JP3857869B2 - マッサージ装置 - Google Patents
マッサージ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3857869B2 JP3857869B2 JP2000252662A JP2000252662A JP3857869B2 JP 3857869 B2 JP3857869 B2 JP 3857869B2 JP 2000252662 A JP2000252662 A JP 2000252662A JP 2000252662 A JP2000252662 A JP 2000252662A JP 3857869 B2 JP3857869 B2 JP 3857869B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vibration
- vibrator
- massage
- treatment surface
- changing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、例えば足に振動を与えてマッサージをする振動装置を備えたマッサージ装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
振動装置付きのマッサージ装置は、振動装置がマッサージ装置に固定、あるいは、ウレタンなどの弾性体により間接的に取り付けてある。特に椅子式のマッサージ装置では、マッサージをする背部や腰部、ならびに脚部のそれぞれに振動装置が設けられているものがある。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
マッサージは、主に摩擦法、打撃法、指圧法、揉握法に分類され、身体に与える刺激や体感を変化させることで血行を促進させたり、疲れをほぐしたりする行為である。これらマッサージを行うマッサージ装置には、振動式マッサージ装置とローラ式マッサージ装置、また、それらを併用したマッサージ装置などがある。
【0004】
従来の振動式マッサージ装置では、この装置に内装された振動子の振幅や振動の周期を変えることで、身体に与える刺激となる体感を変化させる。そのため、このときの体感は、どうしても単調になりがちで、使用者にとっては必ずしも充分でないという問題がある。手持ち式の振動式マッサージ装置であれば、持ち方や当て方で振動の向きに変化を付けることで、体感を変化させることも可能であるが、利用者が自ら使用する場合、背部や腰部などにマッサージ装置を押し当てるには、姿勢の面で制約を受ける。場合によっては、無理な姿勢となるため、かえって疲れてしまう。
【0005】
そこで、本発明の課題は、構造の簡単な振動装置を用いて従来とは異なる体感の変化を与えることができるマッサージ装置を提供することにある。
【0006】
【課題を解決するための手段】
前記課題を解決するために、請求項1に記載の発明のマッサージ装置は、振動部と椅子本体と支持部材と振動子と変向手段とを備える。振動部は、振動装置が取り付けられ利用者の体の一部に当接するとともに振動装置の振動が波及される施療面を有している。椅子本体は、利用者が着座する座部を有している。支持部材は、座部と振動部とを連結し、一方向には動き得るように軟性で他方向には剛性を有している。振動子は、振動装置に内蔵されて振動を発生させる錘を有する。変向手段は、振動子の回転軸の向きを変化させて施療面における振動の向きを変化させる。そして、振動装置の振動方向を変化させて、振動部の振動の向きを支持部材の軟性方向とした場合に振動部が振動し、振動部の振動の向きを支持部材の剛性方向とした場合に振動部とともに座部が振動する。この発明においては、変向手段で施療面における振動の向きに変化を生じさせることにより、体感を変えることができる。また、振動の向きに応じて支持部材での振動伝達が切りかえられるから、同じ振動装置を振動源として従動部に振動を波及させることも、波及させなくすることもでき、体感を変える効果をいっそう高めることができる。
【0007】
この請求項1に記載の発明を実施するにあたり、請求項2の発明のように、振動装置が作動しているときに施療面の振動の向きを変向手段により変向可能とするとよく、同様に、請求項3の発明のように、振動装置が作動していないときに変向手段を駆動させて施療面の振動の向きを変向可能とすることもでき、さらに、請求項4の発明のように、施療面の振動の向きを振動装置が作動中変向手段で絶えず変向させることもできる。
【0008】
また、請求項5に記載の発明のマッサージ装置において変向手段は、枢軸と変向用モータとを備える。枢軸は、支持部材の軟性方向に直交しかつ施療面に沿う方向に配置され振動子の回転軸に直交させて設けられる。変向用モータは、枢軸を中心にギヤを介して振動子の向きを変向する。
【0010】
【発明の実施の形態】
本発明による第1の実施形態について図1から図3を参照して説明する。図1に示すユニット化されたマッサージ装置1は、振動装置2とその振動装置2を制御する制御装置3を施療面4の裏側に備えている。施療面4は、例えば足を乗せるなど使用者の体の一部に当接するとともに、振動装置2により振動して、使用者の身体を直接マッサージする面である。この振動装置2は、ケース5に設けられた軸受6で枢軸7を有した振動子8を回転可能に支持している。この振動子8は、第1のモータ9の回転軸10に対して、偏心させて固定した錘11を回転させることによって振動を発生する回転式の振動子である。
【0011】
この振動子8の回転軸10は、枢軸7と直交するよう設けられている。ケース5内において枢軸7には、第1のギヤ12が取り付けられている。第1のギヤ12は、ケース5に固定された変向用の正逆回転可能な第2のモータ13に取り付けられている第2のギヤ14と係合している。第1のモータ9と第2のモータ13は、それぞれ制御装置3に接続されている。制御装置3は、第1のモータ9の回転速度と、第2のモータ13の回転とその方向等を制御する。また制御装置3には、遠隔操作可能な制御盤15が接続されている。よって、振動子8により与えられる施療面4の振動の向きは、ギヤ12,14、第2のモータ13、及び制御装置3によって構成される変向手段によって、変向可能である。
【0012】
次に、以上のように構成されるマッサージ装置1の作用について説明する。図2における振動子8の枢軸7方向をX軸方向とし、第1のモータ9の回転軸10方向をZ軸方向とし、X軸とZ軸に直交する軸方向(図3における第1のモータ9の回転軸10方向)をY軸方向とする。つまり、図2における錘11は、X−Y平面と平行する面内を回転し、第1のギヤ12は、Y−Z平面と平行する面内を回転する。
【0013】
振動装置2は、マッサージ装置1の施療面4に、この振動装置2のX−Y平面と平行な面を一致させて取り付けられる。図1、図2に示す状態では、振動子8の錘11は、X−Y平面と平行な面内を回転するので、マッサージ装置1の施療面4は、X−Y平面と平行な面内で振動し、Z軸方向には振動しない。つまり、このマッサージ装置1の利用者は、前記X−Y平面と平行な面内での振動、すなわち施療面4のその面方向への振動により、あたかも摩擦するようなマッサージを体感することができる。
【0014】
利用者は、第2のモータ13を制御盤15により操作し、枢軸7を中心に振動子8を図2の状態から90度回動させることで図3の状態することができる。図3に示す状態における錘11は、X−Z平面と平行な面内を回転する。よって、マッサージ装置1の施療面4は、X−Z平面に平行な面内で振動し、Y軸方向には振動しない。つまり、利用者は、前記X−Z平面に平行な面内での振動、すなわち施療面4のその面方向とは直行する方向の振動により、あたかも打撃を繰り返し受けるようなマッサージを体感することができる。
【0015】
なお、制御装置3は、第2のモータ13を任意の回転位置で停止可能となっているので、図2、図3に示す状態ばかりではなく、施療面4を多様な方向に振動させることができる。
【0016】
以上のように、本実施形態によるマッサージ装置1は、利用者が振動子8の向きを可変することで、身体に対するマッサージ装置1のあて方を変えなくても体感の異なるマッサージを受けることができる。
【0017】
制御装置3が、振動装置2が作動しているときにも第2のモータ13を駆動可能とすることにより、振動子8の振動中に変向手段によって振動子8を変向し、振動の方向を変化させることができ、施療面4から受けるマッサージ体感を、摩擦様マッサージから打撃様マッサージ、または打撃様マッサージから摩擦様マッサージへと徐々に変化させることができる。また、制御装置3が、振動装置2が停止しているときに第2のモータ13を駆動可能とすることにより、振動子8の停止中に変向手段によって振動子8の向きを変更して使用することができ、この場合、振動子8の変向中は、使用者が振動を感じないことから、摩擦と打撃の全く異なった体感をより明確に得ることができる。さらに、制御装置3が、振動装置2が動作しているときに、変向手段によって振動子8を絶えず(なお、断続的に変更させる場合も含む。)変向させることにより、施療面4に生じる振動が絶えず変化するので、マッサージ中は常に単調ではない変化のある体感を得ることができる。
【0018】
以上のように、本実施形態によるマッサージ装置1であれば、利用者にとって自ら施療しにくい背部や腰部のマッサージにおいても制御盤15の操作に基いて、振動の方向を変化させ、体感を変化させることができため、心地よいマッサージを受けることができる。
【0019】
次に本発明の第2の実施形態について図4及び必要により図1から図3を参照して説明する。図4に示すX,Y,Zは、それぞれX軸、Y軸、Z軸方向を示す。図4に示す椅子式のマッサージ装置16は、利用者が着座する椅子本体17と、利用者の足、とりわけ、脹脛部を施療する足載せ台18が、座部20の下からその前方に延出する平行な複数、例えば一対の支持部材19で連結されている。これら支持部材19は、平板であって、略垂直に立てた姿勢で設けられて、その面外(厚み)方向に弾性変形して面外方向の振動の伝播を抑制するとともに、面内方向の振動を座部20側に伝播する。
【0020】
椅子本体17は、座部20と背もたれ部21で構成されている。足載せ台18の裏面には、振動装置2が取りつけられている。これら足載せ台18と振動装置2とは振動部をなしており、したがって、この振動部と、支持部材19で連結された椅子本体17は、従動部となっている。振動装置2は、前記第1の実施形態と同じであるので説明を省略する。振動装置2を制御する制御装置は、椅子本体17の図示しない任意の位置に内装されており、制御盤となるリモコン23が利用者の手元に届くよう設けられている。
【0021】
振動装置2は、図2で示すX軸、Y軸、Z軸が図4で示すX、Y、Zと一致するよう足載せ台18の足載せ面、つまり施療面24の裏側に取り付けられている。また、既述のように支持部材19は、X−Z平面に平行に設けられた平板状部材であり、Y軸方向に動き得るように軟性であり、好ましくは、弾性振動するよう取り付けられている。支持部材19と椅子本体17は、振動装置2の支持部材19の面内方向の振動を伝達可能に固定されている。
【0022】
振動子8を図2に示す状態とし、錘11がX−Y平面内を振動するように振動装置2を作動させると、振動装置2は、X−Y平面で振動しようとする。支持部材19は、X−Z平面と平行に設けられており、Y方向に弾性変形する。X方向には支持部材19の面内方向であるので、振動は伝播される。しかし、椅子本体17の肘掛部22は床と接しているため、X方向には振動しない。よって、足載せ台18のみがY軸方向にのみ振動し、椅子本体17は振動しない。
【0023】
次に、振動子8を図3に示すように、錘11の回転面をX−Z平面と平行になるまで回動させると、振動装置2の振動の方向は、X−Z平面方向に移行する。支持部材19は、X−Z平面と平行に設けられており、椅子本体17の座部20に固定されている。よって、足載せ台18と椅子本体17の少なくとも座部20は、振動する。
【0024】
つまり、第2の実施形態によるマッサージ装置16は、振動装置2の振動方向を変向することで、脚部のみへの振動と、椅子本体17の少なくとも座部20も含む全身への振動とに変化する。またこの振動の変化を一つの振動装置2で行うことができる。
【0025】
振動装置2が作動しているときに、振動子8を図2の状態と図3の状態に変向することで、脚部のみの振動から全身への振動、あるいは全身への振動から脚部のみへの振動へと、振動が変化していくことが体感できる。また、振動装置2が停止しているときに振動子8の向きを変更することにより、振動子8の変向の前後で、脚部のみへの振動と全身への振動の違いをより明確に体感できる。
【0026】
さらに、振動子8の向きが絶えず、あるいは断続的に変向されるように制御装置3を操作、あるいは設定することで、脚部のみの振動と全身への振動とに移行する、単調ではない変化のある振動が体感できる。
【0027】
次に第3の実施形態について説明する。本実施形態では、第2の実施形態において、図2に示す振動子8の枢軸7が、図4に示すY軸と平行になるように足載せ台18施療面24の裏側に取り付ける。よって、振動子8の回転軸10は、Z軸に平行な状態からX軸に平行な状態まで枢軸7を中心に回動、あるいは回転する。つまり、振動子8の振動面は、X−Y平面に平行な面とY−Z平面に平行な面とに変向される。
【0028】
錘がX−Y平面を振動している場合は、前記第2の実施形態と同様に、脚部のみがY軸方向にのみ振動される。錘がY−Z平面と平行な面を振動している場合は、前記第2の実施形態とは異なり、脚部はY方向及びZ方向に振動する複合振動となるとともに、椅子本体は、肘掛部22に枢支された軸を中心に振動する。
【0029】
各実施形態において振動方向の変向手段は、振動子8をギヤ12,14と第2のモータ13を制御装置3で制御することとしたが、振動子8の振動方向を回動変向、あるいは回転し、固定することが可能であればよいので、手動でもよいものとする。また、振動子8は、平面内で振動する振動子であればよいので、回転式の振動子でもいいし、軸方向に振動する振動子でもよいものとする。
【0030】
支持部材19は、主動側の振動装置2によって発生する振動のうち、一方向の振動のみ従動部側に伝播する構造であればよい。よって、本発明の第2及び第3の実施形態における足載せ台18がZ方向にのみ動き得る軟性の、好ましくは弾性振動する支持部材によって支持され、足載せ台に取り付けられた振動装置がZ方向に振動するときは、脚部のみ振動し、振動装置がY方向に振動するときは、支持部材を振動が伝播し全身が振動する構造であってもよい。
【0031】
また、本発明によるマッサージ装置は、振動子を取りつけた振動部と振動部の振動によって振動する従動部を、一方には軟性(柔軟)で他方には剛性を有した支持部材で連結すれば、振動装置の振動方向を変化させることで、振動部のみ振動する振動と、従動部も含めた全体が振動する振動との異なった振動が体感できるものである。よって、椅子本体に振動装置を取りつけ振動部とし、脚部を一方には軟性で他方には剛性を有した支持部材で連結することにより、振動装置が軟性方向に振動するときは、椅子本体のみ振動し、振動装置が剛性方向に振動するときは、マッサージ装置全体が振動するようにすることも可能である。
【0032】
本発明は第1、第2及び第3の実施の形態に制約されず寝台式(マット式)マッサージ装置などにも適用でき、その適用により前記実施形態と同様の効果が得られることは言うまでもない。
【0033】
【発明の効果】
本発明によれば、施療面の振動の向きを変化させることにより、従来とは異なる体感の変化を与えることができる。また、振動装置の振動の方向を変化させることで、振動部から波及される振動による体感を変えることができることに加えて、振動部に支持部材を介して連結されている従動部での振動マッサージを振動の方向に応じて得ることができるマッサージ装置を提供できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1の実施形態によるマッサージ装置の一部を切り欠いて示す平面図。
【図2】図1のマッサージ装置が備える振動装置がX−Y平面内で振動するときの振動子と変向手段の位置関係を示す斜視図。
【図3】図1のマッサージ装置が備える振動装置がX−Z平面内で振動するときの振動子と変向手段の位置関係を示す斜視図。
【図4】本発明の第2の実施形態によるマッサージ装置の斜視図。
【符号の説明】
1,16…マッサージ装置
2…振動装置
3…制御装置(変向手段)
4,24…施療面
7…枢軸
8…振動子
12…第1のギヤ(変向手段)
13…第2のモータ(変向手段、変向用モータ)
14…第2のギヤ(変向手段)
17…椅子本体
18…足載せ部(振動部)
19…支持部材
Claims (5)
- 振動装置が取り付けられ利用者の体の一部に当接するとともに前記振動装置の振動が波及される施療面を有した振動部と、
利用者が着座する座部を有した椅子本体と、
前記座部と前記振動部とを連結し、一方向には動き得るように軟性で他方向には剛性を有した支持部材と、
前記振動装置に内蔵されて振動を発生させる錘を有する振動子と、
前記振動子の回転軸の向きを変化させて前記施療面における振動の向きを変化させる変向手段と
を備え、前記振動装置の振動方向を変化させて、前記振動部の振動の向きを前記支持部材の軟性方向とした場合に前記振動部を振動させ、前記振動部の振動の向きを前記支持部材の剛性方向とした場合に前記振動部とともに前記座部を振動させることを特徴とするマッサージ装置。 - 前記施療面の振動の向きを、前記振動装置が作動しているときに変化可能であることを特徴とする請求項1に記載のマッサージ装置。
- 前記振動装置が停止しているときに前記変向手段を駆動して、前記施療面の振動の向きを変化可能とすることを特徴とする請求項1に記載のマッサージ装置。
- 前記施療面の振動の向きを、前記振動装置の作動中絶えず変化させることを特徴とする請求項1または2に記載のマッサージ装置。
- 前記変向手段は、
前記支持部材の軟性方向に直交しかつ前記施療面に沿う方向に配置され前記振動子の回転軸に直交させて設けられる枢軸と、
前記枢軸を中心にギヤを介して前記振動子の向きを変向する変向用モータと
を備えることを特徴とする請求項1から請求項4の内のいずれか1項に記載のマッサージ装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000252662A JP3857869B2 (ja) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | マッサージ装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000252662A JP3857869B2 (ja) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | マッサージ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002065795A JP2002065795A (ja) | 2002-03-05 |
JP3857869B2 true JP3857869B2 (ja) | 2006-12-13 |
Family
ID=18741865
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000252662A Expired - Fee Related JP3857869B2 (ja) | 2000-08-23 | 2000-08-23 | マッサージ装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3857869B2 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11052223B2 (en) | 2017-12-21 | 2021-07-06 | Lear Corporation | Seat assembly and method |
US11059490B1 (en) | 2020-03-17 | 2021-07-13 | Lear Corporation | Seat system |
US11173818B1 (en) | 2020-05-13 | 2021-11-16 | Lear Corporation | Seat assembly |
US11292371B2 (en) | 2020-05-13 | 2022-04-05 | Lear Corporation | Seat assembly |
US11590873B2 (en) | 2020-05-13 | 2023-02-28 | Lear Corporation | Seat assembly |
US11634055B2 (en) | 2020-05-13 | 2023-04-25 | Lear Corporation | Seat assembly |
US11679706B2 (en) | 2020-12-02 | 2023-06-20 | Lear Corporation | Seat assembly |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012196253A (ja) * | 2011-03-18 | 2012-10-18 | Nhk Spring Co Ltd | 車両用シート |
US8636612B2 (en) * | 2012-02-08 | 2014-01-28 | Remy Technologies, L.L.C. | Center adapter assembly |
-
2000
- 2000-08-23 JP JP2000252662A patent/JP3857869B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11052223B2 (en) | 2017-12-21 | 2021-07-06 | Lear Corporation | Seat assembly and method |
US11059490B1 (en) | 2020-03-17 | 2021-07-13 | Lear Corporation | Seat system |
US11173818B1 (en) | 2020-05-13 | 2021-11-16 | Lear Corporation | Seat assembly |
US11292371B2 (en) | 2020-05-13 | 2022-04-05 | Lear Corporation | Seat assembly |
US11590873B2 (en) | 2020-05-13 | 2023-02-28 | Lear Corporation | Seat assembly |
US11634055B2 (en) | 2020-05-13 | 2023-04-25 | Lear Corporation | Seat assembly |
US11679706B2 (en) | 2020-12-02 | 2023-06-20 | Lear Corporation | Seat assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2002065795A (ja) | 2002-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7549966B2 (en) | Massaging apparatus and forearm massager | |
JP3065745U (ja) | 按摩装置 | |
KR101440088B1 (ko) | 어깨걸이 안마기 | |
US20100198120A1 (en) | Chair-type massage machine | |
US20080243041A1 (en) | Butt and thigh massager | |
JP4194904B2 (ja) | 椅子型マッサージ装置 | |
JP2000197676A (ja) | 椅子型マッサージ機 | |
JP3857869B2 (ja) | マッサージ装置 | |
JP4153841B2 (ja) | マッサージ機 | |
JP2003070861A (ja) | 深組織マッサージ装置 | |
KR200422500Y1 (ko) | 마사지 장치 | |
KR20230042675A (ko) | 복수 개의 회전 볼을 가진 전신 안마기 | |
JP3188748B2 (ja) | マッサージ機 | |
JP2006263033A (ja) | マッサージユニット | |
JP2017000416A (ja) | 椅子型マッサージ機 | |
RU2283639C1 (ru) | Вибрационная кровать фадеевых | |
KR100538309B1 (ko) | 좌석 벨트 마사지 방법 및 그 장치 | |
JP2003325626A (ja) | マッサージ機用施療子 | |
JP4194824B2 (ja) | マッサージ機 | |
JP3974025B2 (ja) | マッサージ機 | |
JP2001178791A (ja) | エアーマッサージ機 | |
JP2002136564A (ja) | 多機能型携帯美容機 | |
KR200377430Y1 (ko) | 건강 증진용 의자 | |
KR200432904Y1 (ko) | 비만 방지 및 지방 분해를 위한 진동기능을 갖는건강보조기구 | |
JPH09140758A (ja) | 振動クッション |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060620 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060821 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060912 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060915 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20061011 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
A072 | Dismissal of procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A072 Effective date: 20070508 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090922 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100922 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100922 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110922 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120922 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130922 Year of fee payment: 7 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |