JP3999435B2 - Steel bar joint structure - Google Patents

Steel bar joint structure Download PDF

Info

Publication number
JP3999435B2
JP3999435B2 JP2000064626A JP2000064626A JP3999435B2 JP 3999435 B2 JP3999435 B2 JP 3999435B2 JP 2000064626 A JP2000064626 A JP 2000064626A JP 2000064626 A JP2000064626 A JP 2000064626A JP 3999435 B2 JP3999435 B2 JP 3999435B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reinforcing bar
nut member
screw
joint structure
screws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000064626A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001254481A (en
Inventor
真 橋本
Original Assignee
株式会社コベフォージ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社コベフォージ filed Critical 株式会社コベフォージ
Priority to JP2000064626A priority Critical patent/JP3999435B2/en
Publication of JP2001254481A publication Critical patent/JP2001254481A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3999435B2 publication Critical patent/JP3999435B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Foundations (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、コンクリート構造物あるいは基礎等に配筋される鉄筋の継ぎ手構造に関し、特に安価に供給することができるロック機能付きの鉄筋の継ぎ手構造に関する。
【0002】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】
従来、鉄筋コンクリート等の構造物に配筋される鉄筋の継ぎ手構造は、中央から左ねじと右ねじに螺設されたナット部材に、一方は先端に右ねじが螺設された接続しようとする鉄筋を螺合させ、他方は先端に左ねじが螺設された接続しようとする鉄筋を螺合させ、それぞれナット部材に対してダブルナット式にロックナットを配して、継ぎ手部分で弛むことが無いように締結されていた。あるいは、上記ねじの向きに関しては、右ねじ同士あるいは左ねじ同士の場合もあった。
【0003】
しかし、いずれにしても、上記構成の場合、長さ的に長い鉄筋に雄ねじを螺設することから、価格的に高価になり、また、ナット部材についても、該ナット部材の一端から右ねじを他端から左ねじを螺設することから、加工が複雑になり、価格的に高価になる。
【0004】
従って、これら継ぎ手構造を非常に多く必要とするビル、ダムあるいは道路の橋脚等の鉄筋コンクリート工事の配筋部分のコストはかなりの高額になっていた。
【0005】
本発明は、このような現況に鑑みておこなわれたもので、価格的に安価に且つ信頼性の高い鉄筋の継ぎ手構造を提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】
本発明にかかる鉄筋の継ぎ手構造は、内周面にめねじが形成されたナット部材を一対摩擦圧接によって接合し該接合部の内周面に該摩擦圧接により溶融した部分がはみ出すように形成するとともに、
鉄筋本体の先端に摩擦圧接によって、外周に雄ねじが形成された螺子部を接合し、これら、雄ねじが形成された鉄筋を上記ナット部材の両側から挿入して螺合させたことを特徴とする。
【0007】
しかして、このように構成された鉄筋の継ぎ手構造によると、めねじ部分に関しては、それぞれ通常のナットを製造する工程によって簡単且つ効率的に製造することができ、また、雄ねじ部分についても、短寸の部材に単に通常のボルトを製造する工程によって簡単に且つ効率的に製造することができる。また、市販の量産品を流用することもできる。そして、これら螺設部分(めねじおよびおねじ部分)を、それぞれ摩擦圧接によって、ナット部材あるいは先端に雄ねじを有する鉄筋を形成することができるため、極めて簡単に且つ安価に製造することができる。しかも、摩擦圧接であることから、接合面全体が溶融し、接合部分において極めて高い信頼性を得ることができる。また、摩擦圧接したナット部材の内周面に溶融した部位がはみ出すようにすると、一方の鉄筋がナット部材の中央より反対側に「はみだす」如く、過度に螺合するような事態を、有効に防止できる構成が簡単に実現できる。
【0008】
また、上記鉄筋の継ぎ手構造において、雄ねじの、ナット部材側への挿入部分に、他の部分に比べて挿入可能な限度で有効径が大きい拡径部を形成することによって、この部分でトルクが増加して、ロック機能を奏することとなる。従って、この構成にかかる鉄筋の継ぎ手構造では、ロックナットを必要としない。
【0009】
さらに、上記鉄筋の継ぎ手構造において、雄ねじ及びめねじが、丸ねじであると、ねじの寸法管理が楽になることから、安価に製造でき、また螺合の際、スムーズな螺合が実現できることになる。
【0010】
また、上記鉄筋の継ぎ手構造において、ナット部材の両側から螺着される雄ねじが共に右ねじあるいは左ねじであり、それに対応して、ナット部材を構成する両側のめねじも共に右ねじあるいは左ねじであると、共に同じものを使用できるため、量産効果によって、より安価に実施できる構成となる。
【0011】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施形態(実施例)にかかる鉄筋の継ぎ手構造について、図面を参照しながら具体的に説明する。
【0012】
図1は本実施例にかかる継ぎ手構造を示す一部断面した全体側面図である。
図において、1はナット部材で、このナット部材1は、内周面に右ねじからなるめねじ1aが螺設されている物理的に二つの部材を、中央で摩擦圧接することによって接合されている。そして、この実施例の場合、摩擦圧接部分では、溶融した一部が摩擦圧接部分の外周側に一部はみ出している。また、このめねじ1aは、ねじの形式として、丸ねじが使用されている。そして、上記めねじ1aは、タップによって製造されるが、他の手法によって製造されてもよい。
一方、図1において、2は先端部(螺子部)2Aの外周におねじ2aが螺設された接続しようとする鉄筋である。この先端部2Aは、基端側の鉄筋本体2Bに対して、摩擦圧接によって、一体に接合されている。この雄ねじ2aは、上記めねじ1aに螺合する右ねじである。また、ねじの形式としては丸ねじである。そして、この雄ねじ2aの上記ナット部材1に螺合する部分には、寸法的に僅か(例えば、ねじ径が13mm程度のもので、5/100mm〜1/10mm程度)であるため図では明確に現れていないが、めねじ1aに対して変形して螺合する程度内において有効径が大きくなった部分2bが形成されている。この実施例の場合、上記大きくなった部分2bは、ナット部材1側に螺合した状態において、ナット部材1の外端部分に螺合する位置に形成されている。そして、この実施例では、雄ねじ2aは、転造によって製造される。
【0013】
しかして、このように構成された本鉄筋の継ぎ手構造によると、物理的に同じ部材を二つ摩擦圧接によって接合して上記ナット部材1が製造され、また、短寸の部材を転造することによって雄ねじ2a部分が形成され、その後、鉄筋本体2B側に摩擦圧接によって一体に接合されることから、小さな装置(タッピング装置、転造装置)によって雄ねじを形成することができるため、安価に製造することができる。
また、接合部分は、摩擦圧接によって接合されることから、通常の電気溶接等によって一体に接合される場合に比べて、接合面全体が溶融し、「接合箇所」において極めて高い強度と信頼性を得ることができる。
【0014】
また、上記実施例に代えて、図2に図示するように、ナット部材1の長手方向中央部位の、摩擦圧接の際に、外周側にはみ出した部分を、削除することもでき、かかる場合には、外観状綺麗になる。また、ナット部材1の中央の内周面には、意図的に摩擦圧接において溶融してはみ出した部分を形成することによって、一方の鉄筋2がもう一方の鉄筋2の螺合部分まで過度に螺合しないように構成してもよい。
【0015】
さらに、鉄筋の長さに関して調整機能を具備する別の実施例として、図3に図示するように、ナット部材1を構成する一方の部材1Aを長くするとともに、この部材1Aに螺合する雄ねじ2aをストレートな径(図1の実施例ように有効径を大きくしない)にするとともに、この雄ねじ2aにロックナット3を螺着しておけば、必要な鉄筋の長さに合致するように、上記ロックナット3を螺着した雄ねじ2aが先端にある鉄筋を、鉄筋同士を接合するナット部材1に螺着し、その位置でロックナット3で固定すれば良いような構成となる。なお、図1の実施例の如く一方の鉄筋の雄ねじ2aに関しては、一部に有効径が大きい部分2bを形成しておく点では同じである。また、図3の実施例において、図1と同じ構成については同じ参照番号を付す。
【0016】
【発明の効果】
本発明にかかる鉄筋の継ぎ手構造によれば、価格的に安価に且つ信頼性の高い鉄筋の継ぎ手構造を提供することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の実施例に鉄筋の継ぎ手構造の構成を示す一部断面した全体側面図である。
【図2】 図1とは別の実施にかかるナット部分の構成を示す部分側面図である。
【図3】 図1の実施例とは別の実施例にかかる鉄筋の継ぎ手構造の構成を示す一部断面した全体側面図である。
【符号の説明】
1……ナット部材
1a……めねじ
2……鉄筋
2A……先端部(螺子部)
2a……雄ねじ
2B……鉄筋本体
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a reinforcing bar joint structure arranged on a concrete structure or foundation, and more particularly to a reinforcing bar joint structure with a lock function that can be supplied at a low cost.
[0002]
[Background Art and Problems to be Solved by the Invention]
Conventionally, the joint structure of reinforcing bars arranged in structures such as reinforced concrete is connected to a nut member screwed in the left and right threads from the center, and one of them is connected to the right end screwed in the right end. The other end is screwed with a rebar that is to be connected with a left-hand thread at the tip, and a lock nut is arranged in a double nut type for each nut member, so that it does not loosen at the joint part Was so concluded. Alternatively, the direction of the screw may be right-handed screws or left-handed screws.
[0003]
However, in any case, in the case of the above configuration, since the male screw is screwed to the long reinforcing bar, the price becomes expensive, and the nut member is also provided with a right screw from one end of the nut member. Since the left-hand screw is screwed from the other end, the processing becomes complicated and expensive.
[0004]
Therefore, the cost of the reinforcing bar for reinforced concrete work such as buildings, dams or road piers that require a large number of joint structures has been considerably high.
[0005]
The present invention has been made in view of the present situation, and an object thereof is to provide a rebar joint structure that is inexpensive and highly reliable.
[0006]
[Means for Solving the Problems]
The joint structure of a reinforcing bar according to the present invention is formed such that a nut member having a female thread formed on an inner peripheral surface is joined by a pair of friction welding, and a portion melted by the friction welding protrudes from the inner circumferential surface of the joint. With
A screw part having a male screw formed on the outer periphery is joined to the tip of the reinforcing bar body by friction welding, and the reinforcing bar having the male screw is inserted from both sides of the nut member and screwed together.
[0007]
Therefore, according to the joint structure of the reinforcing bar constructed as described above, the internal thread portion can be easily and efficiently manufactured by a normal nut manufacturing process, and the external thread portion is also short. It can be easily and efficiently manufactured by simply manufacturing a normal bolt on a small-sized member. Commercially available mass-produced products can also be used. Since these screwed portions (female screw and male screw portion) can form a nut member or a reinforcing bar having a male screw at the tip by friction welding, it can be manufactured very easily and inexpensively. And since it is friction welding, the whole joining surface fuse | melts and it can acquire very high reliability in a joining part. In addition, when the melted part protrudes from the inner peripheral surface of the frictionally welded nut member, it is possible to effectively prevent a situation where one of the reinforcing bars is screwed excessively so that it protrudes from the center of the nut member to the opposite side. A configuration that can be prevented can be easily realized.
[0008]
Further, in the above-mentioned reinforcing bar joint structure, by forming an enlarged portion having a large effective diameter to the extent that the male screw can be inserted as compared with other portions in the insertion portion of the male screw on the nut member side, torque is generated in this portion. Increases to perform a lock function. Therefore, the reinforcing bar joint structure according to this configuration does not require a lock nut.
[0009]
Furthermore, in the above-mentioned reinforcing bar joint structure, when the male screw and the female screw are round screws, the screw size management becomes easy, so that the screw can be manufactured at a low cost, and smooth screwing can be realized at the time of screwing. Become.
[0010]
Further, in the above-mentioned reinforcing bar joint structure, both of the male screws screwed from both sides of the nut member are right-handed screws or left-handed screws, and the female screws on both sides constituting the nut member are both right-handed screws or left-handed screws. Since both can use the same thing, it becomes the structure which can be implemented more cheaply by the mass production effect.
[0011]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, the joint structure of a reinforcing bar according to an embodiment (example) of the present invention will be specifically described with reference to the drawings.
[0012]
FIG. 1 is a partially sectional side view showing a joint structure according to the present embodiment.
In the figure, reference numeral 1 denotes a nut member, and this nut member 1 is joined by friction welding the two members physically having a female screw 1a made of a right-hand thread on the inner peripheral surface. Yes. In the case of this embodiment, in the friction welding part, a part of the melted part protrudes to the outer peripheral side of the friction welding part. The female screw 1a is a round screw as a screw type. And although the said female screw 1a is manufactured by a tap, you may manufacture by another method.
On the other hand, in FIG. 1, reference numeral 2 denotes a reinforcing bar to be connected, in which a screw 2 a is screwed on the outer periphery of a tip end (screw portion) 2 </ b> A. The distal end portion 2A is integrally joined to the reinforcing bar body 2B on the proximal end side by friction welding. The male screw 2a is a right-hand screw that engages with the female screw 1a. The screw type is a round screw. The portion of the male screw 2a that engages with the nut member 1 is slightly dimensional (for example, the screw diameter is about 13 mm and is about 5/100 mm to 1/10 mm). Although not appearing, a portion 2b whose effective diameter is increased within the extent of being deformed and screwed into the female screw 1a is formed. In the case of this embodiment, the enlarged portion 2b is formed at a position to be screwed to the outer end portion of the nut member 1 in a state of being screwed to the nut member 1 side. In this embodiment, the male screw 2a is manufactured by rolling.
[0013]
Thus, according to the joint structure of the present reinforcing bar thus configured, the nut member 1 is manufactured by joining two physically identical members by friction welding, and a short member is rolled. Then, the male screw 2a is formed and then integrally joined to the rebar main body 2B side by friction welding. Therefore, the male screw can be formed by a small device (tapping device, rolling device), and thus manufactured at low cost. be able to.
In addition, since the joining portion is joined by friction welding, the entire joining surface is melted compared to the case where the joining is integrally performed by ordinary electric welding or the like, and extremely high strength and reliability are obtained at the “joining point”. Obtainable.
[0014]
Further, instead of the above embodiment, as shown in FIG. 2, the portion protruding to the outer peripheral side at the time of friction welding at the central portion in the longitudinal direction of the nut member 1 can be deleted. The appearance will be beautiful. In addition, on the inner peripheral surface of the center of the nut member 1, a part that is intentionally melted and protruded by friction welding is formed so that one of the reinforcing bars 2 is excessively screwed to the screwed part of the other reinforcing bar 2. You may comprise so that it may not match.
[0015]
Furthermore, as another embodiment having an adjusting function with respect to the length of the reinforcing bar, as shown in FIG. 3, one member 1A constituting the nut member 1 is lengthened, and a male screw 2a screwed into the member 1A. If the lock nut 3 is screwed onto the male screw 2a, the above-mentioned length is adjusted so as to match the length of the reinforcing bar. The rebar having the male screw 2a to which the lock nut 3 is screwed is screwed to the nut member 1 that joins the rebars, and the lock nut 3 is fixed at that position. As in the embodiment of FIG. 1, the male thread 2a of one reinforcing bar is the same in that a portion 2b having a large effective diameter is formed in part. In the embodiment of FIG. 3, the same components as those in FIG.
[0016]
【The invention's effect】
According to the reinforcing bar joint structure of the present invention, it is possible to provide a reliable reinforcing bar joint structure at low cost.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an overall side view, partly in section, showing the structure of a reinforcing bar joint structure in an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a partial side view showing a configuration of a nut portion according to another embodiment different from FIG.
FIG. 3 is a partial sectional side view showing a configuration of a reinforcing bar joint structure according to an embodiment different from the embodiment of FIG. 1;
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Nut member 1a ... Female screw 2 ... Reinforcing bar 2A ... Tip part (screw part)
2a …… Male screw 2B …… Rebar main body

Claims (4)

内周面にめねじが形成されたナット部材を一対摩擦圧接によって接合し該接合部の内周面に該摩擦圧接により溶融した部分がはみ出すように形成するとともに、
鉄筋本体の先端に摩擦圧接によって、外周に雄ねじが形成された螺子部を接合し、これら、雄ねじが形成された鉄筋を上記ナット部材の両側から挿入して螺合させたことを特徴とする鉄筋の継ぎ手構造。
A nut member having a female thread formed on the inner peripheral surface is joined by a pair of friction welding, and a part melted by the friction welding is protruded from the inner circumferential surface of the joint ,
Reinforcing bar characterized in that a screw part having a male screw formed on the outer periphery is joined to the tip of the main part of the reinforcing bar by friction welding, and the reinforcing bar having the male screw is inserted from both sides of the nut member and screwed together. Fitting structure.
前記雄ねじの、ナット部材側への挿入部分に、他の部分に比べて挿入可能な限度で有効径が大きい拡径部を形成したことを特徴とする請求項1記載の鉄筋の継ぎ手構造。  2. The reinforcing bar joint structure according to claim 1, wherein a diameter-enlarged portion having a larger effective diameter than the other portion is formed in an insertion portion of the male screw on the nut member side. 前記雄ねじ及びめねじが、丸ねじであることを特徴とする請求項1又は2記載の鉄筋の継ぎ手構造。  3. The reinforcing bar joint structure according to claim 1, wherein the male screw and the female screw are round screws. 前記ナット部材の両側から螺着される雄ねじが共に右ねじあるいは左ねじであり、それに対応して、ナット部材を構成する両側のめねじも共に右ねじあるいは左ねじであることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1の項に記載の鉄筋の継ぎ手構造。  The male screws screwed from both sides of the nut member are both right-handed screws or left-handed screws, and the female screws on both sides constituting the nut member are both right-handed screws or left-handed screws. Item 4. The reinforcing bar joint structure according to any one of items 1 to 3.
JP2000064626A 2000-03-09 2000-03-09 Steel bar joint structure Expired - Fee Related JP3999435B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000064626A JP3999435B2 (en) 2000-03-09 2000-03-09 Steel bar joint structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000064626A JP3999435B2 (en) 2000-03-09 2000-03-09 Steel bar joint structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001254481A JP2001254481A (en) 2001-09-21
JP3999435B2 true JP3999435B2 (en) 2007-10-31

Family

ID=18584299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000064626A Expired - Fee Related JP3999435B2 (en) 2000-03-09 2000-03-09 Steel bar joint structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3999435B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101229083B1 (en) 2011-04-05 2013-02-04 주식회사 한양피씨 Reinforcing rod attachment

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100449977B1 (en) * 2002-04-04 2004-10-01 김광희 Connecting structure of reinforced bar for reinforced concreate
KR100997426B1 (en) 2008-08-20 2010-11-30 김상수 Fixture for connecting core rods of ground anchor pile
KR101031838B1 (en) 2008-08-20 2011-05-02 김상수 Structure for secure connecting core rods of ground anchor pile
JP2011174277A (en) * 2010-02-24 2011-09-08 Akira Fukuda Length regulating screw type reinforcement joint, manufacturing method therefor, and reinforcement structure with joint
JP7140365B2 (en) * 2018-05-02 2022-09-21 株式会社NejiLaw Position adjustable fixed support member
KR102329956B1 (en) * 2020-09-29 2021-11-24 주식회사 주안기술단 Structure and method for anchorage of pile head with improved anchoring strength and base reinforcement

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56143813A (en) * 1980-04-10 1981-11-09 Topura Kk Loosening-proof screw
JPS61136011U (en) * 1985-02-13 1986-08-25
JPH09302845A (en) * 1996-05-16 1997-11-25 Nippon Katan Kk Mechanical reinforcement joint

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101229083B1 (en) 2011-04-05 2013-02-04 주식회사 한양피씨 Reinforcing rod attachment

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001254481A (en) 2001-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3999435B2 (en) Steel bar joint structure
JPH09324495A (en) Joint element and jointing method using the element
JPH08319696A (en) Screw joint for steel bar and joint fitting
KR100411242B1 (en) Universal nut type steel-frame coupling device
JPH09228554A (en) Reinforcement joint
JP2732354B2 (en) Threaded mechanical joint of deformed reinforcing bar using friction welding
KR19990079849A (en) Reinforced connector of concrete structure
JPH10325213A (en) Reinforced coupler
JP4578029B2 (en) Pile head structure and pile head bracket
JPH08261216A (en) Threaded coupling for deformed reinforcing bar
JP3068610U (en) Reinforcing joint structure
JP3649575B2 (en) Fastener
KR960006890Y1 (en) Steel connector
KR200210602Y1 (en) Sleeve-fitted Rebar Fittings
JPH0526158Y2 (en)
TWM566738U (en) Connectable steel bar structure
JPH06158783A (en) Screw coupling for steel bar
JP3032662U (en) Deformed bar joint structure
KR200333103Y1 (en) A connector of steel bar
JPH09228555A (en) Reinforcement joint
JP2001049738A (en) Anchorage structure of beam main reinforcement
KR19990064730A (en) A Mechanical Jointing Device for Reinforcing Rods
JPH0978766A (en) Screw joint for bar steel
JPH1037470A (en) Joint construction of reinforcement
KR200227284Y1 (en) Reinforcing bar connector

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051024

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070418

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070501

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070629

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070731

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070809

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100817

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110817

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110817

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120817

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130817

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees