JP3785246B2 - Cereal washing method - Google Patents

Cereal washing method Download PDF

Info

Publication number
JP3785246B2
JP3785246B2 JP15251897A JP15251897A JP3785246B2 JP 3785246 B2 JP3785246 B2 JP 3785246B2 JP 15251897 A JP15251897 A JP 15251897A JP 15251897 A JP15251897 A JP 15251897A JP 3785246 B2 JP3785246 B2 JP 3785246B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
washing
path
rice
cereal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP15251897A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11568A (en
Inventor
康朗 臼井
章夫 藤原
善也 藤原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujiwara Techno Art Co Ltd
Original Assignee
Fujiwara Techno Art Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujiwara Techno Art Co Ltd filed Critical Fujiwara Techno Art Co Ltd
Priority to JP15251897A priority Critical patent/JP3785246B2/en
Publication of JPH11568A publication Critical patent/JPH11568A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3785246B2 publication Critical patent/JP3785246B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、米、麦、小豆等の穀類の水による洗浄方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
醸造工業等において、米、麦、小豆等の穀類の水による洗浄装置は、従来より種々提案されている。例えば、(1)特公昭51-20580号「米の連続洗浄装置」は洗米かごを洗浄槽内で往復揺動運動させて米を洗うもの、(2)特開平6-170251号「洗米浸漬方法及び装置」は前記同様の装置に加え、洗米槽に浸した篭内の米に気体流又は液体流を当てて米の撹拌をするもの、(3)特開平6-320023号「穀物原料の水洗・浸漬方法及び装置」は水搬送する米を水流撹拌機により撹拌するもの、がそれぞれ提案されている。また、このほか市販の装置で、(4)プロペラ状撹拌翼により水と共に米を旋回、撹拌するものも見られるが、水搬送する米に対してシャワーリング付水分離機のみで済ませることも多い。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
特に酒造りでは、洗米は米ぬかを除去する重要な作業であり、これが不十分であれば米に不要な粘りが生じたり、製品の酒に雑味が出る問題がある。この米ぬかを除去するという観点から上記各装置を考察すると、(1)特公昭51-20580号は大型な装置の割に洗米かごの揺動だけでは十分な洗米が期待できず、(2)特開平6-170251号では洗米の程度が改善されるものの、やはり装置が大型化してしまう問題があった。(3)特開平6-320023号の装置は小型化されているものの洗米の程度が不十分になる可能性があり、(4)上記市販の装置は(1)同様大型化しやすく、滞留時間が長い上に一定でない問題があった。
【0004】
上述から明らかなように、装置の大型化が、すなわち洗浄の程度を改善することにはならない。そこで、穀類を水と混合した状態で効率的に撹拌することにより良好な洗浄を実現することを主眼とし、こうした洗浄装置をより小型に、そして簡素にするべく検討を重ねることにした。
【0005】
【課題を解決するための手段】
水洗いによる穀類の洗浄は、水中における穀類をいかに撹拌するかが洗浄の程度を決定する。そこで、検討の結果、開発したものが、穀類を水と共にポンプで輸送する経路の一部として気体の導入部を設けたイジェクタ方式の気泡発生機構を介在させ、経路中に連続的に無数に発生させた細かい気泡によって水搬送中の穀類を水と混合した状態で連続的に撹拌し、気泡は次第に統合しながら成長して洗浄することを特徴とする穀類の洗浄方法である。
【0006】
なお、本発明にいう「経路」とは、穀類を水搬送するために用いるすべてを包含し、例えば浸漬タンクへ穀類を水輸送するための輸送経路のほか、前記輸送経路とは別に構成した循環経路等がある。
【0007】
気泡は、気泡発生機構により発生させ、水搬送により穀類と共に移動する。気泡発生機構として経路とは別体に気泡発生装置を付設してもよいが、経路に対して気体の導入部を設けても、経路内に気泡を発生させることができる。この導入部は、経路外の空気をそのまま経路内へと引き込むものでもよいし、圧縮空気を強制的に注入するような装置であってもよい。経路外の空気を経路に引き込む方式には、イジェクタのように、ベンチュリ管を利用した負圧によるものがある。引き込まれた空気は、気泡として穀類と水との撹拌に寄与するほか、核としてキャビテーション効果による泡の生成を容易にする役割をも果たす。
【0008】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施形態について図を参照しながら説明する。図1は穀類1を浸漬タンクへと水輸送する前段階として穀類1を洗浄する洗浄装置の構成図であり、図2はイジェクタ3(気体の導入部を設けたベンチュリ管)を拡大した破断斜視図である。本例の洗浄装置では、穀類1の洗浄に用いる水2をリサイクル可能に循環経路を構成している。
【0009】
図1に見られるように、穀類1は、ホッパ4から貯水タンク5の中心円筒6へ投下し、配管7に連結したポンプ8により水2と共に吸引され、前記配管7で構成される循環経路を水搬送されていく。なお、図1中、穀類1の移動経路は太矢印で、水(又は汚水)2の移動経路は破線矢印で示している。ポンプ8の吐出口に近い位置にイジェクタ3を連結してあり、このイジェクタ3から発生した気泡9は穀類1と共に配管7内を水搬送されていき、穀類1を水2と混合した状態で撹拌して洗浄する。気泡9は次第に統合しながら成長し、洗浄を終えた穀類1及び洗浄後の汚水2と共に水分離器10へと流し込まれる。
【0010】
水分離器10は、中間に通水性のメッシュベルト14を穀類経路部15と水経路部16とで挟み込んだ中空の匡体で、水搬送されてきた穀類1及び汚水2は初め穀類経路部15へ流し込まれるが、メッシュベルト14が汚水2のみを水経路部16へと通過させ、穀類1と汚水2との分離を実現する。穀類表面には洗浄後の濁り水が付着しているため、メッシュベルト14上を滑り落ちる穀類にシャワーノズル17から水を浴びせるようにしている。洗浄を終えた穀類1は別途構成した水輸送経路(図示略)へ送られ、汚水2は貯水タンク5へと帰される。このように、本例の洗浄装置では、洗浄に用いる水2を繰り返し利用できるようになっており、大量の水を要する洗浄装置としての運用コストの低減を図っている。
【0011】
本例において使用したイジェクタ3は、図2に見られるような断面構造を有する。経路を構成するベンチュリ管の最狭部11に対して、外部に連通する空気の導入経路12が設けてあり、前記導入経路12から空気13(図中白抜矢印で表示)が管内を移動していく水2中へと引き込まれていく。引き込まれた空気13は気泡9となり、穀類1の撹拌に寄与する。なお、ベンチュリ管の最狭部からキャビテーション効果による泡も発生すると考えられ、この泡も穀類の撹拌に貢献する。
【0012】
【実施例】
上記洗浄装置を用いて、気泡の存在による本発明の効果を確認するため、イジェクタに設けた空気の導入経路を開閉して、気泡の有無による酒米の洗浄の程度を比較した。比較方法として、洗浄を終えた各酒米100gを別に用意した水500gに入れて撹拌したときの前記水の濁度を測定する方法を用いた。結果、イジェクタ有で洗浄した酒米による水の濁度は、イジェクタ無で洗浄した酒米による水の濁度の約65%であり、イジェクタから発生する気泡による良好な洗浄の効果が確認できた。
【0013】
また、本発明の洗浄方法自体の効果を確認するため、本発明の洗浄方法で洗浄した酒米(実施例)と洗浄していない酒米(比較例)をそれぞれ浸漬タンクへと水輸送する比較試験を実施した。実施例及び比較例共に、酒米100kgを酒米:水=1:5(重量比)の割合となるように、1000kg/hの割合で水輸送した。浸漬タンクへ水輸送後に分離した水の濁度を比較したところ、実施例は比較例に比べて1/10以下の濁度であった。この程度の濁度であれば、容易かつ安価にリサイクル可能であり、水輸送に用いる水の使用量を抑えた経済効果が見込めることが証明された。
【0014】
【発明の効果】
本発明は、無数に発生する気泡によって、水搬送中に穀類を水と混合した状態で撹拌することにより、従来の洗浄装置では実現できない細やかな穀類の撹拌を実現し、穀類の良好な洗浄を実現する。また、本発明の洗浄方法を用いた洗浄装置の構成は小型かつ簡素であり、ベンチュリ管や空気の導入部を経路である配管に設けることで気泡発生機構が簡単に構成できるなど、洗浄装置としての製造コスト、運用コストが安価である利点を有している。
【0015】
そして、上述の実施例における比較試験でも明らかなように、本発明の洗浄方法による洗浄の効果が高いため、浸漬タンクへ水輸送する経路とは別に洗浄装置を構成した場合、水輸送で用いる水の汚れが大幅に低減されてリサイクル可能な程度にまでなり、水の節約といった経済効果まで得られるようになる。
【図面の簡単な説明】
【図1】洗浄に用いる水をリサイクル可能に経路を構成した洗浄装置の構成図である。
【図2】イジェクタを拡大した破断斜視図である。
【符号の説明】
1 穀類
2 水
3 イジェクタ
4 ホッパ
5 貯水タンク
6 中心円筒
7 配管
8 ポンプ
9 気泡
10 水分離器
11 最狭部
12 空気の導入経路
13 空気
14 メッシュベルト
15 穀類経路部
16 水経路部
17 シャワーノズル
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a method for washing cereals such as rice, wheat and red beans with water.
[0002]
[Prior art]
In the brewing industry and the like, various washing apparatuses using water for grains such as rice, wheat and red beans have been proposed. For example, (1) Japanese Patent Publication No. 51-20580 “Continuous rice washing device” is a rice washing machine that reciprocally swings a rice washing basket in a washing tank to wash rice. In addition to the same apparatus as described above, the apparatus stirs the rice by applying a gas flow or a liquid flow to the rice in the rice bran immersed in the rice washing tank.・ "Soaking method and apparatus" have been proposed for stirring water-carrying rice with a water stirrer. In addition, there are other commercially available devices that (4) swirl and agitate rice with water by means of a propeller-like agitating blade, but only a water separator with a shower ring is often used for the rice that carries water. .
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
In sake brewing in particular, washed rice is an important task for removing rice bran, and if this is insufficient, there will be problems such as unnecessary stickiness in the rice and a miscellaneous taste in the sake of the product. Considering each of the above devices from the viewpoint of removing this rice bran, (1) Japanese Examined Sho 51-20580 cannot expect sufficient rice washing just by swinging the rice washing basket in spite of the large equipment. In Kaihei 6-170251, although the degree of washing was improved, there was still a problem that the apparatus was enlarged. (3) Although the apparatus of Japanese Patent Laid-Open No. 6-320023 is downsized, there is a possibility that the degree of washing is insufficient. (4) The above-mentioned commercially available apparatus is easy to enlarge as in (1), and the residence time is long. There was a problem that was long and not constant.
[0004]
As is apparent from the above, the increase in the size of the apparatus does not improve the degree of cleaning. Therefore, the main objective was to achieve good cleaning by efficiently stirring cereals in a mixed state with water, and we decided to continue to study these cleaning devices in a more compact and simple manner.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
In the washing of cereals by washing with water, the degree of washing is determined by how the cereals are stirred in water. Therefore, as a result of the study, what has been developed is an infinite number of continuous occurrences in the path by interposing an ejector-type bubble generation mechanism with a gas introduction part as part of the path for pumping cereals with water. The grain washing method is characterized by continuously stirring the cereals being transported with water by the fine bubbles formed, and growing and washing while gradually integrating the bubbles .
[0006]
The “route” in the present invention includes all of the cereals used for water transportation, for example, a transportation route for water transportation of cereals to a dipping tank, and a circulation configured separately from the transportation route. There are routes.
[0007]
Bubbles are generated by the bubble generation mechanism and move together with the cereals by water conveyance. A bubble generation device may be provided separately from the path as the bubble generation mechanism, but bubbles can be generated in the path even if a gas introduction unit is provided for the path. This introduction portion may be one that draws air outside the route into the route as it is, or a device that forcibly injects compressed air. As a method of drawing air outside the path into the path, there is a method using negative pressure using a venturi pipe, like an ejector. The drawn air contributes to the stirring of cereals and water as bubbles, and also serves as a nucleus to facilitate the generation of bubbles due to the cavitation effect.
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a configuration diagram of a cleaning device for cleaning the cereal 1 as a pre-stage of water transportation of the cereal 1 to the immersion tank, and FIG. 2 is an enlarged perspective view of the ejector 3 (a venturi tube provided with a gas introduction part). FIG. In the cleaning apparatus of this example, the circulation path is configured so that the water 2 used for cleaning the cereal 1 can be recycled.
[0009]
As seen in FIG. 1, the cereal 1 is dropped from the hopper 4 onto the central cylinder 6 of the water storage tank 5 and sucked together with the water 2 by the pump 8 connected to the pipe 7. Water is being transported. In FIG. 1, the movement path of the cereal 1 is indicated by a thick arrow, and the movement path of the water (or sewage) 2 is indicated by a broken line arrow. The ejector 3 is connected to a position close to the discharge port of the pump 8, and bubbles 9 generated from the ejector 3 are transported in the pipe 7 together with the cereal 1, and stirred in a state where the cereal 1 is mixed with the water 2. And wash. The bubbles 9 grow while gradually integrating, and are poured into the water separator 10 together with the cereal 1 and the sewage 2 after washing.
[0010]
The water separator 10 is a hollow casing in which a water-permeable mesh belt 14 is sandwiched between a cereal path portion 15 and a water path portion 16, and the cereal 1 and sewage 2 that have been transported by water are initially cereal path portions 15. However, the mesh belt 14 allows only the sewage 2 to pass through the water path 16, thereby realizing separation of the cereal 1 and the sewage 2. Since the muddy water after washing adheres to the surface of the cereal, the cereal that slides on the mesh belt 14 is exposed to water from the shower nozzle 17. After the washing, the cereal 1 is sent to a separately configured water transport path (not shown), and the sewage 2 is returned to the water storage tank 5. Thus, in the cleaning apparatus of this example, the water 2 used for cleaning can be repeatedly used, and the operation cost as a cleaning apparatus that requires a large amount of water is reduced.
[0011]
The ejector 3 used in this example has a cross-sectional structure as seen in FIG. An air introduction path 12 communicating with the outside is provided for the narrowest portion 11 of the venturi pipe constituting the path, and air 13 (indicated by a white arrow in the figure) moves from the introduction path 12 in the pipe. It is drawn into the water 2 to go. The drawn air 13 becomes bubbles 9 and contributes to the stirring of the cereal 1. In addition, it is thought that the bubble by a cavitation effect also generate | occur | produces from the narrowest part of a venturi tube, and this bubble also contributes to stirring of cereals.
[0012]
【Example】
In order to confirm the effect of the present invention due to the presence of bubbles using the above-described cleaning apparatus, the air introduction path provided in the ejector was opened and closed, and the degree of washing of sake rice with and without bubbles was compared. As a comparison method, a method of measuring the turbidity of water when 100 g of each sake rice after washing was put in 500 g of separately prepared water and stirred was used. As a result, the turbidity of water from sake rice washed with an ejector was about 65% of the turbidity of water washed from sake rice without an ejector, and a good washing effect due to bubbles generated from the ejector was confirmed. .
[0013]
In addition, in order to confirm the effect of the cleaning method itself of the present invention, the sake rice that was cleaned by the cleaning method of the present invention (Example) and the sake rice that was not cleaned (Comparative Example) were each transported by water to the immersion tank. The test was conducted. In both Examples and Comparative Examples, 100 kg of sake rice was transported by water at a rate of 1000 kg / h so that the ratio of sake rice: water = 1: 5 (weight ratio). When the turbidity of water separated after transporting water to the immersion tank was compared, the turbidity of the example was 1/10 or less compared to the comparative example. This level of turbidity proves that it can be easily and inexpensively recycled, and that an economic effect can be expected with a reduced amount of water used for water transportation.
[0014]
【The invention's effect】
The present invention achieves fine grain agitation that cannot be achieved with conventional washing devices by agitating cereals in a state of being mixed with water during water transportation by countless bubbles, and good grain washing. Realize. In addition, the configuration of the cleaning apparatus using the cleaning method of the present invention is small and simple, and the bubble generating mechanism can be easily configured by providing a venturi pipe or an air introduction part in the piping that is the path. The manufacturing cost and the operation cost are advantageous.
[0015]
As is clear from the comparative test in the above-described embodiment, since the cleaning effect of the cleaning method of the present invention is high, the water used for water transport is formed when the cleaning device is configured separately from the water transport path to the immersion tank. As a result, the contamination of the water is greatly reduced to a level where it can be recycled, and economic effects such as saving water can be obtained.
[Brief description of the drawings]
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS FIG. 1 is a configuration diagram of a cleaning apparatus having a path that allows water used for cleaning to be recycled.
FIG. 2 is an enlarged cutaway perspective view of an ejector.
[Explanation of symbols]
1 Grain 2 Water 3 Ejector 4 Hopper 5 Water storage tank 6 Central cylinder 7 Piping 8 Pump 9 Air bubbles
10 Water separator
11 Narrowest part
12 Air introduction route
13 Air
14 Mesh belt
15 Cereal pathway
16 Water path section
17 Shower nozzle

Claims (1)

穀類を水と共にポンプで輸送する経路の一部として気体の導入部を設けたイジェクタ方式の気泡発生機構を介在させ、経路中に連続的に無数に発生させた細かい気泡によって水搬送中の穀類を水と混合した状態で連続的に撹拌し、気泡は次第に統合しながら成長して洗浄することを特徴とする穀類の洗浄方法。As part of the path for pumping cereals with water , an ejector-type bubble generation mechanism with a gas introduction part is interposed, and the cereals that are being transported by water are continuously generated by countless fine bubbles generated in the path. A method for washing cereals, characterized by continuously stirring in a mixed state with water, and growing and washing the bubbles while gradually integrating them .
JP15251897A 1997-06-10 1997-06-10 Cereal washing method Expired - Fee Related JP3785246B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15251897A JP3785246B2 (en) 1997-06-10 1997-06-10 Cereal washing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15251897A JP3785246B2 (en) 1997-06-10 1997-06-10 Cereal washing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11568A JPH11568A (en) 1999-01-06
JP3785246B2 true JP3785246B2 (en) 2006-06-14

Family

ID=15542204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15251897A Expired - Fee Related JP3785246B2 (en) 1997-06-10 1997-06-10 Cereal washing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3785246B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3943577B2 (en) * 2005-07-15 2007-07-11 株式会社波里 Rice flour having a high water content, method for producing and storing rice flour, and method for producing rice flour having a desired water content
JP6518811B2 (en) * 2018-04-06 2019-05-22 株式会社中西製作所 Washing method, washing device, operating method of washing device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11568A (en) 1999-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5392797A (en) Single motive pump, clean-in-place system, for use with piping systems and with vessels
US5119721A (en) Apparatus for producing washed rice
US2732944A (en) Sludge removing means
JP3785246B2 (en) Cereal washing method
WO1997007276A1 (en) Method of preparing treating liquid in circulating system of cloth treating machine and treating cloth with the liquid, and cloth treating machine having the function
US2808612A (en) Apparatus for use in washing clam meats
JP2006000845A (en) Continuous washing method
JPH10328649A (en) Ozone water treatment device and cleaning device
JP2516172B2 (en) Gas-liquid mixing device
US3904779A (en) Washing and cooling cottage cheese curd
JP2001321144A (en) Device for sterilizing and washing food
US2718179A (en) Machine for separating materials of different specific gravities
JP2793143B2 (en) Rice washing equipment
JP4369804B2 (en) Floating separation method for organic wastewater
CN108975562A (en) A kind of high-concentration sewage processing airfloat equipment
JP2003079343A (en) Method and system for sterilization washing of mozuku (nemacystus decipiens)
JPS6142917A (en) Washing apparatus
GB1565571A (en) Apparatus for the aeration of liquids
JPH07241481A (en) Rice washing device
US3395895A (en) Process and apparatus for putting kaolin in an absolutely homogeneous suspension
JP2801569B2 (en) Ovarian processing equipment for fish
JP2011000516A (en) Washing apparatus, washing method, and object to be washed
AU2003204550A1 (en) Device for mixing fluids
JPS59128091A (en) Homogeneous discharging device for slop tank liquid in chemical tanker
JPH02174662A (en) Device for washing vegetable, fruit or the like

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040507

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050603

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050712

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050912

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060228

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060317

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090324

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100324

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100324

Year of fee payment: 4

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100324

Year of fee payment: 4

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100324

Year of fee payment: 4

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313532

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100324

Year of fee payment: 4

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110324

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130324

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130324

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140324

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees