JP3960261B2 - 鋼材の溶接方法 - Google Patents
鋼材の溶接方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3960261B2 JP3960261B2 JP2003135849A JP2003135849A JP3960261B2 JP 3960261 B2 JP3960261 B2 JP 3960261B2 JP 2003135849 A JP2003135849 A JP 2003135849A JP 2003135849 A JP2003135849 A JP 2003135849A JP 3960261 B2 JP3960261 B2 JP 3960261B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gas
- metal
- welding
- steel material
- welding method
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Arc Welding In General (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、鋼材の溶接方法に関し、特に、溶接部の結晶粒を微細化し機械的特性の低下を防止することが可能な鋼材の溶接方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
昨今、鋼構造物の大型化や建造コストの低減のために鋼材の厚肉化が行われ、この厚肉化に対応して大入熱溶接化が図られているが、この大入熱溶接に伴い溶接部の結晶粒が粗大化して靭性等の機械的特性が低下するといった不都合が問題となっている。溶接部の靭性が低下すると、構造物や船体の強度が確保されなくなるばかりでなく、安全性も低下する。
【0003】
アーク溶接等においては、このような溶接部の靭性低下を防止する方法として、溶融部に金属粉などを供給することが有効であることが知られている。例えば、特許文献1には、金属製外皮中に適正量の金属マグネシウム粉を含有するフラックスを充填した溶接ワイヤを用いて溶接を行うことにより、衝撃値等の機機的性質の低下を防止することができることが開示されている。
【0004】
しかしながら、このような方法では、溶融金属中に金属粉を添加する際に金属粉が凝集するため、微粒子の状態で金属粉を添加することは困難である。そのため、このような金属粉を核物質として生成された結晶粒が粗大化する場合があり、溶接部における機械的特性の低下を十分に阻止することは難しかった。
【0005】
【特許文献1】
特開2001−47278号公報
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、溶接部の結晶粒を微細化することにより、靭性等の機械的特性の低下を防止することが可能な鋼材の溶接方法を提供することを主目的とするものである。
【0007】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために、本発明は、鋼材の溶融部に、前記鋼材の初晶晶出相の融点より高温の融点を有する核物質を形成する核物質形成用金属の金属ガスを供給しながら溶接を行うことを特徴とする鋼材の溶接方法を提供する。
【0008】
本発明においては、金属ガスを用いているので、鋼材の溶融部に核物質形成用金属を超微粒子の状態で添加することが可能である。さらに、凝固時には、核物質形成用金属から形成された核物質の融点と鋼材の初晶晶出相の融点との関係から、上記核物質を基に結晶粒が生成される。したがって、溶融部に微細な結晶粒を分散析出させることができ、結晶粒の粗大化を防止することができるため、溶接部において、衝撃値等の機械的特性の低下を防止することができる。
【0009】
上記記載の本発明において、前記核物質形成用金属は、Mgまたは希土類金属であり、前記金属ガスは、前記Mgまたは希土類金属のうち単独の金属からなる単独ガスまたは複数の金属を含有する混合ガスであることが好ましい。上記核物質形成用金属は、溶融金属中の酸素と反応し、初晶晶出相の融点より高温の融点を有する酸化物を生成させることができ、また、溶融金属中の酸素と反応することから脱酸作用があり、溶接部の強度、靭性といった機械的特性を向上させることができるからである。
【0010】
さらに本発明においては、上記金属ガスと共に、界面活性作用を有する界面活性元素ガスを供給することが好ましい。凝固時において、鋼材の初晶晶出相と、核物質形成用金属から形成された核物質との濡れ性を高めることができるからである。
【0011】
また本発明においては、上記界面活性元素ガスが、Bi、YまたはTeの単独ガスまたは混合ガスであることが好ましい。
【0012】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の鋼材の溶接方法について説明する。
【0013】
本発明の鋼材の溶接方法は、鋼材の溶融部に、前記鋼材の初晶晶出相の融点より高温の融点を有する核物質を形成する核物質形成用金属の金属ガスを供給しながら溶接を行うことを特徴とするものである。
【0014】
本発明においては、金属ガスを用いているので、鋼材の溶融部に核物質形成用金属を超微粒子の状態で添加することが可能である。さらに、凝固時には、核物質形成用金属から形成された核物質の融点と鋼材の初晶晶出相の融点との関係から、上記核物質を基に結晶粒が生成される。したがって、溶融部に微細な結晶粒を分散析出させることができ、結晶粒の粗大化を防止することができるため、溶接部において、衝撃値等の機械的特性の低下を防止することができる。
【0015】
なお、ここでいう鋼材の初晶晶出相の融点とは、溶融部において、鋼材を構成する成分を核物質として生成される結晶が晶出する際の温度を意味する。
【0016】
このような利点を有する本発明の鋼材の溶接方法について図面を用いて具体的に説明する。図1は、本発明の鋼材の溶接方法の一例として、消耗電極式アーク溶接法の例を示した概略図である。例えば、消耗電極式アーク溶接機1が溶接電源2の陽極側に接続され、また金属性の母材3が陰極側に接続されており、これにより所定の電気回路が形成される。電流を流すと、消耗電極式アーク溶接機1からアークが発生し、高熱が発せられる。この際、母材3の溶融部5に核物質形成用金属の金属ガスを吹き込みランス6から供給しながら溶接を行う。
【0017】
アークから発せられる熱で溶接棒4は加熱溶融され、溶融した金属が母材3の溶融部5に溶着する。吹き込みランス6から供給された核物質形成用金属の金属ガスは、溶接棒4の溶融部5内が攪拌されていることから、溶融部5内に取り込まれる。溶融部5に取り込まれた核物質形成用金属は、凝固の核となる核物質を形成し、この核物質を基に結晶粒が生成される。核物質形成用金属は、金属ガスにより超微粒子の状態で溶融部5に添加されることから、溶融部5中で晶出する結晶粒の微細化を図ることができる。これにより、溶融部5の凝固時における結晶粒成長が抑制され、粗大な結晶粒の形成を防止できるため、溶接部における衝撃値等の機械的特性の低下を防止できる。
【0018】
以下、本発明の鋼材の溶接方法について詳細に説明する。
【0019】
まず、本発明において、金属ガスに用いる核物質形成用金属は、鋼材の初晶晶出相の融点よりも高い融点を有する核物質を形成することが可能な金属であれば特に限定はされない。鋼材の溶融部を凝固させる際、鋼材の初晶晶出相の融点よりも高い融点を有する核物質を形成することができるので、このような核物質を基に結晶粒を生成させることができるからである。具体的に、核物質形成用金属としては、Mgまたは希土類金属であることが好ましい。希土類金属としては、具体的にCe、La、Pr、Eu、Yb、Nd、Sm等を挙げることができる。これらの金属は、溶融部中に存在する酸素と反応して、鋼材の初晶晶出相の融点よりも高温の融点を有する酸化物を生成し、また、溶融部中に存在する酸素と反応することから、脱酸作用を有し、溶接部の強度、靱性といった機械的特性の向上に効果を有する。その中でも、MgまたはLaを単独または混合して用いることが特に好ましい。Mgの酸化物であるMgOは、その標準生成自由エネルギーの絶対値が他の金属の酸化物の値よりも大きいことから、凝固の核となる核物質として好適であるからである。Laは、希土類金属の中で融点が比較的低いため蒸気を発生しやすく、また安価だからである。
【0020】
本発明における金属ガスは、上述した核物質形成用金属のうち単独の金属からなる単独ガスであってもよく、または上述した核物質形成用金属のうち複数の金属を含有する混合ガスであってもよい。
【0021】
このような金属ガスを供給する際には、後述する界面活性作用を有する界面活性元素ガスまたはキャリアーガスと共に供給することが好ましい。この場合、全ガスに占める金属ガスの体積の割合は、特に限定はされない。しかしながら、金属ガスにより添加された核物質形成用金属の添加効率および金属ガスの移送効率等を考慮すると0.5vol%〜35vol%の範囲内、その中でも、1vol%〜20vol%の範囲内であることが好ましい。上記範囲よりも金属ガスの割合が小さい場合は、溶融部に取り込まれる核物質形成用金属の量が少なくなるため、形成される核物質が不足となる場合があり好ましくない。一方、上記範囲よりも金属ガスの割合が大きい場合は、キャリアーガスの量が少なすぎるため、蒸気発生容器内から所定の流量で溶融部に金属ガスを供給することが困難となる場合があり好ましくない。このような混合比は、ヒーターの出力やキャリアガスの流量を調節することにより所望の割合に調整することができる。
【0022】
さらに、金属ガスを供給する際、上述した核物質形成用金属の供給量としては、特に限定はされないが、具体的には、鋼材の溶接部における、上述した核物質形成用金属の質量濃度が0.001%〜1.4%の範囲内、その中でも、0.3%〜1.0%の範囲内となるように、金属ガスを供給することが好ましい。
【0023】
さらに、本発明においては、上述したように、上記金属ガスと共に界面活性作用を有する界面活性元素ガスを供給することが好ましい。これにより、核物質形成用金属から形成された核物質と、鋼材の初晶晶出相との濡れ性を高めることができるからである。具体的に界面活性元素ガスに用いる界面活性作用を有する元素としては、Bi、Y、Te等を挙げることができる。その中でも、Biであることが好ましい。Biは融点が低く、ガスとして供給した際、蒸気発生が容易であるからである。
【0024】
このような界面活性元素ガスを上述した金属ガスと共に供給する際、全ガスに占める界面活性元素ガスの体積の割合は、特に限定されるものではないが、具体的には、0.01vol%〜2vol%の範囲内、その中でも、0.05vol%〜1vol%の範囲内であることが好ましい。
【0025】
さらに、界面活性作用を有する界面活性元素ガスの供給量は、特に限定はされないが、具体的には、鋼材の溶接部における、界面活性作用を有する元素の質量濃度が、0.001%〜0.1%の範囲内、その中でも、0.01%〜0.1%の範囲内となるように、界面作用元素ガスを供給することが好ましい。上記範囲内であれば、核物質形成用金属から形成された核物質と、鋼材の初晶晶出相とにおいて充分な濡れ性を保つことができるため、溶接部における機械的特性の向上に効果を有するからである。
【0026】
また、溶接を行う際のキャリアーガスとしては、一般的に用いられているものであればとく限定はされない。具体的には、アルゴンガス、炭酸ガス等を挙げることができる。
【0027】
さらに、本発明において溶接の方法は、上述した金属ガスを供給しながら溶接することが可能な方法であれば特に限定されない。具体的には、アーク溶接、ガス溶接等を挙げることができる。
【0028】
本発明の鋼材の溶接方法として、アーク溶接またはガス溶接を行った場合の例について、図面を用いて説明する。図2は、アーク溶接としてTIG溶接法、MIG溶接法を用いた場合の本発明の鋼材の溶接方法の一例を示した概略図である。例えば、アーク溶接機20が溶接電源21の陽極側に接続され、また金属性の母材22が陰極側に接続されており、これにより所定の電気回路が形成される。電流を流すと、アーク溶接機20からアーク23が発生し、高熱が発せられる。この際、溶融部24に核物質形成用金属の金属ガスを吹き込みランス25から供給しながら溶接を行う。
【0029】
アーク23から発せられる熱で溶接棒26は加熱溶融され、溶融金属が母材22の溶融部24に溶着する。吹き込みランス25から供給された核物質形成用金属は、溶融部24に取り込まれ、凝固の際の核となる核物質を形成する。これにより、溶融部24中で、当該核物質を基に晶出物あるいは析出物が生成し、溶融部24の凝固時の結晶粒成長を抑制する。これにより、粗大な結晶粒の形成が抑制されるため、溶接部における衝撃値等の機械的特性の低下を防止できる。
【0030】
図3は、溶接方法としてガス溶接を用いた場合の、本発明の鋼材の溶接方法の一例を示した概略図である。図3に示すように、ガスボンベ30を有するガス溶接機31から燃焼ガスと酸素を混合させたガスを母材32の溶融部33に吹き込む。ガス溶接機31から発せられたガスの燃焼熱により溶接母材を溶融させ接合させる。これと同時に、吹き込みランス34から核物質形成用金属の金属ガスを連続的に供給しながら溶接を行う。核物質形成用金属は溶融部33で、凝固の核となる核物質を形成する。また核物質形成用金属は、超微粒子の状態で溶融部33に添加されることから、この核物質形成用金属から形成された核物質を基に生成された結晶粒において、微細化を図ることができる。
【0031】
また、溶接の際に使用する溶接棒は、一般的に用いられているものであれば特に限定はされず、例えば、ソリッドワイヤであってもよく、またはフラックス入りワイヤであってもよい。
【0032】
さらに、本発明において、金属ガスの蒸気発生装置としては、上述した核物質形成用金属を蒸気として供給することができる装置であれば特に限定はされない。このような装置について具体的に図面を用いて説明する。図4は、本発明における蒸気発生装置の一例を示した概略図である。図4に示すように、蒸気発生容器40内に核物質形成用金属41を挿入し、蒸気発生容器40内に設置した熱電対42の出力を基に蒸気発生容器40の周囲のヒーター43の出力を制御する。蒸気発生容器40内で溶融した核物質形成用金属41から発生する蒸気を、キャリアーガスとして不活性ガス45と共に吹き込みランス44に送り込み、溶接部に供給する。
【0033】
なお、本発明は、上記実施形態に限定されるものではない。上記実施形態は例示であり、本発明の特許請求の範囲に記載された技術的思想と実質的に同一な構成を有し、同様な作用効果を奏するものは、いかなるものであっても本発明の技術的範囲に包含される。
【0034】
【実施例】
以下に実施例を示し、本発明をさらに説明する。
【0035】
[実施例]
図1に示す方法にて、各種の金属ガスをキャリアガスであるアルゴンガスと共に溶融部に供給してアーク溶接を行い、溶接部の金属成分質量濃度と結晶粒のサイズを調査した。金属ガスの発生装置は、図4に示す装置を用い、金属蒸気を混合して添加する場合は、図4の装置を各金属毎に並列に接続して行った。以下に、溶接条件を示す。なお、比較例として、金属ガスを混合しないアルゴン100%のガスを供給した溶接試験を行った。
【0036】
(溶接条件)
・溶接電流:350A
・溶接電圧:25V
・溶接速度:25mm/min
(溶接試験に用いた鋼板)
・成分 C=0.10質量%、Si=0.25質量%、Mn=1.4質量%、P=0.005質量%、S=0.005質量%、残部Fe
・サイズ 幅100mm×長さ300mm×厚み30mm
・溶接箇所:幅中央部を長さ方向に試験溶接
(金属ガスとして蒸気添加した金属)
・Mg、Laのいずれか一方の単独添加、あるいは複合添加とした。複合割合は各蒸発容器のバルブ開度で調整した。また、これらの金属ガスに加え、界面活性元素ガスとしてBiを共に蒸気添加した場合もある。
【0037】
・キャリアガス:Arガス
・全ガス(Arガス+金属ガス(界面活性元素ガスを含む場合もある。))の流量:5L/min
・全ガス量(金属ガス(界面活性元素ガスを含む場合もある。)+Arガス)に対する金属ガス(界面活性元素ガスを含む場合もある。)の体積割合:0.5〜35vol%
結晶粒は、溶接部からサンプルを切り出し、鏡面研磨後にナイタール溶液を用いて組織を検出し、顧微鏡を用いて平均直径を測定した。
【0038】
下記表1に測定結果を示す。表1に示す結晶粒径指数は、比較例の結晶粒径を1とした相対値であり、溶接領域の平均値である。
【0039】
【表1】
【0040】
上記表1に示す結果から、少なくともMgとLaのいずれかを含有した溶接部の結晶粒径は比較例に比べ小さく、良好であることが明らかである。更に、Biを含有した溶接部の結晶粒径は更に小さくなり良好であった。また、溶接部におけるMgおよびLaの質量濃度が合計で0.001〜1.0%となるようにMgガスおよび/またはLaガスを溶融部に供給するのが望ましいことが示唆される。さらに、Biの質量濃度が0.001〜0.1%となるようにBiガスを供給することが更に望ましいことが分かる。
【0041】
【発明の効果】
本発明によれば、金属ガスを用いているので、鋼材の溶融部に核物質形成用金属を超微粒子の状態で添加することが可能である。さらに、凝固時には、核物質形成用金属から形成された核物質の融点と鋼材の初晶晶出相の融点との関係から、上記核物質を基に結晶粒が生成される。したがって、溶融部に微細な結晶粒を分散析出させることができ、結晶粒の粗大化を防止することができるため、溶接部において、衝撃値等の機械的特性の低下を防止することができるといった効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の鋼材の溶接方法の一例を示した概略図である。
【図2】本発明の鋼材の溶接方法の他の例を示した概略図である。
【図3】本発明の鋼材の溶接方法の他の例を示した概略図である。
【図4】本発明における蒸気発生装置の一例を示す概略図である。
【符号の説明】
1 … 消耗電極式アーク溶接機
2 … 溶接電源
3 … 母材
4 … 溶接棒
5 … 溶融部
6 … 吹き込みランス
Claims (4)
- 鋼材の溶融部に、前記鋼材の初晶晶出相の融点より高温の融点を有する核物質を形成する核物質形成用金属の金属ガスを供給しながら溶接を行うことを特徴とする鋼材の溶接方法。
- 前記核物質形成用金属は、Mgまたは希土類金属であり、前記金属ガスは、前記Mgまたは希土類金属のうち単独の金属からなる単独ガスまたは複数の金属を含有する混合ガスであることを特徴とする請求項1に記載の鋼材の溶接方法。
- 前記金属ガスと共に、界面活性作用を有する界面活性元素ガスを供給することを特徴とする請求項1または請求項2に記載の鋼材の溶接方法。
- 前記界面活性元素ガスが、Bi、YまたはTeの単独ガスまたは混合ガスであることを特徴とする請求項3に記載の鋼材の溶接方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003135849A JP3960261B2 (ja) | 2003-05-14 | 2003-05-14 | 鋼材の溶接方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003135849A JP3960261B2 (ja) | 2003-05-14 | 2003-05-14 | 鋼材の溶接方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004337896A JP2004337896A (ja) | 2004-12-02 |
JP3960261B2 true JP3960261B2 (ja) | 2007-08-15 |
Family
ID=33525987
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003135849A Expired - Fee Related JP3960261B2 (ja) | 2003-05-14 | 2003-05-14 | 鋼材の溶接方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3960261B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10875125B2 (en) * | 2017-06-20 | 2020-12-29 | Lincoln Global, Inc. | Machine learning for weldment classification and correlation |
-
2003
- 2003-05-14 JP JP2003135849A patent/JP3960261B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2004337896A (ja) | 2004-12-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9550254B2 (en) | Pure Ar gas shielded welding MIG flux-cored wire and MIG arc welding method | |
US20110114606A1 (en) | Hardfacing mig-arc welding wire and hardfacing mig-arc welding process | |
EP2377637A1 (en) | Method of high-current-density gas-shielded arc welding using a flux-cored wire | |
US20160144441A1 (en) | Low heat flux mediated cladding of superalloys using cored feed material | |
JPH0741435B2 (ja) | 消耗可能な溶接棒 | |
JPH04220175A (ja) | ガスメタルアーク溶接及びそのための遮蔽用ガス | |
EP3461581A1 (en) | Aluminum-containing welding electrode and its production method | |
KR20200038175A (ko) | 함알루미늄 와이어를 이용한 적층 제조 | |
KR102675635B1 (ko) | 플럭스 코어드 와이어 및 용접 방법 | |
CN109396688A (zh) | 用于形成奥氏体钢和双相钢焊接金属的电极 | |
CA2529744A1 (en) | Filler composition for high yield strength base metals | |
US7884305B2 (en) | Weld bead shape control | |
JP6969705B1 (ja) | ガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤ、ガスシールドアーク溶接方法、およびガスシールドアーク溶接継手の製造方法 | |
JP3960261B2 (ja) | 鋼材の溶接方法 | |
Song et al. | Study on ac-PMIG welding of AZ31B magnesium alloy | |
JP4806299B2 (ja) | フラックス入りワイヤ | |
KR101205332B1 (ko) | 용접용 와이어 | |
CN102317025B (zh) | 中心气流含氩气和氢气,外层气流含氩气和二氧化碳/氧气的双气流弧焊方法 | |
KR101091469B1 (ko) | 순수 Ar 실드 가스 용접용 MIG 플럭스 코어드 와이어 및 MIG 아크용접 방법 | |
WO2017132020A1 (en) | Low heat flux mediated cladding of superalloys using cored feed material | |
JPH10180488A (ja) | エレクトロガスア−ク溶接用フラックス入りワイヤ | |
JP6738628B2 (ja) | 軽金属溶接物の溶接方法、製造方法及び溶接装置 | |
WO2020226146A1 (ja) | フラックス入りワイヤ、溶接方法及び溶接金属 | |
JP4606751B2 (ja) | プラズマアークハイブリッド溶接方法 | |
JP2002035989A (ja) | レーザー溶接用高酸素フィラーワイヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050720 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070418 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20070424 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070507 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 3960261 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110525 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110525 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120525 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120525 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130525 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130525 Year of fee payment: 6 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130525 Year of fee payment: 6 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140525 Year of fee payment: 7 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |