JP4227537B2 - Work vehicle bonnet equipment - Google Patents

Work vehicle bonnet equipment Download PDF

Info

Publication number
JP4227537B2
JP4227537B2 JP2004052616A JP2004052616A JP4227537B2 JP 4227537 B2 JP4227537 B2 JP 4227537B2 JP 2004052616 A JP2004052616 A JP 2004052616A JP 2004052616 A JP2004052616 A JP 2004052616A JP 4227537 B2 JP4227537 B2 JP 4227537B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bonnet
bracket
frame
front grille
grill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004052616A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005239019A (en
Inventor
隆 宇野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Co Ltd filed Critical Yanmar Co Ltd
Priority to JP2004052616A priority Critical patent/JP4227537B2/en
Publication of JP2005239019A publication Critical patent/JP2005239019A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4227537B2 publication Critical patent/JP4227537B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

本発明は農作業或いは土木作業などを行うトラクタなど作業車のボンネット装置に関する。   The present invention relates to a bonnet device for a work vehicle such as a tractor that performs agricultural work or civil engineering work.

ボンネット本体に対し前側のフロントグリルを分割させて取外し自在に連結させるようにした技術がある。（例えば、特許文献１参照）   There is a technology in which the front grille on the front side is divided with respect to the bonnet main body and is detachably connected. (For example, see Patent Document 1)

特開平７―８９４５６号公報JP-A-7-89456

上記の如き、ボンネット前側のフロントグリルとボンネット本体とが分割構造にあって、フロントグリルが一体樹脂タイプで、ボンネットが上・中・下のアッパ部・サイドアッパ部・サイドロア部に３分割されたタイプのボンネット構造においては、これらを機体に組付時にボンネット各部とフロントグリルの合せ部には各部品の取付寸法誤差やフロントグリル自体の変形（重力による）などでズレが発生し、ズレなどのない外観美の良好な合せ部を得るには調整に多大な労力と時間を要するものであった。   As described above, the front grille and bonnet body on the front side of the bonnet have a split structure, the front grille is an integral resin type, and the bonnet is divided into three parts: upper, middle, lower upper, side upper, and side lower. In the type of bonnet structure, when these are assembled to the fuselage, the bonnet parts and the front grille are misaligned due to mounting dimension errors of each part or deformation of the front grille itself (due to gravity). It takes a lot of labor and time for adjustment to obtain a good mating part with no appearance.

そこで本発明は、ボンネットが前側のフロントグリルと後側のボンネット本体とで形成され、前記ボンネット本体が上位アッパ部と中位サイドアッパ部と下位サイドロア部とによって分割構成されている作業車のボンネット装置において、単一の樹脂加工品の前記フロントグリルの内方にフレームが配置され、前記フレームの上下延長方向に、略等間隔に複数の固定ブラケットが配置され、前記フロントグリルの左右側方のいずれか一方の内壁に一端側が固定される調整用ブラケットを備え、前記調整用ブラケットの他端はボルトを介して前記固定ブラケットに取付けられ、前記ボルトは前記固定ブラケットに設けた長孔に貫通し、前記フレームに対する前記調整用ブラケットの左右取付位置が調節可能に構成され、前記調整用ブラケットの左右取付位置によって、前記フロントグリルの後縁を、前記アッパ部、前記サイドアッパ部、及び前記サイドロア部の各前縁に対して左右方向に位置調節可能に構成したことを特徴とするものである。 Accordingly, the present invention provides a bonnet for a work vehicle in which a bonnet is formed by a front front grille and a rear bonnet body, and the bonnet body is divided into an upper upper part, a middle side upper part, and a lower side lower part. In the apparatus, a frame is arranged inside the front grille of a single resin processed product, a plurality of fixing brackets are arranged at substantially equal intervals in the vertical extension direction of the frame, and the left and right side sides of the front grille are arranged. An adjustment bracket having one end fixed to one of the inner walls is provided, and the other end of the adjustment bracket is attached to the fixing bracket via a bolt, and the bolt penetrates through a long hole provided in the fixing bracket. The left and right mounting positions of the adjustment bracket relative to the frame are configured to be adjustable, and the adjustment bracket By right mounting position, the rear edge of the front grille, said upper section, and is characterized in that the side upper portion, and positioned adjustably configured in the lateral direction with respect to each front edge of the Saidoroa portion .

而して本発明によれば、ボンネット前部のフロントグリルを一体樹脂で形成すると共に、フロントグリルを取付けるフレームにフロントグリルの左右位置を調整する調整用ブラケットを設けたことによって、フロントグリルの取付時にあっては、ボンネット本体側が上・中・下のアッパ部・サイドアッパ部・サイドロア部に３分割された状態においてもこれら各部とグリルの合せ部をズレなどの少ない適性に調整した良好な取付けを容易に可能とさせるものである。 Thus, according to the present invention, the front grille at the front part of the bonnet is formed of an integral resin, and the bracket for adjusting the left and right positions of the front grille is provided on the frame to which the front grille is attached. At times, even when the bonnet body side is divided into upper, middle, and lower upper parts, side upper parts, and side lower parts, these parts and the grille are adjusted to be suitable for less misalignment. It makes it easy to install.

また、フロントグリル左右片側のフレームの上下方向に略等間隔に調整用のブラケットを複数設けたことによって、ボンネット本体側の上・中・下のアッパ部・サイドアッパ部・サイドロア部などに対応させたフロントグリルの微量調整自在な取付けを可能とさせて、フロントグリルの取付性を向上させるものである。   In addition, by providing multiple adjustment brackets at approximately equal intervals in the vertical direction of the frame on the left and right sides of the front grille, it is possible to correspond to the upper, middle, and lower upper parts, side upper parts, side lower parts, etc. on the bonnet body side. The front grille can be mounted with a small amount of adjustment, thereby improving the mountability of the front grille.

以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳述する。図１はトラクタの全体の側面図を示し、図中１は農作業車であるトラクタであり、エンジン２を内設させるボンネット３の左右両側に左右の前輪４・４を装設させ、前記ボンネット３の後方の運転キャビン５内に丸形操向ハンドル６を設け、該操向ハンドル６後方に運転席７を配置させ、運転キャビン５の後部下外側に後輪８を装設させ、運転席７下側のミッションケース９に各種作業機を連結させる３点リンク機構１０を装設させて、運転席７に作業者を座乗させて各種作業を行うように構成している。   Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. FIG. 1 shows a side view of the entire tractor. In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a tractor which is an agricultural work vehicle. Left and right front wheels 4 and 4 are installed on both left and right sides of a bonnet 3 in which an engine 2 is installed. A round steering handle 6 is provided in the driving cabin 5 at the rear of the vehicle, a driver's seat 7 is disposed behind the steering handle 6, and a rear wheel 8 is mounted on the lower rear outside of the driving cabin 5. A three-point link mechanism 10 for connecting various working machines to the lower transmission case 9 is installed, and an operator is seated on the driver's seat 7 to perform various operations.

図２・図３に示す如く、前記ボンネット３の前側を分割させて単一の樹脂加工品のフロントグリル１１を形成させ、車体フレーム１２に固設する取付フレーム１３にグリルロック機構１４を介し取外し自在にフロントグリル１１を固定させるもので、フロントグリル１１は前下側の係合軸部１５を車体フレーム１２の係合受部１６に係合支持させると共に、フロントグリル１１の上取付板１７の係合軸部材１８を前記ロック機構１４に係合固定させて、ボンネット３前側にフロントグリル１１を固定配置させている。 As shown in FIGS. 2 and 3, the front side of the bonnet 3 is divided to form a single resin processed product front grille 11, and the mounting frame 13 fixed to the vehicle body frame 12 is removed via the grill lock mechanism 14. The front grill 11 is freely fixed, and the front grill 11 engages and supports the engagement shaft portion 15 on the lower front side with the engagement receiving portion 16 of the vehicle body frame 12 and the upper mounting plate 17 of the front grill 11. The engagement shaft member 18 is engaged and fixed to the lock mechanism 14, and the front grill 11 is fixedly disposed on the front side of the bonnet 3.

前記ロック機構１４は、取付フレーム１３にブラケットなどを介し固定させて軸部材１８に係合する係合溝を有するフック板１９と、フック板１９上面に回動軸２０を介し回動自在に取付けてロック溝２１を有するロック板２２と、ロック板２２に横ロッド２３及び揺動板２４を介し連結させる縦ロッド２５とを備え、フロントグリル１１の装着時にあってはフック板１９の係合溝にグリル１１の軸部材１８を係合させ、ロック板２２のロック溝２１を係合させてグリル１１の前方向への移動を規制した位置保持（ロック）を行う一方、グリル１１下方に臨ませる縦ロッド２５下端のハンドル部２５ａを下方に引き操作するとき、回動軸２０を中心にロック板２２を図４の反時計方向に回動させて、軸部材１８に対するロック板２２によるロック解除を行ってグリル１１を開放可能とさせるように構成している。   The lock mechanism 14 is fixed to the attachment frame 13 via a bracket or the like, and has a hook plate 19 having an engagement groove that engages with the shaft member 18, and is rotatably attached to the upper surface of the hook plate 19 via a rotary shaft 20. A lock plate 22 having a lock groove 21 and a vertical rod 25 connected to the lock plate 22 via a horizontal rod 23 and a swing plate 24. When the front grill 11 is mounted, the engagement groove of the hook plate 19 is provided. The shaft member 18 of the grill 11 is engaged, and the lock groove 21 of the lock plate 22 is engaged to hold the position where the grill 11 is prevented from moving forward (lock), while facing the grill 11 below. When the handle portion 25a at the lower end of the vertical rod 25 is pulled downward, the lock plate 22 is rotated counterclockwise in FIG. It is configured to allow open grill 11 performs Unlock.

図１・図３に示す如く、ボンネット３は前側のフロントグリル１１と後側のボンネット本体２６とで形成し、ボンネット本体２６は上・中・下に３分割させて上位のアッパ部２７と中位のサイドアッパ部２８と下位のサイドロア部２９とで形成し、一体樹脂製のフロントグリル１１とアッパ部２７と左右のサイドアッパ部２８及びロア部２９の片側４部品の組合せでボンネット３を構成している。 As shown in FIGS. 1 and 3, the bonnet 3 is formed by a bonnet body 26 of the front side of the front grille 11 and the rear, bonnet body 26 is higher by 3 divided down in the above--A Tsu path portion 27 formed between the support Idoappa portion 28 and the lower support Idoroa portion 29 of the medium, the bonnet one side 4 parts of a combination of integral resin front grill 11 and the upper portion 27 and left and right side upper portion 28 and lower portion 29 3 is constituted.

そして、フロントグリル１１の装着時にボンネット本体２６の各部２７・２８・２９とフロントグリル１１の合せ部３０の左右方向のズレを修正する調整用ブラケット３１を取付フレーム１３に設けるもので、図３乃至図６に示す如く、前記ブラケット３１はＬ形に形成して、フロントグリル１１の片側である左内壁１１ａの取付板３２にボルト３３を介しブラケット３１の一端側を固定させると共に、取付フレーム１３に固設する固定ブラケット３４の長孔３５にブラケット３１の他端側をボルト３３ａを介し取付けて、固定ブラケット３４に対しフロントグリル１１側のブラケット３１の左右取付位置を調節するように構成している。 The mounting frame 13 is provided with an adjustment bracket 31 that corrects the lateral displacement between the portions 27, 28, and 29 of the bonnet body 26 and the mating portion 30 of the front grill 11 when the front grill 11 is mounted. As shown in FIG. 6, the bracket 31 is formed in an L shape so that one end side of the bracket 31 is fixed to the mounting plate 32 of the left inner wall 11 a, which is one side of the front grille 11, via a bolt 33, and The other end side of the bracket 31 is attached to the elongated hole 35 of the fixed bracket 34 to be fixed via a bolt 33a, and the left and right mounting positions of the bracket 31 on the front grill 11 side are adjusted with respect to the fixed bracket 34. .

前記固定ブラケット３４は取付フレーム１３の左垂直部１３ａの上・中・下の３箇所に略等間隔Ｌに設けて、ボンネット本体２６に対しフロントグリル１１を片側３箇所で左右方向に微量調整して、ボンネット本体２６の各部２７・２８・２９前縁とフロントグリル１１後縁の合せ部３０の左右方向の位置ズレを修正させ、適正な合せ部３０を得るように構成している。   The fixing brackets 34 are provided at substantially equal intervals L at the upper, middle and lower positions of the left vertical portion 13a of the mounting frame 13, and the front grill 11 is slightly adjusted in the left-right direction at three positions on one side with respect to the bonnet body 26. Thus, the right and left positional misalignment of the mating portion 30 between the front edges 27, 28, and 29 of the bonnet body 26 and the rear edge of the front grill 11 is corrected to obtain an appropriate mating portion 30.

上記からも明らかなように、ボンネット３が前側のフロントグリル１１と後側のボンネット本体２６とで形成され、前記ボンネット本体２６が上位アッパ部２７と中位サイドアッパ部２８と下位サイドロア部２９とによって分割構成されている作業車のボンネット装置において、単一の樹脂加工品の前記フロントグリル１１の内方にフレーム１３が配置され、前記フレーム１３の上下延長方向に、略等間隔に複数の固定ブラケット３４が配置され、前記フロントグリル１１の左右側方のいずれか一方の内壁１１ａに一端側が固定される調整用ブラケット３１を備え、前記調整用ブラケット３１の他端はボルト３３ａを介して前記固定ブラケット３４に取付けられ、前記ボルト３３ａは前記固定ブラケット３４に設けた長孔３５に貫通し、前記フレーム１３に対する前記調整用ブラケット３１の左右取付位置が調節可能に構成され、前記調整用ブラケット３１の左右取付位置によって、前記フロントグリル１１の後縁を、前記アッパ部２７、前記サイドアッパ部２８、及び前記サイドロア部２９の各前縁に対して左右方向に位置調節可能に構成したものである。
従って、フロントグリル１１の取付時にあっては、ボンネット本体２６側が上・中・下のアッパ部２７・サイドアッパ部２８・サイドロア部２９に３分割された状態においてもこれら各部２７・２８・２９とフロントグリル１１の合せ部３０をズレなどの少ない適性に調整した良好な取付けを容易に可能とさせることができる。 As is clear from the above, the bonnet 3 is formed by the front front grill 11 and the rear bonnet body 26, and the bonnet body 26 includes an upper upper part 27, a middle side upper part 28, and a lower side lower part 29. In the bonnet device for a work vehicle divided by the above, a frame 13 is arranged inside the front grill 11 of a single resin processed product, and a plurality of fixed parts are fixed at substantially equal intervals in the vertical extension direction of the frame 13. A bracket 34 is disposed, and an adjustment bracket 31 is provided, one end of which is fixed to one of the left and right inner walls 11a of the front grill 11, and the other end of the adjustment bracket 31 is fixed via a bolt 33a. Attached to the bracket 34, the bolt 33a passes through a long hole 35 provided in the fixed bracket 34, and The left and right mounting positions of the adjustment bracket 31 with respect to the frame 13 are configured to be adjustable, and the rear edge of the front grille 11 is connected to the upper portion 27, the side upper portion 28, depending on the left and right mounting positions of the adjustment bracket 31. In addition, the position can be adjusted in the left-right direction with respect to each front edge of the side lower portion 29.
Therefore, when the front grill 11 is mounted, the bonnet body 26 side is divided into the upper, middle and lower upper portions 27, the side upper portions 28 and the side lower portions 29, and these portions 27, 28 and 29 are also divided. In addition, it is possible to easily enable a good attachment in which the mating portion 30 of the front grill 11 is adjusted to an appropriateness with little deviation.

また、フロントグリル１１左右片側のフレーム１３の上下方向に略等間隔Ｌに調整用ブラケット３１を複数設けたもので、ボンネット本体２６側の上・中・下のアッパ部２７・サイドアッパ部２８・サイドロア部２９などに対応させたフロントグリル１１の微量調整自在な取付けを可能とさせて、フロントグリル１１の取付性を向上させることができる。 Further, in the vertical direction of the front grill 11 left and right side frames 13 which was provided with a plurality of adjustment bracket 31 at substantially equal intervals L, below in upper and · the bonnet body 26 side upper portion 27-side upper portion 28 The attachment of the front grille 11 can be improved by enabling the minute adjustment of the front grille 11 corresponding to the side lower portion 29 or the like.

トラクタの全体側面図。The whole tractor side view. ボンネット部の側面説明図。Side surface explanatory drawing of a bonnet part. フロントグリルの取付説明図。Installation explanatory drawing of a front grille. フロントグリル部の平面説明図。Plane explanatory drawing of a front grill part. 調整用ブラケット部の平明説明図。The plain explanatory drawing of the bracket part for adjustment. 調整用ブラケット部の背面説明図。The back explanatory drawing of the bracket part for adjustment.

符号の説明Explanation of symbols

３ ボンネット
１１ フロントグリル
１３ フレーム
３１ ブラケット
Ｌ 間隔
3 Bonnet 11 Front grille 13 Frame 31 Bracket L Interval

Claims (1)

ボンネットが前側のフロントグリルと後側のボンネット本体とで形成され、前記ボンネット本体が上位アッパ部と中位サイドアッパ部と下位サイドロア部とによって分割構成されている作業車のボンネット装置において、
単一の樹脂加工品の前記フロントグリルの内方にフレームが配置され、前記フレームの上下延長方向に、略等間隔に複数の固定ブラケットが配置され、
前記フロントグリルの左右側方のいずれか一方の内壁に一端側が固定される調整用ブラケットを備え、前記調整用ブラケットの他端はボルトを介して前記固定ブラケットに取付けられ、前記ボルトは前記固定ブラケットに設けた長孔に貫通し、前記フレームに対する前記調整用ブラケットの左右取付位置が調節可能に構成され、
前記調整用ブラケットの左右取付位置によって、前記フロントグリルの後縁を、前記アッパ部、前記サイドアッパ部、及び前記サイドロア部の各前縁に対して左右方向に位置調節可能に構成したことを特徴とする作業車のボンネット装置。 In a bonnet device for a work vehicle, in which a bonnet is formed by a front front grille and a rear bonnet main body, and the bonnet main body is divided and configured by an upper upper part, a middle side upper part, and a lower side lower part ,
A frame is arranged inside the front grille of a single resin processed product, and a plurality of fixing brackets are arranged at substantially equal intervals in the vertical extension direction of the frame,
An adjustment bracket having one end fixed to one of the left and right inner walls of the front grill is provided, and the other end of the adjustment bracket is attached to the fixing bracket via a bolt, and the bolt is the fixing bracket. The left and right mounting positions of the adjustment bracket with respect to the frame are adjustable.
The rear edge of the front grille can be adjusted in the left-right direction with respect to the front edges of the upper portion, the side upper portion, and the side lower portion, depending on the left and right mounting positions of the adjustment bracket. A bonnet device for work vehicles.
JP2004052616A 2004-02-27 2004-02-27 Work vehicle bonnet equipment Expired - Fee Related JP4227537B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004052616A JP4227537B2 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Work vehicle bonnet equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004052616A JP4227537B2 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Work vehicle bonnet equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005239019A JP2005239019A (en) 2005-09-08
JP4227537B2 true JP4227537B2 (en) 2009-02-18

Family

ID=35021219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004052616A Expired - Fee Related JP4227537B2 (en) 2004-02-27 2004-02-27 Work vehicle bonnet equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4227537B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8139244B2 (en) 2005-03-23 2012-03-20 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Print data processing apparatus and printer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8139244B2 (en) 2005-03-23 2012-03-20 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Print data processing apparatus and printer

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005239019A (en) 2005-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4227537B2 (en) Work vehicle bonnet equipment
KR102032916B1 (en) A Hinge assembly for a bonnet open and shut of a agriculture vehicle and Hinge construction of a agriculture vehicle contains the same
JP2008155771A (en) Arrangement structure for control device in working vehicle
JP6820828B2 (en) Tractor
JP6633310B2 (en) Work vehicle
JP2010069925A (en) Agricultural working machine
JP2007112233A (en) Working vehicle
JP2010208561A (en) Mobile agricultural machine
JP5623900B2 (en) Balance weight support frame for tractors
JP5451468B2 (en) Balance weight for tractor
JP2009001139A (en) Riding type work vehicle
JP4373151B2 (en) Tractor
JP2010274894A (en) Working vehicle
JP6815313B2 (en) Work vehicle
JP2005029126A (en) Tractor
JP7224279B2 (en) work vehicle
JP2015227072A (en) Work vehicle
JP6499012B2 (en) Tractor
JP2004299467A (en) Riding type rice transplanter
JP7103317B2 (en) Work vehicle
JP6008720B2 (en) Ride type rice transplanter
JP2008125363A (en) Ground-leveling cover
JP6099501B2 (en) Work vehicle
JP2023135753A (en) work vehicle
JP5760751B2 (en) Tractor fertilizer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060509

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20060720

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20060720

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060801

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060825

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080625

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080625

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080825

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081119

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081128

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111205

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4227537

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111205

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121205

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151205

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151205

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees