層35は、Fe−Zn合金メッキ、Sn−Zn合金メッキであってもよい。なお、側線33とライナー21との摺動面にグリースを介在させると荷重効率が向上することは当然である。
【0016】
側線33を構成する鋼線32は、直径が1.5mm〜2mmの母線に、25μm〜60μmの亜鉛メッキをむらなく均一に施し、このメッキ付き母線を線引きして伸長させて上記寸法に製造する。この場合は、伸長加工により組織を硬化できるとともにメッキ層の表面を滑らかにできる利点があり、伸線後の亜鉛メッキ層が均一となり磨耗に対して耐久性が向上するなどの効果を奏する。
線引き加工の際のダイス引き抜き条件は以下の通りである。
パス数:19枚(18〜22枚の範囲が望ましい。)
ダイス角度:17度(15〜20度の範囲なら可能。)
【図面の簡単な説明】
【図1】押し引きコントロールケーブルの斜視図である。
【図2】ワイヤの拡大断面図である。
【図3】耐久試験装置の側面図である。
【図4】耐久試験前の荷重効率を示すグラフである。
【図5】耐久試験後の荷重効率を示すグラフである。
【符号の説明】
自動車変速機用押し引きコントロールケーブル
2 コンジット
3 ワイヤ
21 ライナー
31 芯線
33 側線
35 メッキ層
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a push / pull control cable for an automobile transmission that is operated by a push-pull operation.
[0002]
[Prior art]
The control cable that connects the transmission and the shift lever of an automobile is formed by covering the outer periphery of a liner made of a resin pipe with a strand wound with a fine metal wire and covering the outer periphery of the strand with a waterproof jacket. A push-pull control cable having a conduit and a wire composed of a side wire in which a large number of small steel wires are wound around the outer periphery of a core wire is used. The side lines of the wire are subjected to a surface treatment such as galvanization in order to improve rust prevention and slidability between the liner and the wire.
[0003]
Conventionally, sufficient consideration has not been given to the durability of the surface treatment layer such as plating applied to the side wires, and the thickness of the surface treatment layer such as galvanization has been about 1 to 3 μm. For this reason, in the long-term use, a part of the surface treatment layer is peeled off by sliding with the liner to expose the bare metal and increase the friction coefficient. An increase in the coefficient of friction results in a decrease in load efficiency indicating the ratio of the output load to the input load, thereby reducing the sensibility quality and operability. As a result, the push / pull control cable needs to be replaced.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
In recent years, in the durable consumer goods such as automobiles, and the maintenance of quality-sensitive and operation of high long-term, maintenance-free and there is a demand that cotton in long-term close to the shelf life.
An object of the present invention is to provide a push-pull control cable for an automobile transmission that can maintain high quality sensibility and operability over a long period of time and is maintenance-free.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
The present invention relates to an automobile transmission comprising a conduit having a liner made of a resin pipe, and a wire formed by screwing a small-diameter side wire around the outer periphery of a core wire and slidably inserted into the liner. In the push-pull control cable, the core wire is a steel wire having a diameter of 1.2 mm or more and 1.6 mm or less, and the side wire is wound once around the outer periphery of the core wire at a predetermined pitch so that the diameter is 0.1 mm. It consists of a group of steel wires with a thickness of 25 mm or more and 0.6 mm or less, and the side wires are galvanized with a thickness of 5 μm or more and 20 μm or less to make the surface roughness 0.2 μm or less in terms of Ra, and with a load of 200 N It is characterized by being able to ensure a load efficiency of 70% or more after 1 million repeated durability tests with a stroke of ± 30 mm .
[0006]
[Operation and effect of the invention]
In the wire according to the present invention, the side wire is galvanized with a thickness of 5 μm or more and 20 μm or less and the surface roughness is 0.2 μm or less in terms of Ra, so that high quality sensibility and operability are maintained over a long period of time. For this reason, when using it for the control cable which connects the transmission of a motor vehicle, and a shift lever, exchange becomes unnecessary practically. As a result, it is possible to reduce labor and cost for maintenance of automobiles. The conduit is formed by covering the outer periphery of the liner with a thin strand of fine metal wire, and covering the outer periphery of the strand with a waterproof jacket . The word tire lateral line, diameter of 1.2mm or more, a number of steel wire on the outer circumference of the following core 1.6 mm (diameter 0.25mm or more, 0.6 mm or less) were Nishimaki a singlet at a predetermined pitch The structure is advantageous in securing rigidity and reducing costs.
[0007]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
FIG. 1 shows a push / pull control cable 1 (hereinafter simply referred to as a push / pull control cable 1) for an automobile transmission according to the present invention. The push-pull control cable 1 includes a conduit 2 having a liner 21 made of a polybutylene terephthalate pipe, and a side wire 33 formed by winding a large number of small-diameter steel wires 32 around the core wire 31. The wire 3 is slidably inserted into the liner 21 with a predetermined gap, and connects the automobile transmission and the shift lever.
[0008]
The conduit 2 includes a strand 22 in which a steel wire group having a diameter of 0.83 mm is wound around the outer periphery of the liner 21 and a waterproof jacket 23 that covers the outer periphery of the strand 22. The liner 21 can also use a fluororesin, a polyolefin resin, or a polyether resin.
[0009]
The wire 3 has a structure in which a steel wire having a diameter of 1.4 mm is used for the core wire 31 and the steel wire 32 has a diameter of 0.3 mm and is wound around the outer periphery of the core wire 31 at a predetermined pitch. The steel wires of the steel wire group constituting the strand 22 can have a diameter of 0.6 mm to 1.0 mm. It is practical to use a steel wire having a diameter of 1.2 m to 1.6 mm as the core wire 31 from the viewpoint of obtaining rigidity of pushing and pulling and keeping the wire size within a predetermined diameter. The side wire 33 is preferably a single layer (single) winding of the steel wire 32 from the viewpoint of ensuring rigidity and cost reduction, but may be a multilayer (multiple) winding.
[0010]
The steel wire 32 is galvanized on the base metal 34, and each steel wire 32 is covered with a plating layer 35 having a thickness of 5 μm or more and 20 μm or less. The surface roughness of the plating layer 35 is Ra: 0.06 μm. The bare metal 34 and the liner 21 have a static friction coefficient of 0.32, whereas the galvanized layer 35 and the liner 21 have a static friction coefficient of 0.26. In the present invention, if the surface roughness of the plating layer 35 is Ra: 0.2 μm or less, it is practically acceptable.
[0011]
The plated layer 35 has a function of smoothing the surface of the steel wire 32 and reducing sliding friction between the side wire 33 and the liner 21 when the wire 3 slides in the longitudinal direction in the liner 21. For this reason, the plating layer 35 may be applied to the entire surface of the steel wire 32 before being wound around the core wire 31, and after being wound around the core wire 31 as shown in FIG. It may be given only to the part which faces.
[0012]
The lower limit of the thickness of the plating layer 35 was determined as follows. With the experimental device shown in FIG. 3, the push-pull control cable 1 having a length of 50 cm and a stroke of ± 30 mm with a load of 200 Newton are 1 million times (corresponding to about 10 years of use in an automobile transmission) The results of repeated durability tests are shown in FIG. As the durability test products, seven products having a thickness t of the plating layer 35 of 4.5 μm or less and seven products having a thickness of 6.0 μm or more are used. In any case, the surface roughness of the plating layer 35 is Ra: 0.06 μm.
[0013]
As shown in FIG. 4, the relationship between the thickness t of the plated layer 35 and the load efficiency has no practical problem even after a million times of repeated tests when the thickness t is 5 μm or more as in the present invention. A load efficiency of about 70% or more can be secured. For this reason, it is not necessary to replace the push-pull control cable 1 even after 1 million repetitive operations.
[0014]
On the other hand, if the thickness t of the plating layer 35 is smaller than 5 μm, the plating layer 35 partially disappears in the curved portion having a small curvature with a large amount of sliding wear, and the base metal 34 is exposed. For this reason, load efficiency falls to 60% or less, and replacement | exchange of the push-pull control cable 1 is needed. The upper limit of the thickness t of the plating layer 35 is set to 20 μm or less because the plating layer 35 thicker than 20 μm is not necessary in practice and increases the cost.
[0015]
The method of galvanization may be either electrogalvanization or hot dip galvanization, and the plating layer 35 may be Fe—Zn alloy plating or Sn—Zn alloy plating. In addition, when grease is interposed on the sliding surface between the side line 33 and the liner 21, it is natural that load efficiency is improved.
[0016]
The steel wire 32 constituting the side wire 33 is uniformly applied to a bus bar having a diameter of 1.5 mm to 2 mm with a galvanization of 25 μm to 60 μm, and the plated bus bar is drawn and elongated to be manufactured to the above dimensions. . In this case, there is an advantage that the structure can be hardened by stretching and the surface of the plated layer can be smoothed, and the galvanized layer after the drawing is uniform and the durability against wear is improved.
The conditions for drawing the dies during the drawing process are as follows.
Number of passes: 19 (preferably 18-22)
Die angle: 17 degrees (possible in the range of 15-20 degrees)
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a perspective view of a push-pull control cable.
FIG. 2 is an enlarged cross-sectional view of a wire.
FIG. 3 is a side view of the durability test apparatus.
FIG. 4 is a graph showing load efficiency before an endurance test.
FIG. 5 is a graph showing load efficiency after an endurance test.
[Explanation of symbols]
1 Push-pull control cable for automobile transmission 2 Conduit 3 Wire 21 Liner 31 Core wire 33 Side wire 35 Plating layer

Claims (1)

樹脂製パイプからなるライナーを有するコンジットと、芯線の外周に径小の側線を螺巻して形成され、前記ライナー内に摺動自在に挿入されたワイヤとを備えた押し引きコントロールケーブルにおいて、
前記芯線は、直径が1.2mm以上、1.6mm以下の鋼線であり、前記側線は前記芯線の外周に所定のピッチで一重に螺巻されて直径が0.25mm以上、0.6mm以下となる鋼線群からなり、
前記側線に厚さが5μm以上、20μm以下の亜鉛メッキを施して表面粗さをRa表示で0.2μm以下とすると共に、負荷200Nで±30mmのストロークによる100万回の繰り返し耐久試験後で、70%以上の荷重効率を確保可能なことを特徴とする自動車変速機用押し引きコントロールケーブル。
In a push-pull control cable provided with a conduit having a liner made of a resin pipe, and a wire formed by screwing a small diameter side wire around the outer periphery of the core wire, and slidably inserted into the liner,
The core wire is a steel wire having a diameter of 1.2 mm or more and 1.6 mm or less, and the side wire is wound around the outer periphery of the core wire in a single pitch at a predetermined pitch so that the diameter is 0.25 mm or more and 0.6 mm or less. Consisting of a group of steel wires
Zinc plating with a thickness of 5 μm or more and 20 μm or less is applied to the side line to make the surface roughness 0.2 μm or less in Ra display, and after a repeated durability test of 1 million times with a stroke of ± 30 mm at a load of 200 N, A push-pull control cable for an automobile transmission, which can ensure a load efficiency of 70% or more .
JP07243298A 1998-03-20 1998-03-20 Push-pull control cable for automobile transmission Expired - Fee Related JP4303800B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07243298A JP4303800B2 (en) 1998-03-20 1998-03-20 Push-pull control cable for automobile transmission
DE19912512A DE19912512B4 (en) 1998-03-20 1999-03-19 Pressure-train-control cable
US09/271,986 US6194666B1 (en) 1998-03-20 1999-03-19 Push pull type control cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07243298A JP4303800B2 (en) 1998-03-20 1998-03-20 Push-pull control cable for automobile transmission

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11269786A JPH11269786A (en) 1999-10-05
JP4303800B2 true JP4303800B2 (en) 2009-07-29

Family

ID=13489144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP07243298A Expired - Fee Related JP4303800B2 (en) 1998-03-20 1998-03-20 Push-pull control cable for automobile transmission

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4303800B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4728549B2 (en) * 1999-11-05 2011-07-20 中央発條株式会社 Vehicle seat
JP2011094734A (en) * 2009-10-30 2011-05-12 Chuo Spring Co Ltd Door lock cable for automobile
JP2011196405A (en) * 2010-03-17 2011-10-06 Chuo Spring Co Ltd Control cable for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11269786A (en) 1999-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6194666B1 (en) Push pull type control cable
US4436954A (en) Steel-cored aluminum cable
EP0550005B1 (en) Rope for operating
US4952249A (en) Intermediate coating of steel wire
FI943266A0 (en) Lift Wire
EP0834662A2 (en) Inner cable for push-pull control cable
JP2007008451A (en) Annular concentric stranded bead cord and method for producing the same
JP4303800B2 (en) Push-pull control cable for automobile transmission
JP2669754B2 (en) Operating rope
JP3654889B2 (en) Method for forming anti-rust coating on PC steel stranded wire
JP4313877B2 (en) Push-pull control cable for automobile transmission
JPH02212616A (en) Inside wire of control cable and its manufacture
CA1312126C (en) Copper-glad steel trolley wire and a method for manufacturing the same
JPH03268832A (en) Manufacture of trolley wire of high conductance copper clad steel
JP2561317Y2 (en) Corrosion resistant wire rope
JP4208227B2 (en) Control cable
JP3954661B2 (en) Inner cable for push-pull control cable
JP2633570B2 (en) Copper coated steel trolley wire
CN220867851U (en) Galvanized aluminum magnesium alloy cable strand
CN1046333C (en) Wire rope
JPS6028710Y2 (en) wire rope
JPH08176975A (en) Abrasion and corrosion resistant wire rope
JPH0210330Y2 (en)
CN218232923U (en) Steel strand with protective sleeve
JPS6315352Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050223

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060524

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070703

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070831

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080304

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080425

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090421

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090427

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120501

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120501

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130501

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130501

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140501

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees