JP4004512B2 - Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush - Google Patents

Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush Download PDF

Info

Publication number
JP4004512B2
JP4004512B2 JP2005117700A JP2005117700A JP4004512B2 JP 4004512 B2 JP4004512 B2 JP 4004512B2 JP 2005117700 A JP2005117700 A JP 2005117700A JP 2005117700 A JP2005117700 A JP 2005117700A JP 4004512 B2 JP4004512 B2 JP 4004512B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rubber bush
stabilizer bar
fitting
fitted
mounting bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005117700A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006290313A (en
Inventor
和義 丹羽
聡司 丹羽
康裕 寺西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Tire Corp
Original Assignee
Toyo Tire and Rubber Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Tire and Rubber Co Ltd filed Critical Toyo Tire and Rubber Co Ltd
Priority to JP2005117700A priority Critical patent/JP4004512B2/en
Publication of JP2006290313A publication Critical patent/JP2006290313A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4004512B2 publication Critical patent/JP4004512B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • B29C66/83221Joining or pressing tools reciprocating along one axis cooperating reciprocating tools, each tool reciprocating along one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/44Joining a heated non plastics element to a plastics element
    • B29C65/46Joining a heated non plastics element to a plastics element heated by induction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/483Reactive adhesives, e.g. chemically curing adhesives
    • B29C65/4835Heat curing adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • B29C66/1142Single butt to butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/532Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/532Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/5324Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars said single elements being substantially annular, i.e. of finite length
    • B29C66/53241Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars said single elements being substantially annular, i.e. of finite length said articles being tubular and said substantially annular single elements being of finite length relative to the infinite length of said tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/543Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/74Joining plastics material to non-plastics material
    • B29C66/742Joining plastics material to non-plastics material to metals or their alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/914Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9141Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature
    • B29C66/91411Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature of the parts to be joined, e.g. the joining process taking the temperature of the parts to be joined into account
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/919Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux characterised by specific temperature, heat or thermal flux values or ranges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/94Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the time
    • B29C66/949Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the time characterised by specific time values or ranges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/721Vibration dampening equipment, e.g. shock absorbers

Description

本発明は、
筒状のゴムブッシュの嵌合部をスタビライザーバーの被嵌合部に外嵌固着してゴムブッシュ付きスタビライザーバーを製造するゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法に関する。
The present invention
The present invention relates to a method for manufacturing a stabilizer bar with a rubber bush, in which a fitting portion of a cylindrical rubber bush is externally fixed to a fitted portion of a stabilizer bar to manufacture a stabilizer bar with a rubber bush.

一般に、ゴムブッシュ付きスタビライザーバーは、スタビライザーバーをゴムブッシュに挿通させただけの構造になっている。そして、一対の取付けブラケットでゴムブッシュをスタビライザーバーとともに挟圧して車体側に取付け固定してある。ところが、この構造では、ゴムブッシュとスタビライザーバーの間に水が浸入したときや気温が非常に低温になったときに、ゴムブッシュがスタビライザーバーに対してスリップして異音が発生しやすかった。この問題を解消するために、従来、
(1)スタビライザーバーの被嵌合部の被嵌合面に接着剤を塗布し、
(2)ゴムブッシュの嵌合部をスタビライザーバーの被嵌合部に外嵌し、
(3)一対の挟圧部材でゴムブッシュを径方向に挟圧し、この挟圧状態のゴムブッシュ及びスタビライザーバーを加熱用のオーブンに収容し、
(4)ゴムブッシュの全体を径方向外方側から加熱して接着剤の接着反応を生じさせる方法があった。
Generally, a stabilizer bar with a rubber bush has a structure in which the stabilizer bar is simply inserted through the rubber bush. And a rubber bush is clamped with a stabilizer bar with a pair of mounting brackets, and is fixed to the vehicle body. However, in this structure, when water enters between the rubber bush and the stabilizer bar or when the air temperature becomes very low, the rubber bush easily slips with respect to the stabilizer bar and noise is likely to occur. To solve this problem,
(1) Apply adhesive to the mating surface of the mating part of the stabilizer bar,
(2) Fit the fitting part of the rubber bush to the fitted part of the stabilizer bar,
(3) The rubber bush is clamped in the radial direction by a pair of clamping members, and the rubber bush and the stabilizer bar in the clamped state are accommodated in a heating oven,
(4) There has been a method of causing the adhesive reaction of the adhesive by heating the entire rubber bush from the radially outer side.

しかしながら、上記従来の技術によれば異音の発生を防止できるものの、上記の(4)の工程で加熱に20分〜30分かかって生産性を上げることが困難であった。そして、ゴムブッシュの全体をゴムブッシュの径方向外方側から加熱するために、ゴムブッシュが熱で劣化して所望の特性を発揮しにくくなることがあった。   However, according to the conventional technique, although the generation of abnormal noise can be prevented, it has been difficult to increase the productivity in the process (4) because the heating takes 20 to 30 minutes. In addition, since the entire rubber bush is heated from the radially outer side of the rubber bush, the rubber bush may deteriorate due to heat, making it difficult to exhibit desired characteristics.

本発明は上記実状に鑑みて成されたもので、その目的は、異音を防止できる構造でありながら、生産性を上げることができるとともに、加熱によるゴムブッシュの劣化等の不具合を回避できて、ゴムブッシュが所望の特性を発揮しやすいゴムブッシュ付きスタビライザーバーを製造できるようにする点にある。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and its purpose is to prevent the generation of abnormal noise while improving productivity and avoiding problems such as deterioration of the rubber bush due to heating. The rubber bush is capable of producing a stabilizer bar with a rubber bush that easily exhibits desired characteristics.

本発明の特徴は、
筒状のゴムブッシュの嵌合部をスタビライザーバーの被嵌合部に外嵌固着してゴムブッシュ付きスタビライザーバーを製造するゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法であって、
前記ゴムブッシュの嵌合部の嵌合面と前記スタビライザーバーの被嵌合部の被嵌合面との少なくとも一方に接着剤を塗布する接着剤塗布工程と、
前記ゴムブッシュの嵌合部をスタビライザーバーの被嵌合部に外嵌する嵌合工程と、
一対の挟圧部材で前記ゴムブッシュを径方向に挟圧した状態で、前記ゴムブッシュの軸芯方向両外方側のスタビライザーバー部分を高周波誘導加熱することで、前記被嵌合面を加熱するとともに前記嵌合面を前記被嵌合面側から加熱して、前記接着剤の接着反応を生じさせる高周波誘導加熱工程とから成り、
前記挟圧部材は、前記ゴムブッシュを車体側に取付け固定するための取付けブラケットであり
前記ゴムブッシュは、互いに別体の断面半円形リング状の一対のゴムブッシュ部分から成り、前記接着剤塗布工程に入る前に、一方のゴムブッシュ部分の外周部を、一方の取付けブラケットに形成した凹部に加硫接着しておくとともに、他方のゴムブッシュ部分の外周部を、他方の取付けブラケットに形成した凹部に加硫接着しておく点にある。
The feature of the present invention is that
A method for manufacturing a stabilizer bar with a rubber bush, in which a fitting portion of a cylindrical rubber bush is externally fixed to a fitted portion of a stabilizer bar to manufacture a stabilizer bar with a rubber bush,
An adhesive application step of applying an adhesive to at least one of the fitting surface of the fitting portion of the rubber bush and the fitted surface of the fitted portion of the stabilizer bar;
A fitting step of externally fitting the fitting portion of the rubber bush to the fitted portion of the stabilizer bar;
In a state where the rubber bush is clamped in a radial direction by a pair of clamping members, the fitting surface is heated by high-frequency induction heating the stabilizer bar portions on both outer sides in the axial direction of the rubber bush. heating said mating surface from the fitting target surface with, Ri consists the high frequency induction heating step to cause adhesion reaction of the adhesive,
The clamping member is a mounting bracket for mounting and fixing the rubber bush to the vehicle body side ,
The rubber bush is composed of a pair of semi-circular ring-shaped rubber bush portions separated from each other, and before entering the adhesive application step, the outer peripheral portion of one rubber bush portion is formed on one mounting bracket. In addition to being vulcanized and bonded to the concave portion, the outer peripheral portion of the other rubber bush portion is vulcanized and bonded to the concave portion formed in the other mounting bracket .

この手段によれば、高周波誘導加熱する時間が一般に短くて済むことから(一例として10秒〜3分)作業効率を上げることができる。また、ゴムブッシュの軸芯方向両外方側のスタビライザーバー部分を高周波誘導加熱することで、前記被嵌合面を加熱するとともに前記嵌合面を被嵌合面側から加熱するから、ゴムブッシュの全体をそのゴムブッシュの径方向外方側から加熱する従来の手段に比べると、ゴムブッシュにかかる負担を軽減できてゴムブッシュの劣化等の不具合を回避できる。そして、一対の挟圧部材でゴムブッシュを径方向に挟圧するから接着性をよくすることができる。(請求項1)   According to this means, since the time for high-frequency induction heating is generally short (as an example, 10 seconds to 3 minutes), work efficiency can be increased. Further, since the stabilizer bar portions on both outer sides in the axial direction of the rubber bush are subjected to high-frequency induction heating, the fitted surface is heated and the fitted surface is heated from the fitted surface side. Compared to the conventional means for heating the whole of the rubber bush from the radially outer side of the rubber bush, the burden on the rubber bush can be reduced and problems such as deterioration of the rubber bush can be avoided. And since a rubber bush is clamped to radial direction with a pair of clamping member, adhesiveness can be improved. (Claim 1)

本発明において、
前記挟圧部材は、前記ゴムブッシュを車体側に取付け固定するための取付けブラケットであると、一対の挟圧部材を新たに製作する必要がなくなる。(請求項
In the present invention,
When the pressing member is a mounting bracket for mounting and fixing the rubber bush to the vehicle body side, it is not necessary to newly manufacture a pair of pressing members. (Claim 1 )

本発明において、
前記ゴムブッシュは、互いに別体の断面半円形リング状の一対のゴムブッシュ部分から成り、前記接着剤塗布工程に入る前に、一方のゴムブッシュ部分の外周部を、一方の取付けブラケットに形成した凹部に加硫接着しておくとともに、他方のゴムブッシュ部分の外周部を、他方の取付けブラケットに形成した凹部に加硫接着しておくと、一対の取付けブラケットでゴムブッシュを径方向に挟圧する際に、一方の取付けブラケットと一方のゴムブッシュ部分との位置決めや、他方の取付けブラケットと他方のゴムブッシュ部分との位置決めを不要にすることができる。(請求項
In the present invention,
The rubber bush is composed of a pair of semi-circular ring-shaped rubber bush portions separated from each other, and before entering the adhesive application step, the outer peripheral portion of one rubber bush portion is formed on one mounting bracket. When vulcanized and bonded to the recess, and the outer peripheral portion of the other rubber bushing is vulcanized and bonded to the recessed portion formed on the other mounting bracket, the rubber bush is clamped in the radial direction by the pair of mounting brackets. At this time, positioning between one mounting bracket and one rubber bush portion and positioning between the other mounting bracket and the other rubber bush portion can be made unnecessary. (Claim 1 )

本発明によれば、異音を防止できる構造でありながら、生産性を上げることができるとともに、加熱によるゴムブッシュの劣化等の不具合を回避できて、ゴムブッシュが所望の特性を発揮しやすいゴムブッシュ付きスタビライザーバーを製造できるようになった。   According to the present invention, a rubber that can prevent abnormal noise and can increase productivity, avoid problems such as deterioration of the rubber bush due to heating, and the rubber bush can easily exhibit desired characteristics. A stabilizer bar with a bush can be manufactured.

以下、本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて説明する。図1(a)、図1(b)に、円筒状のゴムブッシュ1と、ゴムブッシュ1を車体F側に取付け固定するための一対の取付けブラケット2A,2B(挟圧部材に相当)と、ゴムブッシュ1の嵌合部3が被嵌合部5に外嵌固着されたスタビライザーバー4とから成るゴムブッシュ付きスタビライザーバー100を示してある。一対の取付けブラケット2A,2Bはそれぞれ角ブロック状に形成され、スタビライザーバー4は丸棒状に形成されている。前記嵌合部3はゴムブッシュ1の内周部であり、被嵌合部5は、スタビライザーバー4の長手方向の一部分の外周部である。   Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings. 1 (a) and 1 (b), a cylindrical rubber bush 1 and a pair of mounting brackets 2A and 2B (corresponding to a pinching member) for mounting and fixing the rubber bush 1 to the vehicle body F side, A stabilizer bar 100 with a rubber bush is shown in which the fitting portion 3 of the rubber bush 1 is composed of a stabilizer bar 4 that is externally fixed to the fitted portion 5. The pair of mounting brackets 2A and 2B are each formed in a square block shape, and the stabilizer bar 4 is formed in a round bar shape. The fitting part 3 is an inner peripheral part of the rubber bush 1, and the fitted part 5 is a part of the outer peripheral part in the longitudinal direction of the stabilizer bar 4.

図2(a)、図2(b)に示すように、ゴムブッシュ1の内周面である嵌合面23は、ゴムブッシュ1の軸芯方向中央側ほど大径のテーパー面に形成され、ゴムブッシュ1の軸芯方向の両端面は、軸芯方向内方側に窄まるテーパー面に形成されている。ゴムブッシュ1は径方向に二分割されており、互いに別体の断面半円形リング状の一対のゴムブッシュ部分6,7から成る。前記嵌合部3は、一方のゴムブッシュ部分6側の第1嵌合部分26と、他方のゴムブッシュ部分7側の第2嵌合部分27とから成り、前記嵌合面23は、一方のゴムブッシュ部分6側の第1嵌合面部分28と、他方のゴムブッシュ部分7側の第2嵌合面部分29とから成る。   As shown in FIGS. 2 (a) and 2 (b), the fitting surface 23, which is the inner peripheral surface of the rubber bush 1, is formed into a tapered surface having a larger diameter toward the axial center side of the rubber bush 1. Both end surfaces in the axial direction of the rubber bush 1 are formed as tapered surfaces that are narrowed inward in the axial direction. The rubber bush 1 is divided into two in the radial direction, and is composed of a pair of rubber bush portions 6, 7 having a semicircular ring shape in cross section that are separate from each other. The fitting portion 3 includes a first fitting portion 26 on one rubber bush portion 6 side and a second fitting portion 27 on the other rubber bush portion 7 side. It consists of a first fitting surface portion 28 on the rubber bush portion 6 side and a second fitting surface portion 29 on the other rubber bush portion 7 side.

一方の取付けブラケット2Aは、一方のゴムブッシュ部分6に外嵌する断面円弧状の第1凹部8と、この第1凹部8を挟んで位置する一対のボルト挿通孔9とを備え(図3参照)、他方の取付けブラケット2Bは、他方のゴムブッシュ部分7に外嵌する円弧状の第2凹部10と、この第2凹部10を挟んで位置する一対のボルト挿通孔9とを備えている。そして、一方のゴムブッシュ部分6の外周部6Aが第1凹部8に加硫接着し、他方のゴムブッシュ部分7の外周部7Aが第2凹部10に加硫接着している。   One mounting bracket 2A includes a first concave portion 8 having an arcuate cross section that is fitted on one rubber bush portion 6, and a pair of bolt insertion holes 9 located between the first concave portions 8 (see FIG. 3). The other mounting bracket 2 </ b> B includes an arc-shaped second recess 10 that is fitted around the other rubber bush portion 7, and a pair of bolt insertion holes 9 that are located across the second recess 10. The outer peripheral portion 6A of one rubber bush portion 6 is vulcanized and bonded to the first concave portion 8, and the outer peripheral portion 7A of the other rubber bush portion 7 is vulcanized and bonded to the second concave portion 10.

上記構造のゴムブッシュ付きスタビライザーバー100の製造方法は次の通りである。
(1)加硫接着工程
一方のゴムブッシュ部分6の外周部6Aを一方の取付けブラケット2Aの第1凹部8に加硫接着し、他方のゴムブッシュ部分7の外周部7Aを他方の取付けブラケット2Bの第2凹部10に加硫接着する。
(2)接着剤塗布工程
スタビライザーバー4の被嵌合部5の被嵌合面30に、接着剤としてのロードファーイースト社製のケムロック205(商品名)を下塗りし、接着剤としてのロードファーイースト社製のケムロック238(商品名)を上塗りする。
(3)嵌合工程
一方のゴムブッシュ部分6側の第1嵌合部分26をスタビライザーバー4の被嵌合部5に外嵌し、他方のゴムブッシュ部分7側の第2嵌合部分27を被嵌合部5に外嵌する。すなわち、ゴムブッシュ1の嵌合部3をスタビライザーバー4の被嵌合部5に外嵌する。第1嵌合部分26と第2嵌合部分27とは前記被嵌合部5にきつく外嵌(密嵌)する。
(4)高周波誘導加熱工程
図4に示すように、ゴムブッシュ1を一対の取付けブラケット2A,2Bで径方向に挟圧する。一方の取付けブラケット2Aの一面11(ボルト挿通孔9と直交する面)と、他方の取付けブラケット2Bの一面12(ボルト挿通孔9と直交する面)とは所定の第1隙間S1を空けて対向し、一方のゴムブッシュ部分6の周方向の端面と、他方のゴムブッシュ部分7の周方向の端面とは、所定の第2隙間S2を空けて対向する。第2隙間S2はゴムブッシュ1の軸芯方向視で径方向外方側に広がる三角形状である。図5〜図7に示すように、上記の挟圧状態で、ゴムブッシュ1の軸芯方向両外方側J1のスタビライザーバー部分13を、高周波誘導加熱装置のコイル部14に径方向外方側K2から入り込ませる。コイル部14は銅製のパイプ15で形成され、軸芯方向視でC字状に形成されて、一対のスタビライザーバー部分13を径方向外方K2側から受け入れるようになっている。次に、コイル部14に電流を流して一対のスタビライザーバー部分13を高周波誘導加熱することで、被嵌合面30を加熱するとともに前記嵌合面23(第1嵌合面部分28と第2嵌合面部分29)を被嵌合面30側から加熱して(図4(a)、図4(b)参照)、ゴムブッシュ1を径方向外方側から加熱することなく接着剤の接着反応を生じさせる。電流を流す時間は2分である。この2分で被嵌合面30の温度を180℃に上昇させる。コイル部14に電流が流れなくなってからも一対の取付けブラケット2A,2Bによるゴムブッシュ1の挟圧を続け、所定の時間が経過したら挟圧を解除する。挟圧を解除した後も、一方の取付けブラケット2Aの一面11と、他方の取付けブラケット2Bの一面12とが所定の隙間Sを空けて対向している。
The manufacturing method of the stabilizer bar 100 with the rubber bush having the above structure is as follows.
(1) Vulcanizing and bonding step The outer peripheral portion 6A of one rubber bush portion 6 is vulcanized and bonded to the first recess 8 of one mounting bracket 2A, and the outer peripheral portion 7A of the other rubber bush portion 7 is bonded to the other mounting bracket 2B. The second recess 10 is vulcanized and bonded.
(2) Adhesive application step On the mating surface 30 of the mated portion 5 of the stabilizer bar 4, Chemlock 205 (trade name) manufactured by Road Far East as an adhesive is primed, and road fur as an adhesive. Overcoat Chemlock 238 (trade name) manufactured by East.
(3) Fitting process The first fitting portion 26 on one rubber bush portion 6 side is externally fitted to the fitted portion 5 of the stabilizer bar 4, and the second fitting portion 27 on the other rubber bush portion 7 side is fitted. It fits to the fitted part 5. That is, the fitting portion 3 of the rubber bush 1 is externally fitted to the fitted portion 5 of the stabilizer bar 4. The first fitting portion 26 and the second fitting portion 27 are tightly fitted (tightly fitted) to the fitted portion 5.
(4) High-frequency induction heating process As shown in FIG. 4, the rubber bush 1 is clamped in the radial direction by a pair of mounting brackets 2A and 2B. One surface 11 (surface orthogonal to the bolt insertion hole 9) of one mounting bracket 2A and one surface 12 (surface orthogonal to the bolt insertion hole 9) of the other mounting bracket 2B face each other with a predetermined first gap S1 therebetween. The circumferential end surface of one rubber bush portion 6 and the circumferential end surface of the other rubber bush portion 7 are opposed to each other with a predetermined second gap S2. The second gap S2 has a triangular shape spreading outward in the radial direction when the rubber bush 1 is viewed in the axial direction. As shown in FIG. 5 to FIG. 7, the stabilizer bar portion 13 on both outer sides J1 in the axial direction of the rubber bush 1 is connected to the coil portion 14 of the high frequency induction heating device in the above-described clamping state. Enter from K2. The coil portion 14 is formed of a copper pipe 15 and is formed in a C shape when viewed in the axial direction so as to receive a pair of stabilizer bar portions 13 from the radially outward K2 side. Next, current is passed through the coil portion 14 to heat the pair of stabilizer bar portions 13 by high-frequency induction heating, thereby heating the mating surface 30 and the mating surface 23 (the first mating surface portion 28 and the second mating surface portion 2). The fitting surface portion 29) is heated from the mating surface 30 side (see FIGS. 4 (a) and 4 (b)), and the adhesive is bonded without heating the rubber bush 1 from the radially outer side. Cause a reaction. The current flow time is 2 minutes. In 2 minutes, the temperature of the mating surface 30 is raised to 180 ° C. Even after the current stops flowing through the coil portion 14, the rubber bushing 1 is continuously clamped by the pair of mounting brackets 2A and 2B, and the clamping pressure is released when a predetermined time has elapsed. Even after releasing the clamping pressure, the one surface 11 of one mounting bracket 2A and the one surface 12 of the other mounting bracket 2B face each other with a predetermined gap S therebetween.

車体F側に組付けるときは、ボルト挿通孔9に取付けボルト(図示せず)を挿通させて車体F側の雌ねじ部に螺合締結する。これにより、一方の取付けブラケット2Aの前記一面11と、他方の取付けブラケット2Bの前記一面12とが、互いに近づいてゴムブッシュ1が圧縮された状態でスタビライザーバー4とともに車体F側に取付けられる(図1(a),図1(b)参照)。   When assembled on the vehicle body F side, a mounting bolt (not shown) is inserted into the bolt insertion hole 9 and screwed to the female screw portion on the vehicle body F side. As a result, the one surface 11 of one mounting bracket 2A and the one surface 12 of the other mounting bracket 2B approach each other and are attached to the vehicle body F side together with the stabilizer bar 4 in a state where the rubber bush 1 is compressed (see FIG. 1 (a), see FIG. 1 (b)).

[別実施形態]
上記の実施形態ではゴムブッシュ1を二つ割構造にしたが、二つ割り構造でないゴムブッシュ、例えば切断溝を開放してスタビライザーバー4に外嵌する構造のゴムブッシュにも本発明を適用することができる。前記嵌合面23と被嵌合面30とのいずれにも接着剤を塗布してもよく、あるいは、嵌合面23だけに接着剤を塗布してもよい。上記の実施形態で挙げた数値は一例であり別の数値であってもよい。
[Another embodiment]
In the above embodiment, the rubber bush 1 has a split structure. However, the present invention can also be applied to a rubber bush that is not split in structure, for example, a rubber bush having a structure in which a cutting groove is opened and fitted to the stabilizer bar 4. it can. An adhesive may be applied to both the fitting surface 23 and the mated surface 30, or an adhesive may be applied only to the fitting surface 23. The numerical values given in the above embodiment are merely examples, and may be different numerical values.

(a)はゴムブッシュ付きスタビライザーバーを示す側面図、(b)は(a)のA−A断面図(A) is a side view showing a stabilizer bar with a rubber bush, (b) is an AA cross-sectional view of (a). (a)はゴムブッシュと一対の取付けブラケットを示す側面図、(b)は(a)のA−A断面図(A) is a side view showing a rubber bush and a pair of mounting brackets, (b) is an AA cross-sectional view of (a). ゴムブッシュと一対の取付けブラケットを示す平面図Top view showing rubber bush and a pair of mounting brackets (a)は一対の取付けブラケットでゴムブッシュを挟圧した状態示す側面図、(b)は、(a)のA−A断面図(A) is a side view showing a state in which a rubber bush is clamped by a pair of mounting brackets, and (b) is a cross-sectional view taken along line AA in (a). 一対のスタビライザーバー部分を高周波誘導加熱している状態を示す側面図Side view showing a state in which a pair of stabilizer bar portions are subjected to high-frequency induction heating 一対のスタビライザーバー部分を高周波誘導加熱している状態を示す平面図The top view which shows the state which is carrying out the high frequency induction heating of a pair of stabilizer bar part 一対のスタビライザーバー部分を高周波誘導加熱している状態を示す正面図Front view showing a state in which high frequency induction heating is performed on the pair of stabilizer bars

符号の説明Explanation of symbols

1……ゴムブッシュ、2A……一方の取付けブラケット(挟圧部材)、2B……他方の取付けブラケット(挟圧部材)、3……嵌合部、4……スタビライザーバー、5……被嵌合部、6……一方のゴムブッシュ部分、6A……外周部、7……他方のゴムブッシュ部分、7A……外周部、8、10……凹部、13……スタビライザーバー部分、23……嵌合面、30……被嵌合面、F……車体、J1……軸芯方向両外方側、K……径方向、K2……径方向外方側、100……ゴムブッシュ付きスタビライザーバー DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Rubber bush, 2A ... One mounting bracket (clamping member), 2B ... The other mounting bracket (clamping member), 3 ... Fitting part, 4 ... Stabilizer bar, 5 ... Cover Joint part, 6 ... one rubber bush part, 6A ... outer peripheral part, 7 ... other rubber bush part, 7A ... outer peripheral part, 8,10 ... recessed part, 13 ... stabilizer bar part, 23 ... Fitting surface, 30 .. mated surface, F .. car body, J1... Axially outward both sides, K ....... radial direction, K2 .. radial outward side, 100. bar

Claims (1)

筒状のゴムブッシュの嵌合部をスタビライザーバーの被嵌合部に外嵌固着してゴムブッシュ付きスタビライザーバーを製造するゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法であって、
前記ゴムブッシュの嵌合部の嵌合面と前記スタビライザーバーの被嵌合部の被嵌合面との少なくとも一方に接着剤を塗布する接着剤塗布工程と、
前記ゴムブッシュの嵌合部をスタビライザーバーの被嵌合部に外嵌する嵌合工程と、
一対の挟圧部材で前記ゴムブッシュを径方向に挟圧した状態で、前記ゴムブッシュの軸芯方向両外方側のスタビライザーバー部分を高周波誘導加熱することで、前記被嵌合面を加熱するとともに前記嵌合面を前記被嵌合面側から加熱して、前記接着剤の接着反応を生じさせる高周波誘導加熱工程とから成り、
前記挟圧部材は、前記ゴムブッシュを車体側に取付け固定するための取付けブラケットであり
前記ゴムブッシュは、互いに別体の断面半円形リング状の一対のゴムブッシュ部分から成り、前記接着剤塗布工程に入る前に、一方のゴムブッシュ部分の外周部を、一方の取付けブラケットに形成した凹部に加硫接着しておくとともに、他方のゴムブッシュ部分の外周部を、他方の取付けブラケットに形成した凹部に加硫接着しておくゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
A method for manufacturing a stabilizer bar with a rubber bush, in which a fitting portion of a cylindrical rubber bush is externally fixed to a fitted portion of a stabilizer bar to manufacture a stabilizer bar with a rubber bush,
An adhesive application step of applying an adhesive to at least one of the fitting surface of the fitting portion of the rubber bush and the fitted surface of the fitted portion of the stabilizer bar;
A fitting step of externally fitting the fitting portion of the rubber bush to the fitted portion of the stabilizer bar;
In a state where the rubber bush is clamped in a radial direction by a pair of clamping members, the fitting surface is heated by high-frequency induction heating the stabilizer bar portions on both outer sides in the axial direction of the rubber bush. heating said mating surface from the fitting target surface with, Ri consists the high frequency induction heating step to cause adhesion reaction of the adhesive,
The clamping member is a mounting bracket for mounting and fixing the rubber bush to the vehicle body side ,
The rubber bush is composed of a pair of semi-circular ring-shaped rubber bush portions separated from each other, and before entering the adhesive application step, the outer peripheral portion of one rubber bush portion is formed on one mounting bracket. A method of manufacturing a stabilizer bar with a rubber bush, in which the outer peripheral portion of the other rubber bush portion is vulcanized and bonded to a concave portion formed on the other mounting bracket while being vulcanized and bonded to the concave portion .
JP2005117700A 2005-04-15 2005-04-15 Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush Expired - Fee Related JP4004512B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005117700A JP4004512B2 (en) 2005-04-15 2005-04-15 Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005117700A JP4004512B2 (en) 2005-04-15 2005-04-15 Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006290313A JP2006290313A (en) 2006-10-26
JP4004512B2 true JP4004512B2 (en) 2007-11-07

Family

ID=37411346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005117700A Expired - Fee Related JP4004512B2 (en) 2005-04-15 2005-04-15 Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4004512B2 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101293972B1 (en) * 2011-11-10 2013-08-07 대원강업주식회사 Method for assembling stabilizer bar and bushing without noxious process
JP6444082B2 (en) * 2014-07-23 2018-12-26 日本発條株式会社 Stabilizer manufacturing apparatus and method
JP6542516B2 (en) * 2014-08-28 2019-07-10 三菱製鋼株式会社 Method of manufacturing stabilizer bar with rubber bush
JP5923155B2 (en) * 2014-10-28 2016-05-24 日本発條株式会社 Stabilizer manufacturing apparatus and method
JP2018078077A (en) * 2016-11-11 2018-05-17 中央発條株式会社 Heating apparatus for heating and jointing
JP6824704B2 (en) 2016-11-16 2021-02-03 Toyo Tire株式会社 Stabilizer bush
JP6835545B2 (en) * 2016-11-16 2021-02-24 Toyo Tire株式会社 Stabilizer bush
KR102023597B1 (en) * 2017-10-24 2019-09-20 대원강업주식회사 Stabilizer bar molding structure for vulcanized rubber
JP2018087010A (en) * 2018-02-20 2018-06-07 三菱製鋼株式会社 Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush
DE102020102253A1 (en) 2020-01-22 2021-07-22 Thermprotec Gmbh Method and arrangement for producing a stabilizer with an integrated stabilizer bearing
DE102021204856A1 (en) 2021-05-12 2022-11-17 Thyssenkrupp Ag Two-piece stabilizer bar clamp for a vehicle stabilizer bar, a stabilizer bar and stabilizer bar clamp assembly, a method of making a stabilizer bar and stabilizer bar clamp assembly, and the use of a two-piece stabilizer bar clamp
JP2023057464A (en) * 2021-10-11 2023-04-21 日本発條株式会社 Adhesion method
DE102021213743A1 (en) * 2021-12-02 2023-06-07 Thyssenkrupp Ag Apparatus and method for bonding an elastomeric bearing to a stabilizer bar

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006290313A (en) 2006-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4004512B2 (en) Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush
JP4560376B2 (en) Stabilizer bush
JP6542516B2 (en) Method of manufacturing stabilizer bar with rubber bush
WO2014192081A1 (en) Vehicle link component, and manufacturing method therefor
US20100140920A1 (en) Pipe joint including a pipe and method for producing a joint section of a pipe joint
US7338085B2 (en) Fusion-bonded processed product of resin member, method for producing same and method for fusion-bonding resin members
KR101788519B1 (en) Metal joined body and method for manufacturing metal joined body
JP4915628B2 (en) Coupling device between outer race of rolling bearing in automobile and wheel support and manufacturing method of such coupling device
CN103649484B (en) For the manufacture of method and the exhaust system of exhaust system
JP2001270315A (en) Stabilizer bar with rubber bush
JP2000145853A (en) Manufacture of cylindrical mount
JP2011031579A (en) Method for forming expanded part of resin tube
KR100823970B1 (en) Body mounting rubber with a spacer for vehicles
JP2006170293A (en) Vibration control device and its mounting method
JP2006177388A (en) Bush and its both-side fastening bush
KR20100122265A (en) Manufacturing method for hybride track pin
JP2006069234A (en) Manufacturing method of stabilizer bar with rubber bush
JPH04136522A (en) Manufacturing of power transmission shaft
JP2005195040A (en) Bush with inter-ring
JP4555658B2 (en) Link manufacturing method
JP3749607B2 (en) Refrigerant piping and fastening method for vehicle air conditioner
JP2006170257A (en) Vibration control device and its mounting method
JP2004353798A (en) Vibration control device and its manufacturing method
JP2006170292A (en) Vibration control device and its mounting method
JP3059726U (en) Bicycle rim joint structure

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070705

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070727

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070821

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070821

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4004512

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100831

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130831

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees