JP3955343B2 - 歯根管の穴開け方法および該方法を実施するための器具セット - Google Patents
歯根管の穴開け方法および該方法を実施するための器具セット Download PDFInfo
- Publication number
- JP3955343B2 JP3955343B2 JP17036596A JP17036596A JP3955343B2 JP 3955343 B2 JP3955343 B2 JP 3955343B2 JP 17036596 A JP17036596 A JP 17036596A JP 17036596 A JP17036596 A JP 17036596A JP 3955343 B2 JP3955343 B2 JP 3955343B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- instrument
- instruments
- tip
- conicity
- increases
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/40—Implements for surgical treatment of the roots or nerves of the teeth; Nerve needles; Methods or instruments for medication of the roots
- A61C5/42—Files for root canals; Handgrips or guiding means therefor
Description
【産業上の利用分野】
本発明は、器具セットを用いた歯根管の穴開け法において、前記器具セットを前記管内に連続的に通す方法及び器具セットに関する。
【0002】
【従来の技術】
歯根管の穴開けは、歯根孔に達するまで歯根管にきわめて細い器具をはめ込むカテーテル法とよばれる第1工程を有する。この作業は、常に手作業で行なわれる。
【0003】
歯根管の穴広げは、多くの作業を含むが、手作業で行なうこともまた機械駆動式器具を用いて行なうこともできる。この第2の工程のためには、二つの方法を用いることができる。第一の方法は、「セットバック」法と呼ばれ、管の中に直径が増大する一連の器具を通し、直径が大きくなるごとに穴開けの長さを減らしていくものである。この方式は、比較的長時間を要し、歯科医は、自分で行なった作業を観察することができない。第2の方法は、「クラウンダウン」法と呼ばれ、まず歯の冠状部分を開き、次に順次細くなる一連の器具を歯根部まで差し込むものである。
【0004】
この方法を実施することのできる公知の器具セットは、多くの場合、低速で回転する(250ないし500回転/分)ハンドピースに取り付けられ、ニッケル−チタン合金製であリ、これには三種類のものがある。
【0005】
第一の種類は、短い刃の部分に細くて可橈性のあるネックの付いた一連の器具からなり、ネック自身は器具の機械駆動を確実に行なうための手持ち部品に固定されたスリーブに接続される。実効部分の直径は、算術級数的に0.025mmづつ増大する。
【0006】
第二の種類は、長さが16mmの実効部分で長さ1ミリごとに0.04mmの円錐性を示す器具で構成される。この実効部分の後には、器具をスリーブに接続するための円筒部分が直接続いている。実効尖端部の直径の増加率は、各段ごとに29%である。
【0007】
最後の種類は、実効長が16mmで円錐形包絡面の器具からなる。これらの器具は、端部がすべて同じ直径を有し、円錐性は各段ごとに0.05mm増加する。
【0008】
本発明の目的は、一つには、カテーテル法の段階後のための歯根管の新しい穴開け法を提供することであり、もう一つには、公知の方法よりさらに確実で効率的な該方法を実施することを可能にする新しい器具を提供することである。該新しい方法は、また、より迅速で、公知の方法の場合以上の器具を必要とはしない。
【0009】
さらに、該方法を実施するために用いられる器具は、公知の器具では必ずしも可能でなかったより規則的で連続した壁面を示す穴開けを可能とするものである。
【0011】
【課題を解決するための手段】
歯根管に穴を開けるための器具のセットであって、
各器具が、少なくともその実効部分を構成する長さの一部分に切断用のらせん状エッジを有する先細のロッドからなり、
該ロッドは、セットの全ての器具に対し、同じ直径の尖端と器具のハンドルに近い後部での開き角度が、器具の尖端に近い前部での開き角度より大きい円錐を有し、
セットの先器具は、これら先器具の後部の円錐性が、後続する器具になると増加するのに対し、尖端と後部の間にある前部は同一の円錐性を有し、
セットの後器具の前部円錐性は、後続する器具になると増加し、それに対し、セットの後器具の後部の円錐性は後続する器具になると減少する、ことを特徴とする器具のセットにより達成することができる。
【0012】
第2図および第3図において、器具の円錐性の相異を分かりやすくするために、器具の直径は、長さに対して誇張して示してある。
【0013】
第1図に示す器具は、断面が円形でニッケル−チタン合金製のロッド1を有し、該ロッドは、その後部が、器具の機械駆動を確実に行なうためのアングル控えに係合する構成のスリーブ2の中にはめ込まれている。
【0014】
ロッド1は、Lで示す前部にエッジを有する2本のらせん状溝3を有する。該器具のL’で示す長さ約3mmの端部は、D3で示される点で終わっており、D3は、該器具のこの点での直径をあらわすが、らせん状溝3のエッジは、この長さ部分では、該器具が切れないようにまた溝が該器具によって切り取られた歯根の組織の屑を除去する効果しかないように鈍くされている。エッジを有する溝の数は、2本より多くすることができる。
【0015】
D3から6mmの距離L”のところにある、すなわち該器具の尖端から9mmの距離のところにある点D9からは、第2図の1aで示す第一の器具からわかるように、器具の円錐性がわずかに増大している。
【0016】
該器具は、この新しい円錐性を実効部分Lの終わりとなる点D16まで続ける。
【0017】
第2図のセットの1bで示す第2の器具は、D9とD16の間にある部分の円錐性の開きの角度が器具1aのそれより大きい点で第1の器具と異なっている。
【0018】
第2図のセットの1cで示す第3の器具に関しても同様である。
【0019】
これら器具の実効長の点D9から後部の円錐性の差は、第2図から明確にわかろう。第2図では、器具1aの輪郭が器具1bの上に鎖線で示されており。器具1bの輪郭は、器具1cの上に示されている。
【0020】
第2図は、また、器具1a、1b、および1cの3本の器具は、それらの尖端と直径D9の点の間の前部では円錐性が同じであることを示している。
【0021】
セットの1dで示す第4の器具に関しては、その直径D9から前の前部の円錐性が、器具1cのそれより増大している。この器具の後部の円錐性も、器具1cに比して増大しているが、その程度はわずかである。このことは、セットの1eで示す最後である第5の器具に関しても同様で、この器具の前部および後部の円錐性は、器具1cに比して増大している。
【0022】
管内に歯根孔まできわめて細い器具をはめ込む穴開けの第一段階、いわゆるカテーテル法を手動で行なった歯科医は、この器具セットによって、次に、機械駆動されるセットの器具1aないし1eを、器具1aから始めて器具1eまで連続的に利用することができる。
【0023】
このようにセットの異なる各器具を連続的に利用することによって、各器具を用いて、その鋭くない前端部によって頂端まで案内されながら歯根管の特定の部分を広げる漸進的な作業を行なうことができ、本来の管の自然な湾曲からずれたり外れたりするのを避けることができる。
【0024】
最初に穴が開けられるのは、管の冠部分であり、それによって、歯根の破片の最適除去とその後の器具の最適作業条件が確保される。ちなみに、これによって、頂端が齲蝕している歯根組織による感染のリスクは、大幅に減少する。次に、はの中間部分に穴が開けられ、最後に頂端部分に穴が開けられる。
【0025】
器具の尖端部は、その円錐性が3mmの長さに対して例えば2%でエッジに鋭さがなく、そのため頂端部分の端部に無用に穴が開けられることはない。
【0026】
本発明の穴開け法および該方法の実施を可能にする器具セットによって、管により広くしかもより規則的に穴を開けることができ、したがって、管に最適な閉塞条件を確保することができる。最後の器具1eを通すことによって、穴開けの仕上げが行なわれる。
【0027】
このように穴の開けられた歯根管は、公知の器具、とくにいわゆるゲート型の器具が用いられた場合のように表面に添って「階段」を形成するようないかなる不連続部分も示さない。
【0028】
以上説明し図示した例にあっては、セットの器具の円錐性が直径D9の高さの一点でしか異ならない。しかし、一より多い点で、例えば直径D9と器具の尖端から13mmのところにある直径D13の高さのところで円錐性を異ならせることも可能である。
【0029】
同様に、器具の円錐の開きの角度を連続的に変えることによって口広がりあるいはラッパ状の形状の器具を実施することも可能である。その場合には、その表面の母線は、図示して説明した例の場合のように折線で構成されるのではなく、器具の尖端でその中心軸に向かう曲線で構成されることになる。
【0030】
実際には、器具の直径D9より前方にある前部の円錐性は、2%程度で、それより後方にある後部の円錐性は、4.5ないし6%程度ある。
【0031】
セットの器具の数は、図示して説明した例の5個より多くすることも少なくすることもできる。
【図面の簡単な説明】
【図1】図1は、歯根管の穴開け用器具の立面図である。
【図2】図2は、器具セットに属する歯根管の穴開け用の5本の器具の輪郭を示す図である。
【図3】図3は、図2の5本の器具を重ね合わせた輪郭を示す図である。
【符号の説明】
1…ロッド、2…スリーブ、3…らせん状溝、D3,D9,D13,D16…直径。
Claims (4)
- 歯根管に穴を開けるための器具のセットであって、
各器具(1aから1e)が、少なくともその実効部分を構成する長さの一部分に切断用のらせん状エッジを有する先細のロッド(1)からなり、
該ロッド(1)は、セットの全ての器具に対し、同じ直径の尖端と器具のハンドルに近い後部(D9-D16)での開き角度が、器具の尖端に近い前部での開き角度より大きい円錐を有し、
セットの先器具(1a,1b,1c)は、これら先器具(1a,1b,1c)の後部の円錐性が、後続する器具になると増加するのに対し、尖端と後部の間にある前部(D3-D9)は同一の円錐性を有し、
セットの後器具(1d,1e)の前部(D3-D9)円錐性は、後続する器具になると増加し、それに対し、セットの後器具(1d,1e)の後部(D9-D16)の円錐性は後続する器具になると減少する、ことを特徴とする器具のセット。 - セットの各器具の実効部分が、少なくとも円錐性の異なる少なくとも二つの部分で形成され、該二つの部分の開き角度は、前記実効部分の前端から後端に向かう方向に増大していることを特徴とする請求項1に記載の器具のセット。
- セットの各器具が、母線が曲線の回転体で形成され、その接線が、すべての点で、器具の縦軸と、器具の実効部分の前端から後端に向かう方向に増大する角度を形成することを特徴とする請求項1もしくは2のいずれか1項記載の器具のセット。
- 各器具の切断用エッジが鈍くされた前端部分が、該器具の作業の過程で該器具によって切り取られた歯根の組織の屑を除去するための少なくとも一つの鋭くないエッジを有するらせん状の溝を有することを特徴とする請求項1ないし3のいずれか1項記載の器具のセット。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH3603/95 | 1995-12-20 | ||
CH03603/95A CH691789A5 (fr) | 1995-12-20 | 1995-12-20 | Jeu d'instruments pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH09253092A JPH09253092A (ja) | 1997-09-30 |
JP3955343B2 true JP3955343B2 (ja) | 2007-08-08 |
Family
ID=4259551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP17036596A Expired - Fee Related JP3955343B2 (ja) | 1995-12-20 | 1996-06-28 | 歯根管の穴開け方法および該方法を実施するための器具セット |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5658145A (ja) |
EP (1) | EP0780099B1 (ja) |
JP (1) | JP3955343B2 (ja) |
CH (1) | CH691789A5 (ja) |
DE (1) | DE69621755T2 (ja) |
Families Citing this family (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1996022060A1 (en) * | 1995-01-17 | 1996-07-25 | Johnson William B | An improved method of endodontic preparation of a root canal and a file set for use in the method |
US6379155B1 (en) | 1996-06-06 | 2002-04-30 | Ultradent Products, Inc. | Endodontic systems and methods for the anatomical, sectional and progressive corono-apical preparation of root canals with instruments utilizing stops |
US6390819B2 (en) | 1995-06-06 | 2002-05-21 | Ultradent Products, Inc. | Endodontic systems and methods for the anatomical, sectional and progressive corono-apical preparation of root canals with dedicated stainless steel instruments and dedicated nickel/titanium instruments |
US6585513B2 (en) | 1995-06-06 | 2003-07-01 | Ultradent Products, Inc. | Endodontic systems and methods for preparing apical portions of root canals with a set of files having large tapers |
US6042375A (en) * | 1995-06-06 | 2000-03-28 | Ultradent Products, Inc. | Endodontic systems for progressively, sectionally and anatomically preparing root canals with specific instruments for each section having predetermined working lengths |
US6558163B2 (en) | 1995-06-06 | 2003-05-06 | Ultradent Products, Inc. | Endodontic systems and methods for preparing upper portions of root canals with increasingly rigid files |
US6045362A (en) * | 1995-06-06 | 2000-04-04 | Ultradent Products, Inc. | Endodontic methods for progressively, sectionally and anatomically preparing root canals with specific instruments for each section having predetermined working lengths |
US6059572A (en) * | 1995-06-06 | 2000-05-09 | Ultradent Products, Inc. | Endodontic methods for the anatomical, sectional and progressive corono-apical preparation of root canals with three sets of dedicated instruments |
US6053735A (en) * | 1997-12-31 | 2000-04-25 | Buchanan; L. Stephen | Root canal preparation method |
US6293794B1 (en) * | 1999-02-16 | 2001-09-25 | Ormco Corporation | Endodontic instrument having regressive conicity |
EP1184003B1 (fr) * | 2000-09-04 | 2003-07-02 | Maillefer Instruments Holding SA | Instruments pour le traitement de canaux radiculaires dentaires |
FR2817144B1 (fr) * | 2000-11-29 | 2003-01-03 | Micro Mega Sa | Sequence d'instruments canalaires pour l'execution d'un protocole operatoire d'endodontie |
FR2818891B1 (fr) * | 2000-12-05 | 2003-06-06 | Micro Mega Sa | Instrument pour l'alesage mecanique des canaux rariculaires et sequence d'instruments comportant au moins un tel instrument |
MXPA05004065A (es) | 2002-10-18 | 2005-09-08 | Stephen L Buchanan | Instrumentos endodonticos con puntas piloto guia y estrias parabolicas cortantes. |
US20060228667A1 (en) | 2005-04-12 | 2006-10-12 | Buchanan L Stephen | Endodontic instruments with pilot tips and parabolic cutting flutes |
US7311522B2 (en) * | 2003-03-31 | 2007-12-25 | Miltex Technology Corporation | Endodontic instruments and method of manufacturing same |
US7967605B2 (en) | 2004-03-16 | 2011-06-28 | Guidance Endodontics, Llc | Endodontic files and obturator devices and methods of manufacturing same |
US20050273123A1 (en) * | 2004-03-22 | 2005-12-08 | Smart Medical Solutions B.V. | Catheter and method for use of such a catheter for removing a stenosis from a vessel |
US20050272004A1 (en) * | 2004-06-08 | 2005-12-08 | Ormco Corporation | Non-landed endodontic instrument and methods of making such endodontic instruments |
ES2363981T3 (es) | 2005-04-08 | 2011-08-22 | Michael J. Scianamblo | Instrumentos endodónticos plegables. |
US20060246394A1 (en) * | 2005-04-27 | 2006-11-02 | Giuseppe Cantatore | Endodontic files having improved lateral and torsional flexibility |
US8408901B2 (en) * | 2005-07-28 | 2013-04-02 | L. Stephen Buchanan | Variable land, multiple height flute contour design for endodontic files |
US7300281B2 (en) | 2005-08-02 | 2007-11-27 | Giuseppe Cantatore | Endodontic file having bi-directional scraping edges |
US7435086B2 (en) * | 2005-08-02 | 2008-10-14 | Elio Vincenzo Giovanni Berutti | Endodontic tool having reduced torque demands |
US7766657B2 (en) | 2005-08-09 | 2010-08-03 | Andris Jaunberzins | Endodontic file combining active and passive cutting edges |
US7270541B1 (en) * | 2006-03-02 | 2007-09-18 | Johnson William B | Endodontic files having variable helical angle flutes |
US20070207439A1 (en) * | 2006-03-03 | 2007-09-06 | Lynch Robert P | Endodontic file having a taper defined by a continuously changing concavity |
USD803399S1 (en) * | 2006-04-10 | 2017-11-21 | Michael J. Scianamblo | Endodontic device |
USD750246S1 (en) * | 2006-04-10 | 2016-02-23 | Michael J. Scianamblo | Endodontic device |
DE602006010577D1 (de) * | 2006-11-27 | 2009-12-31 | Harald E Nordin | Zahnwurzelkanalverankerungsanordnung |
WO2011024201A2 (en) * | 2009-08-26 | 2011-03-03 | Ganesh J | Pediatric endodontic rotary file |
WO2014118587A1 (fr) | 2013-01-30 | 2014-08-07 | Maillefer Instruments Holding Sàrl | Instrument pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires |
CA2922053A1 (en) | 2013-08-21 | 2015-02-26 | Michael J. Scianamblo | Precessional-motion bone and dental drilling tools and bone harvesting apparatus |
US10543060B2 (en) | 2015-12-03 | 2020-01-28 | Ormco Corporation | Fluted endodontic file |
US20180055614A1 (en) * | 2016-09-01 | 2018-03-01 | National Guard Health Affairs | Flared conical dental post |
US10595961B2 (en) | 2017-03-27 | 2020-03-24 | Michael J. Scianamblo | Endodontic instruments displaying compressibility |
FR3064906B1 (fr) * | 2017-04-06 | 2020-03-13 | Cabinet Dentaire Vinci | Foret aleseur pour percer et/ou aleser une racine d'une dent |
USD842474S1 (en) | 2017-10-20 | 2019-03-05 | Ormco Corporation | Endodontic file |
WO2019204644A1 (en) | 2018-04-18 | 2019-10-24 | Scianamblo Michael J | Bone matter collection apparatuses |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2902763A (en) * | 1954-02-27 | 1959-09-08 | Hager & Meisinger G M B H | Dental finishing tool, especially for interproximal work |
US4538989A (en) * | 1979-10-01 | 1985-09-03 | Dentsply International, Inc. | Dental reamer |
FR2587197A1 (fr) * | 1985-09-13 | 1987-03-20 | Reynaud Marc | Tenon d'ancrage d'une prothese dentaire dans la racine d'une dent |
DE3620527A1 (de) * | 1986-06-19 | 1987-12-23 | Richard Dr Dr Hahn | Zahnwurzelstift zum einsetzen in einen erweiterten wurzelkanal eines zahnes |
IT1211650B (it) * | 1987-07-10 | 1989-11-03 | Riitano Francesco | Serie di strumenti endodontici per la preparazione dei canali radicolari mediante manipoli a vibrazione sonica, ultrasonica, o meccanica |
CH685097A5 (fr) * | 1991-03-01 | 1995-03-31 | Maillefer Instr Sa | Jeu d'instruments pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires. |
US5257934A (en) * | 1992-03-25 | 1993-11-02 | Giovanni Cossellu | Endodontic instrument for preparing the root canal |
US5380200A (en) * | 1993-10-08 | 1995-01-10 | Quality Dental Products, Inc. | Endodontic instrument of predetermined flexibility |
US5897316A (en) * | 1994-04-28 | 1999-04-27 | Buchanan; Leonard Stephen | Endodontic treatment system |
-
1995
- 1995-12-20 CH CH03603/95A patent/CH691789A5/fr not_active IP Right Cessation
-
1996
- 1996-04-02 EP EP96105242A patent/EP0780099B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-04-02 DE DE69621755T patent/DE69621755T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-04-08 US US08/629,316 patent/US5658145A/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-28 JP JP17036596A patent/JP3955343B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69621755T2 (de) | 2003-03-06 |
JPH09253092A (ja) | 1997-09-30 |
CH691789A5 (fr) | 2001-10-31 |
US5658145A (en) | 1997-08-19 |
EP0780099A2 (fr) | 1997-06-25 |
EP0780099A3 (fr) | 1998-01-28 |
EP0780099B1 (fr) | 2002-06-12 |
DE69621755D1 (de) | 2002-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3955343B2 (ja) | 歯根管の穴開け方法および該方法を実施するための器具セット | |
US5735689A (en) | Endodontic dental instrument | |
US4836780A (en) | Anti-curvature dental root canal shaping file | |
US6976844B2 (en) | Ultrasonic microtube dental instruments and methods of using same | |
US7766657B2 (en) | Endodontic file combining active and passive cutting edges | |
EP1086659B1 (en) | Endodontic treatment system | |
US6299445B1 (en) | Endodontic instrument, instrument blank and method of manufacture | |
JPH09253093A (ja) | 歯根管の穴開け用器具 | |
US7300281B2 (en) | Endodontic file having bi-directional scraping edges | |
US6712611B2 (en) | Endodontic instrument with controlled flexibility and method of manufacturing same | |
US4231738A (en) | Canal instrument for eliminating interference, widening the opening and the contemporaneous flared reaming of the first two-thirds of the dental radicular canals | |
US20050026109A1 (en) | Multi-tapered dental files | |
JP2004508098A (ja) | 歯根歯槽管の治療用器具 | |
JP4414887B2 (ja) | ポイントチップ及び放物線状切削溝を備えた歯科治療器具 | |
WO2002062251A9 (en) | Multi-tapered dental files | |
WO2017090028A1 (en) | Endodontic file with blunt abrasive edges | |
JPS58500688A (ja) | 歯科用フアイル | |
AU2002242110A1 (en) | Multi-tapered dental files |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040406 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20040511 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040908 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20041014 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20041105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070502 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110511 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120511 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130511 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130511 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |