JP3798775B2 - Combine swinging sorter - Google Patents

Combine swinging sorter Download PDF

Info

Publication number
JP3798775B2
JP3798775B2 JP2003305355A JP2003305355A JP3798775B2 JP 3798775 B2 JP3798775 B2 JP 3798775B2 JP 2003305355 A JP2003305355 A JP 2003305355A JP 2003305355 A JP2003305355 A JP 2003305355A JP 3798775 B2 JP3798775 B2 JP 3798775B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fin
swing
sorter
chaff sheave
synthetic resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2003305355A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004008220A (en
Inventor
仁 佐村木
忠義 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanma Agricultural Equipment Co Ltd
Original Assignee
Yanma Agricultural Equipment Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanma Agricultural Equipment Co Ltd filed Critical Yanma Agricultural Equipment Co Ltd
Priority to JP2003305355A priority Critical patent/JP3798775B2/en
Publication of JP2004008220A publication Critical patent/JP2004008220A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3798775B2 publication Critical patent/JP3798775B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Description

本発明は、コンバインの揺動選別体に関するものである。   The present invention relates to a swing sorter for a combine.

従来、コンバインに設けた揺動選別体の一形体として、揺動選別体本体を受皿状に形成し、同揺動選別体本体の前部上面にグレンパンを張設し、中途部にチャフシーブを設け、後部底壁にグレンシーブを形成したものがあり、同揺動選別体の各構成部材は金属性素材により成形されている(例えば、特許文献1参照)。
特開昭61−31018号公報
Conventionally, as a form of the swing sorter provided on the combine, the swing sorter body is formed in the shape of a saucer, a gren pan is stretched on the front upper surface of the swing sorter body, and a chaff sheave is provided in the middle In addition, there is one in which a grain sieve is formed on the rear bottom wall, and each constituent member of the swing sorter is formed of a metallic material (for example, see Patent Document 1).
JP 61-31018 A

ところが、上記した揺動選別体では、各構成部材、特に、揺動選別体本体を金属性素材により成形しているために、重量が増大して、同揺動選別体の組付け作業に手間を要する上に、同揺動選別体を揺動させるために大きな揺動駆動力を必要とするという不具合があった。   However, in the above-described oscillating sorter, each component member, in particular, the oscillating sorter body is formed of a metallic material, so that the weight increases, and the assembling work of the oscillating sorter is troublesome. In addition, there is a problem that a large swing driving force is required to swing the swing sorting body.

そこで、本発明では、合成樹脂により成形した揺動選別体本体の底面に、合成樹脂により成形したグレンシーブを一体に設けると共に、同グレンシーブの上方において揺動選別体本体とは別体に合成樹脂により成形したチャフシーブを傾斜姿勢にて取付け、チャフシーブ形成用フィンの左側端部を前後方向に伸延する連結体により連動連結し、後部に配置した一個のチャフシーブ形成用フィンの左側端部にフィン姿勢変更用操作片の上端を連結し、同フィン姿勢変更用操作片の下端に形成した係止孔を複数個のフィン姿勢変更用操作片固定ピンのいずれかに選択的に係止することにより、チャフシーブの全チャフシーブ形成用フィンの傾斜姿勢を一体的に複数段に変更可能となしたことを特徴とするコンバインの揺動選別体を提供するものである。 Therefore, in the present invention, the granule sieve molded from the synthetic resin is integrally provided on the bottom surface of the swing sorter body molded from the synthetic resin, and the swing sieve sorter main body is separated from the swing sorter body above the grain sheave by the synthetic resin. The molded chaff sheave is mounted in an inclined position, the left end of the chaff sheave forming fin is interlocked by a connecting body extending in the front-rear direction, and the fin posture is changed to the left end of one chaff sheave forming fin arranged at the rear. connecting the upper end of the operating piece, by selectively engaging the locking hole formed in the lower end of the fin attitude altering operation piece to one of the plurality of fins attitude altering operation lever fixing pin, the chaff sieve intended to provide a swinging selection of combine, characterized in that no possible changes to the integrally multiple-stage inclined posture of the total chaff sieve forming fins That.

本発明によれば、次のような効果が得られる。   According to the present invention, the following effects can be obtained.

すなわち、合成樹脂により成形した揺動選別体本体の底面に、合成樹脂により成形したグレンシーブを一体に設けると共に、同グレンシーブの上方において揺動選別体本体とは別体に合成樹脂により成形したチャフシーブを取付けているために、揺動選別体の全体重量の軽減を図ることができて、同揺動選別体の組付け作業の手間を軽減させることができると共に、揺動駆動力を削減することができる。   In other words, the granule sheave molded with synthetic resin is integrally provided on the bottom surface of the swing sorter body molded with synthetic resin, and the chaff sheave molded with synthetic resin is provided separately from the swing sorter body above the grain sheave. Since it is attached, it is possible to reduce the overall weight of the rocking sorter, reduce the work of assembling the rocking sorter, and reduce the rocking driving force. it can.

しかも、チャフシーブは傾斜姿勢にて取付け、かつ、チャフシーブは傾斜姿勢を変更可能としているため、選別性能を良好に確保することができる。   In addition, since the chaff sheave is attached in an inclined posture and the chaff sheave can be changed in the inclined posture, the sorting performance can be secured satisfactorily.

以下に、本発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

すなわち、図1に示すAは、本発明に係る揺動選別体4を具備するコンバインであり、同コンバインAは、図1に示すように、クローラ式の走行部Bにより走行可能で、左右一対のトラックフレームb,bの上端間に架設したシャシ15上に、脱穀部Dや原動機部G等の上部体を載置する一方、その前方に刈取部Hを昇降可能に取り付けている。   That is, A shown in FIG. 1 is a combine provided with the swinging sorter 4 according to the present invention, and the combine A can be driven by a crawler type traveling section B as shown in FIG. On the chassis 15 installed between the upper ends of the track frames b, b, an upper body such as a threshing portion D or a prime mover portion G is placed, while a reaping portion H is attached to the front thereof so as to be movable up and down.

上記走行部Bは、図1に示すように、左右一対のトラックフレームb,bに、駆動輪12,12 と、遊動輪13,13 と、第1・第2・第3・第4転動輪80,80,81,81,82,82,83,83 と、脱輪防止用ソリ体84,84 とを取付けると共に、駆動輪12,12 と遊動輪13,13 との間にそれぞれ履帯B1,B1 を巻回している。   As shown in FIG. 1, the traveling part B includes a pair of left and right track frames b, b, drive wheels 12, 12, idle wheels 13, 13, and first, second, third, and fourth rolling wheels. 80, 80, 81, 81, 82, 82, 83, 83 and the anti-derailing sled body 84, 84, and the crawler belts B1, B1 between the drive wheels 12, 12 and the idle wheels 13, 13 respectively. B1 is wound.

また、上部体としては、図1に示すように、機体a上の左側に、脱穀部Dと選別部Eとを設けると共に、機体a上の右側前部に運転部Fを配設し、その後方に原動機部G及び籾受部Jを配設し、機体aの最後部には排藁処理部Kを配設して構成している。   Further, as shown in FIG. 1, the upper body is provided with a threshing portion D and a sorting portion E on the left side on the machine body a, and an operation unit F is disposed on the right front part on the machine body a. A motor part G and a hook receiving part J are arranged on the side, and a waste disposal part K is arranged at the rearmost part of the machine body a.

すなわち、脱穀部Dは、軸線を前後方向に向けた扱胴1を回転自在に軸架し、同扱胴1の右側後方位置に、軸線を前後方向に向けた二番処理胴2を回転自在に軸架して、扱胴1と二番処理胴2とを平面にて左右幅方向に略平行に配置している。   That is, the threshing portion D rotatably supports the handling cylinder 1 whose axis is directed in the front-rear direction, and the second processing cylinder 2 whose axis is directed in the front-rear direction is rotatable at the right rear position of the handling cylinder 1. The handling cylinder 1 and the second processing cylinder 2 are arranged substantially parallel to the left-right width direction on a plane.

また、脱穀部Dの側方にはチェン台mを配設し、同チェン台mにフィードチェンMを懸架している。   Further, a chain stand m is disposed on the side of the threshing section D, and a feed chain M is suspended from the chain stand m.

選別部Eは、図1に示すように、前部に唐箕3を配設し、その後方に揺動自在の揺動選別体4を配設し、その下方には、風選による一番穀粒、二番穀粒を回収するための一番樋4a及び一番コンベア4b、二番樋4c及び二番コンベア4 dを配設して構成している。   As shown in FIG. 1, the sorting unit E is provided with a Kara 3 at the front part, a swinging sorter 4 that can swing freely at the rear thereof, and a first grain by wind sorting below it. The first basket 4a and the first conveyor 4b, the second basket 4c, and the second conveyor 4d for collecting the grains and the second grain are arranged.

刈取部Hは、図1及び図4に示すように、機体aの前部に刈取フレーム5の後端を上下回動自在に枢支すると共に、昇降油圧シリンダ(図示せず)により上下昇降自在とし、同刈取フレーム5に前端より後端に向けて順次、分草板7、引起し体8、刈刃9、掻込体10と縦搬送体11を配設している。   As shown in FIGS. 1 and 4, the cutting part H pivotally supports the rear end of the cutting frame 5 on the front part of the machine body a so as to be rotatable up and down and can be moved up and down by a lifting hydraulic cylinder (not shown). In the cutting frame 5, a weed plate 7, a raising body 8, a cutting blade 9, a scavenging body 10, and a vertical transport body 11 are arranged sequentially from the front end to the rear end.

運転部Fは、図1に示すように、機体aの右側前部に操作コラム17を配設し、同操作コラム17に操作レバー18を突設すると共に、同操作レバー18の後方に座席19を配置し、同座席19の左側方位置に刈取クラッチレバー1 4を配設している。   As shown in FIG. 1, the operation unit F has an operation column 17 disposed on the right front portion of the airframe a, an operation lever 18 protruding from the operation column 17, and a seat 19 behind the operation lever 18. The cutting clutch lever 14 is disposed on the left side of the seat 19.

原動機部Gは、図1に示すように、前記座席19の下方にエンジンG1を配設すると共に、走行部B、脱穀部D、選別部E、刈取部H及び排藁処理部Kへそれぞれ連動機構を介して動力を伝達すべく構成している。   As shown in FIG. 1, the prime mover part G is provided with an engine G1 below the seat 19, and linked to the traveling part B, the threshing part D, the sorting part E, the cutting part H, and the waste disposal part K, respectively. It is configured to transmit power through a mechanism.

籾受部Jは、図1に示すように、機体aの右側後部に配設しており、上方に穀粒タンクJ1を設け、同穀粒タンクJ1の下部には籾収納袋(図示せず)を取付けている。   As shown in FIG. 1, the cocoon receiving portion J is disposed at the right rear portion of the machine body a, provided with a grain tank J1 above, and below the grain tank J1, a cocoon storage bag (not shown). ) Is installed.

そして、排藁処理部Kには、図1に示すように、吸引排塵部K1及び排藁カッターK2とを機体aの最後部に配設している。   Then, as shown in FIG. 1, a suction dusting portion K1 and a waste cutter K2 are disposed at the rearmost part of the machine body a in the waste disposal unit K.

上記のように構成したコンバインAにおいて、本発明の要旨は、揺動選別体4の構造にあり、以下に、図2〜図12を参照しながら説明する。   In the combine A configured as described above, the gist of the present invention resides in the structure of the rocking sorter 4 and will be described below with reference to FIGS.

すなわち、揺動選別体4は、図2に示すように、前端部を揺動機構20に連動連結する一方、図12に示すように、後端左右側部をそれぞれ本機の外側壁78と選別部Eの内側壁79に取付けた上下側揺動ガイド体21,21,22,22 に前後揺動自在に支持させて、揺動機構20により前後方向に揺動させて選別作動させることができるようにしている。   That is, as shown in FIG. 2, the swing sorter 4 interlocks and connects the front end to the swing mechanism 20, while the rear end left and right sides are respectively connected to the outer wall 78 of the machine as shown in FIG. The vertical swing guide bodies 21, 21, 22, and 22 attached to the inner wall 79 of the sorting portion E are supported so as to be able to swing back and forth, and the swinging mechanism 20 swings back and forth to perform the sorting operation. I can do it.

揺動選別体4は、図2〜図8に示すように、揺動選別体本体23を上面と後面とが開口した受皿状に一体成形しており、同揺動選別体本体23には、前部上面にグレンパン24を張設し、左右側壁の中途部間にチャフシーブ25を横架し、後部底面にグレンシーブ26を形成し、後端部に後端部ユニット27を取付けている。   As shown in FIGS. 2 to 8, the oscillating sorter 4 is formed by integrally forming the oscillating sorter body 23 into a saucer shape having an upper surface and a rear surface opened. A Glen pan 24 is stretched on the upper surface of the front part, a chaff sheave 25 is horizontally installed between the middle parts of the left and right side walls, a Glen sheave 26 is formed on the rear bottom face, and a rear end unit 27 is attached to the rear end part.

そして、揺動選別体本体23は、図2〜図6に示すように、前半部側を浅底に形成すると共に、後半部側を深底に形成し、前半部側の下面左右側部には、左右一対の連結用突片28,28 を下方へ向けて突設し、両連結用突片28,28 間には、左右幅方向に伸延する矩形板状の補強リブ29,30 を前後に間隔を開けて横架し、各連結用突片28,28 の下端部には左右幅方向に開口する連結軸挿通孔31,31 を形成している。35はグレンパン取付孔である。   As shown in FIGS. 2 to 6, the swing sorter body 23 is formed with the front half side as a shallow bottom and the rear half side as a deep bottom. A pair of left and right connecting projections 28, 28 project downward, and rectangular plate-shaped reinforcing ribs 29, 30 extending in the left-right width direction are provided between the two coupling projections 28, 28 in the front-rear direction. Connecting shaft insertion holes 31 and 31 are formed at the lower ends of the connecting projection pieces 28 and 28 and open in the left-right width direction. 35 is a glen pan mounting hole.

しかも、前半部側の左右側壁前部は、図5に示すように、平面視にて前方へ向って漸次テーパー面23a,23a となしている。   Moreover, as shown in FIG. 5, the front portions of the left and right side walls on the front half side are gradually tapered forward 23a and 23a in a plan view.

また、揺動選別体本体23の後半部側の左側壁には、図3に示すように、後述するチャフシーブ形成用フィン55を出し入れするための出し入れ用開口部32を前後方向に伸延させて形成し、同出し入れ用開口部32の前後部位置にそれぞれ前後部蓋体取付用ボルト孔33,34 を形成する一方、右側壁には、図4に示すように、フィン取付孔としての多数個のフィン枢支孔51と、各フィン枢支孔51を中心とする同一円弧状のフィンガイド用長孔52とを形成し、後部底面に格子網状のグレンシーブ26を形成している。36は後端部ユニット取付孔である。   Further, as shown in FIG. 3, a left and right opening side wall of the swing sorter body 23 is formed by extending in the front-rear direction a loading / unloading opening 32 for loading / unloading a chaff sheave forming fin 55 described later. The front and rear lid mounting bolt holes 33 and 34 are respectively formed at the front and rear positions of the access opening 32, and the right side wall has a plurality of fin mounting holes as shown in FIG. A fin pivot hole 51 and fin guide elongated holes 52 having the same arc shape centering on each fin pivot hole 51 are formed, and a lattice mesh-like grain sieve 26 is formed on the bottom of the rear part. Reference numeral 36 denotes a rear end unit mounting hole.

さらに、揺動選別体本体23の左右側上端縁には、それぞれフランジ部23b,23b を外側方へ水平張出し状に形成している。37は上部蓋体取付用ボルト孔である。   Further, flange portions 23b and 23b are respectively formed on the left and right upper edges of the swing sorter main body 23 so as to project horizontally outward. Reference numeral 37 denotes an upper lid mounting bolt hole.

ここで、上記のように構成した揺動選別体本体23は、軽量で剛性を有する合成樹脂、例えば、ポリプロピレンにより一体成形しているものであり、連結用突片28,28 には、それぞれ上面開口の縦長溝38,38 を形成して、全体重量の軽減を図り、揺動選別体本体23の組付け作業の手間を軽減させることができると共に、同揺動選別体4の揺動駆動力を削減することができるようにしている。   Here, the swing sorter main body 23 configured as described above is integrally formed of a lightweight and rigid synthetic resin, for example, polypropylene, and each of the connecting protrusions 28 and 28 has an upper surface. By forming the vertically long grooves 38 and 38 of the opening, the overall weight can be reduced, the labor of assembling the swinging sorter body 23 can be reduced, and the swinging driving force of the swing sorter 4 can be reduced. To be able to reduce.

しかも、グレンシーブ26は、図7に示すように、上面開口幅W1よりも下面開口幅W2を広幅に形成して、穀粒Zが篩目26a 中に落ち込まないようにして、目詰りの防止を図っている。   Moreover, as shown in FIG. 7, the grain sieve 26 has a lower opening width W2 wider than the upper opening width W1, so that the grain Z does not fall into the sieve 26a, thereby preventing clogging. I am trying.

さらに、上記のように構成した揺動選別体本体23の連結用突片28,28 間には、図2及び図6に示すように、連結軸40を連結軸挿通孔31,31 を介して貫通状態に横架し、同連結軸40に前記揺動機構20を連動連結している。   Further, as shown in FIGS. 2 and 6, a connecting shaft 40 is connected between connecting protrusions 28, 28 of the swing sorter main body 23 configured as described above via connecting shaft insertion holes 31, 31. The oscillating mechanism 20 is linked and connected to the connecting shaft 40 in a penetrating state.

すなわち、連動機構20は、機体aの前部にステー41を介して横架した揺動駆動軸42に、揺動駆動用アーム43の基端を揺動カム44を介して連動連結し、同揺動駆動用アーム43の先端を後上方へ向けて伸延して、同揺動駆動用アーム43の先端に前記連結軸40の中央部を連結し、また、脱穀部Dの前壁45に上端を支持ブラケット46を介して枢支した左右一対の揺動支持アーム47,47 の下端に連結軸40の左右側端部を連結している。   That is, the interlocking mechanism 20 interlocks the base end of the swing driving arm 43 via the swing cam 44 to the swing drive shaft 42 that is horizontally mounted on the front portion of the machine body a via the stay 41. The tip of the swing drive arm 43 is extended rearward and upward, the central portion of the connecting shaft 40 is connected to the tip of the swing drive arm 43, and the upper end of the front wall 45 of the threshing portion D is connected to the upper end. The left and right ends of the connecting shaft 40 are connected to the lower ends of a pair of left and right swing support arms 47, 47 pivotally supported via a support bracket 46.

そして、左右一対の揺動支持アーム47,47 は、図2に示すように、中途部を前方へ凸状に弯曲させて形成して、揺動選別体23の連結用突片28,28 の前端面を、脱穀部Dの前壁45よりも前方位置に配置して支持している。48は枢軸である。   Then, as shown in FIG. 2, the pair of left and right swing support arms 47 and 47 are formed by bending the midway portion in a convex shape forward, and the connecting protrusions 28 and 28 of the swing sorter 23 are connected to each other. The front end face is arranged and supported at a position ahead of the front wall 45 of the threshing part D. 48 is the axis.

このようにして、左右一対の連結用突片28,28 を揺動支持アーム47,47 を枢支する枢軸48,48 の直下方位置に配置して、同連結用突片28,28 に下端を連結している揺動支持アーム47,47 による水平前後方向の分力が効率良く揺動選別体4に伝達され、水平前後方向のストロークが充分に確保されて、同揺動選別体4による揺動選別機能を向上させることができるようにしている。   In this way, the pair of left and right connecting projections 28, 28 are arranged at a position directly below the pivots 48, 48 that pivotally support the swing support arms 47, 47, and the lower ends of the connecting projections 28, 28 The component force in the horizontal front-rear direction by the swing support arms 47, 47 connected to each other is efficiently transmitted to the swing sorter 4 so that a sufficient stroke in the horizontal front-rear direction is ensured. The swing selection function can be improved.

しかも、連結用突片28,28 は、前下方へ向けて大きく突出させて設けることなく、直下方へ小さく突出させた短片形状としているために、連結用突片28,28 により連結部の強度を充分に確保することができる。   In addition, since the connecting protrusions 28 and 28 are not provided so as to protrude greatly downward and forward, but have a short piece shape that protrudes directly downward, the connecting protrusions 28 and 28 provide strength of the connecting portion. Can be secured sufficiently.

さらに、揺動選別体本体23の前部左右側壁を、平面視にて前方へ向って漸次細幅のテーパー面23a,23a となしているために、選別部Eの前壁に形成すべき揺動選別体干渉防止口(図示せず)の開口面積を小さくすることができて、同揺動選別体干渉防止口を通して外部より他物が侵入するのを防止することができると共に、本機の美的外観が損なわれないようにすることができる。   Further, since the left and right side walls of the front part of the swinging sorter main body 23 are formed as tapered surfaces 23a, 23a that are gradually narrower toward the front in a plan view, the rocking to be formed on the front wall of the sorting part E The opening area of the dynamic sorter interference prevention port (not shown) can be reduced, and other objects can be prevented from entering from the outside through the swing sorter interference prevention port. The aesthetic appearance can be kept intact.

また、揺動選別体本体23の前部左右側壁にテーパー面23a,23a を形成しているために、同揺動選別体本体23の下面前端部に突設した連結用突片28,28 に、連結軸40を挿通するための連結軸挿通孔31,31 を形成する際のサイドコア(図示せず)の左右幅方向のストロークを小さくすることができて、同揺動選別体本体23の成形作業効率を向上させることができる。   Further, since the tapered surfaces 23a, 23a are formed on the left and right side walls of the front part of the swinging sorter main body 23, the connecting projecting pieces 28, 28 projecting from the lower front end of the swing sorter main body 23 are provided. The stroke in the left-right width direction of the side core (not shown) when forming the connecting shaft insertion holes 31, 31 for inserting the connecting shaft 40 can be reduced, and the swing sorter body 23 can be formed. Work efficiency can be improved.

出し入れ用開口部32には、図2に示すように、鋼等の金属性素材により形成した蓋体56を着脱自在に取付けて閉蓋しており、同蓋体56にも、図8に示すように、揺動選別体本体23の右側壁に形成した多数個のフィン枢支孔51及びフィンガイド用長孔52と同形のフィンガイド用長孔52を左右対称位置に符合させて形成すると共に、中央下部にフィン姿勢変更用操作片固定ピン57,58,59を突設し、また、上端縁部には取付用フランジ部56a を形成し、同取付用フランジ部56a に、揺動選別体本体23の左側のフランジ部23b に形成した上部蓋体取付用ボルト孔37,37 と符合するボルト取付用ボス部56e,56e を形成する一方、前後部には揺動選別体本体23の左側壁に形成した前後部蓋体取付用ボルト孔34,34 と符合するボルト孔56b,56c を形成している。56d は後端部ユニット取付孔である。   As shown in FIG. 2, a lid 56 formed of a metallic material such as steel is detachably attached to the opening / closing opening 32 and is closed. The lid 56 is also shown in FIG. As described above, the fin guide long holes 52 and the fin guide long holes 52 formed in the right side wall of the swing sorter main body 23 are formed so as to coincide with the left and right symmetrical positions. The fin posture changing operation piece fixing pins 57, 58, and 59 are projected at the center lower part, and the mounting flange portion 56a is formed at the upper edge, and the swinging sorter is formed on the mounting flange portion 56a. Bolt mounting bosses 56e and 56e are formed in the left flange portion 23b of the main body 23 and coincide with the upper lid mounting bolt holes 37 and 37, and the left side wall of the swing sorter main body 23 is formed in the front and rear portions. Bolt holes 56b and 56c are formed so as to coincide with the front and rear cover mounting bolt holes 34 and 34 formed in the above. 56d is a rear end unit mounting hole.

このようにして、揺動選別体本体23の右側壁にはチャフシーブ形成用フィン55の一側端部を取付けるための小さなフィン枢支孔51とファンガイド用長孔52とを形成しているだけであるために、同右側壁の強度を確保することができる一方、左側壁はチャフシーブ形成用フィン55の出し入れ用開口部32を形成しているものの、同開口部32を金属製の蓋体56により閉蓋して補強することができるために、同左側壁の強度も確保することができて、軽量性を確保したまま合成樹脂により強度も充分に確保することができる。   In this way, only a small fin pivot hole 51 and a fan guide long hole 52 for attaching one end of the chaff sheave forming fin 55 are formed on the right side wall of the swing sorter main body 23. Therefore, while the strength of the right side wall can be secured, the left side wall forms the opening 32 for inserting and removing the chaff sheave forming fin 55, but the opening 32 is made of a metal lid 56. Therefore, the strength of the left side wall can be secured, and the strength can be sufficiently secured by the synthetic resin while securing the light weight.

グレンパン24は、図2及び図9に示すように、鋼板により左右幅方向に伸延する横長矩形状に形成すると共に、後端縁24a を直角に下方へ屈曲し、左右側縁前部にはそれぞれ連結用耳片24b,24b を形成して、両連結用耳片24b,24b を揺動選別体本体23の左右側壁に連結ボルト50,50 により連結している。24c はボルト取付用ボス部である。   As shown in FIGS. 2 and 9, the glen pan 24 is formed in a horizontally long rectangular shape extending in the left-right width direction by a steel plate, and the rear edge 24a is bent downward at a right angle. Connecting ear pieces 24b, 24b are formed, and both the connecting ear pieces 24b, 24b are connected to the left and right side walls of the swinging sorter body 23 by connecting bolts 50, 50. 24c is a boss for bolt mounting.

チャフシーブ25は、図2に示すように、揺動選別体本体23の左右側壁間に多数個のチャフシーブ形成用フィン55を前後方向に一定の間隔を開けて前低後高の傾斜姿勢にして横架することにより構成しており、各チャフシーブ形成用フィン55は、図10及び図11に示すように、断面が逆T状で左右幅方向に伸延するフィン本体55a と、同フィン本体55a の左右側端にそれぞれ一体成形したピン取付用板体55b,55b と、各ピン取付用板体55b,55b の上下部にそれぞれ一体成形した先端の断面形状が略台形状の割りピン55c,55c,55d,55d とをポリプロピレン等の合成樹脂により一体成形して、特に、割りピン55c,55c,55d,55d に弾性力を保持させている。   As shown in FIG. 2, the chaff sheave 25 has a large number of chaff sheave forming fins 55 between the left and right side walls of the oscillating sorter main body 23 with a predetermined interval in the front-rear direction so that the front and rear rear height is inclined. As shown in FIGS. 10 and 11, each chaff sheave forming fin 55 includes a fin body 55a having a reverse T-shaped cross section and extending in the left-right width direction, and left and right sides of the fin body 55a. Split pins 55c, 55c, 55d each having a substantially trapezoidal cross section at the tip formed integrally with the upper and lower portions of each pin mounting plate 55b, 55b , 55d are integrally formed of a synthetic resin such as polypropylene, and in particular, the split pins 55c, 55c, 55d, and 55d retain elastic force.

このようにして、チャフシーブ25を組立てる場合には、蓋体56に形成した多数個のフィン枢支孔51中とフィンガイド用長孔52中に、多数個のチャフシーブ形成用フィン55の左側端側の割りピン55c,55d をそれぞれ弾性力を利用して挿入・係止し、同状態にて多数個のチャフシーブ形成用フィン55を出し入れ用開口部32より揺動選別体本体23内に挿入すると共に、各チャフシーブ形成用フィン55の右側端側の割りピン55d,55d を揺動選別体本体23の右側壁に形成したフィン枢支孔51中とフィンガイド用長孔52中にそれぞれ挿入・係止して、揺動選別体本体23の左側壁に蓋体56を蓋体取付用ボルト90,91 により前後部及び上部蓋体取付用ボルト孔33,34,37,37 を介して取付けることができるようにしている。   In this way, when assembling the chaff sheave 25, the left end side of the numerous chaff sheave forming fins 55 in the numerous fin pivot holes 51 and the fin guide long holes 52 formed in the lid 56. Each of the split pins 55c and 55d is inserted and locked using elastic force, and in the same state, a large number of chaff sheave forming fins 55 are inserted into the swinging sorter body 23 through the opening / closing opening 32. The split pins 55d and 55d on the right end side of each chaff sheave forming fin 55 are inserted and locked in the fin pivot support hole 51 and the fin guide long hole 52 formed on the right side wall of the swing sorter main body 23, respectively. Then, the lid 56 can be attached to the left side wall of the swing sorter main body 23 by the lid attaching bolts 90 and 91 through the front and rear portions and the upper lid attaching bolt holes 33, 34, 37 and 37. I am doing so.

この際、チャフシーブ形成用フィン55は、表裏対称形の断面T字状に形成しているために、同フィン55の表裏を気にせずに取付けることができて、同フィン55による選別性能を良好に確保することができると共に、同フィン55の強度も向上させることができる。   At this time, the chaff sheave forming fin 55 is formed in a T-shaped symmetrical cross section, so it can be attached without worrying about the front and back of the fin 55, and the sorting performance by the fin 55 is good. In addition, the strength of the fin 55 can be improved.

また、チャフシーブ25を解体は、上記組立て手順とは反対の手順をたどることにより容易に行なうことができる。   Further, the chaff sheave 25 can be easily disassembled by following the procedure opposite to the above assembling procedure.

従って、チャフシーブ25の組立て・解体作業を簡単に行なうことができて、同チャフシーブ25のメンテナンス等を楽に行なうことができる。   Therefore, the assembling / disassembling work of the chaff sheave 25 can be easily performed, and the maintenance and the like of the chaff sheave 25 can be easily performed.

また、図2に示すように、各チャフシーブ形成用フィン55の左側端部は、前後方向に伸延する連結体98により連動連結しており、後部に配置した一個のチャフシーブ形成用フィン55の左側端部にフィン姿勢変更用操作片60の上端を連結し、同フィン姿勢変更用操作片60の下端に形成した係止孔60aを、前記蓋体56に突設した複数個のフィン姿勢変更用操作片固定ピン57,58,59のいずれかに選択的に係止することにより、全チャフシーブ形成用フィン55の傾斜姿勢を一体的に複数段(本実施例では三段)に姿勢変更することができるようにしている。   Further, as shown in FIG. 2, the left end of each chaff sheave forming fin 55 is interlocked and connected by a connecting body 98 extending in the front-rear direction, and the left end of one chaff sheave forming fin 55 arranged at the rear portion. The upper end of the fin posture changing operation piece 60 is connected to the portion, and a plurality of fin posture changing operations are provided on the lid 56, with locking holes 60a formed at the lower end of the fin posture changing operation piece 60. By selectively locking to any one of the single fixing pins 57, 58, 59, it is possible to change the inclined posture of all the chaff sheave forming fins 55 to a plurality of steps (in this embodiment, three steps) integrally. I can do it.

そして、図2に示すように、本機の外側壁には操作用開閉蓋61を形成して、同操作用開閉蓋61を開放することにより、外部より上記フィン姿勢変更用操作片60を操作して、全チャフシーブ形成用フィン55の姿勢変更操作を楽に行なうことができるようにしている。   Then, as shown in FIG. 2, an operation opening / closing lid 61 is formed on the outer wall of the machine, and the opening / closing lid 61 for operation is opened to operate the fin posture changing operation piece 60 from the outside. Thus, the posture changing operation of all the chaff sheave forming fins 55 can be easily performed.

後端部ユニット27は、図2及び図12に示すように、揺動選別体本体23の左右側壁後端部の外側面に、左右一対の取付体65,65 の上部を当接させると共に、上記左右側壁後端部の内側面に、左右一対の取付補強体66,66 を当接して、各取付体65,65 と各取付補強体66,66 とをそれぞれ左右側壁の後端部を間に介在させてサンドイッチ状態にて固定ボルト67 ,67 により共締めし、左右の取付体65,65 の上端縁には外側方へ水平張出し状の取付用フランジ65a,65a を形成して、両取付用フランジ65a,65a 間に前側ストローガイド体68を横架する一方、左右の取付体65,65 の後部下端間に粒穀板体69を前低後高の傾斜状態にて横架し、左右の取付体65,65 の前側下部に下側ガイドローラ支軸70,70 を外側方へ向けて突設し、各ガイドローラ支軸70,70 の先端にそれぞれ揺動支持体としての下側ガイドローラ71,71 を回転自在に取付け、各ガイドローラ支軸70,70 の中途部に支持アーム72,72 の下端をボス部73,73 を介して枢支し、各支持アーム72,72 の上端を後上方に位置する前側ストロークガイド体68の後端部直下方位置まで伸延させて、両支持アーム72,72 の上端間に後側ストロークガイド体74を横架し、同後側ストロークガイド体74の前部上面に後端が後上方へ弯曲状に伸延する篩線75の前端部を取付けている。91は下側ガイドローラ支軸取付補強体である。   As shown in FIGS. 2 and 12, the rear end unit 27 abuts the upper portions of the pair of left and right mounting bodies 65, 65 on the outer side surfaces of the rear end portions of the left and right side walls of the swing sorter body 23, A pair of left and right mounting reinforcement bodies 66, 66 are brought into contact with the inner side surface of the rear end portion of the left and right side walls, so that each mounting body 65, 65 and each mounting reinforcement body 66, 66 are interposed between the rear end portions of the left and right side walls. In the sandwich state, the bolts are tightened together with fixing bolts 67 and 67. At the upper edges of the left and right mounting bodies 65 and 65, mounting flanges 65a and 65a projecting horizontally outward are formed. The front straw guide body 68 is horizontally mounted between the flanges 65a and 65a, while the grain plate body 69 is horizontally mounted between the lower lower ends of the left and right mounting bodies 65 and 65 in a tilted state of front and rear, and left and right. Lower guide roller support shafts 70, 70 projecting outwardly from the lower front side of the mounting bodies 65, 65 and swing support members at the tips of the guide roller support shafts 70, 70, respectively. The lower guide rollers 71 and 71 are rotatably mounted, and the lower ends of the support arms 72 and 72 are pivotally supported through the boss portions 73 and 73 in the middle of the guide roller support shafts 70 and 70, respectively. The upper ends of 72 and 72 are extended to a position directly below the rear end of the front stroke guide body 68 positioned rearward and upper, and the rear stroke guide body 74 is horizontally mounted between the upper ends of both support arms 72 and 72. A front end portion of a sieve wire 75 is attached to the upper surface of the front portion of the rear stroke guide body 74 so that the rear end extends in a curved shape rearward and upward. 91 is a lower guide roller support shaft mounting reinforcement.

そして、支持アーム72,72 の上部には、図2及び図12に示すように、上側ガイドローラ支軸76,76 を外側方へ向けて突設し、各ガイドローラ支軸76,76 の先端にそれぞれ上側ガイドローラ77,77 を回転自在に取付けており、同上側ガイドローラ77,77 と前記下側ガイドローラ71,71 は、それぞれ本機の外側壁78と選別部Eの内側壁79とにそれぞれ取付けた上下側揺動ガイド体21,21,22,22 に摺動自在に嵌入している。93,94 はそれぞれガイド体取付ボルトである。   Then, as shown in FIGS. 2 and 12, upper guide roller support shafts 76 and 76 project outward from the upper portions of the support arms 72 and 72, and the tip ends of the guide roller support shafts 76 and 76, respectively. Upper guide rollers 77 and 77 are rotatably attached to the upper and lower guide rollers 77 and 77 and the lower guide rollers 71 and 71, respectively. Are slidably fitted into upper and lower swing guide bodies 21, 21, 22, and 22 attached to each. 93 and 94 are guide body mounting bolts, respectively.

また、流穀板体69には、図2に示すように、前端縁部下面に一番樋4aに向けて一番穀粒を案内して流下させる一番樋案内用ゴム垂れ体85と、二番樋4cに向けて二番穀粒を案内して流下させる二番樋案内用ゴム垂れ体86の各上端縁部を取付ボルト87により取付ける一方、後端縁部に流路切替用の可動流穀板体88の前端縁を蝶番89により枢支すると共に、同可動流穀板体88を、巻バネ92の付勢に抗して流穀板体88と同一平面上に位置する一番樋側流路形成位置と、下方へ回動させて後端88a を二番樋4c側へ向けた二番樋側流路形成位置とに位置変更可能としている。   In addition, as shown in FIG. 2, the laver cereal plate body 69 is the first cocoon guiding rubber hanging body 85 that guides and flows down the first grain toward the first heel 4a on the lower surface of the front edge portion, Each upper edge of the rubber hanging body 86 for guiding the second grain for guiding and flowing down the second grain toward the second basket 4c is attached by the mounting bolt 87, while the rear edge is movable for switching the flow path. The front edge of the drift cereal plate 88 is pivotally supported by a hinge 89, and the movable flow cereal plate 88 is placed on the same plane as the drift cereal plate 88 against the bias of the winding spring 92. It is possible to change the position between the ridge-side flow path formation position and the second ridge-side flow path formation position that is rotated downward and the rear end 88a faces the second ridge 4c.

しかも、一番樋側流路形成位置にある可動流穀板体88の後端88a と、後側ストローガイド体74の後端74a との位置関係は、図2に示すように、後側ストローガイド体74の後端を可動流穀板体88の後端88a よりも後方位置まで伸延させて、藁屑や枝梗付着粒が一番樋4aに流入するのを防止している。   Moreover, the positional relationship between the rear end 88a of the movable flow grain plate 88 at the most throat side flow path formation position and the rear end 74a of the rear straw guide body 74 is as shown in FIG. The rear end of the guide body 74 is extended to a position behind the rear end 88a of the movable flow grain plate body 88, so that the shavings and the branch leaf attached grains are prevented from flowing into the most ridge 4a.

ここで、上記した後端部ユニット27の各構成部材は、鋼板により形成しており、左右一対の取付体65,65 と前側ストローガイド体68と流穀板体69とにより背面視にて矩形枠を形成しているために、同後端部ユニット27により合成樹脂製の揺動選別体本体23の後端部の強度を増大させることができるようにしている。   Here, each constituent member of the rear end unit 27 described above is formed of a steel plate, and is rectangular in a rear view by a pair of left and right mounting bodies 65, 65, a front straw guide body 68, and a flowing grain plate body 69. Since the frame is formed, the rear end unit 27 can increase the strength of the rear end portion of the swing sorter body 23 made of synthetic resin.

また、揺動機構20により揺動選別体4が揺動選別作動されれる際には、揺動選別体本体23の後方移動動作に連動して、下側ガイドローラ支軸70,70 に下端を取付けた支持アーム72,72 が上側ガイドローラ77,77 を介して上側揺動ガイド体21,21 により後上方へ向けて上昇ガイドされ、同支持アーム72,72 の上端に後側ストローガイド体74を介して取付けた篩線75が前上方へ向けて移動して、同篩線75が藁の中に混じった穀粒を揺動選別体本体23側へ押し戻す作用をすると共に、後側ストローガイド体74も上昇動作して、藁屑や枝梗付着類を二番樋4c側へ流下させることができるようにしている。   When the swing sorting body 4 is swing-sorted by the swing mechanism 20, the lower guide roller support shafts 70, 70 are moved at the lower end in conjunction with the backward movement operation of the swing sorter main body 23. The attached support arms 72 and 72 are guided to be raised rearward and upward by the upper swing guide bodies 21 and 21 via the upper guide rollers 77 and 77, and the rear straw guide body 74 is attached to the upper ends of the support arms 72 and 72. The sieve wire 75 attached via the front side moves upward and upward, and the sieve wire 75 acts to push the grain mixed in the basket back to the swinging sorter body 23 side, and the rear straw guide The body 74 is also moved upward so that the sawdust and branch sticks can flow down to the second side 4c side.

本発明に係る揺動選別体の配設構造を具備するコンバインの側面図。The side view of the combine which comprises the arrangement | positioning structure of the rocking | swiveling sorter | selector which concerns on this invention. 同コンバインの選別部の側面図。The side view of the selection part of the combine. 揺動選別体本体の左側面図。The left view of an oscillation sorter main part. 同揺動選別体本体の右側面図。The right view of the same rocking body main part. 同揺動選別体本体の平面図。The top view of the same rocking body main part. 同揺動選別体本体の正面説明図。Front explanatory drawing of the main swing sorter body. 図5のI−I線断面図。FIG. 6 is a cross-sectional view taken along the line I-I in FIG. 5. 蓋体の側面図。The side view of a cover body. グレンパンの平面図。A top view of the Glenpan. チャフシーブ形成用フィンの平面説明図。Plane explanatory drawing of the fin for chaff sheave formation. 同チャフシーブ形成用フィンの側面図。The side view of the fin for the said chaff sheave formation. 揺動選別体の背面説明図。The back surface explanatory view of a rocking sorter.

符号の説明Explanation of symbols

A コンバイン
4 揺動選別体
20 揺動機構
21 上側揺動ガイド体
22 下側揺動ガイド体
23 揺動選別体本体
24 グレンパン
25 チャフシーブ
26 グレンシーブ
27 後端部ユニット
A Combine 4 Swing sorter
20 Swing mechanism
21 Upper swing guide body
22 Lower swing guide body
23 Swing body
24 Glenpan
25 Chaff Seeb
26 Glen Seeve
27 Rear end unit

Claims (1)

合成樹脂により成形した揺動選別体本体の底面に、合成樹脂により成形したグレンシーブを一体に設けると共に、同グレンシーブの上方において揺動選別体本体とは別体に合成樹脂により成形したチャフシーブを傾斜姿勢にて取付け、チャフシーブ形成用フィンの左側端部を前後方向に伸延する連結体により連動連結し、後部に配置した一個のチャフシーブ形成用フィンの左側端部にフィン姿勢変更用操作片の上端を連結し、同フィン姿勢変更用操作片の下端に形成した係止孔を複数個のフィン姿勢変更用操作片固定ピンのいずれかに選択的に係止することにより、チャフシーブの全チャフシーブ形成用フィンの傾斜姿勢を一体的に複数段に変更可能となしたことを特徴とするコンバインの揺動選別体。 On the bottom surface of the rocking sorter body molded from synthetic resin, a glenshave molded from synthetic resin is integrally provided, and the chaff sheave molded from synthetic resin separately from the rocking sorter body above the grain sheave is tilted The left end of the chaff sheave forming fin is interlocked by a connecting body extending in the front-rear direction, and the upper end of the fin posture changing operation piece is connected to the left end of one chaff sheave forming fin arranged at the rear. Then, by selectively locking the locking hole formed in the lower end of the fin posture changing operation piece to any one of the plurality of fin posture changing operation piece fixing pins , all the chaff sheave forming fins of the chaff sheave A combined swing sorter characterized in that the tilt posture can be integrally changed to a plurality of stages.
JP2003305355A 2003-08-28 2003-08-28 Combine swinging sorter Expired - Fee Related JP3798775B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003305355A JP3798775B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Combine swinging sorter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003305355A JP3798775B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Combine swinging sorter

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000381511A Division JP2001190138A (en) 2000-12-15 2000-12-15 Swinging selector of combine haruester

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004008220A JP2004008220A (en) 2004-01-15
JP3798775B2 true JP3798775B2 (en) 2006-07-19

Family

ID=30438944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003305355A Expired - Fee Related JP3798775B2 (en) 2003-08-28 2003-08-28 Combine swinging sorter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3798775B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012105588A (en) * 2010-11-17 2012-06-07 National Agriculture & Food Research Organization Grain sorting apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012105588A (en) * 2010-11-17 2012-06-07 National Agriculture & Food Research Organization Grain sorting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004008220A (en) 2004-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4675181B2 (en) Combine
US7997619B2 (en) Track frame for work machine
JP3798775B2 (en) Combine swinging sorter
JP2008136360A (en) Thresher
JP3452991B2 (en) Swing sorter of combine
JP3376126B2 (en) Arrangement structure of rocking sorter in combine
JP4691188B2 (en) Combine
JP5932600B2 (en) Combine grain discharge structure
JP2013078333A (en) Walking type mower
JP2001190138A (en) Swinging selector of combine haruester
JP2007075000A (en) Combine harvester
JP6041777B2 (en) Combine
JP4705827B2 (en) Combine
JP5320804B2 (en) Combine
JP4676849B2 (en) Combine
JP6980629B2 (en) combine
JPH0515224A (en) Catch box of lawn mower
JP2008271896A (en) Lawn mower
JP4793999B2 (en) Lawn mower
JP4613341B2 (en) Backhoe
JP7064719B2 (en) combine
JP7270352B2 (en) combine
JP4051270B2 (en) Combine threshing equipment
JPH0898616A (en) Chassis structure in combine harvester
KR20180133324A (en) Combine

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051213

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060213

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060322

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060420

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090428

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100428

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100428

Year of fee payment: 4

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100428

Year of fee payment: 4

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110428

Year of fee payment: 5

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110428

Year of fee payment: 5

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110428

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110428

Year of fee payment: 5

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110428

Year of fee payment: 5

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120428

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130428

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130428

Year of fee payment: 7

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130428

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees