JP4184812B2 - 靭帯用シム - Google Patents

靭帯用シム Download PDF

Info

Publication number
JP4184812B2
JP4184812B2 JP2002592840A JP2002592840A JP4184812B2 JP 4184812 B2 JP4184812 B2 JP 4184812B2 JP 2002592840 A JP2002592840 A JP 2002592840A JP 2002592840 A JP2002592840 A JP 2002592840A JP 4184812 B2 JP4184812 B2 JP 4184812B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shim
ligament
bone tunnel
end side
bone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002592840A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004528125A (ja
Inventor
ジョセフ・エイチ・スクラー
Original Assignee
ジョセフ・エイチ・スクラー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ジョセフ・エイチ・スクラー filed Critical ジョセフ・エイチ・スクラー
Publication of JP2004528125A publication Critical patent/JP2004528125A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4184812B2 publication Critical patent/JP4184812B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/08Muscles; Tendons; Ligaments
    • A61F2/0811Fixation devices for tendons or ligaments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/08Muscles; Tendons; Ligaments
    • A61F2/0811Fixation devices for tendons or ligaments
    • A61F2002/0847Mode of fixation of anchor to tendon or ligament
    • A61F2002/0858Fixation of tendon or ligament between anchor and bone, e.g. interference screws, wedges
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/08Muscles; Tendons; Ligaments
    • A61F2/0811Fixation devices for tendons or ligaments
    • A61F2002/0847Mode of fixation of anchor to tendon or ligament
    • A61F2002/087Anchor integrated into tendons, e.g. bone blocks, integrated rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/08Muscles; Tendons; Ligaments
    • A61F2/0811Fixation devices for tendons or ligaments
    • A61F2002/0876Position of anchor in respect to the bone
    • A61F2002/0882Anchor in or on top of a bone tunnel, i.e. a hole running through the entire bone

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

本特許出願は、参照により本明細書に組み込まれている、1999年9月7日付出願の、Joseph H. Sklarによる係属中の先行米国仮特許出願第60/143241号「LIGAMENT SHIM(靭帯用シム)」の恩恵を主張する。
靭帯は、骨同士を結合する線維組織である。
怪我および/または事故によって、靭帯がしばしば損傷(例えば、剥離、裂傷、断裂等)を受ける。靭帯が損傷を受けると、関節を適切に動かすことができず、痛みが生じる。
損傷を受けた靭帯を修復または置換する様々な手法が開発されている。使用される手法は、修復すべき靭帯および損傷の程度によって決まる。
怪我および/または事故によってしばしば損傷を受ける1つの靭帯は、前十字靭帯(ACL)である。ACL2は、脛骨4の上部と大腿骨6の底部との間に延びる(図1)。ACLが損傷を受けると、膝関節が不安定になり、かなり強い痛みや関節炎が生じる。
移植片靭帯置換を通してACLを修復する多くの手法が開発されている。一般に、これらのACL2置換手法(図2)は、脛骨4を通して大腿骨6内まで骨トンネル8を開けることを含む。その後、摘出した、もしくは人工の靭帯または腱から構成される移植片靭帯10を、脛骨トンネル12に通して大腿骨トンネル14まで関節の内側に渡す。次に、移植片靭帯の遠位部を大腿骨トンネル14内に固定して、移植片靭帯の近位部を脛骨トンネル12内に固定する。
現在、骨トンネル内に移植片部を固定する、複数の異なる方法がある。1つの方法は、干渉ねじ16(図2)を使用して、移植片靭帯を骨トンネルの側壁に強く楔止めすることである。別の方法は、縫合糸18(図3)または横ピン20(図4)により、移植片靭帯を骨トンネル内に吊り下げることである。さらに別の方法は、移植片靭帯が骨トンネルを完全に貫通するようにして、ねじおよびワッシャ構成22(図2)またはステープル(図示せず)により靭帯を骨の外側に取り付けることである。
固定装置およびその使用方法に応じて、関節の内側に最も近い骨トンネルの部分で固定を行う場合もあれば、骨トンネルの中間で、または関節の内側から最も遠い骨トンネルの部分に隣接して固定を行う場合もある。例えば、大腿骨6内に固定された干渉ねじ16は、一般に、関節26の内側にほぼ隣接して配置される(図5)が、脛骨4内に固定された干渉ねじ16は、関節26の内側から比較的遠くにしばしば配置される(図6)。一方、縫合糸18(図3)および横ピン20(図4)による吊下げは、一般に、骨トンネルの長さの中間で、または骨トンネルの遠端部で固定を行い、ねじおよびワッシャ固定22(図2)は、一般に、関節26の内側から比較的遠くで固定を行う。
移植片靭帯が関節26の内側から離れて(すなわち、骨トンネル中央に、または骨の外面に隣接して)固定される場合は常に、移植片靭帯10が骨トンネルから関節の内側へ通る点で、靭帯10が比較的支持されないことがわかっている。この結果、膝の自然な可動域を通して膝を前後に曲げる(図7)と、移植片靭帯が骨トンネルの開口28内を動き回り、骨トンネルの壁を擦る。このため、時間が経つにつれて、移植片靭帯が損傷を受け、骨トンネルの開口28が磨耗する。これらはいずれも患者にとって重大な害となる。また、これにより、例えば30で示すように、トンネル全体の径が広がる。密な嵌合が弱まるためトンネル内に滑液が流入し、これはトンネル拡張現象の一因となるものと仮定される。
この問題の解決法は、骨トンネルの開口28に挿入するためのシム32(図8)を提供することである。シム32は、骨トンネルの開口28にある余分な空間を占めると同時に、骨トンネルの対向側壁に対して靭帯を押圧するように形成され、寸法付けされる。骨トンネルの開口にある余分な空間を占めることにより、前記の風防ワイパ作用を効果的になくすことができる。さらに、骨トンネルの入口が、関節から骨トンネル内へ入る滑液の移動に対してより良好にシールされる。このことは、骨トンネル内への滑液の流入が、靭帯再建にとって有害であり、トンネルの拡張の一因となるものと考えられるため、重要である。同時に、骨トンネル8の対向側壁に対して移植片靭帯10を押圧することにより、移植片靭帯とホスト骨との間の骨統合が強化される。希望に応じて、靭帯10を骨トンネル8の対向側壁に対してかなりの力で押圧して、移植片靭帯10の骨への取付けを強化するように、シム32を寸法付けし、配置することができる。しかし、シムの主な目的が、余分な骨トンネルの空間を占めることのみであり、靭帯を骨に圧縮して固定することではないため、靭帯シム32が、骨トンネルの対向側壁に対して靭帯を大きな力で押圧する必要はない。すなわち、靭帯シムの主な目的は、干渉ねじの代わりをすることではなく、要所に配置された骨トンネル壁の延長部を形成することである。
靭帯シムは、周囲シム34と中心線シム36との2つの基本的な実施形態の形状を取ることができる。
周囲シム34は、移植片靭帯10と骨トンネルの壁との間に嵌合するように構成される(図9)。したがって、シムは、シムが位置する骨壁の延長部を効果的に提供して、前記した風防ワイパ作用をなくす。本発明の一形状では、シム34が、骨トンネルの壁と移植片靭帯との間の単純な摩擦嵌合を通して定位置に保持されるようになっている。希望に応じて、シムをテーパ状にして(図8、9)楔形構成にすることができ、かつ/または、シム表面にリブおよび/または荒れを形成して隣接する組織との摩擦を増大させることができる。本発明の別の形状では、シム孔39を通過する縫合糸38により、シムを吊り下げることができる(図10)。好ましくは、シムが、少なくとも円弧状の外面を有し(図11)、円形の骨トンネル壁に一致できるようになっている。一実施形態では、シムが円弧42状の内面および外面を有し(図11A)、円形の骨トンネル壁と円形の移植片靭帯とに一致できるようになっている。希望に応じて、複数のシムを、骨トンネルの開口の周囲に沿って当てることができる。あるいは、1つのシムを、骨トンネル壁の周囲の重要な部分を覆うように構成することができる。
移植片靭帯が、組織の1本の線維から構成される状況がある(図9)。移植片靭帯が、互いに平行に延びる組織の2本以上の線維44から構成されて、移植片靭帯10をひとまとめにして形成する状況もある(図12)。例えば、縫合糸および横ピンによる吊下げは、一般に、長い膝腱移植片44を縫合糸ループまたは横ピンに掛けてループ状にすることにより作られる。この場合、骨トンネル内には、互いに平行に延びる2本の移植片靭帯線維がある。中心線シム36は、このような2本の移植片靭帯線維44の間に嵌合するように構成される。中心線シム36は、2本の靭帯線維44の間の単純な摩擦嵌合を通して定位置に維持される(図12)。再び、シムを長さに沿ってテーパ状にして楔形構成にすることができ、かつ/または、シム表面にリブおよび/または荒れを形成して隣接する組織との摩擦を増大させることができる。あるいは、シム孔39を通過する縫合糸38により、シムを吊り下げることができる(図13)。好ましくは、中心線シムが、円弧46状の2つの対向面を有し、シムが2本の円形移植片靭帯線維に一致できるようになっている(図14)。この構成は、中心線シム36を靭帯線維44間に着座させて維持するのに役立つ。場合によっては、3本以上の靭帯線維44を靭帯再建に使用することもできる。例えば、4本の靭帯線維を再建に使用することができる。この場合、シムは、4つの円弧面48を含む(図15)。中心線シム36の多くの実施が考えられる(図16)。
周囲シムおよび中心線シムのいずれも、前記の風防ワイパ作用を解決するだけでなく、別の利点も提供する。すなわち、シムは、骨トンネル内の余分な空間を占めると同時に、移植片靭帯を押圧して骨トンネルの壁に係合させる。この押圧により、移植片靭帯とホスト骨との間の骨統合が促進され、手術の結果が改善される。
場合によっては、前のACL再建をやり直したり「修正」したりする必要がある。これには、古い骨トンネル孔に隣接して新しい骨トンネル孔を形成することが、しばしば含まれる。古い骨トンネル孔50が、ホスト骨52の理想的ではない位置にある場合、一般に、古い骨トンネル孔よりも良好な位置に新しい骨トンネル孔54を配置することが望ましい。状況によっては、新しい骨トンネル孔を古い骨トンネル孔50の非常に近くに配置して、2つの孔が実際に重なるようにする(図17)。この場合、例えば56で示すように、移植片靭帯線維10が、新しい骨トンネル孔から古い骨トンネル孔へ「落下する」危険がある。本発明では、周囲シム34を使用して(図18)、新しい骨トンネル孔54を古い骨トンネル孔50から閉鎖し、移植片靭帯線維が古い骨トンネル孔50に落下するのを防ぐようにする。
本発明について、ACL再建の文脈で説明したが、ACL再建に限定されるものではないことを理解されたい。本発明を、他の種類の再建、例えば他のタイプの靭帯再建等に適用することもできる。
ACLが、脛骨の上部と大腿骨の底部との間に延びる様子を示す図である。 ACL置換手法を示す図である。 縫合糸による吊り下げを示す図である。 横ピンによる吊り下げを示す図である。 大腿骨内に固定された干渉ねじは、一般に、関節の内側にほぼ隣接して配置される様子を示す図である。 脛骨内に固定された干渉ねじが、関節の内側から比較的遠くにしばしば配置される様子を示す図である。 膝の自然な可動域を通して膝を前後に曲げる様子を示す図である。 骨トンネルの開口にシムを挿入する様子を示す図である。 周囲シムが、移植片靭帯と骨トンネルの壁との間に嵌合するように構成される様子を示す図である。 シム孔を通過する縫合糸により、シムを吊り下げることができる様子を示す図である。 シムが、少なくとも円弧状の外面を有する様子を示す図である。 シムが、少なくとも円弧状の外面を有する様子を示す図である。 移植片靭帯が、互いに平行に延びる組織の2本以上の線維から構成されて、移植片靭帯をひとまとめにして形成する状況を示す図である。 シム孔を通過する縫合糸により、シムを吊り下げることができる様子を示す図である。 中心線シムが、円弧状の2つの対向面を有し、シムが2本の円形移植片靭帯線維に一致できるようになっている様子を示す図である。 シムは、4つの円弧面を含む様子を示す図である。 中心線シムの他の実施形態を示す図である。 新しい骨トンネル孔を古い骨トンネル孔の非常に近くに配置して、2つの孔が実際に重なるようにする実施形態を示す図である。 周囲シムを使用して、新しい骨トンネル孔を古い骨トンネル孔から閉鎖し、移植片靭帯線維が古い骨トンネル孔に落下するのを防ぐようにする様子を示す図である。

Claims (5)

  1. 靭帯用シムであって、
    それぞれ平坦な一端側の面と他端側の面、および該一端側の面から他端側の面へ延びる軸線を有する本体であって、前記一端側の面と他端側の面とが、中央の幅と該中央の幅より長い長さとを有する前記本体と、
    前記一端側の面から他端側の面へ延び、前記軸線に平行である少なくとも第1面及び第2面であって、これら第1面及び第2面が円弧形状であり且つ互いの方へ内側に近づいて延びる対向面となっている、前記第1面及び第2面と、
    前記第1面から第2面まで延びるシム孔とを有し、
    前記本体にシム孔以外に開口がない靭帯用シム。
  2. 請求項1記載の靭帯用シムにおいて、
    前記シム孔は、前記第1面の円弧の中央部分から前記第2面の円弧の中央部分まで延びている、靭帯用シム。
  3. 請求項1または2に記載の靭帯用シムが、前記一端側の面から他端側の面へ延びる2つの平坦で平行な面を更に有する、靭帯用シム。
  4. 請求項1または2に記載の靭帯用シムが、前記一端側の面から他端側の面へ延びる2つの外側へ丸まった面を有する、靭帯用シム。
  5. 請求項1または2に記載の靭帯用シムが、前記一端側から他端側へ延びる2つの内側へ丸まった面を有する、靭帯用シム。
JP2002592840A 2001-05-25 2001-05-25 靭帯用シム Expired - Fee Related JP4184812B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2001/017205 WO2002096323A1 (en) 2001-05-25 2001-05-25 Ligament shim

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004528125A JP2004528125A (ja) 2004-09-16
JP4184812B2 true JP4184812B2 (ja) 2008-11-19

Family

ID=21742602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002592840A Expired - Fee Related JP4184812B2 (ja) 2001-05-25 2001-05-25 靭帯用シム

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1397093B1 (ja)
JP (1) JP4184812B2 (ja)
DE (1) DE60123847T2 (ja)
WO (1) WO2002096323A1 (ja)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0306018A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-08 Bio-Products, Inc. Tendon/ligament substitutes composed of long, parallel, non-antigenic tendon/ligament fibers
US5632748A (en) * 1993-06-14 1997-05-27 Linvatec Corporation Endosteal anchoring device for urging a ligament against a bone surface
WO1998022047A1 (en) * 1996-11-15 1998-05-28 Medisolve Ltd. Bone implant
US5899938A (en) * 1996-11-27 1999-05-04 Joseph H. Sklar Graft ligament anchor and method for attaching a graft ligament to a bone
US5931869A (en) * 1997-07-23 1999-08-03 Arthrotek, Inc. Apparatus and method for tibial fixation of soft tissue
US5876455A (en) * 1997-07-24 1999-03-02 Harwin; Steven F. Bio-shim
US6001100A (en) * 1997-08-19 1999-12-14 Bionx Implants Oy Bone block fixation implant
AU6406399A (en) * 1998-09-30 2000-04-17 Bionx Implants Oy Chute for endosteal ligament fixation
DE19851152A1 (de) * 1998-11-06 2000-05-11 Storz Karl Gmbh & Co Kg Instrumentarium zum Implantieren eines Kreuzbandersatzes in einem Kniegelenk

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002096323A1 (en) 2002-12-05
EP1397093A1 (en) 2004-03-17
EP1397093A4 (en) 2005-04-06
DE60123847D1 (de) 2006-11-23
EP1397093B1 (en) 2006-10-11
DE60123847T2 (de) 2007-05-24
JP2004528125A (ja) 2004-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9289285B2 (en) Device for implanting a system for loading a cruciate ligament in a knee joint
EP0865774B1 (en) A locating anchor
US6123710A (en) Process and article for knee reconstruction
US6102952A (en) Medical substituting element for hard tissues and artificial joint
US7468074B2 (en) Ligament fixation using graft harness
US7083647B1 (en) Fixation screw, graft ligament anchor assembly, and method for securing a graft ligament in a bone tunnel
US5456721A (en) Device for reinforcing a ligament transplant during reconstructive surgery
CA2360180C (en) Graft ligament anchor and method for attaching a graft ligament to a bone
WO2005002473A1 (en) Prosthesis with artificial ligament
US20070055255A1 (en) Bioabsorbable Endosteal Fixation Device and Method of Use
JPH06503732A (ja) 外科用ねじ
EP0676938B1 (en) Implantable fixing device for knee ligament prosthesis
WO1998022047A1 (en) Bone implant
JP2020525259A (ja) 単顆型人工膝関節
US11344403B2 (en) Ligament assembly
JP2020525260A (ja) 人工膝関節
US7235074B1 (en) Ligament shim
GB2248778A (en) Ligament fixator
KR101671354B1 (ko) 인대 수술용 앵커
JP4184812B2 (ja) 靭帯用シム
GB2222527A (en) Cruciate ligament prosthesis
EP1332729A1 (en) Device for femoral fixation of the anterior or posterior cruciate neoligament for arthroscopic reconstruction of the cruciate ligament
KR200170286Y1 (ko) 골편고정용 스크류
KR100904929B1 (ko) 십자인대 재건술용 이식건 고정기구
CA2621222C (en) Graft ligament anchor and method for attaching a graft ligament to a bone

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080117

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080416

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080423

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080707

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080807

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080904

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110912

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4184812

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120912

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120912

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130912

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees