JP3879630B2 - 情報機器及び情報機器制御プログラム - Google Patents

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、開閉可能な折り畳み式の本体ケースを有した携帯端末やパーソナルコンピュータなどの情報機器及び情報機器制御プログラムに関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、開閉可能な折り畳み式の本体ケースを有した携帯端末やパーソナルコンピュータなどの情報機器では、開いた状態で通常使用される主表示画面だけでなく、閉じた本体ケースの側面に補助表示画面を設けたものがある。
【０００３】
そして、このような情報機器の補助表示画面では、カレンダ・時計の表示や電池残量の表示など、主に当該機器の状態表示が行われる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
したがって、前記従来の補助表示画面を設けた情報機器では、補助表示画面は機器の状態表示を行うだけで、それほど有効に活用されてない問題がある。
【０００５】
一方で、最近の折り畳み式情報端末では、電話やメールの着信を補助表示画面に表示して報知するものがあるが、この場合にあっても機器の状態表示に変わりはなく、より有効な利用が望まれる。
【０００６】
本発明は、前記のような問題に鑑みてなされたもので、主表示画面と補助表示画面とを連携して有効な情報表示を行うことが可能になる情報機器及び情報機器制御プログラムを提供することを目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明の請求項１に係る情報機器では、見出し語と当該見出し語の訳情報とを対応付けて複数記憶する記憶手段に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の見出し語に対応する訳情報が主画面に表示される。この主画面に表示された訳情報のうち一部の訳情報が選択されると、この選択された一部の訳情報がその見出し語に対応付けられて登録される。そして、機器本体が閉じた状態で、前記選択登録された見出し語を指定すると、この指定された見出し語に対応付けられて前記登録された一部の訳情報が補助画面に表示され、この補助画面表示により一部の訳情報が補助画面に表示された状態で、機器本体が開いた場合は、当該一部の訳情報を含み前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている訳情報が前記主画面に表示される。
【０００８】
これによれば、例えば辞書の検索履歴を、見出し語とこれに対応する訳情報の主要な一部として対応付けて登録しておくことで、機器本体を閉じた状態でも、登録された見出し語を指定してその対訳の主要な一部を補助画面で確認でき、しかも機器本体を開くことで、当該対訳の主要な一部を含む全体も主画面で確認できることになる。
【０００９】
本発明の請求項２に係る情報機器では、前記請求項１に係る情報機器にあって、機器本体が開いた場合に、前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている訳情報が前記主画面に表示される際には、当該訳情報に含まれる一部の訳情報が反転などの異なる形態で表示される。
【００１０】
これによれば、機器本体を開いた場合に主画面に表示された訳情報のうち、予め登録した主要な一部のみを区別して確認できることになる。
【００１１】
本発明の請求項３に係る情報機器では、前記請求項１に係る情報機器にあって、機器本体が開いた場合に、前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている訳情報が前記主画面に表示される際には、当該訳情報に含まれる一部の訳情報が主画面上先頭行などの所定の位置に表示される。
【００１２】
これによれば、機器本体を開いた場合に主画面に表示された訳情報のうち、予め登録した主要な一部の訳情報を所定の位置で確認できることになる。
【００１３】
本発明の請求項４に係る情報機器では、前記請求項１または請求項３に係る情報機器にあって、さらに、主画面に表示された任意の見出し語に対応する訳情報をスクロールするスクロール手段が備えられ、この主画面に表示された訳情報のうち一部の訳情報が選択される際には、機器本体が閉じた場合に、前記主画面に表示された訳情報のうち当該主画面の所定の位置にある一部の訳情報が選択される。
【００１４】
これによれば、任意の見出し語に対応して主画面に表示された訳情報のうち、登録したい一部の訳情報をスクロールして主画面上の所定の位置に移動させることで、この後は機器本体を閉じるだけで、容易に当該所望の一部の訳情報を前記任意の見出し語に対応付けて登録できることになる。
【００１５】
本発明の請求項５に係る情報機器では、前記請求項１乃至請求項４の何れか１項に係る情報機器にあって、さらに、機器本体が閉じた状態では前記補助画面の表示をオンにすると共に前記主画面の表示をオフにし、機器本体が開いた状態では前記補助画面の表示をオフにすると共に前記主画面の表示をオンにする開閉表示制御手段が備えられる。
【００１６】
これによれば、機器本体が閉じた状態では補助画面により情報表示でき、開いた状態では主画面により情報表示できることになる。
【００１７】
本発明の請求項６に係る情報機器では、さらに、機器本体が閉じた状態で、文字読取手段により文字が読み取られると、この読み取られた文字が認識され、この認識された文字を見出し語として当該見出し語に対応する訳情報が前記記憶手段により記憶された複数の見出し語とその訳情報の中から検索される。すると、この検索された訳情報は補助画面に表示され、この検索情報補助画面表示により訳情報を補助画面に表示させた状態で、機器本体が開いた場合には、当該補助画面に表示された訳情報を含み前記検索された訳情報が前記主画面に表示される。
【００１８】
これによれば、機器本体が閉じた状態でも、例えば紙面上から読み取った文字列を見出し語として辞書検索を行い、その訳情報を補助画面により容易に確認することができ、しかも機器本体を開くことで、前記補助画面では確認しきれない訳情報の全体も主画面で容易に確認できることになる。
【００１９】
本発明の請求項７に係る情報機器では、個人情報見出しと当該個人情報見出しの内容情報とを対応付けて複数記憶する個人情報記憶手段に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の個人情報見出しに対応する内容情報が主画面に表示される。この主画面に表示された内容情報のうち一部の内容情報が選択されると、この選択された一部の内容情報がその個人情報見出しに対応付けられて登録される。そして、機器本体が閉じた状態で、前記選択登録された個人情報見出しを指定すると、この指定された個人情報見出しに対応付けられて前記登録された一部の内容情報が補助画面に表示され、この補助画面表示により一部の内容情報が補助画面に表示された状態で、機器本体が開いた場合は、当該一部の内容情報を含み前記指定された個人情報見出しに対応付けられて前記記憶手段により記憶されている内容情報が前記主画面に表示される。
【００２０】
これによれば、例えばメールやスケジュールなどの重要な個人情報を、その見出しとこれに対応する内容情報の主要な一部として対応付けて登録しておくことで、機器本体を閉じた状態でも、登録された個人情報見出しを指定してその内容の主要な一部を補助画面で確認でき、しかも機器本体を開くことで、当該情報内容の主要な一部を含む全体も主画面で確認できることになる。
【００２１】
本発明の請求項８に係る情報機器制御プログラムでは、当該プログラムを機器本体が開いた状態で露出する主画面と閉じた状態で露出する補助画面とを有する開閉可能な情報機器にインストールすることで、この情報機器のコンピュータにおいて、見出し語と当該見出し語の訳情報とを対応付けて複数記憶する記憶処理、この記憶処理により記憶された見出し語とその訳情報に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の見出し語に対応する訳情報を前記主画面に表示させる主画面表示制御処理、この主画面表示制御処理により主画面に表示された訳情報のうち一部の訳情報を選択する訳情報選択処理、この訳情報選択処理により選択された一部の訳情報をその見出し語に対応付けて登録する選択訳情報登録処理、機器本体が閉じた状態で、前記選択訳情報登録処理により登録された見出し語を指定する見出し語指定処理、この見出し語指定処理により指定された見出し語に対応付けられて前記選択訳情報登録処理により登録された一部の訳情報を前記補助画面に表示させる補助画面表示制御処理、この補助画面表示制御処理により一部の訳情報を補助画面に表示させた状態で、機器本体が開いた場合に、当該一部の訳情報を含み前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶処理により記憶されている訳情報を前記主画面に表示させる情報表示制御処理が実行される。
【００２２】
これによれば、例えば辞書の検索履歴を、見出し語とこれに対応する訳情報の主要な一部として対応付けて登録しておくことで、機器本体を閉じた状態でも、登録された見出し語を指定してその対訳の主要な一部を補助画面で確認でき、しかも機器本体を開くことで、当該対訳の主要な一部を含む全体も主画面で確認できることになる。
【００２３】
【発明の実施の形態】
以下、図面を参照して本発明の実施の形態について説明する。
【００２４】
（第１実施形態）
図１は本発明の情報機器の第１実施形態に係る辞書機能を搭載した折り畳み式携帯電話１の外観構成を示す図であり、同図（Ａ）は閉じた状態の正面図、同図（Ｂ）は開いた状態の正面図、同図（Ｃ）は開いた状態の左側面図である。
【００２５】
この折り畳み式携帯電話１は、開いた状態で下部側となる入力機能部２と、上部側となる表示・送受信機能部３とを有してなり、入力機能部２には、その開いた状態でのみ操作可能な正面キー入力部２Ａと、閉じた状態でも操作可能な側面キー入力部２Ｂが備えられる。
【００２６】
側面キー入力部２Ｂには、種々のデータを選択的に指定するための「選択」ボタン２ａ、「上」（↑）ボタン２ｂ、「下」（↓）ボタン２ｃが設けられる。
【００２７】
表示・送受信機能部３の開いた正面には、その開いた状態でのみ表示動作する主表示部４が設けられ、また、閉じた正面には、補助表示部５およびアンテナ部６が設けられる。
【００２８】
この携帯電話１は、電話およびメール機能の他に、ＰＩＭ(personal information manager)管理機能、辞書機能を搭載しており、通話・メールの送受信だけでなく、スケジュールデータやDO ITデータの管理、英和，和英，国語などの辞書データベースによる見出し語とその意味内容（訳情報）の検索を行うことができる。
【００２９】
携帯電話１の閉じた正面に設けられた補助表示部５では、カレンダ・時刻表示や電池残量表示、電話・メール機能の各種状態表示が行われる他に、ＰＩＭデータや辞書検索データを予め登録することで、側面キー入力部２Ｂの操作により当該登録データの見出し検索表示とその内容の一部表示が行われる。
【００３０】
図２は前記折り畳み式携帯電話１の電子回路の構成を示すブロック図である。
【００３１】
この携帯電話１は、電話やメールでの通信、情報検索などの必要に応じて、基地局２０へのアクセスにより他の携帯電話２１と接続され、また通信ネットワークＮ（インターネットなど）を介して外部のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２３、各種のサーバ２２と接続される。
【００３２】
この携帯電話１は、各種の記録媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)１１が備えられる。
【００３３】
ＣＰＵ１１は、メモリ１２内に予め記憶された携帯機器制御プログラム、あるいはＲＯＭカードなどの外部記録媒体１３から記録媒体読取部１４を介して前記メモリ１２に読み込まれた携帯機器制御プログラム、あるいは通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上のＷｅｂサーバ（この場合はプログラムサーバ）から無線通信部１５を介して前記メモリ１２に読み込まれた携帯機器制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御する。
【００３４】
この携帯電話１の開状態と閉状態は、開閉センサ１６により検出される。
【００３５】
前記メモリ１２に記憶された携帯機器制御プログラムは、正面キー入力部２Ａや側面キー入力部２Ｂなどからなる入力部１７からのユーザ操作に応じた入力信号、無線通信部１５から基地局２０を介して接続される他の携帯電話２１や通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上にある外部のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２３との通信信号、あるいはその他の各Ｗｅｂサーバ２２との通信信号に応じて起動される。
【００３６】
前記ＣＰＵ１１には、前記メモリ１２、記録媒体読取部１４、無線通信部１５、開閉センサ１６、入力部１７が接続される他に、主表示部４および補助表示部５からなる表示部１８などが接続される。
【００３７】
メモリ１２には、当該携帯電話１の全体の動作を司るシステムプログラムや無線通信部１５を介して他の携帯電話２１や通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上の外部ＰＣ２３、各種サーバ２２とデータ通信するための通信プログラムが記憶される他に、各種ＰＩＭ情報の登録管理処理、内蔵辞書に対する辞書検索処理、補助表示部（サブ画面）５用のデータ登録処理や表示処理を行うための携帯機器処理プログラム１２ａなどが記憶される。
【００３８】
また、このメモリ１２には、本携帯電話１に内蔵された辞書それぞれのコンテンツデータが記憶された内蔵辞書データメモリ１２ｂ、ＰＩＭ管理モードや辞書モードなどの現在の動作モードを示すデータが記憶されるモードデータメモリ１２ｃが用意される他に、ＰＩＭ情報メモリ１２Ａが設けられ、このＰＩＭ情報メモリ１２Ａには、送受信メールデータ１２ｄ、スケジュールデータ１２ｅ、DO ITデータ１２ｆなどが記憶される。
【００３９】
さらに、メモリ１２には、ＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇ、辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈが用意される。
【００４０】
図３は前記携帯電話１のＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに記憶されるデータ内容を示す図である。
【００４１】
このＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇには、ＰＩＭ情報メモリ１２Ａに記憶される送受信メールデータ１２ｄやスケジュールデータ１２ｅなどの各ジャンルのＰＩＭデータを対象に、任意に指定されたデータの見出しと、この指定データの内容のうち補助表示部５にクイック表示すべき選択された一部のデータが、そのデータのジャンルと当該ジャンル内データＮｏ．に対応付けたクイック表示登録データとして記憶される。そして、このクイック表示登録データには、さらに、当該登録データを含む内容のデータを主表示部４に表示するにあたり、登録データの部分のみを反転（Ｒ）などの異なる形態にして表示させるか又は登録データの存在行（Ｌ）を先頭行にして表示させるかを設定するためのメイン表示方法が対応付けられて記憶される。
【００４２】
図４は前記携帯電話１の辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｆに記憶されるデータ内容を示す図である。
【００４３】
この辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｆには、任意の見出し語を指定してその意味内容を検索した辞書検索データを対象に、任意に指定された辞書の見出し語と、この指定見出し語に対応する意味内容のうち補助表示部５にクイック表示すべき選択された一部のデータが、その見出し語Ｎｏ．に対応付けたクイック表示登録データとして記憶される。そして、このクイック表示登録データには、さらに、当該登録データを含む意味内容のデータを主表示部４に表示するにあたり、登録データの部分のみを反転（Ｒ）などの異なる形態にして表示させるか又は登録データの存在行（Ｌ）を先頭行にして表示させるかを設定するためのメイン表示方法が対応付けられて記憶される。
【００４４】
なお、図２における電子回路において、ＣＰＵ１１に接続される文字読取部（スキャナ）１９およびこれによる読み取り文字を認識するためのメモリ１２に記憶された読み取り文字認識プログラム１２ｉは、後述の第３実施形態（図１４参照）において説明する通信電子辞書４１に搭載される。
【００４５】
次に、前記構成の携帯電話１によるサブ画面登録・表示機能について説明する。
【００４６】
図５は前記携帯電話１において辞書検索データを対象としたサブ画面登録処理を示すフローチャートである。
【００４７】
図６は前記携帯電話１の辞書検索データを対象としたサブ画面登録処理に伴う表示動作を示す図である。
【００４８】
まず、図１（Ｂ）で示すように、この折り畳み式携帯電話１が開かれて辞書検索モードに設定された状態で、図６（Ａ）に示すように、正面キー入力部２Ａの「英和」キー３１が操作されて所望の検索対象見出し語「comprise」が入力されると、この入力された検索対象見出し語「comprise」が主表示部４に表示された検索語入力画面Ｇ１に表示される。
【００４９】
なお、この検索語入力画面Ｇ１では、過去に検索対象とされた見出し語一覧が辞書検索ヒストリとして表示される。
【００５０】
そして、前記検索対象見出し語「comprise」を入力表示させた後、図６（Ｂ）に示すように、「訳／決定」キー３２が操作されて意味内容（訳情報）の検索が指示されると、当該見出し語「comprise」が辞書データメモリ１２ｂに記憶されている英和辞書データベースの中から検索され、これに対応付けられた複数の番号付き訳情報が読み出されて主表示部４に表示される。
【００５１】
このように、携帯電話１を開いて使用中の辞書データの表示状態にあって（ステップＡ１→Ａ２）、図６（Ｃ）（Ｄ）に示すように、側面キー入力部２Ｂの「上」（↑）ボタン２ｂまたは「下」（↓）ボタン２ｃが操作されると（ステップＡ３）、このボタン操作に応じて主表示部４に検索表示されている見出し語「comprise」に対応する複数の番号付けされた訳情報が、その番号順に反転表示位置Ｈが移動されて指定される（ステップＡ４）。
【００５２】
そして、この反転表示位置Ｈの移動操作により、任意の１つの訳情報を指定した状態で（ステップＡ３→Ａ４）、図６（Ｅ）に示すように、「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＡ５）、当該反転表示位置Ｈにて指定した番号の訳情報「▲３▼＜部分＞から成る．」が辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈ（図４参照）に対しクイック表示登録データとして登録されると共に（ステップＡ６）、このクイック表示登録データ「▲３▼＜部分＞から成る．」に対応した主表示部４（メイン画面）での表示方法がＲ（反転）として設定される（ステップＡ７）。
【００５３】
するとさらに、当該クイック表示登録データ「▲３▼＜部分＞から成る．」に対応付けられて、その見出し語「comprise」および見出し語Ｎｏ「０９０６」が登録される（ステップＡ８）。
【００５４】
一方、図６（Ｆ）に示すように、前記側面キー入力部２Ｂの「上」（↑）ボタン２ｂまたは「下」（↓）ボタン２ｃの操作に応じた訳情報の位置指定操作を連続的に行うことで、当該訳情報を主表示部４上でスクロール表示させ、任意の訳部分を表示画面上の最上段に表示させた状態で（ステップＡ３〜Ａ５）、携帯電話１が閉じられてその開→閉操作が開閉センサ１６により検知されると（ステップＡ９）、当該開閉操作直前に表示画面上の最上段にスクロール表示させた訳情報部分「▲３▼＜部分＞から成る．」が辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈ（図４参照）に対しクイック表示登録データとして登録される（ステップＡ１０）。
【００５５】
またこれと共に、この最上段の訳情報部分「▲３▼＜部分＞から成る．」が該当訳情報の何行目ｉであるか読み出され（ステップＡ１１）、主表示部４（メイン画面）での表示方法が該当訳情報のｉ行目からであるとして示すＬｉとして設定される（ステップＡ１２）。
【００５６】
するとさらに、前記同様に当該クイック表示登録データ「▲３▼＜部分＞から成る．」に対応付けられて、その見出し語「comprise」および見出し語Ｎｏ「０９０６」が登録される（ステップＡ８）。
【００５７】
これにより、辞書検索された任意の見出し語とその訳情報（意味内容）の指定部分が、主表示部４での表示方法（Ｒ又はＬｉ）と共に辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈに登録される。
【００５８】
図７は前記携帯電話１においてＰＩＭデータを対象としたサブ画面登録処理を示すフローチャートである。
【００５９】
図８は前記携帯電話１のＰＩＭ（メール）データを対象としたサブ画面登録処理に伴う表示動作を示す図である。
【００６０】
まず、携帯電話１が閉じられている状態にあって、図８（Ａ）に示すように、メールの着信に伴い当該メールの受信メッセージ「メール受信FROM:竹内」が補助表示部５に表示された状態で、この受信メールを開くため側面キー入力部２Ｂの「選択」ボタン２ａが操作されると、ＰＩＭ情報メモリ１２Ａに記憶された送受信メールデータ１２ｄの該当受信メールの見出し（件名）「自社製品TV紹介の…」が読み出されて補助表示部５に表示される。
【００６１】
そして、この受信メールの内容全体を見るために、図８（Ｂ）に示すように、携帯電話１を開くと、前記補助表示部（サブ画面）５がオフされると共に主表示部（メイン画面）４がオンされ、図８（Ｃ）に示すように、主表示部４に対して受信メールの全体がその先頭から表示される。
【００６２】
このような、携帯電話１を開いて使用中のＰＩＭデータ（この場合はメールデータ）の表示状態にあって（ステップＢ１→Ｂ２）、図８（Ｃ）に示すように、側面キー入力部２Ｂの「上」（↑）ボタン２ｂまたは「下」（↓）ボタン２ｃが操作されると（ステップＢ３）、このボタン操作に応じて、主表示部４に表示されているメール文字列の指定を開始する位置が、反転表示位置Ｈの移動によって示される（ステップＢ４）。
【００６３】
そして、この反転表示位置Ｈの移動操作により、メール文字列上の指定を開始する位置を指定した状態で（ステップＢ３→Ｂ４）、「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＢ５）、当該メール文字列の指定の開始位置に反転表示位置Ｈが確定されて表示される（ステップＢ６）。
【００６４】
続いて、図８（Ｄ）に示すように、側面キー入力部２Ｂの「上」（↑）ボタン２ｂまたは「下」（↓）ボタン２ｃが操作されると（ステップＢ７）、このボタン操作に応じて、前記主表示部４に反転表示位置Ｈで表示されているメール文字列の指定範囲が任意に変更されて示される（ステップＢ７→Ｂ８）。
【００６５】
そして、前記メール文字列の任意の範囲を反転表示位置Ｈで指定表示させた状態で、「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＢ９）、当該反転表示位置Ｈにて指定した範囲の文字列データ「７月２日（火）…放送予定」がＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇ（図３参照）に対しクイック表示登録データとして登録されると共に（ステップＢ１０）、このクイック表示登録データ「７月２日（火）…放送予定」に対応した主表示部４（メイン画面）での表示方法がＲ（反転）として設定される（ステップＢ１１）。
【００６６】
するとさらに、当該クイック表示登録データ「７月２日（火）…放送予定」に対応付けられて、その見出し（件名）「自社製品TV紹介のお知らせ」およびデータＮｏ「１４６」、ＰＩＭのデータジャンル「メール」が登録される（ステップＢ１２）。
【００６７】
一方、図８（Ｅ）に示すように、前記側面キー入力部２Ｂの「上」（↑）ボタン２ｂまたは「下」（↓）ボタン２ｃの操作に応じたメール文字列の開始位置指定操作を連続的に行うことで、当該メール文字列を主表示部４上でスクロール表示させ、任意の文字列を表示画面上の最上段に表示させた状態で（ステップＢ３〜Ｂ５）、携帯電話１が閉じられてその開→閉操作が開閉センサ１６により検知されると（ステップＢ１３）、当該開閉操作直前に表示画面上の最上段にスクロール表示させたメールデータの文字列「７月２日（火）21:15〜21:58放送予定」がＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇ（図３参照）に対しクイック表示登録データとして登録される（ステップＢ１４）。
【００６８】
またこれと共に、この最上段のメール文字列「７月２日（火）21:15〜21:58放送予定」が該当メールデータの９行目であることが読み出され（ステップＢ１５）、主表示部４（メイン画面）での表示方法が該当受信メールの９行目からであるとして示すＬ９として設定される（ステップＢ１６）。
【００６９】
するとさらに、前記同様に当該クイック表示登録データ「７月２日（火）21:15〜21:58放送予定」に対応付けられて、その見出し（件名）「自社製品TV紹介のお知らせ」およびデータＮｏ「１４６」、ＰＩＭのデータジャンル「メール」が登録される（ステップＢ１２）。
【００７０】
これにより、ＰＩＭ情報であるメールデータの任意の見出し（件名）とその内容であるメール文字列の指定部分が、主表示部４での表示方法（Ｒ又はＬｉ）と共にＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに登録される。
【００７１】
図９は前記携帯電話１のＰＩＭ（スケジュール）データを対象としたサブ画面登録処理に伴う表示動作を示す図である。
【００７２】
まず、図９（Ａ）に示すように、スケジュールモードを設定し、ＰＩＭ情報メモリ１２Ａに記憶されたスケジュールデータ１２ｅの見出一覧を主表示部４に表示させ、側面キー入力部２Ｂの「上」（↑）ボタン２ｂまたは「下」（↓）ボタン２ｃの操作により任意のスケジュール見出し（例えば「8/22 2PM…見積」）を指定して「選択」ボタン２ａを操作すると、当該指定されたスケジュール見出しに対応するスケジュールデータが読み出され、図９（Ｂ）に示すように主表示部４に表示される。
【００７３】
このように、携帯電話１を開いて使用中のＰＩＭデータ（この場合はスケジュールデータ）の表示状態にあって（ステップＢ１→Ｂ２）、側面キー入力部２Ｂの「上」（↑）ボタン２ｂまたは「下」（↓）ボタン２ｃの操作、および「選択」ボタン２ａの操作により、当該スケジュール文字列の任意の範囲を指定して反転表示位置Ｈで表示させると（ステップＢ３〜Ｂ９）、当該反転表示位置Ｈにて指定した範囲の文字列データ「見積書…３０％に」がＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇ（図３参照）に対しクイック表示登録データとして登録されると共に（ステップＢ１０）、このクイック表示登録データ「見積書…３０％に」に対応した主表示部４（メイン画面）での表示方法がＲ（反転）として設定される（ステップＢ１１）。
【００７４】
するとさらに、当該クイック表示登録データ「見積書…３０％に」に対応付けられて、その見出し「8/22 2PM…見積」およびデータＮｏ「３４５」、ＰＩＭのデータジャンル「スケジュール」が登録される（ステップＢ１２）。
【００７５】
一方、図９（Ｃ）に示すように、前記側面キー入力部２Ｂの「上」（↑）ボタン２ｂまたは「下」（↓）ボタン２ｃの操作に応じたスケジュール文字列の位置指定操作を連続的に行うことで、当該スケジュール文字列を主表示部４上でスクロール表示させ、任意の文字列を表示画面上の最上段に表示させた状態で（ステップＢ３〜Ｂ５）、携帯電話１が閉じられてその開→閉操作が開閉センサ１６により検知されると（ステップＢ１３）、当該開閉操作直前に表示画面上の最上段にスクロール表示させたスケジュールデータの文字列「見積書を上司に確認」がＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇ（図３参照）に対しクイック表示登録データとして登録される（ステップＢ１４）。
【００７６】
またこれと共に、この最上段のスケジュール文字列「見積書を上司に確認」が該当スケジュールデータの何行目ｉであるか読み出され（ステップＢ１５）、主表示部４（メイン画面）での表示方法が該当スケジュールデータのｉ行目からであるとして示すＬｉとして設定される（ステップＢ１６）。
【００７７】
するとさらに、前記同様に当該クイック表示登録データ「見積書を上司に確認」に対応付けられて、その見出し「8/22 2PM…見積」およびデータＮｏ「３４５」、ＰＩＭのデータジャンル「スケジュール」が登録される（ステップＢ１２）。
【００７８】
これにより、ＰＩＭ情報であるスケジュールデータの任意の見出しとその内容であるスケジュール文字列の指定部分が、主表示部４での表示方法（Ｒ又はＬｉ）と共にＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに登録される。
【００７９】
図１０は前記携帯電話１におけるサブ画面表示処理を示すフローチャートである。
【００８０】
図１１は前記携帯電話１の辞書モードでのサブ画面表示処理に伴う表示動作を示す図である。
【００８１】
まず、本携帯電話１の前回の使用終了時における設定動作モードが「辞書モード」であった場合に、図１１（Ａ）に示すように、側面キー入力部２Ｂにおける「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＣ１）、開閉センサ１６からの検知信号により当該携帯電話１が閉じられた状態であるかが判断される（ステップＣ２）。
【００８２】
ここで、携帯電話１が閉じられた状態であると判断された場合は、現在の動作モードが辞書モードであるか又はＰＩＭモード（メール／スケジュール／DO IT）であるかが判断され（ステップＣ３）、前回使用終了時に辞書モードに設定されていたことで、現在の動作モードが辞書モードであると判断されると、辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈ（図４参照）の登録データが指定される（ステップＣ３→Ｃ４dic）。
【００８３】
そして、この指定された辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈに登録されている先頭の見出し語「bounce」が読み出され、補助表示部５に対して表示される（ステップＣ５）。
【００８４】
ここで、側面キー入力部２Ｂにおける「上」（↑）ボタン２ｂ又は「下」（↓）ボタン２ｃが操作されると、当該ボタン操作に応じて、図１１（Ｄ）に示すように、次の見出し語「comprise」が読み出されて前記補助表示部５に入れ替え表示されるか（ステップＣ６→Ｃ７）、又は前の見出し語が読み出されて同補助表示部５に入れ替え表示される（ステップＣ８→Ｃ９）。
【００８５】
このような、「上」（↑）ボタン２ｂ又は「下」（↓）ボタン２ｃの操作に応じた任意の見出し語の指定により（ステップＣ５〜Ｃ９）、例えば図１１（Ａ）で示したように、辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈに登録されている先頭の見出し語「bounce」が読み出され補助表示部５に表示された状態で、図１１（Ｂ）に示すように、「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＣ１０）、当該表示中の見出し語「bounce」に対応付けられたクイック表示登録データとして登録されている１つの訳情報「４＜小切手が＞不払いとして戻ってくる。」が読み出され、前記補助表示部５に入れ替え表示される（ステップＣ１１）。
【００８６】
こうして、辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈに登録されている任意の登録見出し語「bounce」を指定して、これに対応付けられたクイック表示登録データである１つの訳情報「４＜小切手が＞不払いとして戻ってくる。」が補助表示部５に表示された状態で、さらに他の訳情報も見たいために携帯電話１を開く操作を行い、開閉センサ１６により携帯電話１の閉→開が検知されると（ステップＣ１２）、前記補助表示部（サブ画面）５の動作が停止（オフ）されると共に（ステップＣ１３）、主表示部（メイン画面）４の動作が開始（オン）される（ステップＣ１４）。
【００８７】
すると、前記補助表示部５に表示されて現在指定中の辞書見出し語「bounce」に応じて動作モードが辞書モードに設定され（ステップＣ１５）、図１１（Ｃ）に示すように、当該指定中の辞書見出し語「bounce」に対応する訳情報が辞書データベース１２ｂから読み出されて主表示部４に表示される。この場合、主表示部４に表示される訳情報は、クイック表示登録データ「４＜小切手が＞不払いとして戻ってくる。」に対応付けられたメイン表示方法「Ｌ３」に従った表示形態で表示されるので、辞書見出し語「bounce」に対応する辞書データベース１２ｂ中の訳情報が、その３行目（Ｌ３「４＜小切手が＞不払いとして戻ってくる。」）を先頭行にして表示される（ステップＣ１６）。
【００８８】
また、前記「上」（↑）ボタン２ｂ又は「下」（↓）ボタン２ｃの操作に応じた任意の見出し語の指定により（ステップＣ５〜Ｃ９）、例えば図１１（Ｄ）で示したように、辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈに登録されている次の見出し語「comprise」が読み出され補助表示部５に表示された状態で、図１１（Ｅ）に示すように、「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＣ１０）、当該表示中の見出し語「comprise」に対応付けられたクイック表示登録データとして登録されている１つの訳情報「▲３▼＜部分＞から成る．」が読み出され、前記補助表示部５に入れ替え表示される（ステップＣ１１）。
【００８９】
こうして、辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈに登録されている任意の登録見出し語「comprise」を指定して、これに対応付けられたクイック表示登録データである１つの訳情報「▲３▼＜部分＞から成る．」が補助表示部５に表示された状態で、さらに他の訳情報も見たいために携帯電話１を開く操作を行い、開閉センサ１６により携帯電話１の閉→開が検知されると（ステップＣ１２）、前記同様に補助表示部（サブ画面）５の動作が停止（オフ）されると共に（ステップＣ１３）、主表示部（メイン画面）４の動作が開始（オン）される（ステップＣ１４）。
【００９０】
すると、前記補助表示部５に表示されて現在指定中の辞書見出し語「comprise」に応じて動作モードが辞書モードに設定され（ステップＣ１５）、図１１（Ｆ）に示すように、当該指定中の辞書見出し語「comprise」に対応する訳情報が辞書データベース１２ｂから読み出されて主表示部４に表示される。この場合、主表示部４に表示される訳情報は、クイック表示登録データ「▲３▼＜部分＞から成る．」に対応付けられたメイン表示方法「Ｒ」に従った表示形態で表示されるので、辞書見出し語「comprise」に対応する辞書データベース１２ｂ中の訳情報が、そのクイック表示登録データ「▲３▼＜部分＞から成る．」の範囲を反転（Ｒ）させた状態にして表示される（ステップＣ１６）。
【００９１】
これにより、携帯電話１を閉じた状態で、辞書ヒストリ登録された見出し語を選択的に補助表示部５に表示でき、これに対応付けられたクイック表示登録データであるユーザ推薦の訳情報を表示させて確認できると共に、携帯電話１を開いて主表示部４をオンさせることで、その登録訳情報を先頭行表示させたり反転表示させたりして主要部として含む他の訳情報をも表示できるようになる。
【００９２】
図１２は前記携帯電話１のＰＩＭモードでのサブ画面表示処理に伴う表示動作を示す図である。
【００９３】
本携帯電話１の前回の使用終了時における設定動作モードが「ＰＩＭ（メール／スケジュール／DO IT）モード」であった場合に、図１２（Ａ）に示すように、側面キー入力部２Ｂにおける「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＣ１）、開閉センサ１６からの検知信号により当該携帯電話１が閉じられた状態であるかが判断される（ステップＣ２）。
【００９４】
ここで、携帯電話１が閉じられた状態であると判断された場合は、現在の動作モードが辞書モードであるか又はＰＩＭモードであるかが判断され（ステップＣ３）、前回使用終了時にＰＩＭモードに設定されていたことで、現在の動作モードがＰＩＭモードであると判断されると、ＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇ（図３参照）の登録データが指定される（ステップＣ３→Ｃ４pim）。
【００９５】
そして、図１２（Ｂ）に示すように、この指定されたＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに登録されている先頭の見出し「チケット購入」が読み出され、補助表示部５に対して表示される（ステップＣ５）。
【００９６】
ここで、側面キー入力部２Ｂにおける「上」（↑）ボタン２ｂ又は「下」（↓）ボタン２ｃが操作されると、当該ボタン操作に応じて、図１２（Ｃ）→図１２（Ｆ）に示すように、次のＰＩＭ見出し「8/22 2PM …見積」→「自社製品TV紹介のお知らせ」が順次読み出されて前記補助表示部５に入れ替え表示されるか（ステップＣ６→Ｃ７）、又は前のＰＩＭ見出しが読み出されて同補助表示部５に入れ替え表示される（ステップＣ８→Ｃ９）。
【００９７】
このような、「上」（↑）ボタン２ｂ又は「下」（↓）ボタン２ｃの操作に応じた任意のＰＩＭ見出しの指定により（ステップＣ５〜Ｃ９）、例えば図１２（Ｃ）で示したように、ＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに登録されている見出し「8/22 2PM …見積」が読み出され補助表示部５に表示された状態で、図１２（Ｄ）に示すように、「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＣ１０）、当該表示中のＰＩＭ見出し「8/22 2PM …見積」に対応付けられたクイック表示登録データとして登録されているスケジュール情報の一部文字列「見積書…３０％に」が読み出され、前記補助表示部５に入れ替え表示される（ステップＣ１１）。
【００９８】
こうして、ＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに登録されている任意のＰＩＭ見出し「8/22 2PM …見積」を指定して、これに対応付けられたクイック表示登録データであるスケジュールの一部文字列「見積書…３０％に」が補助表示部５に表示された状態で、さらに該当スケジュールの全体を確認したいために携帯電話１を開く操作を行い、開閉センサ１６により携帯電話１の閉→開が検知されると（ステップＣ１２）、前記補助表示部（サブ画面）５の動作が停止（オフ）されると共に（ステップＣ１３）、主表示部（メイン画面）４の動作が開始（オン）される（ステップＣ１４）。
【００９９】
すると、前記補助表示部５に表示されて現在指定中のＰＩＭ見出し「8/22 2PM…見積」に応じて動作モードがＰＩＭ（スケジュール）モードに設定され（ステップＣ１５）、図１２（Ｅ）に示すように、当該指定中のＰＩＭ見出し「8/22 2PM …見積」に対応するスケジュール情報がＰＩＭ情報メモリ１２Ａに記憶されているスケジュールデータ１２ｅから読み出されて主表示部４に表示される。この場合、主表示部４に表示されるスケジュール情報は、クイック表示登録データ「見積書…３０％に」に対応付けられたメイン表示方法「Ｒ」に従った表示形態で表示されるので、見出し「8/22 2PM …見積」に対応するスケジュールデータ１２ｅ中のスケジュール情報が、そのクイック表示登録データ「見積書…３０％に」の範囲を反転（Ｒ）させた状態にして表示される（ステップＣ１６）。
【０１００】
また、前記「上」（↑）ボタン２ｂ又は「下」（↓）ボタン２ｃの操作に応じた任意の見出しの指定により（ステップＣ５〜Ｃ９）、例えば図１２（Ｆ）で示したように、ＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに登録されている見出し「自社製品TV紹介のお知らせ」が読み出され補助表示部５に表示された状態で、図１２（Ｇ）に示すように、「選択」ボタン２ａが操作されると（ステップＣ１０）、当該表示中のメール見出し「自社製品TV紹介のお知らせ」に対応付けられたクイック表示登録データとして登録されている受信メール情報の一部文字列「７月２日（火）21:15〜21:58放送予定」が読み出され、前記補助表示部５に入れ替え表示される（ステップＣ１１）。
【０１０１】
こうして、ＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに登録されている任意の見出し「自社製品TV紹介のお知らせ」を指定して、これに対応付けられたクイック表示登録データである受信メール情報の一部文字列「７月２日（火）21:15〜21:58放送予定」が補助表示部５に表示された状態で、さらに該当受信メールの全体を確認したいために携帯電話１を開く操作を行い、開閉センサ１６により携帯電話１の閉→開が検知されると（ステップＣ１２）、前記同様に補助表示部（サブ画面）５の動作が停止（オフ）されると共に（ステップＣ１３）、主表示部（メイン画面）４の動作が開始（オン）される（ステップＣ１４）。
【０１０２】
すると、前記補助表示部５に表示されて現在指定中のＰＩＭ見出し語「自社製品TV紹介のお知らせ」に応じて動作モードがＰＩＭ（メール）モードに設定され（ステップＣ１５）、図１２（Ｈ）に示すように、当該指定中のＰＩＭ見出し「自社製品TV紹介のお知らせ」に対応するメール情報がＰＩＭ情報メモリ１２Ａに記憶されている送受信メールデータ１２ｄから読み出されて主表示部４に表示される。この場合、主表示部４に表示されるメール情報は、クイック表示登録データ「７月２日（火）21:15〜21:58放送予定」に対応付けられたメイン表示方法「Ｌ９」に従った表示形態で表示されるので、ＰＩＭ見出し「自社製品TV紹介のお知らせ」に対応する送受信メールデータ１２ｄ中のメール情報が、その９行目（Ｌ９「７月２日（火）21:15〜21:58放送予定」）を先頭行にして表示される（ステップＣ１６）。
【０１０３】
これにより、携帯電話１を閉じた状態で、ＰＩＭ登録された見出しを選択的に補助表示部５に表示でき、これに対応付けられたクイック表示登録データであるユーザ指定のＰＩＭ情報を表示させて確認できると共に、携帯電話１を開いて主表示部４をオンさせることで、その登録ＰＩＭ情報を先頭行表示させたり反転表示させたりして主要部として含む他のＰＩＭ情報をも表示できるようになる。
【０１０４】
したがって、前記構成の辞書機能を搭載した折り畳み式携帯電話１によれば、検索対象見出し語を入力してその訳情報を内蔵辞書データベース１２ｂから検索表示させた際に、複数ある訳情報の中から所望の１つの訳情報を指定して選択すると、当該辞書検索に伴う見出し語と選択された訳情報が対応付けられて辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｈに登録される。また、メールやスケジュールなどのＰＩＭデータを表示させた際に、当該表示ＰＩＭ情報中の任意の文字列を指定して選択すると、この選択されたＰＩＭ情報の見出しと該ＰＩＭ情報中の任意文字列が対応付けられてＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに登録される。すると、携帯電話１を閉じている状態での側面キー入力部２Ｂの操作に応じて、前記登録された辞書検索見出し語やＰＩＭ情報見出しを補助表示部５に選択的に表示させて指定できると共に、指定した辞書検索見出し語やＰＩＭ見出しに対応付けて登録した１つの訳情報やＰＩＭデータ文字列を当該補助表示部５に簡易表示でき、しかもこの補助表示状態で携帯電話１を開くと、当該補助表示されていた訳情報を含む全体の訳情報や同補助表示されていたＰＩＭデータ文字列を含む全体のＰＩＭデータを主表示部４に詳細表示できるようになる。
【０１０５】
よって、携帯電話１を閉じた状態で機能する小画面の補助表示部（サブ画面）５と開いた状態で機能する大画面の主表示部（メイン画面）４とを有効に活用して、内部登録データの検索・確認性能を大幅に向上することができる。
【０１０６】
なお、前記第１実施形態では、本発明の情報機器を辞書機能を搭載した折り畳み式携帯電話１として実施した場合について説明したが、この第１実施形態の携帯電話１に搭載した辞書検索データあるいはＰＩＭデータを対象としたサブ画面登録機能やその表示機能は、次の第２実施形態において説明する折り畳み式通信電子辞書４０（図１３参照）、第３実施形態において説明するスキャナ付き折り畳み式通信電子辞書５０（図１４参照）にも同様に適用することができる。
【０１０７】
（第２実施形態）
図１３は本発明の情報機器の第２実施形態に係る折り畳み式通信電子辞書４０の外観構成を示す図であり、同図（Ａ）は閉じた状態の正面斜視図、同図（Ｂ）は閉じた状態の正面図、同図（Ｃ）は閉じた状態の左側面図、同図（Ｄ）は開いた状態の正面図、同図（Ｅ）は閉じた状態の下側面図である。
【０１０８】
この折り畳み式通信電子辞書４０は、前述の第１実施形態で示した携帯電話１と同様に、図１３（Ｄ）に示すように、開いた状態で下部側となる入力機能部４１と、上部側となる表示機能部４２とを有してなり、入力機能部４１には、その開いた状態でのみ操作可能な正面キー入力部４１Ａが備えられる。
【０１０９】
表示機能部４２の開いた正面には、その開いた状態でのみ表示動作する主表示部４３が設けられると共に、入力機能部４１と表示機能部４２との開閉状態を検知する開閉センサ４５が設けられ、また、図１３（Ａ）（Ｂ）に示すように、閉じた正面には、補助表示部４４が設けられる。
【０１１０】
また、閉じた状態（図１３（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）参照）では前記補助表示部４４の位置に対応する左側面に位置しユーザの左手親指で操作でき、開いた状態（図１３（Ｄ）参照）では前記主表示部４３の上側面に位置しユーザの左手人差し指で操作できるように、表示機能部４２の開放側周縁部にジョグキー４１Ｂが設けられる。
【０１１１】
このジョグキー４１Ｂは、矢印ｘ，ｙで示す相反する２方向への回転操作と矢印ｚで示す押し込み操作が可能なキーであり、主表示部４３や補助表示部４４における表示データについて、ｘ方向への回転操作を「上」（戻る）方向の指示として検知し、ｙ方向への回転操作を「下」（進む）方向の指示として検知すると共に、ｚ方向への押し込み操作を「選択」「確定」の指示として検知する。
【０１１２】
この通信電子辞書４０は、通信（メール）および辞書機能の他に、ＰＩＭ(personal information manager)管理機能を搭載しており、メールの送受信・辞書データベースによる見出し語とその意味内容（訳情報）の検索ができるだけでなく、スケジュールデータやDO ITデータの管理を行うことができる。
【０１１３】
この通信電子辞書４０の電子回路の構成は、前記第１実施形態の携帯電話１の電子回路と略同様の構成であり、その説明を省略する。
【０１１４】
通信電子辞書４０の閉じた正面に設けられた補助表示部４４では、カレンダ・時刻表示や電池残量表示、メール機能の各種状態表示が行われる他に、辞書検索データやＰＩＭデータを予め登録することで、ジョグキー４１Ｂの操作により当該登録データの見出し検索表示とその内容の一部表示が行われる。
【０１１５】
すなわち、前記第１実施形態における携帯電話１の側面キー入力部２Ｂに替えて、この第２実施形態における通信電子辞書４０ではジョグキー４１Ｂを使用することで、前記第１実施形態の携帯電話１に搭載した辞書検索データあるいはＰＩＭデータを対象としたサブ画面登録機能やその表示機能を同様に実行することができる。
【０１１６】
（第３実施形態）
図１４は本発明の情報機器の第３実施形態に係るスキャナ付き折り畳み式通信電子辞書５０の外観構成を示す図であり、同図（Ａ）は閉じた状態の正面斜視図、同図（Ｂ）は閉じた状態の正面図、同図（Ｃ）は閉じた状態の左側面図、同図（Ｄ）は開いた状態の正面図、同図（Ｅ）は閉じた状態の右側面図である。
【０１１７】
このスキャナ付き折り畳み式通信電子辞書５０は、前述の第１実施形態で示した携帯電話１と同様に、図１４（Ｄ）に示すように、開いた状態で下部側となる入力機能部５１と、上部側となる表示機能部５２とを有してなり、入力機能部５１には、その開いた状態でのみ操作可能な正面キー入力部５１Ａが備えられる。
【０１１８】
表示機能部５２の開いた正面には、その開いた状態でのみ表示動作する主表示部５３が設けられると共に、入力機能部５１と表示機能部５２との開閉状態を検知する開閉センサ５５が設けられ、また、図１４（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）に示すように、閉じた正面には、補助表示部５４が設けられる。
【０１１９】
そしてさらに、表示機能部５２の閉じた正面（図１３（Ａ）（Ｂ）参照）における左下には、CCD(charge coupled device)を使用した文字読取部１９が設けられ、また、同右下には、ユーザの右手指で操作可能な外部操作キー５１Ｂが設けられる。
【０１２０】
この外部操作キー５１Ｂは、矢印ｘ，ｙで示す左右上下４方向への操作と矢印ｚで示す押し込み操作が可能なキーであり、主表示部４３や補助表示部４４における表示データについて、ｘ方向への操作を「左右」（戻る／進む）方向の指示として検知し、ｙ方向への操作を「上下」（戻る／進む）方向の指示として検知すると共に、ｚ方向への押し込み操作を「選択」「確定」の指示として検知する。
【０１２１】
このスキャナ付き通信電子辞書５０は、通信（メール）および辞書機能の他に、ＰＩＭ(personal information manager)管理機能、文字読み取り・認識機能を搭載しており、メールの送受信・辞書データベースによる見出し語とその意味内容（訳情報）の検索ができるだけでなく、スケジュールデータやDO ITデータの管理、そして書面からの文字の読み取りおよび読み取り文字の認識を行うことができる。
【０１２２】
文字読み取り部１９により読み取られて認識された文字は、勿論、辞書検索の検索対象見出し語とすることができる。
【０１２３】
このスキャナ付き通信電子辞書５０の電子回路の構成は、前記図２で示した第１実施形態の携帯電話１の電子回路と略同様の構成であり、この通信電子辞書５０では、図２において破線で囲んで示した文字読取部１９と読み取り文字認識プログラム１２ｉが備えられる。
【０１２４】
通信電子辞書５０の閉じた正面に設けられた補助表示部５４では、カレンダ・時刻表示や電池残量表示、メール機能の各種状態表示が行われる他に、辞書検索データやＰＩＭデータを予め登録することで、外部操作キー５１Ｂの操作により当該登録データの見出し検索表示とその内容の一部表示が行われる。
【０１２５】
すなわち、前記第１実施形態における携帯電話１の側面キー入力部２Ｂに替えて、この第３実施形態におけるスキャナ付き通信電子辞書５０では外部操作キー５１Ｂを使用することで、前記第１実施形態の携帯電話１に搭載した辞書検索データあるいはＰＩＭデータを対象としたサブ画面登録機能やその表示機能を同様に実行することができる。
【０１２６】
図１５は前記スキャナ付き通信電子辞書５０における辞書検索処理を示すフローチャートである。
【０１２７】
外部操作キー５１Ｂの押し込み［選択］操作が２秒以上継続したと判断されると、文字読取部（CCDスキャナ）１９がオンされる（ステップＤ１→Ｄ２）。
【０１２８】
この文字読取部（CCDスキャナ）１９を使用したユーザによる単語の読み取り操作に応じて、当該文字読取部１９に単語の文字列データが読み取られると（ステップＤ３）、文字認識プログラム１２ｉが起動され、読み取りデータに含まれる単語文字列の文字が認識される（ステップＤ４）。
【０１２９】
すると、この文字認識された単語の文字列が検索対象の見出し語に設定される（ステップＤ５）。
【０１３０】
そして、開閉センサ５５からの検知信号により、本通信電子辞書５０が閉じた状態にあるか開いた状態にあるかが判断される（ステップＤ６）。
【０１３１】
ここで、通信電子辞書５０が閉じた状態にあると判断された場合には、前記文字認識された単語の文字列が検索対象の見出し語として補助表示部（サブ画面）５４に表示される（ステップＤ７）。
【０１３２】
そして、外部操作キー５１Ｂが押し込み［選択］操作されると（ステップＤ８）、前記検索対象見出し語が内蔵辞書データ１２ｂの中から検索されると共に、これに対応付けられた訳情報（意味内容）の先頭行が読み出され（ステップＤ９）、補助表示部（サブ画面）５４に表示される（ステップＤ１０）。
【０１３３】
ここで、検索された見出し語に対応する訳情報の先頭行以外の全体を見たい場合に、この通信電子辞書５０が開かれて、開閉センサ１６により開いた状態になったことが検知されると（ステップＤ１１）、前記検索見出し語に対応して検索された訳情報の全体データが読み出され（ステップＤ１２）、主表示部（メイン画面）５３に表示される（ステップＤ１３）。
【０１３４】
これにより、通信電子辞書５０が閉じた状態にあっても、文字読取部１９により読み取って文字認識された文字列を検索対象語として補助表示部４４に表示できると共に、これに基づき検索された訳情報の先頭行を補助表示部４４に表示させて簡単に確認できるようになる。しかも、当該通信電子辞書５０を閉じた状態から開いた状態にすることで、前記訳情報の全体を主表示部５３に表示させて容易に確認できるようになる。
【０１３５】
一方、前記ステップＤ１〜Ｄ６の処理に従って、ある単語文字列が文字読取部１９により読み取られて文字認識され、検索対象見出し語として設定された場合に、開閉センサ１６により、本通信電子辞書５０が開かれた状態であることが検知された場合には、当該単語の文字列は検索対象の見出し語として主表示部（メイン画面）５３に表示される（ステップＤ１４）。
【０１３６】
すると、前記検索見出し語に対応して内蔵辞書データ１２ｂから検索された訳情報の全体データが読み出され（ステップＤ１２）、主表示部（メイン画面）５３に表示される（ステップＤ１３）。
【０１３７】
一方、本通信電子辞書５０が開かれた状態で、正面キー入力部５１Ａにおける［辞書］キーの操作により動作モードが辞書モードに設定されると（ステップＤ１５）、主表示部（メイン画面）５３の表示画面が辞書検索入力表示の画面となり（ステップＤ１６）、正面キー入力部５１Ａによる単語文字列の入力待ち状態となる（ステップＤ１７）。
【０１３８】
そして、正面キー入力部５１Ａにより単語の文字列が入力されると（ステップＤ１７）、当該入力された単語の文字列は検索対象の見出し語として主表示部（メイン画面）５３に表示される（ステップＤ１４）。
【０１３９】
すると、前記検索見出し語に対応して内蔵辞書データ１２ｂから検索された訳情報の全体データが読み出され（ステップＤ１２）、主表示部（メイン画面）５３に表示される（ステップＤ１３）。
【０１４０】
これにより、通信電子辞書５０が開かれた状態では、通常の電子辞書として機能し、検索対象見出し語の入力表示、対応訳情報の検索表示共に、正面キー入力部５１Ａでの入力操作および主表示部５３での表示動作により行われる。
【０１４１】
なお、前記第１実施形態の携帯電話１による開いた状態での辞書検索処理、および前記第２実施形態の通信電子辞書４０による開いた状態での辞書検索処理は、この第３実施形態のスキャナ付き通信電子辞書５０による通常の辞書検索処理（ステップＤ１５〜Ｄ１７，Ｄ１４，Ｄ１２，Ｄ１３）と同様に行われる。
【０１４２】
なお、前記各実施形態において記載した携帯電話１や各通信電子辞書４０（５０）による各処理の手法、すなわち、図５のフローチャートに示す辞書検索データを対象としたサブ画面登録処理、図７のフローチャートに示すＰＩＭデータを対象としたサブ画面登録処理、図１０のフローチャートに示すサブ画面表示処理、図１５のフローチャートに示す辞書検索処理などの各手法は、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリカード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フロッピディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の外部記録媒体１３に格納して配布することができる。そして、通信ネットワーク（インターネット）Ｎとの通信機能を備えた種々のコンピュータ端末は、この外部記録媒体１３に記憶されたプログラムを記録媒体読取部１４によってメモリ１２に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記各実施形態において説明した辞書検索データやＰＩＭデータを対象とするサブ画面登録・表示機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。
【０１４３】
また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態として通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上を伝送させることができ、この通信ネットワーク（インターネット）Ｎに接続されたコンピュータ端末から前記のプログラムデータを取り込み、前述した辞書検索データやＰＩＭデータを対象とするサブ画面登録・表示機能を実現することもできる。
【０１４４】
なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。
【０１４５】
【発明の効果】
以上のように、本発明の請求項１に係る情報機器によれば、見出し語と当該見出し語の訳情報とを対応付けて複数記憶する記憶手段に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の見出し語に対応する訳情報が主画面に表示される。この主画面に表示された訳情報のうち一部の訳情報が選択されると、この選択された一部の訳情報がその見出し語に対応付けられて登録される。そして、機器本体が閉じた状態で、前記選択登録された見出し語を指定すると、この指定された見出し語に対応付けられて前記登録された一部の訳情報が補助画面に表示され、この補助画面表示により一部の訳情報が補助画面に表示された状態で、機器本体が開いた場合は、当該一部の訳情報を含み前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている訳情報が前記主画面に表示されるので、例えば辞書の検索履歴を、見出し語とこれに対応する訳情報の主要な一部として対応付けて登録しておくことで、機器本体を閉じた状態でも、登録された見出し語を指定してその対訳の主要な一部を補助画面で確認でき、しかも機器本体を開くことで、当該対訳の主要な一部を含む全体も主画面で確認できるようになる。
【０１４６】
また、本発明の請求項２に係る情報機器によれば、前記請求項１に係る情報機器にあって、機器本体が開いた場合に、前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている訳情報が前記主画面に表示される際には、当該訳情報に含まれる一部の訳情報が反転などの異なる形態で表示されるので、機器本体を開いた場合に主画面に表示された訳情報のうち、予め登録した主要な一部のみを区別して確認できるようになる。
【０１４７】
また、本発明の請求項３に係る情報機器によれば、前記請求項１に係る情報機器にあって、機器本体が開いた場合に、前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている訳情報が前記主画面に表示される際には、当該訳情報に含まれる一部の訳情報が主画面上先頭行などの所定の位置に表示されるので、機器本体を開いた場合に主画面に表示された訳情報のうち、予め登録した主要な一部の訳情報を所定の位置で確認できるようになる。
【０１４８】
また、本発明の請求項４に係る情報機器によれば、前記請求項１または請求項３に係る情報機器にあって、さらに、主画面に表示された任意の見出し語に対応する訳情報をスクロールするスクロール手段が備えられ、この主画面に表示された訳情報のうち一部の訳情報が選択される際には、機器本体が閉じた場合に、前記主画面に表示された訳情報のうち当該主画面の所定の位置にある一部の訳情報が選択されるので、任意の見出し語に対応して主画面に表示された訳情報のうち、登録したい一部の訳情報をスクロールして主画面上の所定の位置に移動させることで、この後は機器本体を閉じるだけで、容易に当該所望の一部の訳情報を前記任意の見出し語に対応付けて登録できるようになる。
【０１４９】
また、本発明の請求項５に係る情報機器によれば、前記請求項１乃至請求項４の何れか１項に係る情報機器にあって、さらに、機器本体が閉じた状態では前記補助画面の表示をオンにすると共に前記主画面の表示をオフにし、機器本体が開いた状態では前記補助画面の表示をオフにすると共に前記主画面の表示をオンにする開閉表示制御手段が備えられるので、機器本体が閉じた状態では補助画面により情報表示でき、開いた状態では主画面により情報表示できるようになる。
【０１５０】
また、本発明の請求項６に係る情報機器によれば、さらに、機器本体が閉じた状態で、文字読取手段により文字が読み取られると、この読み取られた文字が認識され、この認識された文字を見出し語として当該見出し語に対応する訳情報が前記記憶手段により記憶された複数の見出し語とその訳情報の中から検索される。すると、この検索された訳情報は補助画面に表示され、この検索情報補助画面表示により訳情報を補助画面に表示させた状態で、機器本体が開いた場合には、当該補助画面に表示された訳情報を含み前記検索された訳情報が前記主画面に表示されるので、機器本体が閉じた状態でも、例えば紙面上から読み取った文字列を見出し語として辞書検索を行い、その訳情報を補助画面により容易に確認することができ、しかも機器本体を開くことで、前記補助画面では確認しきれない訳情報の全体も主画面で容易に確認できるようになる。
【０１５１】
また、本発明の請求項７に係る情報機器によれば、個人情報見出しと当該個人情報見出しの内容情報とを対応付けて複数記憶する個人情報記憶手段に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の個人情報見出しに対応する内容情報が主画面に表示される。この主画面に表示された内容情報のうち一部の内容情報が選択されると、この選択された一部の内容情報がその個人情報見出しに対応付けられて登録される。そして、機器本体が閉じた状態で、前記選択登録された個人情報見出しを指定すると、この指定された個人情報見出しに対応付けられて前記登録された一部の内容情報が補助画面に表示され、この補助画面表示により一部の内容情報が補助画面に表示された状態で、機器本体が開いた場合は、当該一部の内容情報を含み前記指定された個人情報見出しに対応付けられて前記記憶手段により記憶されている内容情報が前記主画面に表示されるので、例えばメールやスケジュールなどの重要な個人情報を、その見出しとこれに対応する内容情報の主要な一部として対応付けて登録しておくことで、機器本体を閉じた状態でも、登録された個人情報見出しを指定してその内容の主要な一部を補助画面で確認でき、しかも機器本体を開くことで、当該情報内容の主要な一部を含む全体も主画面で確認できるようになる。
【０１５２】
また、本発明の請求項８に係る情報機器制御プログラムによれば、当該プログラムを機器本体が開いた状態で露出する主画面と閉じた状態で露出する補助画面とを有する開閉可能な情報機器にインストールすることで、この情報機器のコンピュータにおいて、見出し語と当該見出し語の訳情報とを対応付けて複数記憶する記憶処理、この記憶処理により記憶された見出し語とその訳情報に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の見出し語に対応する訳情報を前記主画面に表示させる主画面表示制御処理、この主画面表示制御処理により主画面に表示された訳情報のうち一部の訳情報を選択する訳情報選択処理、この訳情報選択処理により選択された一部の訳情報をその見出し語に対応付けて登録する選択訳情報登録処理、機器本体が閉じた状態で、前記選択訳情報登録処理により登録された見出し語を指定する見出し語指定処理、この見出し語指定処理により指定された見出し語に対応付けられて前記選択訳情報登録処理により登録された一部の訳情報を前記補助画面に表示させる補助画面表示制御処理、この補助画面表示制御処理により一部の訳情報を補助画面に表示させた状態で、機器本体が開いた場合に、当該一部の訳情報を含み前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶処理により記憶されている訳情報を前記主画面に表示させる情報表示制御処理が実行されるので、例えば辞書の検索履歴を、見出し語とこれに対応する訳情報の主要な一部として対応付けて登録しておくことで、機器本体を閉じた状態でも、登録された見出し語を指定してその対訳の主要な一部を補助画面で確認でき、しかも機器本体を開くことで、当該対訳の主要な一部を含む全体も主画面で確認できるようになる。
【０１５３】
よって、本発明によれば、主表示画面と補助表示画面とを連携して有効な情報表示を行うことが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の情報機器の第１実施形態に係る辞書機能を搭載した折り畳み式携帯電話１の外観構成を示す図であり、同図（Ａ）は閉じた状態の正面図、同図（Ｂ）は開いた状態の正面図、同図（Ｃ）は開いた状態の左側面図。
【図２】前記折り畳み式携帯電話１の電子回路の構成を示すブロック図。
【図３】前記携帯電話１のＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ１２ｇに記憶されるデータ内容を示す図。
【図４】前記携帯電話１の辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ１２ｆに記憶されるデータ内容を示す図。
【図５】前記携帯電話１において辞書検索データを対象としたサブ画面登録処理を示すフローチャート。
【図６】前記携帯電話１の辞書検索データを対象としたサブ画面登録処理に伴う表示動作を示す図。
【図７】前記携帯電話１においてＰＩＭデータを対象としたサブ画面登録処理を示すフローチャート。
【図８】前記携帯電話１のＰＩＭ（メール）データを対象としたサブ画面登録処理に伴う表示動作を示す図。
【図９】前記携帯電話１のＰＩＭ（スケジュール）データを対象としたサブ画面登録処理に伴う表示動作を示す図。
【図１０】前記携帯電話１におけるサブ画面表示処理を示すフローチャート。
【図１１】前記携帯電話１の辞書モードでのサブ画面表示処理に伴う表示動作を示す図。
【図１２】前記携帯電話１のＰＩＭモードでのサブ画面表示処理に伴う表示動作を示す図。
【図１３】本発明の情報機器の第２実施形態に係る折り畳み式通信電子辞書４０の外観構成を示す図であり、同図（Ａ）は閉じた状態の正面斜視図、同図（Ｂ）は閉じた状態の正面図、同図（Ｃ）は閉じた状態の左側面図、同図（Ｄ）は開いた状態の正面図、同図（Ｅ）は閉じた状態の下側面図。
【図１４】本発明の情報機器の第３実施形態に係るスキャナ付き折り畳み式通信電子辞書５０の外観構成を示す図であり、同図（Ａ）は閉じた状態の正面斜視図、同図（Ｂ）は閉じた状態の正面図、同図（Ｃ）は閉じた状態の左側面図、同図（Ｄ）は開いた状態の正面図、同図（Ｅ）は閉じた状態の右側面図。
【図１５】前記スキャナ付き通信電子辞書５０における辞書検索処理を示すフローチャート。
【符号の説明】
１ …辞書機能搭載折り畳み式携帯電話
２ …入力機能部
２Ａ…正面キー入力部
２Ｂ…側面キー入力部
２ａ…「選択」ボタン
２ｂ…「上」（↑）ボタン
２ｃ…「下」（↓）ボタン
３ …表示・送受信機能部
４、４３、５３…主表示部（メイン画面）
５、４４、５４…補助表示部（サブ画面）
６ …アンテナ部
１１ …ＣＰＵ
１２ …メモリ
１２Ａ…ＰＩＭ情報メモリ
１２ａ…携帯機器処理プログラム
１２ｂ…内蔵辞書データメモリ
１２ｃ…モードデータメモリ
１２ｄ…送受信メールデータ
１２ｅ…スケジュールデータ
１２ｆ…DO ITデータ
１２ｇ…ＰＩＭサブ画面表示指定データメモリ
１２ｈ…辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリ
１２ｉ…読取文字認識プログラム
１３ …外部記録媒体
１４ …記録媒体読取部
１５ …無線通信部
１６、４５、５５…開閉センサ
１７ …入力部
１８ …表示部
１９ …文字読取部（スキャナ）
２０ …基地局
２１ …携帯電話
２２ …Ｗｅｂサーバ
２３ …外部ＰＣ
４０ …折り畳み式通信電子辞書
４１Ｂ…ジョグキー
５０ …スキャナ付き折り畳み式通信電子辞書
５１Ｂ…外部操作キー
Ｎ …通信ネットワーク（インターネット）
Ｈ …反転表示位置
（Ｒ）…反転表示

Claims (8)

1. 機器本体が開いた状態で露出する主画面と閉じた状態で露出する補助画面とを有する開閉可能な情報機器であって、
   見出し語と当該見出し語の訳情報とを対応付けて複数記憶する記憶手段と、
   この記憶手段により記憶された見出し語とその訳情報に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の見出し語に対応する訳情報を前記主画面に表示させる主画面表示制御手段と、
   この主画面表示制御手段により主画面に表示された訳情報のうち一部の訳情報を選択する訳情報選択手段と、
   この訳情報選択手段により選択された一部の訳情報をその見出し語に対応付けて登録する選択訳情報登録手段と、
   機器本体が閉じた状態で、前記選択訳情報登録手段により登録された見出し語を指定する見出し語指定手段と、
   この見出し語指定手段により指定された見出し語に対応付けられて前記選択訳情報登録手段により登録された一部の訳情報を前記補助画面に表示させる補助画面表示制御手段と、
   この補助画面表示制御手段により一部の訳情報を補助画面に表示させた状態で、機器本体が開いた場合に、当該一部の訳情報を含み前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている訳情報を前記主画面に表示させる情報表示制御手段と、
   を備えたことを特徴とする情報機器。
2. 前記情報表示制御手段は、主画面に表示させる訳情報に含まれる一部の訳情報を異なる形態にして表示させることを特徴とする請求項１に記載の情報機器。
3. 前記情報表示制御手段は、主画面に表示させる訳情報に含まれる一部の訳情報を当該主画面上の所定の位置にして表示させることを特徴とする請求項１に記載の情報機器。
4. さらに、
   前記主画面表示制御手段により主画面に表示された任意の見出し語に対応する訳情報をスクロールするスクロール手段を備え、
   前記訳情報選択手段は、機器本体が閉じた場合に、前記主画面に表示された訳情報のうち当該主画面の所定の位置にある一部の訳情報を選択することを特徴とする請求項１または請求項３に記載の情報機器。
5. さらに、
   機器本体が閉じた状態で前記補助画面の表示をオンにすると共に前記主画面の表示をオフにし、機器本体が開いた状態で前記補助画面の表示をオフにすると共に前記主画面の表示をオンにする開閉表示制御手段を備えたことを特徴とする請求項１乃至請求項４の何れか１項に記載の情報機器。
6. さらに、
   機器本体が閉じた状態で、文字を読み取る文字読取手段と、
   この文字読取手段により読み取られた文字を認識する文字認識手段と、
   この文字認識手段により認識された文字を見出し語として当該見出し語に対応する訳情報を前記記憶手段により記憶された複数の見出し語とその訳情報の中から検索する検索手段と、
   この検索手段により検索された訳情報を前記補助画面に表示させる検索情報補助画面表示制御手段と、
   この検索情報補助画面表示制御手段により訳情報を補助画面に表示させた状態で、機器本体が開いた場合に、当該補助画面に表示された訳情報を含み前記検索手段により検索された訳情報を前記主画面に表示させる検索情報主画面表示制御手段と、
   を備えたことを特徴とする請求項１乃至請求項５の何れか１項に記載の情報機器。
7. 機器本体が開いた状態で露出する主画面と閉じた状態で露出する補助画面とを有する開閉可能な情報機器であって、
   個人情報見出しと当該個人情報見出しの内容情報とを対応付けて複数記憶する個人情報記憶手段と、
   この個人情報記憶手段により記憶された個人情報見出しとその内容情報に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の個人情報見出しに対応する内容情報を前記主画面に表示させる主画面表示制御手段と、
   この主画面表示制御手段により主画面に表示された内容情報のうち一部の内容情報を選択する内容情報選択手段と、
   この内容情報選択手段により選択された一部の内容情報をその個人情報見出しに対応付けて登録する選択内容情報登録手段と、
   機器本体が閉じた状態で、前記選択内容情報登録手段により登録された個人情報見出しを指定する見出し指定手段と、
   この見出し語指定手段により指定された個人情報見出しに対応付けられて前記選択内容情報登録手段により登録された一部の内容情報を前記補助画面に表示させる補助画面表示制御手段と、
   この補助画面表示制御手段により一部の内容情報を補助画面に表示させた状態で、機器本体が開いた場合に、当該一部の内容情報を含み前記指定された個人情報見出しに対応付けられて前記記憶手段により記憶されている内容情報を前記主画面に表示させる情報表示制御手段と、
   を備えたことを特徴とする情報機器。
8. 機器本体が開いた状態で露出する主画面と閉じた状態で露出する補助画面とを有する開閉可能な情報機器のコンピュータを制御するための情報機器制御プログラムであって、
   前記コンピュータを、
   見出し語と当該見出し語の訳情報とを対応付けて複数記憶する記憶手段、
   この記憶手段により記憶された見出し語とその訳情報に基づいて、機器本体が開いた状態で、任意の見出し語に対応する訳情報を前記主画面に表示させる主画面表示制御手段、
   この主画面表示制御手段により主画面に表示された訳情報のうち一部の訳情報を選択する訳情報選択手段、
   この訳情報選択手段により選択された一部の訳情報をその見出し語に対応付けて登録する選択訳情報登録手段、
   機器本体が閉じた状態で、前記選択訳情報登録手段により登録された見出し語を指定する見出し語指定手段、
   この見出し語指定手段により指定された見出し語に対応付けられて前記選択訳情報登録手段により登録された一部の訳情報を前記補助画面に表示させる補助画面表示制御手段、
   この補助画面表示制御手段により一部の訳情報を補助画面に表示させた状態で、機器本体が開いた場合に、当該一部の訳情報を含み前記指定された見出し語に対応付けられて前記記憶手段により記憶されている訳情報を前記主画面に表示させる情報表示制御手段、
   として機能させるようにしたコンピュータ読み込み可能な情報機器制御プログラム。

Images