JP4092814B2 - Cartridge tank - Google Patents
Cartridge tank Download PDFInfo
- Publication number
- JP4092814B2 JP4092814B2 JP14286699A JP14286699A JP4092814B2 JP 4092814 B2 JP4092814 B2 JP 4092814B2 JP 14286699 A JP14286699 A JP 14286699A JP 14286699 A JP14286699 A JP 14286699A JP 4092814 B2 JP4092814 B2 JP 4092814B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cap
- oil
- fuel
- screw
- rotating means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Landscapes
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明はタンク本体に弁を有するキャップを着脱自在にしたカートリッジタンクに関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来のこの種のカートリッジタンクは、図9、図10、図11、図12に示すように、タンク本体1の適所に燃料を供給する給油口2を設け、この給油口2に弁機構3を有するキャップ4を取り付け、給油口2の端面2aをキャップ4に設けたシール面3cでシールすることにより、前記弁機構3を介して給油口2の開放状態と閉塞状態を保つように構成としている。そして、機器5のタンク収納スペース6にセットするときは、給油口2を下向きにして油受け皿7に載置することで、油受け皿7内に設けた弁押上ピン8により弁体3bが押し上げられ、弁機構3が強制的に開放されてタンク本体1内の燃料が油受け皿7に供給され、油受け皿7内の油面が弁機構3の吐出口9に達するとタンク本体1からの燃料の供給が停止する。そして、油受け皿7内の燃料が消費され油面が低下すると、再度タンク本体1からの燃料の供給が開始される。この繰り返しによりタンク本体1から油受け皿7への燃料の供給が行われる。
【0003】
次に、タンク本体1の燃料が消費され補給が必要となった場合は、機器5からタンク本体1を取り出すことで、弁押上ピン8が弁機構3から離れ、弁機構3は内蔵バネ3aにより弁体3bを吐出口9に密着させることで閉塞状態となりタンク本体1からの燃料の流出を防止する。この状態でタンク本体1を反転させ、キャップ4を上向きにしてキャップ4をゆるめ、給油口2から取り外す。そして、給油口2から燃料を補給したのち、キャップ4を給油口2に取り付け、再度機器5に逆転装着することで、油受け皿7への供給が開始されるものである。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来の構成においては、給油キャップ4と給油口2は薄板の板金製でできて、ネジ部が丸ネジで構成されており、そのネジの巻きはじめ・巻き終わりは円筒形状から徐々に絞り込んでいるため、図12に示すようにその先端部分はネジ山が低く、そのネジ山が低い部分と次のネジ山とネジピッチが1ピッチずれて斜めに締め付けやすく、さらにそのネジ山が低い部分と次の次のネジ山とネジピッチが数ピッチずらして斜めに締め付けることが可能である。
【0005】
この給油キャップ4を給油口2に傾斜してむりやり締め付けたような場合に締め付け不完全な状態となり、給油キャップ外れや油漏れの原因となり、この給油口2に給油キャップ4を取り付ける際に給油キャップ4の締め付け状態が悪いとタンク本体1を逆転して給油キャップ4を下向きにしたときに、給油キャップ4が外れてしまったり、給油口2の端面2aと給油キャップ4のシール面3cのシール不完全による燃料漏れが発生したりして、タンク本体1内の燃料が一度に流出するというトラブルや機器5側の油受け皿7から燃料がオーバーフローしてしまうという問題を有するものであり、例えば石油ストーブ等は室内に開放された状態で燃焼が行われるため、上記のような現象が発生すると極めて不安全な状態を招く危険がある。
【0006】
そこで、石油ストーブなど室内で燃焼させる石油燃焼器などにおいては、灯油流出による不安全状態を未然に防止する方法として、カートリッジタンクを取り出したときに石油燃焼器を自動的に消火させる方法を採用するのが一般的である。しかし、消火した直後の石油燃焼器は極めて高温の状態にあり、給油キャップ外れのトラブルが発生して消火後の石油燃焼器に灯油がかかれば、再着火して燃焼を開始することがあり、この給油時に消火するという方法も完全な対策とはいえないものであった。
【0007】
本発明は上記問題点に鑑みてなしたもので、給油口へのキャップの傾斜締め付けを防止して、誰が補給作業をしても正常にキャップの締め付けが行えるようにするとともに、キャップへの油の付着を極力抑え、キャップの着脱を容易に行えるようにすることを目的とするものである。
【0008】
【課題を解決するための手段】
本発明は上記課題を解決するため、タンク本体と、タンク本体の適所に設けた給油口と、給油口の外周に形成したネジ部への螺合によって前記給油口を閉塞する給油キャップと、この給油キャップを覆うように設けその外径を持ちやすい径に大きくした給油キャップ回動手段を備え、前記給油キャップを傾かせた状態で給油口のネジ部に取り付けようとしたとき、すべって給油キャップと給油口のネジ部が螺合できないように給油キャップのネジ部内面入口部に、そのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さでそのネジのほぼ谷径から緩やかに広がるテーパ部を有した構成としてある。
【0009】
上記発明によれば、給油口および給油キャップを大きくするとシール面が増えるため、漏れやすくなるが、給油キャップ回動手段で給油キャップを覆うように設けその外径を持ちやすい径に大きくしてあるので、漏れに関係なく、使用者が持ちやすく、取り付け取り外しが容易となる。
【0010】
さらに給油キャップのネジ部内面入口部にそのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さでそのネジのほぼ谷径から緩やかに広がるテーパ部を有しているので、給油口のネジ部に給油キャップを1ピッチずれて斜めに締め付けようとしても、給油キャップのネジ部内面入口部のテーパ部と次のネジ山との接触となり、このテーパ部ですべってしまい斜めに締め付けることができないようになり、さらにネジピッチが数ピッチずらして締め付けようとしても同様にテーパ部ですべってしまい斜めに締め付けることができないようになる。
【0011】
そしてまた、給油キャップのネジ部内面入口部の緩やかに広がるテーパ部は、給油口のネジ部に給油キャップを締め付ける際に、ガイドの役目を果たし、給油口のネジ部に給油キャップを真っ直ぐ入れやすくなり、締め付け易くなり、給油キャップがむりやり給油口に斜めに取り付けられるという事態を回避することができ、確実に給油キャップの締め付け状態を閉塞位置以上に確保することができ、給油キャップの締め付け不足を解消し、給油キャップの外れやシール不完全による液漏れを防止して、一度にタンク本体の液体が流出するというトラブルや油受け皿側でオーバーフローを起こすというトラブルをなくすことができる。
【0012】
【発明の実施の形態】
本発明の請求項1のカートリッジタンクは、タンク本体と、タンク本体の適所に設けた給油口と、給油口の外周に形成したネジ部への螺合によって前記給油口を閉塞する給油キャップと、この給油キャップを覆うように設けその外径を持ちやすい径に大きくした給油キャップ回動手段を備え、前記給油キャップを傾かせた状態で給油口のネジ部に取り付けようとしたとき、すべって給油キャップと給油口のネジ部が螺合できないように給油キャップのネジ部内面入口部に、そのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さでそのネジのほぼ谷径から緩やかに広がるテーパ部を有した構成としてある。
【0013】
そして、給油口および給油キャップを大きくするとシール面が増えるため、漏れやすくなるが、給油キャップ回動手段で給油キャップを覆うように設けその外径を持ちやすい径に大きくしてあるので、漏れに関係なく、使用者が持ちやすく、取り付け取り外しが容易となる。
【0014】
さらに給油キャップのネジ部内面入口部にそのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さでそのネジのほぼ谷径から緩やかに広がるテーパ部を有しているので、給油口のネジ部に給油キャップを1ピッチずれて斜めに締め付けようとしても、給油キャップのネジ部内面入口部のテーパ部と次のネジ山との接触となり、このテーパ部ですべってしまい斜めに締め付けることができないようになり、さらにネジピッチが数ピッチずらして締め付けようとしても同様にテーパ部ですべってしまい斜めに締め付けることができないようになる。
【0015】
そしてまた、給油キャップのネジ部内面入口部の緩やかに広がるテーパ部は、給油口のネジ部に給油キャップを締め付ける際に、ガイドの役目を果たし、給油口のネジ部に給油キャップを真っ直ぐ入れやすくなり、締め付け易くなり、給油キャップがむりやり給油口に斜めに取り付けられるという事態を回避することができ、確実に給油キャップの締め付け状態を閉塞位置以上に確保することができ、給油キャップの締め付け不足を解消し、給油キャップの外れやシール不完全による液漏れを防止して、一度にタンク本体の液体が流出するというトラブルや油受け皿側でオーバーフローを起こすというトラブルをなくすことができる。
【0016】
また、請求項2のカートリッジタンクは、給油口は、前記給油キャップを傾かせた状態で給油口のネジ部に取り付けようとしたとき、給油キャップと給油口のネジ部が螺合できないように給油口のネジ部の先端に、そのネジのほぼ谷径でそのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さのストレート部分を有した構成としてある。
【0017】
そして、請求項1と同様の効果が得られ、給油口のネジ部の先端のストレート部分を有しているので、そのストレート部分がガイドとなり給油口のネジ部に給油キャップを1ピッチずらして斜めに傾けて締め付けられなくなる。また、給油口のネジ部の先端のストレート部分は、給油口のネジ部に給油キャップを締め付ける際に、ガイドの役目を果たし、請求項1と同様に給油口のネジ部に給油キャップを真っ直ぐ入れやすくなり、締め付け易くなり、給油キャップがむりやり給油口に斜めに取り付けられるという事態を回避することができ、確実に給油キャップの締め付け状態を閉塞位置以上に確保することができ、給油キャップ締め付け不完全による給油キャップの外れや液漏れを防止して、一度にタンク本体の油が流出するというトラブルや油受け皿側でオーバーフローを起こすというトラブルをなくすことができる。
【0018】
また、請求項3のカートリッジタンクは、給油キャップと給油キャップ回動手段との間に或いは給油キャップ回動手段の一部に空間を設け、給油キャップを上にしたときに給油キャップからたれてくる燃料を縁切りする構成としてある。
【0019】
そして、給油キャップと給油キャップ回動手段との間に或いは給油キャップ回動手段の一部に空間を設けてあるので、燃料の油面に近い位置にある給油キャップの面が何らかの理由で濡れ、それが給油の際の給油キャップを上にして使用者が給油キャップを外すあるいは装着するときに、給油キャップからたれて、使用者の手に付着しようとするが、給油キャップ回動手段が縁切りされていて、これを使用者が持って回すので、使用者の手の手の触れる部分は油の付着も極めて少ないものとなり、回すときに油分により手が滑るという状態も軽減でき、作業性が極めて向上するものである。
【0020】
また、請求項4のカートリッジタンクは、前記給油キャップと給油キャップ回動手段との間に或いは給油キャップ回動手段の一部に空間を設けるとともに、その空間下部にバイパス通路を設け、給油キャップを上にしたときに給油キャップからたれてくる燃料を給油キャップと給油キャップ回動手段との間を通過させる構成としてある。
【0021】
そして、請求項3の効果に加え、給油キャップからたれくる燃料が多く給油キャップと給油キャップ回動手段との間或いは給油キャップ回動手段の一部に設けた空間からあふれるような場合においても、空間下部に設けたバイパス通路を介して、燃料が抜けていくのでより効果的であり、また、カートリッジタンク単体で給油口を上にして保管された場合においても、何らかのゴミや液体が溜まろうとしても、空間下部に設けたバイパス通路を介して抜けていくようになり、さほど溜まらないようになる。
【0022】
また、請求項5のカートリッジタンクは、前記給油キャップ回動手段は、給油キャップを傾斜させた状態で取り付けたとき、給油キャップ回動手段がタンク本体面に接触するような外径とした構成としてある。
【0023】
そして、給油キャップ回動手段の外径を大きくしているため、給油キャップを給油口に傾斜して取り付けたとき、給油キャップ回動手段の下面がタンク本体に接触して、給油キャップと給油口ネジ部が螺合できなく、不適正な装着をより確実に防止できる。
【0024】
また、請求項6のカートリッジタンクは、前記給油キャップ回動手段は、タンク本体面と対向する側の外周に凸部を有する構成とした請求項1または2記載のカートリッジタンク。
【0025】
そして、給油キャップ回動手段の下面には凸部を設けているため、給油キャップを給油口に傾斜して取り付けたとき、下面凸部に接触して、給油キャップと給油口ネジ部が螺合できなく、不適正な装着を防止できる。
【0026】
【実施例】
以下本発明の一実施例について図面に基づき説明する。
【0027】
(実施例1)
図1は本発明の実施例1のカートリッジタンクの構成図、図2は給油キャップの要部断面図、図3は機器への設置状態を示す要部断面図、図4は給油キャップの締め付け状態を示す要部断面図である。
【0028】
11は燃料を蓄えておくタンク本体、12はタンク本体1の燃料の量を確認するための油量計、13はタンク本体1へ燃料の補給と流出を行う給油口、13aはこの給油口13の外周部にもうけたネジ部、14は給油口13に着脱自在に設けた給油キャップで、給油キャップ14の内面に設けたネジ部14aと給油口13のネジ部13aとが噛み合うようになっていて、給油キャップ14のネジ部14a内面入口部にそのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さでそのネジのほぼ谷径から緩やかに広がるテーパ部14bを有している。
【0029】
15は給油キャップ14内に一体化して設け複数個の貫通孔15aを有する弁筒で、内部に弁機構16を設けている。
【0030】
17は給油キャップ14を覆うようにインサート成形等で給油キャップ14に一体化して設けその外径を持ちやすい径に大きくした給油キャップ回動手段で、給油キャップ回動手段17の一部に空間を設け、給油キャップ14を上にしたときに給油キャップ14からたれてくる燃料を給油キャップ回動手段17の手に触れる部分と縁切りする空間18が設けてある。
【0031】
給油キャップ14に内装した弁機構16は、弁体19と弁座20およびバネ21で構成し、給油キャップ14の吐出口22の開閉を行う。23は石油燃焼器のバーナへ燃料を供給するために一時蓄えておくための油受け皿、24は油受け皿23の上部開口に取り付けた受け口であり、該受け口23には弁押し上げピン25が突起して形成してある。
【0032】
上記構成において、その動作を説明すると、まず、タンク本体11を給油キャップ14を下向きにして油受け皿23の受け口24に装着すると、弁押し上げピン25が弁体19をバネ21に抗して押し上げ、弁座20による給油キャップ14の吐出口22の閉塞状態が解除される。これにより、タンク本体11の燃料は受け口24を介して油受け皿23内に供給され、給油キャップ14の吐出口22の油面高さまで蓄えられる。そして、バーナで消費され油受け皿23内の油面が低下すると、吐出口22よりタンク本体11内に空気が入り、この空気の置換作用でタンク本体11の燃料は油受け皿23内に供給される。この繰り返しにより油受け皿20内の油面は一定油面を保持する。そして、タンク本体11内の燃料が吐出口22の端部まで減少してくると、弁筒15の外周部に設けた複数の貫通孔15aより燃料の供給は継続され、タンク本体11内の燃料はほとんど使いきることになる。
【0033】
次に、タンク本体11の燃料が空になると、タンク本体11を受け口24から取り外す。このとき、弁機構16は弁押し上げピン25で弁体19を押し上げていた動作が解除されるため、弁体19はバネ21により元の状態に戻り、弁座20を介して吐出口22を閉塞状態に保つ。そして、タンク本体11を給油場所まで運び、給油キャップ14を取り外してサイフォンポンプなどで給油を行うが、給油キャップ14の先端は常に油中に位置しているので、油で濡れた給油キャップ14の着脱時に手が汚れ、非常に嫌われるものである。このため、本発明では取り外しのための給油キャップを外す媒体である給油キャップ回動手段20を設け、この給油キャップ回動手段20は給油キャップ14の弁機構16から大きく離して形成し、油が給油キャップ14の表面を拡散しても給油キャップ回動手段20まで届かないようにして、手の汚れを防止するとともに、給油口13および給油キャップ14を大きくするとシール面が増えるため、漏れやすくなるが、給油キャップ回動手段17で給油キャップ14を覆うように設けその外径を持ちやすい径に大きくしてあるので、漏れに関係なく、使用者が持ちやすく、取り付け取り外しが容易となる。
【0034】
また、この給油キャップ回動手段17は給油キャップ14を上にしたときに給油キャップ14からたれてくる燃料を手に触れる部分から縁切りする空間18が設けてあり、燃料の油面に近い位置にある給油キャップ14の面が何らかの理由で濡れ、それが給油の際の給油キャップ14を上にして使用者が給油キャップ14を外すあるいは装着するときに、給油キャップ14からたれて、使用者の手に付着しようとするが、給油キャップ回動手段17が縁切りされていて、これを使用者が持って回すので、使用者の手の触れる部分は油の付着も極めて少ないものとなり、回すときに油分により手が滑るという状態も軽減でき、作業性が極めて向上するものである。
【0035】
次に、タンク本体11への給油が完了すると、給油キャップ14を給油口13に取り付ける作業を行うが、一般的に燃料保管場所は屋外やベランダなど暗くて、寒い場所が多く、使用者も極力短時間に給油作業を完了させようという心理が働く、このため、給油キャップ14の取付作業がおろそかになり、中途半端な締め付けで終わってしまうというケースが発生したり、給油キャップ14を傾斜して給油口13に取り付け、むりやり締め付けて不完全な閉塞状態で装着するというケースが発生する。また、締め付け作業にはある程度の力を要するため、締め付け強度に個人差が顕著に現れる。つまり、成人男子のように力のある人は比較的強く締める傾向にあるため、締め付け不足による油漏れは発生しにくいが、反対に締めすぎて取り外すときに困難を要する。また、高齢者や婦人のように比較的力のない人が締め付け作業を行うときは、どこまで締めたらよいのかという感覚をつかみづらく、つい締め付け不足気味になり、油漏れにつながるというケースが発生する。
【0036】
そこで、本発明は、給油キャップ14のネジ部14a内面入口部にそのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さでそのネジのほぼ谷径から緩やかに広がるテーパ部14bを有しているので、給油口13のネジ部13aに給油キャップ14のネジ部14aを1ピッチずれて斜めに締め付けようとしても、図4(a),(b),(c)に示すように給油キャップ14のネジ部14a内面入口部のテーパ部14bと次のネジ山との接触となり、このテーパ部14bですべってしまい斜めに締め付けることができないようになり、さらにネジピッチが数ピッチずらして締め付けようとしても同様にテーパ部14bですべってしまい斜めに締め付けることができないようになる。
【0037】
また、給油キャップ14のネジ部14a内面入口部の緩やかに広がるテーパ部14bは、給油口13のネジ部13aに給油キャップ14のネジ部14aを締め付ける際に、ガイドの役目を果たし、給油口13のネジ部13aに給油キャップ14を真っ直ぐ入れやすくなり、締め付け易くなり、給油キャップ14がむりやり給油口13に斜めに取り付けられるという事態を回避することができ、給油キャップ14締め付け不完全による給油キャップ14の外れや液漏れを防止して、一度にタンク本体11の油が流出するというトラブルや油受け皿21側でオーバーフローを起こすというトラブルをなくすことができる。
【0038】
したがって、給油キャップ14を給油口13に取り付けるとき、前記給油キャップ14のテーパ部14bにより、給油キャップ14を給油口13のネジ部13aに適正に螺合するように導き、給油キャップ14が傾斜して取り付けられないようにしているため、確実に給油キャップ14の閉塞状態を確保でき、誰が補給作業を行っても確実に給油キャップ14の締め付け状態を閉塞位置以上に確保することができ、給油キャップ14の締め付け不足を解消し、給油キャップ14の外れやシール不完全による油漏れを防止して、一度にタンク本体11の燃料が流出するというトラブルや油受け皿21側でオーバーフローを起こすというトラブルをなくすことができる。
【0039】
そしてさらに、給油キャップ14と給油キャップ回動手段17との間に空間18を設けてあるので、燃料の油面に近い位置にある給油キャップ14の面が何らかの理由で濡れ、それが給油の際の給油口13を上にして使用者が給油キャップ14を外すあるいは装着するときに、給油キャップ14からたれて、使用者の手に付着しようとするが、給油キャップ回動手段が縁切りされていて、これを使用者が持って回すので、使用者の手の手の触れる部分は油の付着も極めて少ないものとなり、回すときに油分により手が滑るという状態も軽減でき、作業性が極めて向上するものである。
【0040】
つまり、給油作業後、給油キャップ14を給油口13に装着するとき、まず給油キャップ14のテーパ部分14bが給油口13の開口部に挿入される。そして、前記テーパ部分14bは給油口13の開口部の規制を受けながら、給油キャップ14を給油口13のネジ部13aまで導く。これにより、給油キャップ14は傾斜することなく、適正な状態で給油口13に装着される。
【0041】
次に、給油キャップ回動手段17をもって締め付け方向に回動させることになるが、このとき給油キャップ回動手段17が給油キャップ14と縁切りされていて、これを使用者が持って回すので、使用者の手の触れる部分は油の付着も極めて少ないものとなり、回すときに油分により手が滑るという状態も軽減できる。
【0042】
(実施例2)
図5は本発明の実施例2の給油口の要部断面図、図6(a),(b),(c)は給油キャップの締め付け状態を示す要部断面図である。実施例1で述べた部分と同じ部分は同一番号を付記して説明を省略し、異なる部分のみを説明する。
【0043】
図5において、給油口31は、前記給油キャップ32を傾斜させた状態で給油口31のネジ部31aに取り付けたとき、給油キャップ32と給油口31のネジ部31aが螺合できないように給油口31のネジ部31aの先端にそのネジのほぼ谷径でそのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さのストレート部分31bを有するとともに、給油キャップ回動手段33の一部に、空間34を設けるとともに、その空間下部にバイパス通路33を設け、給油キャップ32を上にしたときに給油キャップ32からたれてくる燃料を給油キャップ回動手段33の一部に設けた空間34を介してバイパス通路35を通過させる構成としてある。
【0044】
そして、実施例1と同様の効果が得られ、給油口31のネジ部31aの先端のストレート部分31bを有しているので、そのストレート部分31bがガイドとなり給油口31のネジ部31aに給油キャップ32のネジ部32aを1ピッチずらして斜めに傾けて締め付けられなくなる。また、給油口31のネジ部31aの先端のストレート部分31bは、給油口31のネジ部31aに給油キャップ32のネジ部32aを締め付ける際に、ガイドの役目を果たし、実施例1と同様に給油口31のネジ部31aに給油キャップ32を真っ直ぐ入れやすくなり、締め付け易くなり、給油キャップ32がむりやり給油口31に斜めに取り付けられるという事態を回避することができ、給油キャップ32締め付け不完全による給油キャップ32の外れや液漏れを防止して、一度にタンク本体11の油が流出するというトラブルや油受け皿19側でオーバーフローを起こすというトラブルをなくすことができる。
【0045】
また、給油キャップ32からたれてくる燃料が多く給油キャップ回動手段33の一部に設けた空間34からあふれるような場合においても、空間34下部に設けたバイパス通路35を介して、燃料が抜けていくのでより効果的であり、また、タンク本体11単体で給油口32を上にして保管された場合においても、何らかのゴミや液体が溜まろうとしても、空間34下部に設けたバイパス通路35を介して抜けていくようになり、さほど溜まらないようになる。
【0046】
(実施例3)
図7は本発明の実施例3のカートリッジタンクの構成図であり、実施例1と同一部分は同一番号を付与して説明を省略する。
【0047】
実施例3は給油キャップ回動手段36の外径を大きくして、給油キャップ14を給油口13に傾斜して取り付けたとき、給油キャップ回動手段36の下面がA部でタンク本体11に接触して、給油キャップ14と給油口13のネジ部13aが螺合できないようにしたものであり、極めて簡素な構成で不適正な給油キャップ14の装着を防止するようにしている。
【0048】
(実施例4)
図8は本発明の実施例4のカートリッジタンクの構成図であり、実施例1と同一部分は同一番号を付与して説明を省略する。
【0049】
実施例4は給油キャップ回動手段37の下面外周部に凸部38を設け、給油キャップ14を給油口13に傾斜して取り付けたとき、給油キャップ回動手段37の下面に設けた凸部38がB部でタンク本体11に接触して、給油キャップ14と給油口13のネジ部13aが螺合できないようにしたものであり、極めて簡素な構成で不適正な給油キャップ14の装着を防止するようにしている。
【0050】
なお上記実施例は、給油キャップ14のネジ部14a内面入口部にテーパ部14bを有した構成と、給油キャップ回動手段17の一部に空間を設けた構成を同時に説明したが、これは個別にしてもよく、給油口31のネジ部31aの先端にストレート部分31bを有した構成と給油キャップ回動手段33の一部に空間34を設け、その空間下部にバイパス通路35を設けた構成を同時に説明したが、これは個別にしてもよく、さらに給油キャップ14のネジ部14a内面入口部にテーパ部14bを有した構成と給油口31のネジ部31aの先端にストレート部分31bを有した構成を個別に説明したが、これは組み合わせにしてもよく、本発明の目的・効果を達成するものであれば実施例の構成に限られることなくどのように構成してもよいものである。
【0051】
【発明の効果】
以上のように請求項1のカートリッジタンクによれば、給油口および給油キャップを大きくするとシール面が増えるため、漏れやすくなるが、給油キャップ回動手段で給油キャップを覆うように設けその外径を持ちやすい径に大きくしてあるので、漏れに関係なく、使用者が持ちやすく、取り付け取り外しが容易となる。
【0052】
さらに給油キャップのネジ部内面入口部にそのネジピッチのほぼ同等かそれ以上の長さでそのネジのほぼ谷径から緩やかに広がるテーパ部を有しているので、給油口のネジ部に給油キャップを1ピッチずれて斜めに締め付けようとしても、給油キャップのネジ部内面入口部のテーパ部と次のネジ山との接触となり、このテーパ部ですべってしまい斜めに締め付けることができないようになり、さらにネジピッチが数ピッチずらして締め付けようとしても同様にテーパ部ですべってしまい斜めに締め付けることができないようになる。
【0053】
そしてまた、給油キャップのネジ部内面入口部の緩やかに広がるテーパ部は、給油口のネジ部に給油キャップを締め付ける際に、ガイドの役目を果たし、給油口のネジ部に給油キャップを真っ直ぐ入れやすくなり、締め付け易くなり、給油キャップがむりやり給油口に斜めに取り付けられるという事態を回避することができ、確実に給油キャップの締め付け状態を閉塞位置以上に確保することができ、給油キャップの締め付け不足を解消し、給油キャップの外れやシール不完全による液漏れを防止して、一度にタンク本体の液体が流出するというトラブルや油受け皿側でオーバーフローを起こすというトラブルをなくすことができる。
【0054】
また、請求項2のカートリッジタンクによれば、請求項1と同様の効果が得られ、給油口のネジ部の先端にストレート部分を有しているので、そのストレート部分がガイドとなり給油口のネジ部に給油キャップを1ピッチずらして斜めに傾けて締め付けられなくなる。また、給油口のネジ部の先端のストレート部分は、給油口のネジ部に給油キャップを締め付ける際に、ガイドの役目を果たし、請求項1と同様に給油口のネジ部に給油キャップを真っ直ぐ入れやすくなり、締め付け易くなり、給油キャップがむりやり給油口に斜めに取り付けられるという事態を回避することができ、確実に給油キャップの締め付け状態を閉塞位置以上に確保することができ、給油キャップ締め付け不完全による給油キャップの外れや液漏れを防止して、一度にタンク本体の油が流出するというトラブルや油受け皿側でオーバーフローを起こすというトラブルをなくすことができる。
【0055】
また、請求項3のカートリッジタンクによれば、給油キャップと給油キャップ回動手段との間に或いは給油キャップ回動手段の一部に空間を設けてあるので、燃料の油面に近い位置にある給油キャップの面が何らかの理由で濡れ、それが給油の際の給油キャップを上にして使用者が給油キャップを外すあるいは装着するときに、給油キャップからたれて、使用者の手に付着しようとするが、給油キャップ回動手段が縁切りされていて、これを使用者が持って回すので、使用者の手の手の触れる部分は油の付着も極めて少ないものとなり、回すときに油分により手が滑るという状態も軽減でき、作業性が極めて向上するものである。
【0056】
また、請求項4のカートリッジタンクによれば、請求項3の効果に加え、給油キャップからたれてくる燃料が多く給油キャップと給油キャップ回動手段との間或いは給油キャップ回動手段の一部に設けた空間からあふれるような場合においても、空間下部に設けたバイパス通路を介して、燃料が抜けていくのでより効果的であり、また、カートリッジタンク単体で給油口を上にして保管された場合においても、何らかのゴミや液体が溜まろうとしても、空間下部に設けたバイパス通路を介して抜けていくようになり、さほど溜まらないようになる。
【0057】
また、請求項5のカートリッジタンクによれば、給油キャップ回動手段の外径を大きくしているため、給油キャップを給油口に傾斜して取り付けたとき、給油キャップ回動手段の下面がタンク本体に接触して、給油キャップと給油口ネジ部が螺合できなく、不適正な装着をより確実に防止できる。
【0058】
また、請求項6のカートリッジタンクによれば、給油キャップ回動手段の下面には凸部を設けているため、給油キャップを給油口に傾斜して取り付けたとき、下面凸部に接触して、給油キャップと給油口ネジ部が螺合できなく、不適正な装着を防止できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の実施例1のカートリッジタンクの構成図
【図2】 同カートリッジタンクの給油キャップの要部断面図
【図3】 同カートリッジタンクの機器への設置状態を示す要部断面図
【図4】 (a)同カートリッジタンクの給油キャップの締付状態を示す要部断面図
(b)同カートリッジタンクの給油キャップの締付状態を示す要部断面図
(c)同カートリッジタンクの給油キャップの締付状態を示す要部断面図
【図5】 本発明の実施例2のカートリッジタンクの給油口の要部断面図
【図6】 (a)同カートリッジタンクの給油キャップの締付状態を示す要部断面図
(b)同カートリッジタンクの給油キャップの締付状態を示す要部断面図
(c)同カートリッジタンクの給油キャップの締付状態を示す要部断面図
【図7】 本発明の実施例3のカートリッジタンクの構成図
【図8】 本発明の実施例4のカートリッジタンクの構成図
【図9】 従来のカートリッジタンクの構成図
【図10】 同カートリッジタンクの機器への設置操作を示す図
【図11】 同カートリッジタンクの機器への設置状態を示す要部断面図
【図12】 同カートリッジタンクの給油キャップ取り外し操作を示す図
【符号の説明】
11 タンク本体
13,31 給油口
13a,31a 給油口のネジ部
31b 給油口のストレート部
14,32 給油キャップ
14a,32a 給油キャップのネジ部
14b 給油キャップのテーパ部
17,33,36,37 給油キャップ回動手段
18 空間
35 バイパス通路
38 凸部[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a cartridge tank in which a cap having a valve is detachably attached to a tank body.
[0002]
[Prior art]
As shown in FIGS. 9, 10, 11, and 12, this type of conventional cartridge tank is provided with a
[0003]
Next, when the fuel in the
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, in the conventional configuration, the oiling cap 4 and the
[0005]
If the oil cap 4 is tilted to the
[0006]
Therefore, in an oil combustor that burns indoors, such as an oil stove, a method of automatically extinguishing the oil combustor when the cartridge tank is taken out is adopted as a method for preventing an unsafe state due to kerosene spill. It is common. However, the oil combustor immediately after extinguishing the fire is in a very high temperature state, and if there is a problem with the oiling cap coming off and kerosene is applied to the fired oil combustor, it may reignite and start burning. The method of extinguishing fire when refueling was not a perfect measure.
[0007]
The present invention has been made in view of the above problems, and prevents the cap from being tilted and tightened to the oil filler port so that the cap can be normally tightened regardless of who is replenished. An object of the present invention is to suppress the adhesion of the cap as much as possible, and to make it possible to easily attach and detach the cap.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above problems, the present invention provides a tank body, an oil filler opening provided at an appropriate position of the tank body, an oil filler cap that closes the oil filler opening by screwing into a screw portion formed on the outer periphery of the oil filler opening, comprising a large the fuel supply cap rotating means to easily diameter has its outer diameter formed to cover the fuel cap, when the mounting to the threaded portion of the fuel supply port in a state in which tilt the said fuel supply cap, slipping filler cap configuration threaded portion of the fuel supply port within the threaded inner surface inlet portion of the fuel supply cap so as not to be screwed, having a tapered portion extending gradually from a substantially root diameter of the screw at approximately equal to or greater than a length of the thread pitch and It is as.
[0009]
According to the above invention, if the oil supply port and the oil cap are enlarged, the sealing surface increases, and therefore, leakage tends to occur. However, the oil cap is provided so as to cover the oil cap with the oil cap rotation means, and its outer diameter is increased to a diameter that is easy to hold. Therefore, regardless of leakage, it is easy for the user to hold and easy to attach and remove.
[0010]
In addition, the oil inlet cap has a tapered portion on the inner surface of the screw portion that has a length approximately equal to or greater than the screw pitch and gradually spreads from the valley diameter of the screw. Even if it is tightened diagonally with a shift of 1 pitch, it will be in contact with the taper part of the inner surface of the threaded part of the oil cap and the next thread, and it will slip on this taper part, making it impossible to tighten diagonally. Even if the screw pitch is shifted by several pitches, the taper portion slips in the same manner, so that it cannot be tightened diagonally.
[0011]
Also, the taper part that gradually spreads at the inlet part of the screw part inside the screw cap serves as a guide when the oil cap is tightened to the screw part of the filler port, making it easy to put the oil cap straight into the screw part of the filler port. This makes it easier to tighten, avoids the situation where the oil cap is attached to the oil inlet at an angle, and ensures that the oil cap is tightened more than the closed position. This eliminates the problem of liquid leakage due to the oil cap being removed or incomplete sealing, eliminating the trouble of liquid in the tank body flowing out at once or the problem of overflow at the oil pan.
[0012]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Cartridge tank according to
[0013]
And if the oil filler port and the oil cap are enlarged, the sealing surface will increase, and it will be easy to leak, but the oil cap will be covered with the oil cap rotating means and its outer diameter will be large enough to hold it. Regardless, it is easy for the user to hold and attach and detach.
[0014]
In addition, the oil inlet cap has a tapered portion on the inner surface of the screw portion that has a length approximately equal to or greater than the screw pitch and gradually spreads from the valley diameter of the screw. Even if it is tightened diagonally with a shift of 1 pitch, it will be in contact with the taper part of the inner surface of the threaded part of the oil cap and the next thread, and it will slip on this taper part, making it impossible to tighten diagonally. Even if the screw pitch is shifted by several pitches, the taper portion slips in the same manner, so that it cannot be tightened diagonally.
[0015]
Also, the taper part that gradually spreads at the inlet part of the screw part inside the screw cap serves as a guide when the oil cap is tightened to the screw part of the filler port, making it easy to put the oil cap straight into the screw part of the filler port. This makes it easier to tighten, avoids the situation where the oil cap is attached to the oil inlet at an angle, and ensures that the oil cap is tightened more than the closed position. This eliminates the problem of liquid leakage due to the oil cap being removed or incomplete sealing, eliminating the trouble of liquid in the tank body flowing out at once or the problem of overflow at the oil pan.
[0016]
The cartridge tank of
[0017]
And since the effect similar to
[0018]
According to a third aspect of the present invention, there is provided a space between the oil supply cap and the oil supply cap rotating means or a part of the oil supply cap rotating means, and the cartridge tank is leaned from the oil supply cap when the oil supply cap is turned up. The fuel is cut off.
[0019]
And since a space is provided between the fuel cap and the fuel cap rotating means or a part of the fuel cap rotating means, the surface of the fuel cap near the oil level of the fuel gets wet for some reason, When the user removes or installs the oil cap with the oil cap facing up, it tries to stick to the user's hand when the user removes or installs the oil cap. Since the user holds it and turns it, the part of the user's hand that touches the hand has very little oil adhesion. It will improve.
[0020]
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a cartridge tank having a space between the fuel cap and the fuel cap rotating means or a part of the fuel cap rotating means, a bypass passage provided in a lower portion of the space, The fuel dripping from the refueling cap when it is set up is configured to pass between the refueling cap and the refueling cap rotating means.
[0021]
And in addition to the effect of
[0022]
The cartridge tank according to claim 5 is configured such that the oil supply cap rotating means has an outer diameter such that the oil supply cap rotating means contacts the tank body surface when the oil supply cap is inclined and attached. is there.
[0023]
And since the outer diameter of the oil supply cap rotation means is increased, when the oil supply cap is inclined and attached to the oil supply port, the lower surface of the oil supply cap rotation means comes into contact with the tank body, and the oil supply cap and the oil supply port The screw part cannot be screwed together, and improper mounting can be prevented more reliably.
[0024]
The cartridge tank according to
[0025]
Since the lower surface of the oil cap rotating means is provided with a convex portion, when the oil cap is inclined and attached to the oil filler port, it contacts the lower surface convex portion, and the oil cap and the filler port screw portion are screwed together. Inappropriate wearing can be prevented.
[0026]
【Example】
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
[0027]
Example 1
1 is a configuration diagram of a cartridge tank according to a first embodiment of the present invention, FIG. 2 is a cross-sectional view of a main part of a fueling cap, FIG. 3 is a cross-sectional view of a main part showing an installation state in equipment, and FIG. It is principal part sectional drawing which shows these.
[0028]
11 is a tank body for storing fuel, 12 is an oil meter for confirming the amount of fuel in the
[0029]
A
[0030]
[0031]
The
[0032]
In the above configuration, the operation will be described. First, when the
[0033]
Next, when the fuel in the
[0034]
In addition, the fuel
[0035]
Next, when the fuel supply to the tank
[0036]
Therefore, the present invention has a taper portion 14b, which has a length approximately equal to or greater than the screw pitch, and has a taper portion 14b that gradually spreads from the valley diameter of the screw at the inner surface inlet portion of the
[0037]
Further, the taper portion 14b that gradually spreads at the inner surface inlet portion of the
[0038]
Therefore, when the
[0039]
Further, since the
[0040]
That is, when the
[0041]
Next, the oil supply cap rotation means 17 is rotated in the tightening direction. At this time, the oil supply cap rotation means 17 is cut off from the
[0042]
(Example 2)
FIG. 5 is a cross-sectional view of the main part of the oil filler port according to the second embodiment of the present invention, and FIGS. 6A, 6B, and 6C are cross-sectional views of the main part showing the tightening state of the oil cap. The same parts as those described in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, description thereof is omitted, and only different parts are described.
[0043]
In FIG. 5, when the
[0044]
And since the same effect as Example 1 is acquired and it has the
[0045]
Even when a large amount of fuel is dripping from the
[0046]
(Example 3)
FIG. 7 is a configuration diagram of the cartridge tank according to the third embodiment of the present invention. The same parts as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted.
[0047]
In the third embodiment, when the outer diameter of the oil
[0048]
Example 4
FIG. 8 is a configuration diagram of the cartridge tank according to the fourth embodiment of the present invention. The same parts as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted.
[0049]
In the fourth embodiment, a
[0050]
In addition, although the said Example demonstrated simultaneously the structure which provided the taper part 14b in the
[0051]
【The invention's effect】
As described above, according to the cartridge tank of the first aspect, when the oil supply port and the oil supply cap are enlarged, the sealing surface increases, so that leakage tends to occur. However, the oil supply cap rotating means is provided so as to cover the oil supply cap and the outer diameter thereof is increased. Since the diameter is large enough to be held, it is easy for the user to hold and attach / remove regardless of leakage.
[0052]
In addition, the oil inlet cap has a tapered portion on the inner surface of the screw portion that has a length approximately equal to or greater than the screw pitch and gradually spreads from the valley diameter of the screw. Even if it is tightened diagonally with a shift of 1 pitch, it will be in contact with the taper part of the inner surface of the threaded part of the oil cap and the next thread, and it will slip on this taper part, making it impossible to tighten diagonally. Even if the screw pitch is shifted by several pitches, the taper portion slips in the same manner, so that it cannot be tightened diagonally.
[0053]
Also, the taper part that gradually spreads at the inlet part of the screw part inside the screw cap serves as a guide when the oil cap is tightened to the screw part of the filler port, making it easy to put the oil cap straight into the screw part of the filler port. This makes it easier to tighten, avoids the situation where the oil cap is attached to the oil inlet at an angle, and ensures that the oil cap is tightened more than the closed position. This eliminates the problem of liquid leakage due to the oil cap being removed or incomplete sealing, eliminating the trouble of liquid in the tank body flowing out at once or the problem of overflow at the oil pan.
[0054]
Further, according to the cartridge tank of the second aspect, the same effect as in the first aspect can be obtained, and since the straight portion is provided at the tip of the screw portion of the fuel filler port, the straight portion serves as a guide and serves as a screw of the fuel filler port. The oil cap cannot be tightened by tilting it at an angle by shifting the oil cap by 1 pitch. The straight portion at the tip of the screw portion of the oil filler port serves as a guide when the oil cap is tightened to the screw portion of the oil filler port, and the oil cap is straightly inserted into the screw portion of the oil filler port as in
[0055]
According to the cartridge tank of the third aspect, since the space is provided between the fuel supply cap and the fuel supply cap rotating means or a part of the fuel supply cap rotating means, the space is close to the oil level of the fuel. The surface of the oil cap gets wet for some reason, and when the user removes or installs the oil cap with the oil cap on the top when refueling, the user tries to get off the oil cap and stick to the user's hand However, since the oil supply cap rotation means is cut off by the user, the user touches and turns the oil cap, so that the part of the user's hand that touches the hand has very little oil adhesion. The situation can be reduced, and workability is greatly improved.
[0056]
Further, according to the cartridge tank according to claim 4, a part of or between filler cap rotating means of addition to the effect of
[0057]
According to the cartridge tank of claim 5, since the outer diameter of the oil supply cap rotating means is increased, the lower surface of the oil supply cap rotating means is attached to the tank body when the oil supply cap is inclined and attached to the oil supply port. The oil supply cap and the oil supply port screw part cannot be screwed together, and improper mounting can be prevented more reliably.
[0058]
Further, according to the cartridge tank of the sixth aspect, since the convex portion is provided on the lower surface of the fuel cap rotation means, when the fuel cap is attached to the fuel inlet in an inclined manner, the lower surface convex portion is contacted, The oil filler cap and the oil filler screw portion cannot be screwed together, and improper mounting can be prevented.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a configuration diagram of a cartridge tank according to a first embodiment of the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view of a main part of an oil supply cap of the cartridge tank. 4A is a cross-sectional view of the main part showing the tightening state of the oil cap of the cartridge tank. FIG. 4B is a cross-sectional view of the main part showing the tightening state of the oil cap of the cartridge tank. Fig. 5 is a cross-sectional view of the main portion showing the tightening state of the cap. Fig. 5 is a cross-sectional view of the main portion of the oil filler opening of the cartridge tank according to the second embodiment of the present invention. FIG. 7 is a cross-sectional view of the main part showing the tightening state of the oil cap of the cartridge tank. FIG. 7 is a cross-sectional view of the main part showing the tightening state of the oil cap of the cartridge tank. Configuration diagram of cartridge tank of embodiment 3 [FIG. 8] Configuration diagram of cartridge tank of embodiment 4 of the present invention [FIG. 9] Configuration diagram of conventional cartridge tank [FIG. 10] Installation operation of the cartridge tank to equipment Fig. 11 is a cross-sectional view of the main part showing the installation state of the cartridge tank in the device. Fig. 12 is a diagram showing the operation of removing the oil cap from the cartridge tank.
DESCRIPTION OF
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP14286699A JP4092814B2 (en) | 1999-05-24 | 1999-05-24 | Cartridge tank |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP14286699A JP4092814B2 (en) | 1999-05-24 | 1999-05-24 | Cartridge tank |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000337627A JP2000337627A (en) | 2000-12-08 |
JP4092814B2 true JP4092814B2 (en) | 2008-05-28 |
Family
ID=15325435
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP14286699A Expired - Lifetime JP4092814B2 (en) | 1999-05-24 | 1999-05-24 | Cartridge tank |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4092814B2 (en) |
-
1999
- 1999-05-24 JP JP14286699A patent/JP4092814B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2000337627A (en) | 2000-12-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4092814B2 (en) | Cartridge tank | |
JP4032559B2 (en) | Cartridge tank | |
JP5391533B2 (en) | Cartridge tank | |
US6698468B1 (en) | Fuel overflow catch | |
JP3047898B2 (en) | Cartridge tank | |
JP4029521B2 (en) | Cartridge tank | |
JP3042516B1 (en) | Cartridge tank | |
JP4061776B2 (en) | Cartridge tank | |
JP2000304246A (en) | Cartridge tank | |
JP2861830B2 (en) | Drain structure | |
JP3047897B2 (en) | Cartridge tank | |
JP3256894B2 (en) | Refill lid for cartridge tank | |
JP3789054B2 (en) | Oil tank device | |
JP2001330241A (en) | Cartridge tank | |
JP3096503U (en) | Refueling attachment for cartridge type kerosene tank | |
JP2000146156A (en) | Cartridge tank | |
JP3837836B2 (en) | Cartridge type oil tank | |
EP1039230B1 (en) | Gas burner for cooking appliance | |
JP2001330240A (en) | Cartridge tank | |
JP3035218U (en) | Kerosene tank and refueling stand | |
JPS5924686Y2 (en) | Cartridge tank cap for attachment and detachment | |
JPH0646153U (en) | Refueling tank in cartridge refueling type oil stove | |
JPS63220013A (en) | Feed oil tank of cartridge type | |
JPH09273740A (en) | Oil supplying device for kerosene burner | |
JP2005075394A (en) | Fueling tank |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060517 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20060613 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070926 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071002 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080212 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080225 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314 Year of fee payment: 3 |
|
S801 | Written request for registration of abandonment of right |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R311801 |
|
ABAN | Cancellation of abandonment | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |